Reorganize and update CLI tool references pages for 4.0

Requested by: QubesOS/qubes-issues#3495
Requests:     QubesOS/qubes-issues#3538

doc.md

@@ -176,8 +176,10 @@ Troubleshooting
 
 Reference Pages
 ---------------
- * [Dom0 Command-Line Tools](/doc/dom0-tools/)
+ * [Command-Line Tools: Qubes 3.2, dom0](/doc/tools/3.2/dom0/)
- * [DomU Command-Line Tools](/doc/vm-tools/)
+ * [Command-Line Tools: Qubes 3.2, domU](/doc/tools/3.2/domU/)
+ * [Command-Line Tools: Qubes 4.0, dom0](/doc/tools/4.0/dom0/)
+ * [Command-Line Tools: Qubes 4.0, domU](/doc/tools/4.0/domU/)
  * [Glossary of Qubes Terminology](/doc/glossary/)
  * [Qubes Service Framework](/doc/qubes-service/)
  * [Command Execution in VMs (and Qubes RPC)](/doc/qrexec/)

reference/dom0-tools.md

@@ -1,37 +0,0 @@
----
-layout: doc
-title: Dom0 Tools
-permalink: /doc/dom0-tools/
-redirect_from:
-- /en/doc/dom0-tools/
-- /doc/DomZeroTools/
-- /wiki/DomZeroTools/
----
-
-QVM-tools:
-
--   [qubes-dom0-update](/doc/dom0-tools/qubes-dom0-update/)
--   [qubes-prefs](/doc/dom0-tools/qubes-prefs/)
--   [qvm-add-appvm](/doc/dom0-tools/qvm-add-appvm/)
--   [qvm-add-template](/doc/dom0-tools/qvm-add-template/)
--   [qvm-backup-restore](/doc/dom0-tools/qvm-backup-restore/)
--   [qvm-backup](/doc/dom0-tools/qvm-backup/)
--   [qvm-block](/doc/dom0-tools/qvm-block/)
--   [qvm-clone](/doc/dom0-tools/qvm-clone/)
--   [qvm-create-default-dvm](/doc/dom0-tools/qvm-create-default-dvm/)
--   [qvm-create](/doc/dom0-tools/qvm-create/)
--   [qvm-firewall](/doc/dom0-tools/qvm-firewall/)
--   [qvm-grow-private](/doc/dom0-tools/qvm-grow-private/)
--   [qvm-ls](/doc/dom0-tools/qvm-ls/)
--   [qvm-kill](/doc/dom0-tools/qvm-kill/)
--   [qvm-pci](/doc/dom0-tools/qvm-pci/)
--   [qvm-prefs](/doc/dom0-tools/qvm-prefs/)
--   [qvm-remove](/doc/dom0-tools/qvm-remove/)
--   [qvm-revert-template-changes](/doc/dom0-tools/qvm-revert-template-changes/)
--   [qvm-run](/doc/dom0-tools/qvm-run/)
--   [qvm-service](/doc/dom0-tools/qvm-service/)
--   [qvm-shutdown](/doc/dom0-tools/qvm-shutdown/)
--   [qvm-start](/doc/dom0-tools/qvm-start/)
--   [qvm-sync-appmenus](/doc/dom0-tools/qvm-sync-appmenus/)
--   [qvm-template-commit](/doc/dom0-tools/qvm-template-commit/)
-

reference/tools.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+layout: doc
+title: Command-Line Tools
+permalink: /doc/tools/
+---
+
+Command-Line Tools
+==================
+
+Please see the page for your version of Qubes OS:
+
+ * [Qubes 4.0 Command-Line Tools](/doc/tools/4.0)
+ * [Qubes 3.2 Command-Line Tools](/doc/tools/3.2)

reference/tools/3.2/dom0.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+layout: doc
+title: Dom0 Command-Line Tools for Qubes 3.2
+permalink: /doc/tools/3.2/dom0/
+redirect_from:
+- /doc/tools/3.2/dom0/
+- /en/doc/tools/3.2/dom0/
+- /doc/DomZeroTools/
+- /wiki/DomZeroTools/
+---
+
+Dom0 Command-Line Tools for Qubes 3.2
+=====================================
+
+ * [qubes-dom0-update](/doc/tools/3.2/dom0/qubes-dom0-update/)
+ * [qubes-prefs](/doc/tools/3.2/dom0/qubes-prefs/)
+ * [qvm-add-appvm](/doc/tools/3.2/dom0/qvm-add-appvm/)
+ * [qvm-add-template](/doc/tools/3.2/dom0/qvm-add-template/)
+ * [qvm-backup-restore](/doc/tools/3.2/dom0/qvm-backup-restore/)
+ * [qvm-backup](/doc/tools/3.2/dom0/qvm-backup/)
+ * [qvm-block](/doc/tools/3.2/dom0/qvm-block/)
+ * [qvm-clone](/doc/tools/3.2/dom0/qvm-clone/)
+ * [qvm-create-default-dvm](/doc/tools/3.2/dom0/qvm-create-default-dvm/)
+ * [qvm-create](/doc/tools/3.2/dom0/qvm-create/)
+ * [qvm-firewall](/doc/tools/3.2/dom0/qvm-firewall/)
+ * [qvm-grow-private](/doc/tools/3.2/dom0/qvm-grow-private/)
+ * [qvm-ls](/doc/tools/3.2/dom0/qvm-ls/)
+ * [qvm-kill](/doc/tools/3.2/dom0/qvm-kill/)
+ * [qvm-pci](/doc/tools/3.2/dom0/qvm-pci/)
+ * [qvm-prefs](/doc/tools/3.2/dom0/qvm-prefs/)
+ * [qvm-remove](/doc/tools/3.2/dom0/qvm-remove/)
+ * [qvm-revert-template-changes](/doc/tools/3.2/dom0/qvm-revert-template-changes/)
+ * [qvm-run](/doc/tools/3.2/dom0/qvm-run/)
+ * [qvm-service](/doc/tools/3.2/dom0/qvm-service/)
+ * [qvm-shutdown](/doc/tools/3.2/dom0/qvm-shutdown/)
+ * [qvm-start](/doc/tools/3.2/dom0/qvm-start/)
+ * [qvm-sync-appmenus](/doc/tools/3.2/dom0/qvm-sync-appmenus/)
+ * [qvm-template-commit](/doc/tools/3.2/dom0/qvm-template-commit/)
+

reference/tools/3.2/dom0/qubes-dom0-update.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 layout: doc
 title: qubes-dom0-update
-permalink: /doc/dom0-tools/qubes-dom0-update/
+permalink: /doc/tools/3.2/dom0/qubes-dom0-update/
 redirect_from:
+- /doc/dom0-tools/qubes-dom0-update/
 - /en/doc/dom0-tools/qubes-dom0-update/
 - /doc/Dom0Tools/QubesDom0Update/
 - /wiki/Dom0Tools/QubesDom0Update/

reference/tools/3.2/dom0/qubes-prefs.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 layout: doc
 title: qubes-prefs
-permalink: /doc/dom0-tools/qubes-prefs/
+permalink: /doc/tools/3.2/dom0/qubes-prefs/
 redirect_from:
+- /doc/dom0-tools/qubes-prefs/
 - /en/doc/dom0-tools/qubes-prefs/
 - /doc/Dom0Tools/QubesPrefs/
 - /wiki/Dom0Tools/QubesPrefs/

reference/tools/3.2/dom0/qvm-add-appvm.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 layout: doc
 title: qvm-add-appvm
-permalink: /doc/dom0-tools/qvm-add-appvm/
+permalink: /doc/tools/3.2/dom0/qvm-add-appvm/
 redirect_from:
+- /doc/dom0-tools/qvm-add-appvm/
 - /en/doc/dom0-tools/qvm-add-appvm/
 - /doc/Dom0Tools/QvmAddAppvm/
 - /wiki/Dom0Tools/QvmAddAppvm/

reference/tools/3.2/dom0/qvm-add-template.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 layout: doc
 title: qvm-add-template
-permalink: /doc/dom0-tools/qvm-add-template/
+permalink: /doc/tools/3.2/dom0/qvm-add-template/
 redirect_from:
+- /doc/dom0-tools/qvm-add-template/
 - /en/doc/dom0-tools/qvm-add-template/
 - /doc/Dom0Tools/QvmAddTemplate/
 - /wiki/Dom0Tools/QvmAddTemplate/

reference/tools/3.2/dom0/qvm-backup-restore.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 layout: doc
 title: qvm-backup-restore
-permalink: /doc/dom0-tools/qvm-backup-restore/
+permalink: /doc/tools/3.2/dom0/qvm-backup-restore/
 redirect_from:
+- /doc/dom0-tools/qvm-backup-restore/
 - /en/doc/dom0-tools/qvm-backup-restore/
 - /doc/Dom0Tools/QvmBackupRestore/
 - /wiki/Dom0Tools/QvmBackupRestore/

reference/tools/3.2/dom0/qvm-backup.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 layout: doc
 title: qvm-backup
-permalink: /doc/dom0-tools/qvm-backup/
+permalink: /doc/tools/3.2/dom0/qvm-backup/
 redirect_from:
+- /doc/dom0-tools/qvm-backup/
 - /en/doc/dom0-tools/qvm-backup/
 - /doc/Dom0Tools/QvmBackup/
 - /wiki/Dom0Tools/QvmBackup/

reference/tools/3.2/dom0/qvm-block.md

@@ -1,8 +1,10 @@
 ---
 layout: doc
 title: qvm-block
-permalink: /doc/dom0-tools/qvm-block/
+permalink: /doc/tools/3.2/dom0/qvm-block/
 redirect_from:
+- /doc/dom0-tools/qvm-block/
+- /doc/dom0-tools/qvm-block/
 - /en/doc/dom0-tools/qvm-block/
 - /doc/Dom0Tools/QvmBlock/
 - /wiki/Dom0Tools/QvmBlock/

reference/tools/3.2/dom0/qvm-clone.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 layout: doc
 title: qvm-clone
-permalink: /doc/dom0-tools/qvm-clone/
+permalink: /doc/tools/3.2/dom0/qvm-clone/
 redirect_from:
+- /doc/dom0-tools/qvm-clone/
 - /en/doc/dom0-tools/qvm-clone/
 - /doc/Dom0Tools/QvmClone/
 - /wiki/Dom0Tools/QvmClone/

reference/tools/3.2/dom0/qvm-create-default-dvm.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 layout: doc
 title: qvm-create-default-dvm
-permalink: /doc/dom0-tools/qvm-create-default-dvm/
+permalink: /doc/tools/3.2/dom0/qvm-create-default-dvm/
 redirect_from:
+- /doc/dom0-tools/qvm-create-default-dvm/
 - /en/doc/dom0-tools/qvm-create-default-dvm/
 - /doc/Dom0Tools/QvmCreateDefaultDvm/
 - /wiki/Dom0Tools/QvmCreateDefaultDvm/

reference/tools/3.2/dom0/qvm-create.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 layout: doc
 title: qvm-create
-permalink: /doc/dom0-tools/qvm-create/
+permalink: /doc/tools/3.2/dom0/qvm-create/
 redirect_from:
+- /doc/dom0-tools/qvm-create/
 - /en/doc/dom0-tools/qvm-create/
 - /doc/Dom0Tools/QvmCreate/
 - /wiki/Dom0Tools/QvmCreate/

reference/tools/3.2/dom0/qvm-firewall.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 layout: doc
 title: qvm-firewall
-permalink: /doc/dom0-tools/qvm-firewall/
+permalink: /doc/tools/3.2/dom0/qvm-firewall/
 redirect_from:
+- /doc/dom0-tools/qvm-firewall/
 - /en/doc/dom0-tools/qvm-firewall/
 - /doc/Dom0Tools/QvmFirewall/
 - /wiki/Dom0Tools/QvmFirewall/

reference/tools/3.2/dom0/qvm-grow-private.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 layout: doc
 title: qvm-grow-private
-permalink: /doc/dom0-tools/qvm-grow-private/
+permalink: /doc/tools/3.2/dom0/qvm-grow-private/
 redirect_from:
+- /doc/dom0-tools/qvm-grow-private/
 - /en/doc/dom0-tools/qvm-grow-private/
 - /doc/Dom0Tools/QvmGrowPrivate/
 - /wiki/Dom0Tools/QvmGrowPrivate/

reference/tools/3.2/dom0/qvm-kill.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 layout: doc
 title: qvm-kill
-permalink: /doc/dom0-tools/qvm-kill/
+permalink: /doc/tools/3.2/dom0/qvm-kill/
 redirect_from:
+- /doc/dom0-tools/qvm-kill/
 - /en/doc/dom0-tools/qvm-kill/
 - /doc/Dom0Tools/QvmKill/
 - /wiki/Dom0Tools/QvmKill/

reference/tools/3.2/dom0/qvm-ls.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 layout: doc
 title: qvm-ls
-permalink: /doc/dom0-tools/qvm-ls/
+permalink: /doc/tools/3.2/dom0/qvm-ls/
 redirect_from:
+- /doc/dom0-tools/qvm-ls/
 - /en/doc/dom0-tools/qvm-ls/
 - /doc/Dom0Tools/QvmLs/
 - /wiki/Dom0Tools/QvmLs/

reference/tools/3.2/dom0/qvm-pci.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 layout: doc
 title: qvm-pci
-permalink: /doc/dom0-tools/qvm-pci/
+permalink: /doc/tools/3.2/dom0/qvm-pci/
 redirect_from:
+- /doc/dom0-tools/qvm-pci/
 - /en/doc/dom0-tools/qvm-pci/
 - /doc/Dom0Tools/QvmPci/
 - /wiki/Dom0Tools/QvmPci/

reference/tools/3.2/dom0/qvm-prefs.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 layout: doc
 title: qvm-prefs
-permalink: /doc/dom0-tools/qvm-prefs/
+permalink: /doc/tools/3.2/dom0/qvm-prefs/
 redirect_from:
+- /doc/dom0-tools/qvm-prefs/
 - /en/doc/dom0-tools/qvm-prefs/
 - /doc/Dom0Tools/QvmPrefs/
 - /wiki/Dom0Tools/QvmPrefs/

reference/tools/3.2/dom0/qvm-remove.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 layout: doc
 title: qvm-remove
-permalink: /doc/dom0-tools/qvm-remove/
+permalink: /doc/tools/3.2/dom0/qvm-remove/
 redirect_from:
+- /doc/dom0-tools/qvm-remove/
 - /en/doc/dom0-tools/qvm-remove/
 - /doc/Dom0Tools/QvmRemove/
 - /wiki/Dom0Tools/QvmRemove/

reference/tools/3.2/dom0/qvm-revert-template-changes.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 layout: doc
 title: qvm-revert-template-changes
-permalink: /doc/dom0-tools/qvm-revert-template-changes/
+permalink: /doc/tools/3.2/dom0/qvm-revert-template-changes/
 redirect_from:
+- /doc/dom0-tools/qvm-revert-template-changes/
 - /en/doc/dom0-tools/qvm-revert-template-changes/
 - /doc/Dom0Tools/QvmRevertTemplateChanges/
 - /wiki/Dom0Tools/QvmRevertTemplateChanges/

reference/tools/3.2/dom0/qvm-run.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 layout: doc
 title: qvm-run
-permalink: /doc/dom0-tools/qvm-run/
+permalink: /doc/tools/3.2/dom0/qvm-run/
 redirect_from:
+- /doc/dom0-tools/qvm-run/
 - /en/doc/dom0-tools/qvm-run/
 - /doc/Dom0Tools/QvmRun/
 - /wiki/Dom0Tools/QvmRun/

reference/tools/3.2/dom0/qvm-service.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 layout: doc
 title: qvm-service
-permalink: /doc/dom0-tools/qvm-service/
+permalink: /doc/tools/3.2/dom0/qvm-service/
 redirect_from:
+- /doc/dom0-tools/qvm-service/
 - /en/doc/dom0-tools/qvm-service/
 - /doc/Dom0Tools/QvmService/
 - /wiki/Dom0Tools/QvmService/

reference/tools/3.2/dom0/qvm-shutdown.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 layout: doc
 title: qvm-shutdown
-permalink: /doc/dom0-tools/qvm-shutdown/
+permalink: /doc/tools/3.2/dom0/qvm-shutdown/
 redirect_from:
+- /doc/dom0-tools/qvm-shutdown/
 - /en/doc/dom0-tools/qvm-shutdown/
 - /doc/Dom0Tools/QvmShutdown/
 - /wiki/Dom0Tools/QvmShutdown/

reference/tools/3.2/dom0/qvm-start.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 layout: doc
 title: qvm-start
-permalink: /doc/dom0-tools/qvm-start/
+permalink: /doc/tools/3.2/dom0/qvm-start/
 redirect_from:
+- /doc/dom0-tools/qvm-start/
 - /en/doc/dom0-tools/qvm-start/
 - /doc/Dom0Tools/QvmStart/
 - /wiki/Dom0Tools/QvmStart/

reference/tools/3.2/dom0/qvm-sync-appmenus.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 layout: doc
 title: qvm-sync-appmenus
-permalink: /doc/dom0-tools/qvm-sync-appmenus/
+permalink: /doc/tools/3.2/dom0/qvm-sync-appmenus/
 redirect_from:
+- /doc/dom0-tools/qvm-sync-appmenus/
 - /en/doc/dom0-tools/qvm-sync-appmenus/
 - /doc/Dom0Tools/QvmSyncAppmenus/
 - /wiki/Dom0Tools/QvmSyncAppmenus/

reference/tools/3.2/dom0/qvm-template-commit.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 layout: doc
 title: qvm-template-commit
-permalink: /doc/dom0-tools/qvm-template-commit/
+permalink: /doc/tools/3.2/dom0/qvm-template-commit/
 redirect_from:
+- /doc/dom0-tools/qvm-template-commit/
 - /en/doc/dom0-tools/qvm-template-commit/
 - /doc/Dom0Tools/QvmTemplateCommit/
 - /wiki/Dom0Tools/QvmTemplateCommit/

reference/tools/3.2/domU.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+layout: doc
+title: DomU Command-Line Tools for Qubes 3.2
+permalink: /doc/tools/3.2/domU/
+redirect_from:
+- /doc/tools/3.2/domU/
+- /en/doc/tools/3.2/domU/
+- /doc/VmTools/
+- /wiki/VmTools/
+---
+
+DomU Command-Line Tools for Qubes 3.2
+=====================================
+
+ * [qvm-copy-to-vm](/doc/tools/3.2/domU/qvm-copy-to-vm/)
+ * [qvm-open-in-dvm](/doc/tools/3.2/domU/qvm-open-in-dvm/)
+ * [qvm-open-in-vm](/doc/tools/3.2/domU/qvm-open-in-vm/)
+ * [qvm-run](/doc/tools/3.2/domU/qvm-run/)
+

reference/tools/3.2/domU/qvm-copy-to-vm.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 layout: doc
 title: qvm-copy-to-vm
-permalink: /doc/vm-tools/qvm-copy-to-vm/
+permalink: /doc/tools/3.2/domU/qvm-copy-to-vm/
 redirect_from:
+- /doc/vm-tools/qvm-copy-to-vm/
 - /en/doc/vm-tools/qvm-copy-to-vm/
 - /doc/VmTools/QvmCopyToVm/
 - /wiki/VmTools/QvmCopyToVm/

reference/tools/3.2/domU/qvm-open-in-dvm.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 layout: doc
 title: qvm-open-in-dvm
-permalink: /doc/vm-tools/qvm-open-in-dvm/
+permalink: /doc/tools/3.2/domU/qvm-open-in-dvm/
 redirect_from:
+- /doc/vm-tools/qvm-open-in-dvm/
 - /en/doc/vm-tools/qvm-open-in-dvm/
 - /doc/VmTools/QvmOpenInDvm/
 - /wiki/VmTools/QvmOpenInDvm/

reference/tools/3.2/domU/qvm-open-in-vm.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 layout: doc
 title: qvm-open-in-vm
-permalink: /doc/vm-tools/qvm-open-in-vm/
+permalink: /doc/tools/3.2/domU/qvm-open-in-vm/
 redirect_from:
+- /doc/vm-tools/qvm-open-in-vm/
 - /en/doc/vm-tools/qvm-open-in-vm/
 - /doc/VmTools/QvmOpenInVm/
 - /wiki/VmTools/QvmOpenInVm/

reference/tools/3.2/domU/qvm-run.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 layout: doc
 title: qvm-run
-permalink: /doc/vm-tools/qvm-run/
+permalink: /doc/tools/3.2/domU/qvm-run/
 redirect_from:
+- /doc/vm-tools/qvm-run/
 - /en/doc/vm-tools/qvm-run/
 - /doc/VmTools/QvmRun/
 - /wiki/VmTools/QvmRun/

reference/tools/4.0/dom0.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+layout: doc
+title: Dom0 Command-Line Tools for Qubes 4.0
+permalink: /doc/tools/4.0/dom0/
+---
+
+Dom0 Command-Line Tools for Qubes 4.0
+=====================================
+
+Reference pages for these tools are being written.
+This page will be updated when they're available.
+
+Tracking issue: <https://github.com/QubesOS/qubes-issues/issues/3538>
+

reference/tools/4.0/domU.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+layout: doc
+title: DomU Command-Line Tools for Qubes 4.0
+permalink: /doc/tools/4.0/domU/
+---
+
+DomU Command-Line Tools for Qubes 4.0
+=====================================
+
+Reference pages for these tools are being written.
+This page will be updated when they're available.
+
+Tracking issue: <https://github.com/QubesOS/qubes-issues/issues/3538>
+

reference/tools/tools-3.2.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+layout: doc
+title: Qubes 3.2 Command-Line Tools
+permalink: /doc/tools/3.2/
+---
+
+Qubes 3.2 Command-Line Tools
+============================
+
+Please see the page for your desired domain:
+
+ * [Dom0 Command-Line Tools](/doc/tools/3.2/dom0/)
+ * [DomU Command-Line Tools](/doc/tools/3.2/domU/)

reference/tools/tools-4.0.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+layout: doc
+title: Qubes 4.0 Command-Line Tools
+permalink: /doc/tools/4.0/
+---
+
+Qubes 4.0 Command-Line Tools
+============================
+
+Please see the page for your desired domain:
+
+ * [Dom0 Command-Line Tools](/doc/tools/4.0/dom0/)
+ * [DomU Command-Line Tools](/doc/tools/4.0/domU/)

reference/vm-tools.md

@@ -1,17 +0,0 @@
----
-layout: doc
-title: VM Tools
-permalink: /doc/vm-tools/
-redirect_from:
-- /en/doc/vm-tools/
-- /doc/VmTools/
-- /wiki/VmTools/
----
-
-VM tools:
-
--   [qvm-copy-to-vm](/doc/vm-tools/qvm-copy-to-vm/)
--   [qvm-open-in-dvm](/doc/vm-tools/qvm-open-in-dvm/)
--   [qvm-open-in-vm](/doc/vm-tools/qvm-open-in-vm/)
--   [qvm-run](/doc/vm-tools/qvm-run/)
-