diff --git a/doc.md b/doc.md
index 8a64701a..e60dcb32 100644
--- a/doc.md
+++ b/doc.md
@@ -122,7 +122,7 @@ Privacy Guides
  * [TorVM](/doc/torvm/)
  * [Martus](/doc/martus/)
  * [Signal](/doc/signal/)
- * [Hidden Service Repos](/doc/hidden-service-repos/)
+ * [Onion Service Repos](/doc/onion-service-repos/)
 
 
 Configuration Guides
diff --git a/privacy/hidden-service-repos.md b/privacy/onion-service-repos.md
similarity index 76%
rename from privacy/hidden-service-repos.md
rename to privacy/onion-service-repos.md
index 8b19560f..c6282ac7 100644
--- a/privacy/hidden-service-repos.md
+++ b/privacy/onion-service-repos.md
@@ -1,14 +1,15 @@
 ---
 layout: doc
-title: Hidden Service Repos
-permalink: /doc/hidden-service-repos/
+title: Onion Service Repos
+permalink: /doc/onion-service-repos/
+redirect_from: /doc/hidden-service-repos/
 ---
 
-Hidden Service Repos
+Onion Service Repos
 ====================
 
-Run the following commands in dom0 in order to use Qubes' Tor hidden service
-repos for each type of VM.
+Run the following commands in dom0 in order to use Qubes' Tor onion service
+(aka "hidden service") repos for each type of VM.
 
 **Note:** The `cat`s are optional, for confirmation only.