Merge branch 'pr/1560' into r4.2

This commit is contained in:
Solène Rapenne 2025-11-23 17:30:01 +01:00
commit 7cfcd74080
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 8CD42DFD57F0A909

View file

@ -87,15 +87,29 @@ Command-line interface
Advanced users may wish to perform updates via the command-line interface. There are two ways to do this: Advanced users may wish to perform updates via the command-line interface. There are two ways to do this:
- If you are using Salt, one can use the following two Salt states. 1. Use the following two Salt states:
- :ref:`update.qubes-dom0 <user/advanced-topics/salt:\`\`update.qubes-dom0\`\`>` - :ref:`update.qubes-dom0 <user/advanced-topics/salt:\`\`update.qubes-dom0\`\`>`
- :ref:`update.qubes-vm <user/advanced-topics/salt:\`\`update.qubes-vm\`\`>` - :ref:`update.qubes-vm <user/advanced-topics/salt:\`\`update.qubes-vm\`\`>`
- Alternatively, use ``qubes-dom0-update`` to update dom0, and use ``qubes-vm-update`` to update domUs. 2. Use ``qubes-dom0-update`` to update dom0, and use ``qubes-vm-update`` to update domUs:
- To check for dom0 updates and apply them, in a dom0 terminal:
.. code:: console
# qubes-dom0-update
Or add arguments to tweak the default behaviour. Refer to ``qubes-dom0-update --help``, ``man qubes-dom0-update`` or `manpage on github <https://github.com/QubesOS/qubes-core-admin-linux/blob/main/doc/tools/qubes-dom0-update.rst>`__ (make sure to read the appropriate version).
- To update all updatable templates, in a dom0 terminal:
.. code:: console
$ qubes-vm-update -T
Or use a different set of arguments. Refer to ``qubes-vm-update --help``, ``man qubes-vm-update`` or `manpage on github <https://github.com/QubesOS/qubes-core-admin-linux/blob/main/doc/tools/qubes-vm-update.rst>`__ (make sure to read the appropriate version).
Using either of these methods has the same effect as updating via the Qubes Update tool. Using either of these methods has the same effect as updating via the Qubes Update tool.