Git-Mirrors/privacyguides.org
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/privacyguides.org.git synced 2025-10-11 10:08:35 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Download Translations from Crowdin (#2054)

Browse source
This commit is contained in:
Crowdin Bot 2023-02-28 14:22:46 -06:00 • committed by Jonah Aragon
parent 4c8cd3f295
commit 1ac4dd75c7
No known key found for this signature in database
1733 changed files with 199297 additions and 170 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
i18n/es/404.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,17 @@
---
hide:
- feedback
---
# 404 - No encontrado
We couldn't find the page you were looking for! Maybe you were looking for one of these?
- [Introducción a la creación de un modelo de amenazas](basics/threat-modeling.md)
- [Proveedores de DNS recomendados](dns.md)
- [Mejores navegadores de escritorio](desktop-browsers.md)
- [Mejores proveedores de VPN](vpn.md)
- [Foro de Privacy Guides](https://discuss.privacyguides.net)
- [Nuestro blog](https://blog.privacyguides.org)
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

53
i18n/es/CODE_OF_CONDUCT.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,53 @@
# Community Code of Conduct
**We pledge** to make our community a harassment-free experience for everyone.
**We strive** to create a positive environment, using welcoming and inclusive language, and being respectful of the viewpoints of others.
**We do not allow** inappropriate or otherwise unacceptable behavior, such as sexualized language, trolling and insulting comments, or otherwise promoting intolerance or harassment.
## Community Standards
What we expect from members of our communities:
1. **Don't spread misinformation**
We are creating an evidence-based educational community around information privacy and security, not a home for conspiracy theories. For example, when making a claim that a certain piece of software is malicious or that certain telemetry data is privacy invasive, explain in detail what is collected and how it collected. Claims of this nature must be backed by technical evidence.
1. **Don't abuse our willingness to help**
Our community members are not your free tech support. We are happy to help you with specific steps on your privacy journey if you are willing to put in effort on your end. We are not willing to answer endlessly repeated questions about generic computer problems you could have answered yourself with a 30-second internet search. Don't be a [help vampire](https://slash7.com/2006/12/22/vampires/).
1. **Behave in a positive and constructive manner**
Examples of behavior that contributes to a positive environment for our community include:
- Demonstrating empathy and kindness toward other people
- Being respectful of differing opinions, viewpoints, and experiences
- Giving and gracefully accepting constructive feedback
- Accepting responsibility and apologizing to those affected by our mistakes, and learning from the experience
- Focusing on what is best not just for us as individuals, but for the overall community
### Unacceptable Behavior
The following behaviors are considered harassment and are unacceptable within our community:
- The use of sexualized language or imagery, and sexual attention or advances of any kind
- Trolling, insulting or derogatory comments, and personal or political attacks
- Public or private harassment
- Publishing others' private information, such as a physical or email address, without their explicit permission
- Other conduct which could reasonably be considered inappropriate in a professional setting
## Scope
Our Code of Conduct applies within all project spaces, as well as when an individual is representing the Privacy Guides project in other communities.
We are responsible for clarifying the standards of our community, and have the right to remove or alter the comments of those participating within our community, as necessary and at our discretion.
### Contact
If you observe a problem on a platform like Matrix or Reddit, please contact our moderators on that platform in chat, via DM, or through any designated "Modmail" system.
If you have a problem elsewhere, or a problem our community moderators are unable to resolve, reach out to `jonah@privacyguides.org` and/or `dngray@privacyguides.org`.
All community leaders are obligated to respect the privacy and security of the reporter of any incident.

42
i18n/es/about/criteria.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,42 @@
---
title: Criterios generales
---
!!! example "Trabajo en Progreso"
La siguiente página se encuentra en construcción, y no refleja todos los criterios para nuestras recomendaciones en este momento. Discusión anterior sobre este tema: [#24](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/discussions/24)
Abajo se encuentran algunos aspectos que deben cumplir todos los envíos a Privacy Guides. Cada categoría puede tener requisitos adicionales.
## Información financiera
No obtenemos dinero al recomendar ciertos productos, nosotros no utilizamos enlaces de afiliados, y no realizamos alguna consideración especial a los patrocinadores del proyecto.
## Lineamientos generales
Aplicamos estas prioridades al considerar nuevas recomendaciones:
- Herramientas **seguras**: Las herramientas deben seguir las mejores prácticas de seguridad cuando sea necesario.
- **Disponibilidad del código**: Proyectos de código abierto son preferidos sobre alternativas similares de código cerrado.
- **Multiplataforma**: Preferimos que las recomendaciones sean multiplataforma para evitar la dependencia de un sistema.
- **Active Development**: The tools that we recommend should be actively developed, unmaintained projects will be removed in most cases.
- **Usability**: Tools should be accessible to most computer users, an overly technical background should not be required.
- **Documented**: Tools should have clear and extensive documentation for use.
## Developer Self-Submissions
We have these requirements in regard to developers which wish to submit their project or software for consideration.
- Must disclose affiliation, i.e. your position within the project being submitted.
- Must have a security whitepaper if it is a project that involves handling of sensitive information like a messenger, password manager, encrypted cloud storage etc.
- Third party audit status. We want to know if you have one, or have one planned. If possible please mention who will be conducting the audit.
- Must explain what the project brings to the table in regard to privacy.
- Does it solve any new problem?
- Why should anyone use it over the alternatives?
- Must state what the exact threat model is with their project.
- It should be clear to potential users what the project can provide, and what it cannot.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

52
i18n/es/about/donate.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,52 @@
---
title: Apoyándonos
---
<!-- markdownlint-disable MD036 -->
Se necesita a un montón de [personas](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/graphs/contributors) y [trabajo](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/pulse/monthly) para mantener Privacy Guides actualizado y difundiendo la palabra sobre la privacidad y la vigilancia masiva. Si te gusta lo que hacemos, considera formar parte [editando el sitio web](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org) o [contribuyendo a las traducciones](https://crowdin.com/project/privacyguides).
Si nos quieres ayudar financialmente, el método más conveniente para nosotros es que contribuyas vía Open Collective, un sitio web operado por nuestro anfitrión fiscal. Open Collective acepta pagos vía tarjeta de crédito o débito, PayPal, y transferencias bancarias.
[Dona en OpenCollective.com](https://opencollective.com/privacyguides/donate ""){.md-button.md-button--primary}
Las donaciones hechas directamente a Open Collective son generalmente deducibles de impuestos en los Estados Unidos, porque nuestro anfitrión fiscal (la Fundación Open Collective) es una organización registrada 501(c)3. Recibirás un recibo de Open Collective Foundation después de donar. Privacy Guides no ofrece asesoramiento financiero, por lo que debe ponerse en contacto con su asesor fiscal para saber si esto es aplicable en su caso.
Si ya haces uso de los patrocinios de GitHub, también puedes patrocinar a nuestra organización allí.
[Patrocínanos en GitHub](https://github.com/sponsors/privacyguides ""){.md-button}
## Patrocinadores
¡Un agradecimiento especial a todos los que apoyan nuestra misión! :heart:
*Tenga en cuenta: Esta sección carga un widget directamente desde Open Collective. Esta sección no refleja las donaciones realizadas fuera de Open Collective, y no tenemos ningún control sobre los donantes específicos que aparecen en esta sección.*
<script src="https://opencollective.com/privacyguides/banner.js"></script>
## Como usamos las donaciones
Privacy Guides es una organización **sin ánimos de lucro**. Utilizamos las donaciones para diversos fines, entre ellos:
**Registro del dominio**
:
Tenemos algunos nombres de dominio como `privacyguides.org` los cuales nos cuestan alrededor de 10 dólares al año para mantener su registro.
**Alojamiento web**
:
El tráfico de este sitio web utiliza cientos de gigabytes de datos al mes, utilizamos una variedad de proveedores de servicios para mantener este tráfico.
**Servicios en línea**
:
Alojamos [servicios de internet](https://privacyguides.net) para probar y mostrar diferentes productos de privacidad que nos gustan y [recomendamos](../tools.md). Algunos de ellos están disponibles públicamente para el uso de nuestra comunidad (SearXNG, Tor, etc.), y otros se proporcionan a los miembros de nuestro equipo (correo electrónico, etc.).
**Compras de productos**
:
Ocasionalmente compramos productos y servicios con el fin de probar nuestras [herramientas recomendadas](../tools.md).
Seguimos trabajando con nuestro anfitrión fiscal (la Open Collective Foundation) para recibir donaciones de criptomonedas, por el momento la contabilidad es inviable para muchas transacciones más pequeñas, pero esto debería cambiar en el futuro. Mientras tanto, si desea hacer una donación considerable (> 100 dólares) en criptomoneda, por favor, póngase en contacto con [jonah@privacyguides.org](mailto:jonah@privacyguides.org).
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

63
i18n/es/about/index.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,63 @@
---
title: "About Privacy Guides"
---
**Privacy Guides** is a socially motivated website that provides information for protecting your data security and privacy. We are a non-profit collective operated entirely by volunteer [team members](https://discuss.privacyguides.net/g/team) and contributors.
[:material-hand-coin-outline: Support the project](donate.md ""){.md-button.md-button--primary}
## Our Team
??? person "@jonah"
- [:simple-discourse: Discourse](https://discuss.privacyguides.net/u/jonah)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/jonaharagon "@jonaharagon")
- [:simple-mastodon: Mastodon](https://mastodon.neat.computer/@jonah "@jonah@neat.computer"){rel=me}
- [:fontawesome-solid-house: Homepage](https://www.jonaharagon.com)
??? person "@niek-de-wilde"
- [:simple-discourse: Discourse](https://discuss.privacyguides.net/u/Niek-de-Wilde)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/blacklight447 "@blacklight447")
- [:simple-mastodon: Mastodon](https://mastodon.social/@blacklight447 "@blacklight447@mastodon.social"){rel=me}
??? person "@dngray"
- [:simple-discourse: Discourse](https://discuss.privacyguides.net/u/dngray)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/dngray "@dngray")
- [:simple-mastodon: Mastodon](https://mastodon.social/@dngray "@dngray@mastodon.social"){rel=me}
- [:fontawesome-solid-envelope: Email](mailto:dngray@privacyguides.org)
??? person "@freddy"
- [:simple-discourse: Discourse](https://discuss.privacyguides.net/u/freddy)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/freddy-m "@freddy-m")
- [:simple-mastodon: Mastodon](https://social.lol/@freddy "@freddy@social.lol"){rel=me}
- [:fontawesome-solid-envelope: Email](mailto:freddy@privacyguides.org)
- [:fontawesome-solid-house: Homepage](https://freddy.omg.lol)
??? person "@mfwmyfacewhen"
- [:simple-discourse: Discourse](https://discuss.privacyguides.net/u/mfwmyfacewhen)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/mfwmyfacewhen "@mfwmyfacewhen")
- [:fontawesome-solid-house: Homepage](https://mfw.omg.lol)
??? person "@olivia"
- [:simple-discourse: Discourse](https://discuss.privacyguides.net/u/olivia)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/hook9 "@hook9")
- [:simple-mastodon: Mastodon](https://mastodon.neat.computer/@oliviablob "@oliviablob@neat.computer"){rel=me}
Additionally, [many people](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/graphs/contributors) have made contributions to the project. You can too, we're open sourced on GitHub!
Our team members review all changes made to the website and handle administrative duties such as web hosting and financials, however they do not personally profit from any contributions made to this site. Our financials are transparently hosted by the Open Collective Foundation 501(c)(3) at [opencollective.com/privacyguides](https://opencollective.com/privacyguides). Donations to Privacy Guides are generally tax deductible in the United States.
## Site License
*The following is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE):*
:fontawesome-brands-creative-commons: :fontawesome-brands-creative-commons-by: :fontawesome-brands-creative-commons-nd: Unless otherwise noted, the original content on this website is made available under the [Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International Public License](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE). This means that you are free to copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially; as long as you give appropriate credit to `Privacy Guides (www.privacyguides.org)` and provide a link to the license. Usted **no puede** utilizar la marca de Privacy Guides en su propio proyecto sin la aprobación expresa de este proyecto. If you remix, transform, or build upon the content of this website, you may not distribute the modified material.
This license is in place to prevent people from sharing our work without giving proper credit, and to prevent people from modifying our work in a way that could be used to mislead people. If you find the terms of this license too restrictive for the project you're working on, please reach out to us at `jonah@privacyguides.org`. We are happy to provide alternative licensing options for well-intentioned projects in the privacy space!
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

45
i18n/es/about/notices.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,45 @@
---
title: "Avisos y descargos de responsabilidad"
hide:
- toc
---
## Aviso legal
Privacy Guides no es un bufete de abogados. Como tal, el sitio web de Privacy Guides y sus colaboradores no están proporcionando asesoría legal. El material y las recomendaciones de nuestro sitio web y de las guías no constituyen asesoramiento jurídico. Contribuir al sitio web o comunicarse con Privacy Guides u otros colaboradores sobre nuestro sitio web no crea una relación abogado-cliente.
Dirigir este sitio web, como cualquier empresa humana, implica incertidumbre y compromisos. Esperamos que este sitio web ayude, pero puede incluir errores y no puede abordar todas las situaciones. Si tiene alguna duda sobre su situación, le animamos a que investigue por su cuenta, busque a otros expertos y participe en debates con la comunidad de Privacy Guides. Si tiene alguna pregunta legal, debe consultar con su propio abogado antes de seguir adelante.
Privacy Guides es un proyecto de código abierto al que se ha contribuido bajo licencias que incluyen términos que, para la protección del sitio web y sus contribuyentes, dejan claro que el proyecto Privacy Guides y el sitio web se ofrece "tal cual", sin garantía, y renunciando a la responsabilidad por los daños resultantes del uso del sitio web o de cualquier recomendación contenida en él. Privacy Guides no garantiza ni hace ninguna declaración sobre la exactitud, los resultados probables o la fiabilidad del uso de los materiales en el sitio web o de cualquier otro modo relacionado con dichos materiales en el sitio web o en cualquier sitio de terceros vinculado en este sitio.
Además, Privacy Guides no garantiza que este sitio web esté disponible, de forma constante o en absoluto.
## Licencias
A menos que se indique lo contrario, todo el contenido de este sitio web está disponible de forma gratuita bajo los términos de la [Creative Commons CC0 1.0 Universal](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE).
Esto no incluye el código de terceros incrustado en este repositorio, o el código en el que se indique una licencia superior. Los siguientes son ejemplos notables, pero esta lista puede no ser exhaustiva:
* [MathJax](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/docs/javascripts/mathjax.js) tiene licencia [Apache License 2.0](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/docs/javascripts/LICENSE.mathjax.txt).
Algunas partes de este aviso fueron adoptadas de [opensource.guide](https://github.com/github/opensource.guide/blob/master/notices.md) en GitHub. Ese recurso y esta página están publicados bajo la licencia [CC-BY-4.0](https://github.com/github/opensource.guide/blob/master/LICENSE).
Esto significa que puedes utilizar el texto de privacyguides.org para su propio proyecto, de acuerdo con los términos indicados en [esta licencia](https://github. com/privacyguides/privacyguides. org/blob/main/LICENSE). Usted **no puede** utilizar la marca de Privacy Guides en su propio proyecto sin la aprobación expresa de este proyecto. Las marcas comerciales de Privacy Guides incluyen el logotipo de "Privacy Guides" y el logotipo del escudo. Las marcas comerciales de Privacy Guides incluyen el logotipo de "Privacy Guides" y el logotipo del escudo.
Creemos que los logotipos y otras imágenes en `assets` obtenidos de terceros proveedores son de dominio público o **de uso leal**. En pocas palabras, la doctrina legal de [uso justo](https://es.wikipedia.org/wiki/Uso_justo) permite el uso de imágenes con derechos de autor con el propósito de identificar el tema para fines de comentario público. Sin embargo, estos logotipos y otras imágenes pueden estar sujetos a la legislación sobre marcas en una o más jurisdicciones. Antes de utilizar este contenido, asegúrese de que se utiliza para identificar a la entidad u organización propietaria de la marca comercial y de que usted tiene derecho a utilizarla según las leyes que se aplican en las circunstancias de tu uso previsto. *Al copiar el contenido de este sitio web, usted es el único responsable de asegurarse de no infringir la marca comercial o los derechos de autor de otra persona.*
Cuando usted contribuye a este repositorio lo hace bajo las licencias mencionadas.
## Uso aceptable
Usted no puedes utilizar este sitio web de ninguna manera que cause o pueda causar daños al sitio web o que afecte a la disponibilidad o accesibilidad de Privacy Guides, ni de ninguna manera que sea ilegal, ilícita, fraudulenta o perjudicial, o que esté relacionada con cualquier propósito o actividad ilícita, ilegal, fraudulenta o perjudicial.
No debe llevar a cabo ninguna actividad de recopilación de datos sistemática o automatizada en este sitio web o en relación con él sin el consentimiento expreso por escrito de Aragon Ventures LLC, incluyendo:
* Exceso de Escaneos Automáticos
* Ataque de Denegación de Servicio
* Scraping
* Minería de Datos
* 'Framing' (IFrames)
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

63
i18n/es/about/privacy-policy.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,63 @@
---
title: "Política de Privacidad"
---
Privacy Guides es un proyecto comunitario gestionado por una serie de colaboradores voluntarios. La lista pública de los miembros del equipo [se puede encontrar en GitHub](https://github.com/orgs/privacyguides/people).
## Datos que recopilamos de los visitantes
La privacidad de los visitantes de nuestro sitio web es importante para nosotros, por lo que no rastreamos a ninguna persona en particular. Como visitante de nuestro sitio web:
- No se recopila información personal
- Ninguna información tal como las cookies se almacena en el navegador
- No se comparte, envía o vende información a terceros
- No se comparte ninguna información con empresas de publicidad
- No se extrae información ni se recolecta para obtener tendencias personales y de comportamiento
- No se monetiza ninguna información
Puede consultar los datos que recopilamos en nuestra página [statistics](statistics.md) .
Ejecutamos una instalación propia de [Plausible Analytics](https://plausible.io) para recopilar algunos datos de uso anónimos con fines estadísticos. El objetivo es hacer un seguimiento de las tendencias generales del tráfico de nuestro sitio web, no de los visitantes individuales. Todos los datos están en solo agregar. No se recopila información personal.
Los datos recopilados incluyen fuentes de referencia, páginas principales, duración de la visita, información de los dispositivos (tipo de dispositivo, sistema operativo, país y navegador) utilizados durante la visita y más. Puedes aprender más acerca sobre como Plausible funciona y recopila información de una manera que respeta la privacidad [aquí](https://plausible.io/data-policy).
## Datos que recopilamos de los titulares de cuentas
En algunos sitios web y servicios que ofrecemos, muchas funciones pueden requerir una cuenta. Por ejemplo, puede ser necesaria una cuenta para publicar y responder a temas en una plataforma de foros.
Para registrarse en la mayoría de las cuentas, recopilaremos un nombre, nombre de usuario, correo electrónico y contraseña. En el caso de que un sitio web requiera más información que esos datos, se indicará claramente y se señalará en una declaración de privacidad separada por sitio.
Utilizamos los datos de su cuenta para identificarle en el sitio web y para crear páginas específicas para usted, como su página de perfil. También utilizaremos los datos de su cuenta para publicar un perfil público para usted en nuestros servicios.
Utilizamos su correo electrónico para:
- Notificarle sobre publicaciones y otras actividades en los sitios web o servicios.
- Restablecer su contraseña y ayudar a mantener su cuenta segura.
- Contactarle en circunstancias especiales relacionadas con su cuenta.
- Contactarle en relación con solicitudes legales, como las solicitudes de eliminación de datos de la DMCA.
En algunos sitios web y servicios puede proporcionar información adicional para su cuenta, como una breve biografía, un avatar, su ubicación o su cumpleaños. Ponemos esa información a disposición de todos los que pueden acceder al sitio web o al servicio en cuestión. Esta información no es necesaria para utilizar ninguno de nuestros servicios y puede borrarse en cualquier momento.
Almacenaremos los datos de su cuenta mientras su cuenta permanezca abierta. Después de cerrar una cuenta, podemos conservar algunos o todos los datos de su cuenta en forma de copias de seguridad o archivos durante un máximo de 90 días.
## Contacto
El equipo de Privacy Guides generalmente no tiene acceso a datos personales fuera del acceso limitado otorgado a través de algunos paneles de moderación. Las consultas sobre su información personal deben enviarse directamente a:
```text
Jonah Aragon
Administrador de servicios
jonah@privacyguides.org
```
Para cualquier otra consulta, puede contactar a cualquier miembro de nuestro equipo.
Puede presentar reclamaciones acerca del RGPD ante sus autoridades locales de supervisión de protección de datos. En Francia es la "Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés" la que se ocupa y tramita las denuncias. Ellos proporcionan una [carta de reclamaciones](https://www.cnil.fr/en/plaintes) para utilizar.
## Acerca de esta política
Publicaremos cualquier versión nueva de esta declaración [aquí](privacy-policy.md). Es posible que cambiemos la forma de anunciar los cambios en futuras versiones de este documento. Mientras tanto, podemos actualizar nuestra información de contacto en cualquier momento sin anunciar ningún cambio. Consulte la [Política de privacidad](privacy-policy.md) para obtener la última información de contacto.
A full revision [history](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/commits/main/docs/about/privacy-policy.md) of this page can be found on GitHub.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

120
i18n/es/about/privacytools.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,120 @@
---
title: "Preguntas frecuentes de PrivacyTools"
---
# Por qué dejamos de usar PrivacyTools
En septiembre de 2021, todos los colaboradores activos acordaron por unanimidad pasar de PrivacyTools a trabajar en este sitio: Privacy Guides. Esta decisión se tomó porque el fundador de PrivacyTools y controlador del nombre de dominio había desaparecido durante un largo periodo de tiempo y no se pudo contactar con él.
Habiendo construido un sitio y un conjunto de servicios de buena reputación en PrivacyTools.io, esto causó graves preocupaciones por el futuro de PrivacyTools, ya que cualquier interrupción futura podría acabar con toda la organización sin ningún método de recuperación. Esta transición se comunicó a la comunidad de PrivacyTools con muchos meses de antelación a través de diversos canales, como su blog, Twitter, Reddit y Mastodon, para garantizar que todo el proceso se desarrollara con la mayor fluidez posible. Lo hicimos para asegurarnos de que nadie se quedara en la oscuridad, que ha sido nuestro modus operandi desde que se creó nuestro equipo, y para asegurarnos de que Privacy Guides fuera reconocida como la misma organización fiable que era PrivacyTools antes de la transición.
Una vez finalizado el traslado organizativo, el fundador de PrivacyTools regresó y comenzó a difundir información errónea sobre el proyecto de Privacy Guides. Siguen difundiendo información errónea además de operar una granja de enlaces pagados en el dominio de PrivacyTools. Estamos creando esta página para aclarar cualquier malentendido.
## ¿Qué es PrivacyTools?
PrivacyTools fue creado en 2015 por "BurungHantu", que quería hacer un recurso de información de privacidad - herramientas útiles después de las revelaciones de Snowden. El sitio creció hasta convertirse en un floreciente proyecto de código abierto con [muchos colaboradores](https://github.com/privacytools/privacytools.io/graphs/contributors), algunos de los cuales acabaron asumiendo diversas responsabilidades organizativas, como el funcionamiento de servicios en línea como Matrix y Mastodon, la gestión y revisión de los cambios en el sitio en GitHub, la búsqueda de patrocinadores para el proyecto, la redacción de publicaciones en el blog y el funcionamiento de plataformas de difusión en los medios sociales como Twitter, etc.
A partir de 2019, BurungHantu se alejó cada vez más del desarrollo activo del sitio web y las comunidades, y comenzó a retrasar los pagos de los que era responsable en relación con los servidores que operábamos. Para evitar que nuestro administrador del sistema pague los costos del servidor de su propio bolsillo, cambiamos los métodos de donación enumerados en el sitio de las cuentas personales de PayPal y criptomonedas de BurungHantu a una nueva página de OpenCollective el [31 de octubre de 2019](https://web.archive.org/web/20210729184557/https://blog.privacytools.io/privacytools-io-joins-the-open-collective-foundation/). Esto tenía la ventaja añadida de hacer nuestras finanzas completamente transparentes, un valor en el que creemos firmemente, y deducibles de impuestos en los Estados Unidos, porque estaban en manos de la Open Collective Foundation 501(c)3. Este cambio fue acordado unánimemente por el equipo y no fue impugnado.
## Por qué nos mudamos
En 2020, la ausencia de BurungHantu se hizo mucho más notoria. En un momento dado, requerimos que los servidores de nombres del dominio se cambiaran a servidores de nombres controlados por nuestro administrador del sistema para evitar interrupciones futuras, y este cambio no se completó hasta más de un mes después de la solicitud inicial. Desaparecía del chat público y de las salas de chat privadas del equipo en Matrix durante meses, apareciendo de vez en cuando para dar algún pequeño comentario o prometer ser más activo antes de volver a desaparecer.
En octubre de 2020, el administrador del sistema de PrivacyTools (Jonah) [dejó](https://web.archive.org/web/20210729190742/https://blog.privacytools.io/blacklight447-taking-over/) el proyecto debido a estas dificultades, cediendo el control a otro colaborador de larga data. Jonah había estado operando casi todos los servicios de PrivacyTools y actuando como el líder del proyecto *de facto* para el desarrollo del sitio web en ausencia de BurungHantu, por lo que su partida fue un cambio significativo para la organización. En aquel momento, debido a estos importantes cambios organizativos, BurungHantu prometió al equipo restante que volvería para tomar el control del proyecto en adelante. ==El equipo de PrivacyTools se puso en contacto a través de varios métodos de comunicación durante los meses siguientes, pero no recibió ninguna respuesta.==
## Dependencia del nombre de dominio
A principios de 2021, el equipo de PrivacyTools se preocupó por el futuro del proyecto, ya que el nombre de dominio iba a expirar el 1 de marzo de 2021. El dominio fue finalmente renovado por BurungHantu sin ningún comentario.
Las preocupaciones del equipo no fueron atendidas, y nos dimos cuenta de que esto sería un problema cada año: Si el dominio caducaba habría permitido que lo robaran ocupantes ilegales o spammers, arruinando así la reputación de la organización. También habríamos tenido problemas para llegar a la comunidad para informarles de lo ocurrido.
Sin estar en contacto con BurungHantu, decidimos que el mejor curso de acción sería pasar a un nuevo nombre de dominio mientras tuviéramos garantizado el control sobre el antiguo nombre de dominio, en algún momento antes de marzo de 2022. De esta manera, podríamos redirigir limpiamente todos los recursos de PrivacyTools al nuevo sitio sin ninguna interrupción del servicio. Esta decisión se tomó con muchos meses de antelación y se comunicó a todo el equipo con la esperanza de que BurungHantu se pusiera en contacto y asegurara su apoyo continuo al proyecto, porque con una marca reconocible y grandes comunidades en línea, alejarse de "PrivacyTools" era el resultado menos deseable posible.
A mediados de 2021, el equipo de PrivacyTools se puso en contacto con Jonah, que aceptó reincorporarse al equipo para ayudar en la transición.
## Llamada a la acción comunitaria
A finales de julio de 2021 [informamos](https://web.archive.org/web/20210729184422/https://blog.privacytools.io/the-future-of-privacytools/) a la comunidad PrivacyTools de nuestra intención de elegir un nuevo nombre y continuar el proyecto en un nuevo dominio, para ser [elegido](https://web.archive.org/web/20210729190935/https://aragon.cloud/apps/forms/cMPxG9KyopapBbcw) el 2 de agosto de 2022. Al final, se eligió "Privacy Guides", con el dominio `privacyguides.org` que ya poseía Jonah para un proyecto paralelo de 2020 que quedó sin desarrollar.
## Control de r/privacytoolsIO
Simultáneamente con los problemas del sitio web en privacytools.io, el equipo de moderación de r/privacytoolsIO se enfrentaba a retos en la gestión del subreddit. El subreddit siempre había sido operado en su mayor parte independientemente del desarrollo del sitio web, pero BurungHantu era el principal moderador del subreddit también, y era el único moderador al que se le habían concedido privilegios de "Control total". u/trai_dep era el único moderador activo en ese momento, y [publicó](https://www.reddit.com/r/redditrequest/comments/o9tllh/requesting_rprivacytoolsio_im_only_active_mod_top/) una solicitud a los administradores de Reddit el 28 de junio de 2021, en la que pedía que se le concediera el puesto de moderador principal y privilegios de control total, con el fin de realizar los cambios necesarios en el subreddit.
Reddit requiere que los subreddits tengan moderadores activos. Si el moderador principal está inactivo durante un largo periodo de tiempo (como un año), el puesto de moderador principal puede volver a asignarse al siguiente moderador en la lista. Para que se le concediera esta petición, BurungHantu tenía que haber estado completamente ausente de toda actividad de Reddit durante un largo periodo de tiempo, lo que era coherente con sus comportamientos en otras plataformas.
> Si fuiste removido como moderador de un subreddit a través de una solicitud de Reddit es porque tu falta de respuesta y tu falta de actividad calificaron al subreddit para una transferencia de r/redditrequest.
>
> r/redditrequest es la forma de Reddit de asegurarse de que las comunidades tengan moderadores activos y forma parte del [Código de Conducta de Moderador](https://www.redditinc.com/policies/moderator-code-of-conduct).
## Inicio de la transición
El 14 de septiembre de 2021, [anunciamos](https://www.privacyguides.org/blog/2021/09/14/welcome-to-privacy-guides/) el inicio de nuestra migración a este nuevo dominio:
> [...] nos pareció necesario hacer este cambio más pronto que tarde para que la gente se enterara de esta transición lo antes posible. Esto nos da el tiempo adecuado para la transición del nombre de dominio, que actualmente se está redirigiendo a www.privacyguides.org, y esperamos que dé a todos el tiempo suficiente para notar el cambio, actualizar los marcadores y los sitios web, etc.
Este cambio [implicó:](https://www.reddit.com/r/PrivacyGuides/comments/pnhn4a/rprivacyguides_privacyguidesorg_what_you_need_to/)
- Redirigiendo www.privacytools.io a [www.privacyguides.org](https://www.privacyguides.org).
- Archivar el código fuente en GitHub para preservar nuestro trabajo anterior y el rastreador de problemas, que seguimos utilizando durante meses para el desarrollo futuro de este sitio.
- Publicar anuncios en nuestro subreddit y en varias otras comunidades informando a la gente del cambio oficial.
- Cerrar formalmente los servicios de privacytools.io, como Matrix y Mastodon, y animar a los usuarios existentes a migrar lo antes posible.
Las cosas parecían ir bien, y la mayoría de nuestra comunidad activa hizo el cambio a nuestro nuevo proyecto exactamente como esperábamos.
## Eventos siguientes
Aproximadamente una semana después de la transición, BurungHantu volvió a estar en línea por primera vez en casi un año, sin embargo nadie de nuestro equipo estaba dispuesto a volver a PrivacyTools debido a su histórica falta de fiabilidad. En lugar de disculparse por su prolongada ausencia, pasó inmediatamente a la ofensiva y situó la transición a Privacy Guides como un ataque contra él y su proyecto. Posteriormente, [borró](https://www.reddit.com/r/privacytoolsIO/comments/pp9yie/comment/hd49wbn) muchos de estos mensajes cuando la comunidad le señaló que había estado ausente y abandonado el proyecto.
En este punto, BurungHantu afirmó que quería seguir trabajando en privacytools.io por su cuenta y solicitó que elimináramos la redirección de www.privacytools.io a [www.privacyguides.org](https://www.privacyguides.org). Le obligamos y le pedimos que mantuviera activos los subdominios de Matrix, Mastodon y PeerTube para que funcionaran como servicio público para nuestra comunidad durante al menos unos meses, con el fin de que los usuarios de esas plataformas pudieran migrar fácilmente a otras cuentas. Debido a la naturaleza federada de los servicios que prestábamos, estaban vinculados a nombres de dominio específicos, lo que hacía muy difícil la migración (y en algunos casos imposible).
Desafortunadamente, debido a que el control del subreddit r/privacytoolsIO no fue devuelto a BurungHantu a su demanda (más información abajo), esos subdominios fueron [cortados](https://www.reddit.com/r/PrivacyGuides/comments/pymthv/comment/hexwrps/) a principios de octubre, acabando con cualquier posibilidad de migración para cualquier usuario que aún usara esos servicios.
Tras esto, BurungHantu hizo falsas acusaciones sobre el robo de donaciones del proyecto por parte de Jonah. BurungHantu tenía más de un año desde que ocurrió el presunto incidente y, sin embargo, no lo puso en conocimiento de nadie hasta después de la migración de Privacy Guides. El equipo [y la comunidad](https://twitter.com/TommyTran732/status/1526153536962281474) han pedido repetidamente a BurungHantu que aporte pruebas y comente el motivo de su silencio, y no lo ha hecho.
BurungHantu también hizo una [publicación en Twitter](https://twitter.com/privacytoolsIO/status/1510560676967710728) alegando que un "abogado" se había puesto en contacto con él en Twitter y le estaba dando consejos, en otro intento de intimidarnos para darle el control de nuestro subreddit, y como parte de su campaña de difamación para enturbiar las aguas que rodean el lanzamiento de Privacy Guides mientras fingía ser una víctima.
## PrivacyTools.io Ahora
A partir del 25 de septiembre de 2022 estamos viendo cómo los planes generales de BurungHantu se hacen realidad en privacytools.io, y esta es la razón por la que hemos decidido crear esta página explicativa hoy. El sitio web que está operando parece ser una versión altamente optimizada para SEO del sitio que recomienda herramientas a cambio de una compensación financiera. Recientemente, IVPN y Mullvad, dos proveedores de VPN [recomendados](../vpn.md) casi universalmente por la comunidad de la privacidad y notables por su postura contra los programas de afiliación, fueron eliminados de PrivacyTools. ¿En su lugar? NordVPN, Surfshark, ExpressVPN y hide.me; gigantescas corporaciones de VPN con plataformas y prácticas comerciales poco fiables, famosas por sus agresivos programas de marketing y afiliación.
==**PrivacyTools se ha convertido exactamente en el tipo de sitio que [advertimos](https://web.archive.org/web/20210729205249/https://blog.privacytools.io/the-trouble-with-vpn-and-privacy-reviews/) en el blog de PrivacyTools en 2019.**== Hemos intentado mantener las distancias con PrivacyTools desde la transición, pero su continuo acoso hacia nuestro proyecto y ahora su absurdo abuso de la credibilidad que su marca ha ganado a lo largo de 6 años de contribuciones de código abierto es extremadamente preocupante para nosotros. Los que realmente luchamos por la privacidad no estamos luchando entre nosotros, y no estamos recibiendo nuestro consejo del mejor postor.
## r/privacytoolsIO Ahora
Después del lanzamiento de [r/PrivacyGuides](https://www.reddit.com/r/privacyguides), era poco práctico para u/trai_dep continuar moderando ambos subreddits, y con la comunidad a bordo con la transición, r/privacytoolsIO se [hizo](https://www.reddit.com/r/privacytoolsIO/comments/qk7qrj/a_new_era_why_rptio_is_now_a_restricted_sub/) un sub restringido en un post el 1 de noviembre de 2021:
> [...] El crecimiento de este Sub fue el resultado de un gran esfuerzo, a lo largo de varios años, del equipo de PrivacyGuides.org. Y por cada uno de ustedes.
>
> Un Subreddit es una gran cantidad de trabajo para administrar y moderar. Al igual que un jardín, requiere una atención paciente y un cuidado diario. No es una tarea para diletantes o personas con problemas de compromiso. No puede prosperar bajo un jardinero que la abandona durante varios años y luego aparece exigiendo la cosecha de este año como su tributo. Es injusto para el equipo formado hace años. Es injusto para ti. [...]
Los subreddits no pertenecen a nadie, y especialmente no pertenecen a los titulares de las marcas. Pertenecen a sus comunidades, y la comunidad y sus moderadores tomaron la decisión de apoyar el traslado a r/PrivacyGuides.
En los meses posteriores, BurungHantu ha amenazado y rogado para que le devuelvan el control del subreddit a su cuenta en [violación](https://www.reddit.com/r/redditrequest/wiki/top_mod_removal/) de las normas de Reddit:
> No se permiten las represalias por parte de ningún moderador con respecto a las solicitudes de eliminación.
Para una comunidad con muchos miles de suscriptores restantes, creemos que sería increíblemente irrespetuoso devolver el control de esa plataforma masiva a la persona que la abandonó durante más de un año, y que ahora gestiona un sitio web que, en nuestra opinión, proporciona información de muy baja calidad. Preservar los años de discusiones pasadas en esa comunidad es más importante para nosotros, y por lo tanto u/trai_dep y el resto del equipo de moderación del subreddit ha tomado la decisión de mantener r/privacytoolsIO como está.
## OpenCollective Ahora
Nuestra plataforma de recaudación de fondos, OpenCollective, es otra fuente de controversia. Nuestra posición es que OpenCollective fue puesto en marcha por nuestro equipo y gestionado por nuestro equipo para financiar los servicios que actualmente operamos y que PrivacyTools ya no hace. Nosotros [nos pusimos en contacto](https://opencollective.com/privacyguides/updates/transitioning-to-privacy-guides) con todos nuestros donantes con respecto a nuestro traslado a Privacy Guides y fuimos apoyados unánimemente por nuestros patrocinadores y la comunidad.
Por lo tanto, los fondos de OpenCollective pertenecen a Privacy Guides, fueron entregados a nuestro proyecto, y no al propietario de un nombre de dominio muy conocido. En el anuncio hecho a los donantes el 17 de septiembre de 2021, ofrecimos reembolsos a cualquier donante que no estuviera de acuerdo con la postura que adoptamos, pero nadie ha aceptado esta oferta:
> Si algún patrocinador no está de acuerdo o se siente engañado por estos recientes acontecimientos y quiere solicitar un reembolso dadas estas circunstancias tan inusuales, por favor póngase en contacto con nuestro administrador del proyecto enviando un correo electrónico a jonah@triplebit.net.
## Further Reading
Este tema se ha debatido ampliamente en nuestras comunidades en varios lugares, y parece probable que la mayoría de las personas que lean esta página ya estén familiarizadas con los acontecimientos que condujeron al cambio a Privacy Guides. Algunas de nuestras publicaciones anteriores sobre el tema pueden tener detalles adicionales que omitimos aquí por razones de brevedad. Se han enlazado a continuación para completarlo.
- [28 de junio de 2021: solicitud de control de r/privacytoolsIO](https://www.reddit.com/r/redditrequest/comments/o9tllh/requesting_rprivacytoolsio_im_only_active_mod_top/)
- [27 de julio de 2021: anuncio de nuestras intenciones de mudanza en el blog de PrivacyTools, escrito por el equipo](https://web.archive.org/web/20210729184422/https://blog.privacytools.io/the-future-of-privacytools/)
- [13 de septiembre de 2021: anuncio del inicio de nuestra transición a las Guías de Privacidad en r/privacytoolsIO](https://www.reddit.com/r/privacytoolsIO/comments/pnql46/rprivacyguides_privacyguidesorg_what_you_need_to/)
- [17 de septiembre, 2021: anuncio en OpenCollective de Jonah](https://opencollective.com/privacyguides/updates/transitioning-to-privacy-guides)
- [30 de septiembre de 2021: Hilo de Twitter en el que se detallan la mayoría de los acontecimientos que ahora se describen en esta página](https://twitter.com/privacy_guides/status/1443633412800225280)
- [Oct 1, 2021: post de u/dng99 observando fallo de subdominio](https://www.reddit.com/r/PrivacyGuides/comments/pymthv/comment/hexwrps/)
- [2 de abril de 2022: respuesta de u/dng99 a la publicación acusatoria en el blog de PrivacyTools](https://www.reddit.com/comments/tuo7mm/comment/i35kw5a/)
- [16 de mayo de 2022: respuesta de @TommyTran732 en Twitter](https://twitter.com/TommyTran732/status/1526153497984618496)
- [3 de septiembre de 2022: post en el foro de Techlore por @dngray](https://discuss.techlore.tech/t/has-anyone-seen-this-video-wondering-your-thoughts/792/20)
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

40
i18n/es/about/services.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,40 @@
# Servicios de Privacy Guides
Ejecutamos una serie de servicios web para probar las características y promover proyectos descentralizados, federados y/o de código abierto. Muchos de estos servicios están disponibles al público y están detallados a continuación.
[:material-comment-alert: Reportar un problema](https://discuss.privacyguides.net/c/services/2 ""){.md-button.md-button--primary}
## Discourse
- Enlace: [discuss.privacyguides.net](https://discuss.privacyguides.net)
- Disponibilidad: Pública
- Código fuente: [github.com/discourse/discourse](https://github.com/discourse/discourse)
## Gitea
- Enlace: [code.privacyguides.dev](https://code.privacyguides.dev)
- Disponibilidad: Sólo por invitación
El acceso puede otorgarse a solicitud de cualquier equipo trabajando en el desarrollo o contenido relacionado a *Privacy Guides*.
- Código fuente: [snapcraft.io/gitea](https://snapcraft.io/gitea)
## Matrix
- Enlace: [matrix.privacyguides.org](https://matrix.privacyguides.org)
- Disponibilidad: Sólo por invitación
El acceso puede otorgarse a solicitud de los miembros del equipo de Privacy Guides, los moderadores de Matrix, terceras partes administradoras de la comunidad Matrix, los operatores de bots de Matrix, y otros individuos en la necesidad de una presencia confiable de Matrix.
- Código fuente: [github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy](https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy)
## SearXNG
- Enlace: [search.privacyguides.net](https://search.privacyguides.net)
- Disponibilidad: Pública
- Código fuente: [github.com/searxng/searxng-docker](https://github.com/searxng/searxng-docker)
## Invidious
- Enlace: [invidious.privacyguides.net](https://invidious.privacyguides.net)
- Disponibilidad: Semipública
Alojamos Indivious principalmente para servir videos de YouTube incrustados en nuestra página. Esta instancia no está destinada al público general y puede ser limitada en cualquier momento.
- Código fuente: [github.com/iv-org/invidious](https://github.com/iv-org/invidious)
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

63
i18n/es/about/statistics.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,63 @@
---
title: Estadísticas de tráfico
---
## Estadísticas de la página
<iframe plausible-embed src="https://stats.privacyguides.net/share/privacyguides.org?auth=IxTl2wRhi3uxF09rd1NSn&embed=true&theme=system&background=transparent" scrolling="no" frameborder="0" loading="lazy" style="width: 1px; min-width: 100%; height: 1600px;" id="plausibleFrame"></iframe>
<div style="font-size: 14px; padding-bottom: 14px;">Estadísticas generadas por <a target="_blank" style="color: #4F46E5; text-decoration: underline;" href="https://plausible.io">Plausible Analytics</a></div>
<script async src="https://stats.privacyguides.net/js/embed.host.js"></script>
<script>
/* Set palette on initial load */
var palette = __md_get("__palette")
if (palette && typeof palette.color === "object") {
var theme = palette.color.scheme === "slate" ? "dark" : "light"
document.getElementById('plausibleFrame').src = 'https://stats.privacyguides.net/share/privacyguides.org?auth=IxTl2wRhi3uxF09rd1NSn&embed=true&theme=' + theme + '&background=transparent';
}
/* Register event handlers after documented loaded */
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
var ref = document.querySelector("[data-md-component=palette]")
ref.addEventListener("change", function() {
var palette = __md_get("__palette")
if (palette && typeof palette.color === "object") {
var theme = palette.color.scheme === "slate" ? "dark" : "light"
document.getElementById('plausibleFrame').src = 'https://stats.privacyguides.net/share/privacyguides.org?auth=IxTl2wRhi3uxF09rd1NSn&embed=true&theme=' + theme + '&background=transparent';
}
})
})
</script>
## Estadísticas del blog
<iframe plausible-embed src="https://stats.privacyguides.net/share/blog.privacyguides.org?auth=onWV76WWcsDifUqlaHEAg&embed=true&theme=system&background=transparent" scrolling="no" frameborder="0" loading="lazy" style="width: 1px; min-width: 100%; height: 1600px;" id="blogFrame"></iframe>
<div style="font-size: 14px; padding-bottom: 14px;">Estadísticas generadas por <a target="_blank" style="color: #4F46E5; text-decoration: underline;" href="https://plausible.io">Plausible Analytics</a></div>
<script async src="https://stats.privacyguides.net/js/embed.host.js"></script>
<script>
/* Set palette on initial load */
var palette = __md_get("__palette")
if (palette && typeof palette.color === "object") {
var theme = palette.color.scheme === "slate" ? "dark" : "light"
document.getElementById('blogFrame').src = 'https://stats.privacyguides.net/share/blog.privacyguides.org?auth=onWV76WWcsDifUqlaHEAg&embed=true&theme=' + theme + '&background=transparent';
}
/* Register event handlers after documented loaded */
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
var ref = document.querySelector("[data-md-component=palette]")
ref.addEventListener("change", function() {
var palette = __md_get("__palette")
if (palette && typeof palette.color === "object") {
var theme = palette.color.scheme === "slate" ? "dark" : "light"
document.getElementById('blogFrame').src = 'https://stats.privacyguides.net/share/blog.privacyguides.org?auth=onWV76WWcsDifUqlaHEAg&embed=true&theme=' + theme + '&background=transparent';
}
})
})
</script>
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

104
i18n/es/advanced/communication-network-types.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,104 @@
---
title: "Tipos de redes de comunicación"
icon: 'material/transit-connection-variant'
---
Existen varias arquitecturas de red utilizadas habitualmente para transmitir mensajes entre personas. Estas redes pueden ofrecer diferentes garantías de privacidad, por lo que conviene tener en cuenta tu [modelo de amenaza](../basics/threat-modeling.md) a la hora de decidir qué aplicación utilizar.
[Servicios de mensajería instantánea recomendados](../real-time-communication.md ""){.md-button}
## Redes centralizadas
![Diagrama de redes centralizadas](../assets/img/layout/network-centralized.svg){ align=left }
Los mensajeros centralizados son aquellos en los que todos los participantes están en el mismo servidor o red de servidores controlados por la misma organización.
Algunos servicios de mensajería autoalojados te permiten configurar tu propio servidor. El autoalojamiento puede ofrecer garantías adicionales de privacidad, como la ausencia de registros de uso o el acceso limitado a los metadatos (datos sobre quién habla con quién). Los servicios de mensajería centralizados autoalojados están aislados y todos deben estar en el mismo servidor para comunicarse.
**Ventajas:**
- Las nuevas funciones y cambios pueden aplicarse más rápidamente.
- Es más fácil empezar y encontrar contactos.
- Ecosistemas de características más maduras y estables, ya que son más fáciles de programar en un software centralizado.
- Los problemas de privacidad pueden reducirse cuando se confía en un servidor que está autoalojando.
**Desventajas:**
- Puede incluir [control o acceso restringido](https://drewdevault.com/2018/08/08/Signal.html). Esto puede incluir cosas como:
- Estar [prohibido conectar clientes de terceros](https://github.com/LibreSignal/LibreSignal/issues/37#issuecomment-217211165) a la red centralizada que podría proporcionar una mayor personalización o una mejor experiencia. A menudo se define en los Términos y condiciones de uso.
- Documentación pobre o nula para desarrolladores de terceros.
- La [propiedad](https://web.archive.org/web/20210729191953/https://blog.privacytools.io/delisting-wire/), la política de privacidad y las operaciones del servicio pueden cambiar fácilmente cuando una sola entidad lo controla, pudiendo comprometer el servicio más adelante.
- El autoalojamiento requiere esfuerzo y conocimiento de cómo configurar un servicio.
## Redes federadas
![Diagrama de redes federadas](../assets/img/layout/network-decentralized.svg){ align=left }
Los servicios de mensajería federados utilizan varios servidores independientes y descentralizados que pueden comunicarse entre sí (el correo electrónico es un ejemplo de servicio federado). La federación permite a los administradores de sistemas controlar su propio servidor y seguir formando parte de la red de comunicaciones más amplia.
Cuando se autoaloja, los miembros de un servidor federado pueden descubrir y comunicarse con los miembros de otros servidores, aunque algunos servidores pueden optar por permanecer privados al no estar federados (por ejemplo, el servidor del equipo de trabajo).
**Ventajas:**
- Permite un mayor control sobre tus propios datos cuando administras tu propio servidor.
- Te permite elegir en quién confiar tus datos eligiendo entre varios servidores "públicos".
- A menudo permite los clientes de terceros que pueden ofrecer una experiencia más nativa, personalizada o accesible.
- Se puede verificar que el software del servidor coincide con el código fuente público, suponiendo que se tiene acceso al servidor o se confía en la persona que lo tiene (por ejemplo, un familiar).
**Desventajas:**
- Añadir nuevas funcionalidades es más complejo porque estas funcionalidades tienen que ser estandarizadas y probadas para asegurar que funcionan con todos los servidores de la red.
- Debido al punto anterior, pueden faltar funciones, o estar incompletas o funcionar de forma inesperada en comparación con las plataformas centralizadas, como la retransmisión de mensajes cuando se está desconectado o la eliminación de mensajes.
- Algunos metadatos pueden estar disponibles (por ejemplo, información como "quién habla con quién", pero no el contenido real del mensaje si se utiliza E2EE).
- Los servidores federados generalmente requieren confiar en el administrador de tu servidor. Puede que sean aficionados o que no sean "profesionales de la seguridad", y puede que no sirvan documentos estándar como una política de privacidad o unas condiciones de servicio que detallen cómo se utilizan tus datos.
- Los administradores de los servidores a veces deciden bloquear otros servidores que son fuente de abusos no moderados o que rompen las normas generales de comportamiento aceptadas. Esto dificultará tu capacidad de comunicación con los miembros de esos servidores.
## Redes par a par (P2P)
![Diagrama P2P](../assets/img/layout/network-distributed.svg){ align=left }
Los servicios de mensajería P2P se conectan a una [red distribuida](https://es.wikipedia.org/wiki/Red_distribuida) de nodos para transmitir un mensaje al destinatario sin necesidad de un servidor externo.
Los clientes (pares) suelen encontrarse entre sí mediante el uso de una red de [computación distribuida](https://es.wikipedia.org/wiki/Computación_distribuida). Ejemplos de esto incluyen la [Tabla de hash distribuida](https://es.wikipedia.org/wiki/Tabla_de_hash_distribuida) (DHT), usada por [torrents](https://es.wikipedia.org/wiki/BitTorrent) y [IPFS](https://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_de_archivos_interplanetario) por ejemplo. Otro enfoque son las redes basadas en la proximidad, en las que se establece una conexión a través de WiFi o Bluetooth (por ejemplo, Briar o el protocolo de red social [Scuttlebutt](https://www.scuttlebutt.nz)).
Una vez que un par ha encontrado una ruta a su contacto a través de cualquiera de estos métodos, se establece una conexión directa entre ellos. Aunque los mensajes suelen estar encriptados, un observador puede deducir la ubicación y la identidad del remitente y del destinatario.
Las redes P2P no utilizan servidores, ya que los pares se comunican directamente entre sí y, por tanto, no pueden ser autoalojadas. Sin embargo, algunos servicios adicionales pueden depender de servidores centralizados, como el descubrimiento de usuarios o la retransmisión de mensajes sin conexión, que pueden beneficiarse del autoalojamiento.
**Ventajas:**
- La información que se expone a terceros es mínima.
- Las plataformas P2P modernas implementan E2EE por defecto. No hay servidores que puedan interceptar y descifrar tus transmisiones, a diferencia de los modelos centralizados y federados.
**Desventajas:**
- Conjunto de funciones reducido:
- Los mensajes solo pueden enviarse cuando ambos pares están en línea, sin embargo, tu cliente puede almacenar los mensajes localmente para esperar a que el contacto vuelva a estar en línea.
- Por lo general, aumenta el uso de la batería en los dispositivos móviles, ya que el cliente debe permanecer conectado a la red distribuida para saber quién está conectado.
- Es posible que algunas funciones comunes de mensajería no se implementen o sean incompletas, como la eliminación de mensajes.
- Tu dirección IP y la de los contactos con los que te comunicas puede quedar expuesta si no utilizas el software junto con una [VPN](../vpn.md) o [Tor](../tor.md). Muchos países tienen alguna forma de vigilancia masiva y/o retención de metadatos.
## Enrutamiento anónimo
![Diagrama de enrutamiento anónimo](../assets/img/layout/network-anonymous-routing.svg){ align=left }
Un servicio de mensajería que utilice [enrutamiento anónimo](https://doi.org/10.1007/978-1-4419-5906-5_628) oculta la identidad del emisor, del receptor o la evidencia de que se han comunicado. Idealmente, un servicio de mensajería debería ocultar los tres.
Hay [muchas](https://doi.org/10.1145/3182658) formas diferentes de implementar el enrutamiento anónimo. Una de las más famosas es el [enrutamiento cebolla](https://es.wikipedia.org/wiki/Encaminamiento_cebolla) (es decir, [Tor](tor-overview.md)), que comunica mensajes cifrados a través de una red [superpuesta virtual](https://es.wikipedia.org/wiki/Red_superpuesta) que oculta la ubicación de cada nodo, así como el destinatario y el remitente de cada mensaje. El remitente y el destinatario nunca interactúan directamente y solo se reúnen a través de un nodo de encuentro secreto para que no haya filtración de direcciones IP ni de la ubicación física. Los nodos no pueden descifrar los mensajes, ni el destino final; solo el destinatario puede hacerlo. Cada nodo intermediario solo puede desencriptar una parte que indica a dónde enviar el mensaje aún encriptado a continuación, hasta que llega al destinatario que puede desencriptarlo completamente, de ahí las "capas de cebolla."
El autoalojamiento de un nodo en una red de enrutamiento anónimo no proporciona al anfitrión beneficios adicionales de privacidad, sino que contribuye a la resistencia de toda la red contra los ataques de identificación en beneficio de todos.
**Ventajas:**
- La información que se expone a otras partes es mínima o nula.
- Los mensajes pueden transmitirse de forma descentralizada incluso si una de las partes está desconectada.
**Desventajas:**
- Lenta propagación de mensajes.
- A menudo se limita a menos tipos de medios, sobre todo de texto, ya que la red es lenta.
- Menos fiable si los nodos se seleccionan mediante enrutamiento aleatorio, algunos nodos pueden estar muy lejos del emisor y del receptor, añadiendo latencia o incluso dejando de transmitir mensajes si uno de los nodos se desconecta.
- Más complejo para empezar, ya que se requiere la creación y el respaldo seguro de una clave privada criptográfica.
- Al igual que en otras plataformas descentralizadas, añadir funciones es más complejo para los desarrolladores que en una plataforma centralizada. Por lo tanto, pueden faltar funciones o estar implementadas de forma incompleta, como la retransmisión de mensajes fuera de línea o la eliminación de mensajes.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

307
i18n/es/advanced/dns-overview.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,307 @@
---
title: "Resumen DNS"
icon: material/dns
---
El [Sistema de Nombres de Dominio](https://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_de_nombres_de_dominio) es el 'directorio telefónico del Internet'. El DNS traduce los nombres de dominio a direcciones IP para que los navegadores y otros servicios puedan cargar los recursos de Internet, a través de una red descentralizada de servidores.
## ¿Qué es el DNS?
Cuando visitas un sitio web, se devuelve una dirección numérica. Por ejemplo, cuando visitas `privacyguides.org`, la dirección `192.98.54.105` es devuelta.
DNS ha existido desde los [primeros días](https://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_de_nombres_de_dominio#Historia) de Internet. Las solicitudes DNS realizadas desde y hacia servidores DNS **no** son generalmente cifradas. En un entorno residencial, el cliente recibe servidores del ISP a través de [DHCP](https://es.wikipedia.org/wiki/Protocolo_de_configuraci%C3%B3n_din%C3%A1mica_de_host).
Las solicitudes de DNS sin cifrar pueden ser fácilmente **vigiladas** y **modificadas** en tránsito. En algunas partes del mundo, a los ISP se les ordena que hagan un [filtrado de DNS](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_blocking) primitivo. Cuando se solicita la dirección IP de un dominio que está bloqueado, es posible que el servidor no responda o lo haga con una dirección IP diferente. Como el protocolo DNS no está encriptado, el ISP (o cualquier operador de red) puede utilizar [DPI](https://es.wikipedia.org/wiki/Inspecci%C3%B3n_profunda_de_paquete) para controlar las solicitudes. Los ISP también pueden bloquear las solicitudes en función de características comunes, independientemente del servidor DNS que se utilice. El DNS no cifrado siempre utiliza el [puerto](https://es.wikipedia.org/wiki/Puerto_de_red) 53 y siempre utiliza UDP.
A continuación, discutimos y proporcionamos un tutorial para probar lo que un observador externo puede ver usando DNS regulares sin encriptar y [DNS encriptado](#what-is-encrypted-dns).
### DNS sin cifrado
1. Usando [`tshark`](https://www.wireshark.org/docs/man-pages/tshark.html) (parte del proyecto [Wireshark](https://es.wikipedia.org/wiki/Wireshark)) podemos monitorear y registrar el flujo de paquetes de Internet. Este comando registra los paquetes que cumplen las reglas especificadas:
```bash
tshark -w /tmp/dns.pcap udp port 53 and host 1.1.1.1 or host 8.8.8.8
```
2. Entonces podemos usar [`dig`](https://es.wikipedia.org/wiki/Dig_(comando)) (Linux, macOS, etc) o [`nslookup`](https://es.wikipedia.org/wiki/Nslookup) (Windows) para enviar la búsqueda DNS a ambos servidores. Software como los navegadores web hacen estas búsquedas automáticamente, a menos que estén configurados para usar DNS cifrado.
=== "Linux, macOS"
```
dig +noall +answer privacyguides.org @1.1.1.1
dig +noall +answer privacyguides.org @8.8.8.8
```
=== "Windows"
```
nslookup privacyguides.org 1.1.1.1
nslookup privacyguides.org 8.8.8.8
```
3. A continuación, queremos [analizar](https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/ChapterIntroduction.html#ChIntroWhatIs) los resultados:
=== "Wireshark"
```
wireshark -r /tmp/dns.pcap
```
=== "tshark"
```
tshark -r /tmp/dns.pcap
```
Si ejecutas el comando Wireshark anterior, el panel superior muestra los "[frames](https://en.wikipedia.org/wiki/Ethernet_frame)", y el panel inferior muestra todos los datos sobre el frame seleccionado. Las soluciones empresariales de filtrado y monitorización (como las adquiridas por los gobiernos) pueden realizar el proceso de forma automática, sin interacción humana, y pueden agregar esas tramas para producir datos estadísticos útiles para el observador de la red.
| No. | Tiempo | Fuente | Destino | Protocolo | Duración | Información |
| --- | -------- | --------- | --------- | ------------------------- | -------- | ----------------------------------------------------------------------------- |
| 1 | 0.000000 | 192.0.2.1 | 1.1.1.1 | Almacenamiento en la Nube | 104 | Consulta estándar 0x58ba A privacyguides.org OPT |
| 2 | 0.293395 | 1.1.1.1 | 192.0.2.1 | Almacenamiento en la Nube | 108 | Respuesta de consulta estándar 0x58ba A privacyguides.org A 198.98.54.105 OPT |
| 3 | 1.682109 | 192.0.2.1 | 8.8.8.8 | Almacenamiento en la Nube | 104 | Consulta estándar 0xf1a9 A privacyguides.org OPT |
| 4 | 2.154698 | 8.8.8.8 | 192.0.2.1 | Almacenamiento en la Nube | 108 | Respuesta de consulta estándar 0xf1a9 A privacyguides.org A 198.98.54.105 OPT |
Un observador podría modificar cualquiera de estos paquetes.
## ¿Qué es "DNS cifrado"?
DNS cifrado puede referirse a uno de un número de protocolos, siendo los más comunes:
### DNSCrypt
[**DNSCrypt**](https://en.wikipedia.org/wiki/DNSCrypt) fue uno de los primeros métodos de encriptación de consultas DNS. DNSCrypt opera en el puerto 443 y funciona con los protocolos de transporte TCP o UDP. DNSCrypt nunca ha sido enviado al [Grupo de Trabajo de Ingeniería en Internet (IETF)](https://es.wikipedia.org/wiki/Grupo_de_Trabajo_de_Ingenier%C3%ADa_de_Internet) ni ha pasado por el proceso de ["Request for Comments" (RFC)](https://es.wikipedia.org/wiki/Request_for_Comments) por lo que no ha sido utilizado ampliamente fuera de unas pocas [implementaciones](https://dnscrypt.info/implementations). Como resultado, ha sido sustituido en gran medida por el más popular [DNS sobre HTTPS](#dns-over-https-doh).
### DNS sobre TLS (DoT)
[**DNS sobre TLS**](https://es.wikipedia.org/wiki/DNS_mediante_TLS) es otro método para cifrar la comunicación DNS que se define en [RFC 7858](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7858). La compatibilidad se implementó por primera vez en Android 9, iOS 14 y en Linux en [systemd-resolved](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/resolved.conf.html#DNSOverTLS=) en la versión 237. La preferencia en la industria se ha estado alejando del DoT al DoH en los últimos años, ya que el DoT es un [protocolo complejo](https://dnscrypt.info/faq/) y tiene un cumplimiento variable del RFC en todas las implementaciones que existen. DoT también opera en un puerto dedicado 853 que puede ser bloqueado fácilmente por cortafuegos restrictivos.
### DNS sobre HTTPS (DoH)
[**DNS sobre HTTPS**](https://es.wikipedia.org/wiki/DNS_mediante_HTTPS) como se define en [RFC 8484](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc8484) empaqueta las consultas en el protocolo [HTTP/2](https://es.wikipedia.org/wiki/HTTP/2) y proporciona seguridad con HTTPS. La compatibilidad se añadió por primera vez en navegadores web como Firefox 60 y Chrome 83.
La implementación nativa de DoH apareció en iOS 14, macOS 11, Microsoft Windows y Android 13 (sin embargo, no estará habilitada [por defecto](https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/DnsResolver/+/1833144)). El soporte general de los escritorios de Linux está a la espera de la [implementación](https://github.com/systemd/systemd/issues/8639) de systemd por lo que [la instalación de software de terceros sigue siendo necesaria](../dns.md#linux).
## ¿Qué puede ver un tercero?
En este ejemplo registraremos lo que sucede cuando hacemos una solicitud de DoH:
1. En primer lugar, inicia `tshark`:
```bash
tshark -w /tmp/dns_doh.pcap -f "tcp port https and host 1.1.1.1"
```
2. En segundo lugar, hace una petición con `curl`:
```bash
curl -vI --doh-url https://1.1.1.1/dns-query https://privacyguides.org
```
3. Después de hacer la solicitud, podemos detener la captura de paquetes con <kbd>CTRL</kbd> + <kbd>C</kbd>.
4. Analiza los resultados en Wireshark:
```bash
wireshark -r /tmp/dns_doh.pcap
```
Podemos ver el [establecimiento de la conexión](https://es.wikipedia.org/wiki/Protocolo_de_control_de_transmisi%C3%B3n#Establecimiento_de_la_conexi%C3%B3n_(negociaci%C3%B3n_en_tres_pasos)) y [enlace TLS](https://www.cloudflare.com/es-es/learning/ssl/what-happens-in-a-tls-handshake/) que ocurre con cualquier conexión encriptada. Al mirar los paquetes de "datos de aplicación" que siguen, ninguno de ellos contiene el dominio que solicitamos ni la dirección IP devuelta.
## ¿Por qué **no debería** utilizar un DNS cifrado?
En los lugares en los que existe el filtrado de Internet (o la censura), visitar recursos prohibidos puede tener sus propias consecuencias, que deberás tener en cuenta en tu [modelo de amenazas](../basics/threat-modeling.md). Nosotros **no** sugerimos el uso de DNS encriptados para este propósito. Usa [Tor](https://torproject.org) o una [VPN](../vpn.md) en su lugar. Si estás usando una VPN, deberías usar los servidores DNS de tu VPN. Al utilizar una VPN, ya les estás confiando toda tu actividad en la red.
Cuando hacemos una búsqueda en el DNS, generalmente es porque queremos acceder a un recurso. A continuación, hablaremos de algunos de los métodos que pueden revelar tus actividades de navegación incluso cuando se utiliza un DNS cifrado:
### Dirección IP
La forma más sencilla de determinar la actividad de navegación podría ser mirar las direcciones IP a las que acceden sus dispositivos. Por ejemplo, si el observador sabe que `privacyguides.org` está en `198.98.54.105`, y tu dispositivo solicita datos de `198.98.54.105`, es muy probable que estés visitando Privacy Guides.
Este método sólo es útil cuando la dirección IP pertenece a un servidor que sólo aloja unos pocos sitios web. Tampoco es muy útil si el sitio está alojado en una plataforma compartida (por ejemplo, Github Pages, Cloudflare Pages, Netlify, WordPress, Blogger, etc). Tampoco es muy útil si el servidor está alojado detrás de un [proxy inverso](https://es.wikipedia.org/wiki/Proxy_inverso), lo cual es muy común en la Internet moderna.
### Indicación del Nombre del Servidor (SNI)
La Indicación del Nombre del Servidor se suele utilizar cuando una dirección IP aloja muchos sitios web. Esto podría ser un servicio como Cloudflare, o alguna otra protección de [ataque de denegación de servicio](https://es.wikipedia.org/wiki/Ataque_de_denegaci%C3%B3n_de_servicio).
1. Comienza a capturar de nuevo con `tshark`. Hemos añadido un filtro con nuestra dirección IP para que no captures muchos paquetes:
```bash
tshark -w /tmp/pg.pcap port 443 and host 198.98.54.105
```
2. Luego visitamos [https://privacyguides.org](https://privacyguides.org).
3. Después de visitar el sitio web, queremos detener la captura de paquetes con <kbd>CTRL</kbd> + <kbd>C</kbd>.
4. A continuación queremos analizar los resultados:
```bash
wireshark -r /tmp/pg.pcap
```
Veremos el establecimiento de la conexión, seguido del enlace TLS para el sitio web de Privacy Guides. Alrededor del marco 5. verás un "Client Hello".
5. Expande el triángulo &#9656; junto a cada campo:
```text
▸ Transport Layer Security
▸ TLSv1.3 Record Layer: Handshake Protocol: Client Hello
▸ Handshake Protocol: Client Hello
▸ Extension: server_name (len=22)
▸ Server Name Indication extension
```
6. Podemos ver el valor SNI que revela el sitio web que estamos visitando. El comando `tshark` puede darte el valor directamente para todos los paquetes que contienen un valor SNI:
```bash
tshark -r /tmp/pg.pcap -Tfields -Y tls.handshake.extensions_server_name -e tls.handshake.extensions_server_name
```
Esto significa que incluso si estamos utilizando servidores "DNS cifrados", es probable que el dominio se divulgue a través de SNI. El protocolo [TLS v1.3](https://es.wikipedia.org/wiki/Seguridad_de_la_capa_de_transporte#TLS_1.3) trae consigo [Client Hello Encriptado](https://blog.cloudflare.com/encrypted-client-hello/), que evita este tipo de fugas.
Los gobiernos, en particular de [China](https://www.zdnet.com/article/china-is-now-blocking-all-encrypted-https-traffic-using-tls-1-3-and-esni/) y [Russia](https://www.zdnet.com/article/russia-wants-to-ban-the-use-of-secure-protocols-such-as-tls-1-3-doh-dot-esni/), ya han [empezado a bloquearlo](https://es.wikipedia.org/wiki/Server_Name_Indication#Funcionamiento_de_ESNI) o han expresado su deseo de hacerlo. Recientemente, Rusia ha [comenzado a bloquear sitios web extranjeros](https://github.com/net4people/bbs/issues/108) que utilizan el estándar [HTTP/3](https://es.wikipedia.org/wiki/HTTP/3). Esto se debe a que el protocolo [QUIC](https://es.wikipedia.org/wiki/QUIC) que forma parte de HTTP/3 requiere que `ClientHello` también esté cifrado.
### Protocolo de comprobación del Estado de un Certificado En línea (OCSP)
Otra forma en que tu navegador puede revelar tus actividades de navegación es con el [Protocolo de comprobación del Estado de un Certificado En línea](https://es.wikipedia.org/wiki/Online_Certificate_Status_Protocol). Al visitar un sitio web HTTPS, el navegador puede comprobar si el [certificado](https://es.wikipedia.org/wiki/Certificado_de_clave_p%C3%BAblica) del sitio web ha sido revocado. Esto se hace generalmente a través del protocolo HTTP, lo que significa que **no** está cifrado.
La solicitud OCSP contiene el "[número de serie](https://es.wikipedia.org/wiki/Certificado_de_clave_p%C3%BAblica#Campos_comunes)" del certificado, que es único. Se envía al "Respondedor OCSP" para comprobar su estado.
Podemos simular lo que haría un navegador utilizando el comando [`openssl`](https://es.wikipedia.org/wiki/OpenSSL).
1. Obtén el certificado del servidor y usa [`sed`](https://es.wikipedia.org/wiki/Sed_(inform%C3%A1tica)) para conservar sólo la parte importante y escribirla en un archivo:
```bash
openssl s_client -connect privacyguides.org:443 < /dev/null 2>&1 |
sed -n '/^-*BEGIN/,/^-*END/p' > /tmp/pg_server.cert
```
2. Obtén el certificado intermedio. Las [Autoridades de Certificación (CA)](https://es.wikipedia.org/wiki/Autoridad_de_certificaci%C3%B3n) normalmente no firman un certificado directamente; utilizan lo que se conoce como un certificado "intermedio".
```bash
openssl s_client -showcerts -connect privacyguides.org:443 < /dev/null 2>&1 |
sed -n '/^-*BEGIN/,/^-*END/p' > /tmp/pg_and_intermediate.cert
```
3. El primer certificado en `pg_and_intermediate.cert` es en realidad el certificado del servidor del paso 1. Podemos usar `sed` de nuevo para borrar hasta la primera instancia de END:
```bash
sed -n '/^-*END CERTIFICATE-*$/!d;:a n;p;ba' \
/tmp/pg_and_intermediate.cert > /tmp/intermediate_chain.cert
```
4. Obtén el respondedor OCSP para el certificado del servidor:
```bash
openssl x509 -noout -ocsp_uri -in /tmp/pg_server.cert
```
Nuestro certificado muestra el respondedor del certificado Lets Encrypt. Si queremos ver todos los detalles del certificado podemos utilizar:
```bash
openssl x509 -text -noout -in /tmp/pg_server.cert
```
5. Inicia la captura de paquetes:
```bash
tshark -w /tmp/pg_ocsp.pcap -f "tcp port http"
```
6. Realiza la solicitud OCSP:
```bash
openssl ocsp -issuer /tmp/intermediate_chain.cert \
-cert /tmp/pg_server.cert \
-text \
-url http://r3.o.lencr.org
```
7. Abre la captura:
```bash
wireshark -r /tmp/pg_ocsp.pcap
```
Habrá dos paquetes con el protocolo "OCSP": una "Solicitud" y una "Respuesta". Para la "Solicitud" podemos ver el "número de serie" expandiendo el triángulo &#9656; al lado de cada campo:
```bash
▸ Online Certificate Status Protocol
▸ tbsRequest
▸ requestList: 1 item
▸ Request
▸ reqCert
serialNumber
```
Para la "Respuesta" también podemos ver el "número de serie":
```bash
▸ Online Certificate Status Protocol
▸ responseBytes
▸ BasicOCSPResponse
▸ tbsResponseData
▸ responses: 1 item
▸ SingleResponse
▸ certID
serialNumber
```
8. O usa `tshark` para filtrar los paquetes por el número de serie:
```bash
tshark -r /tmp/pg_ocsp.pcap -Tfields -Y ocsp.serialNumber -e ocsp.serialNumber
```
Si el observador de red tiene el certificado público, que está disponible públicamente, puede hacer coincidir el número de serie con ese certificado y, por lo tanto, determinar el sitio que estás visitando a partir de ese. El proceso puede automatizarse y asociar las direcciones IP con los números de serie. También es posible consultar los registros de [Certificate Transparency](https://es.wikipedia.org/wiki/Certificate_Transparency) para conocer el número de serie.
## ¿Debería utilizar un DNS cifrado?
Hemos elaborado este diagrama de flujo para describir cuándo *deberías* usar el DNS cifrado:
``` mermaid
graph TB
Comienzo[Start] --> anonymous{¿Tratando de ser<br> anónimo?}
anonymous--> | Sí | tor(Usa Tor)
anonymous --> | No | censorship{¿Evitando la<br> censura?}
censorship --> | Sí | vpnOrTor(Usa una<br> VPN o Tor)
censorship --> | No | privacy{¿Quieres privacidad<br> del ISP?}
privacy --> | Sí | vpnOrTor
privacy --> | No | obnoxious{¿El ISP hace<br> odiosas<br> redirecciones?}
obnoxious --> | Sí | encryptedDNS(Usa<br> DNS cifrado<br> con terceros)
obnoxious --> | No | ispDNS{¿El ISP soporta<br> DNS cifrado?}
ispDNS --> | Sí | useISP(Usa<br> DNS cifrado<br> con ISP)
ispDNS --> | No | nothing(No hagas nada)
```
El DNS cifrado con un tercero solo debe usarse para evitar redirecciones y el [bloqueo básico de DNS](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_blocking) cuando puedas estar seguro de que no habrá consecuencias o estés interesado en un proveedor que realice un filtrado rudimentario.
[Lista de servidores DNS recomendados](../dns.md ""){.md-button}
## ¿Qué es DNSSEC?
Las [extensiones de seguridad para el sistema de nombres de dominio](https://es.wikipedia.org/wiki/Domain_Name_System_Security_Extensions) (DNSSEC) son una función del DNS que autentifica las respuestas a las búsquedas de nombres de dominio. No proporciona protecciones de privacidad para esas búsquedas, sino que evita que los atacantes manipulen o envenenen las respuestas a las solicitudes de DNS.
En otras palabras, DNSSEC firma digitalmente los datos para ayudar a garantizar su validez. Para garantizar una búsqueda segura, la firma se produce en todos los niveles del proceso de búsqueda del DNS. Como resultado, todas las respuestas del DNS son de confianza.
El proceso de firma de DNSSEC es similar al de alguien que firma un documento legal con un bolígrafo; esa persona firma con una firma única que nadie más puede crear, y un perito judicial puede mirar esa firma y verificar que el documento fue firmado por esa persona. Estas firmas digitales garantizan que los datos no han sido manipulados.
DNSSEC implementa una política de firma digital jerárquica en todas las capas del DNS. Por ejemplo, en el caso de una búsqueda en `privacyguides.org`, un servidor DNS raíz firmaría una clave para el servidor de nombres `.org`, y el servidor de nombres `.org` firmaría entonces una clave para el servidor de nombres autoritativo `privacyguides.org`.
<small>Adaptado de [DNS Security Extensions (DNSSEC) overview](https://cloud.google.com/dns/docs/dnssec) por Google y [DNSSEC: An Introduction](https://blog.cloudflare.com/dnssec-an-introduction/) por Cloudflare, ambos licensiados bajo [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).</small>
## ¿Qué es la minimización de QNAME?
Un QNAME es un "nombre cualificado", por ejemplo `privacyguides.org`. La minimización de QNAME reduce la cantidad de información enviada desde el servidor DNS al [servidor de nombres autoritativo](https://es.wikipedia.org/wiki/Servidor_de_nombres).
En lugar de enviar todo el dominio `privacyguides.org`, la minimización de QNAME significa que el servidor DNS pedirá todos los registros que terminen en `.org`. Una descripción técnica más detallada se encuentra en [RFC 7816](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7816).
## ¿Qué es la Subred del Cliente EDNS (ECS)?
La [Subred de Cliente EDNS](https://en.wikipedia.org/wiki/EDNS_Client_Subnet) es un método para que un resolvedor DNS recursivo especifique una [subred](https://es.wikipedia.org/wiki/Subred) para el [host o cliente](https://es.wikipedia.org/wiki/Cliente_(inform%C3%A1tica)) que está realizando la consulta DNS.
Su objetivo es "acelerar" la entrega de datos dando al cliente una respuesta que pertenece a un servidor que está cerca de él, como una [red de distribución de contenidos](https://es.wikipedia.org/wiki/Red_de_distribuci%C3%B3n_de_contenidos), que se utilizan a menudo en la transmisión de vídeo y el servicio de aplicaciones web de JavaScript.
Esta característica tiene un coste de privacidad, ya que indica al servidor DNS cierta información sobre la ubicación del cliente.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

81
i18n/es/advanced/tor-overview.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,81 @@
---
title: "Resumen de Tor"
icon: 'simple/torproject'
---
Tor es una red descentralizada y gratuita diseñada para utilizar Internet con la mayor privacidad posible. Si se utiliza correctamente, la red permite la navegación y las comunicaciones privadas y anónimas.
## Construcción de ruta
Tor funciona enrutando tu tráfico a través de una red compuesta por miles de servidores gestionados por voluntarios llamados nodos (o repetidores).
Cada vez que te conectes a Tor, elegirá tres nodos para construir una ruta a Internet-esta ruta se llama "circuito." Cada uno de estos nodos tiene su propia función:
### El nodo de entrada
El nodo de entrada, a menudo llamado nodo de guardia, es el primer nodo al que se conecta tu cliente Tor. El nodo de entrada puede ver tu dirección IP, pero no puede ver a qué te estás conectando.
A diferencia de los otros nodos, el cliente Tor seleccionará aleatoriamente un nodo de entrada y se quedará con él durante dos o tres meses para protegerte de ciertos ataques.[^1]
### El nodo medio
El nodo del medio es el segundo nodo al que se conecta tu cliente Tor. Puede ver de qué nodo procede el tráfico -el nodo de entrada- y a qué nodo se dirige a continuación. El nodo intermedio no puede, ver tu dirección IP o el dominio al que te estás conectando.
Para cada nuevo circuito, el nodo central se selecciona aleatoriamente de entre todos los nodos Tor disponibles.
### El nodo de salida
El nodo de salida es el punto en el que tu tráfico web abandona la red Tor y es reenviado a su destino deseado. El nodo de salida no puede ver tu dirección IP, pero sí sabe a qué sitio te estás conectando.
El nodo de salida será elegido al azar de entre todos los nodos Tor disponibles ejecutados con una bandera de retransmisión de salida.[^2]
<figure markdown>
![Tor path](../assets/img/how-tor-works/tor-path.svg#only-light)
![Tor path](../assets/img/how-tor-works/tor-path-dark.svg#only-dark)
<figcaption>Ruta del circuito de tor</figcaption>
</figure>
## Cifrado
Tor encripta cada paquete (un bloque de datos transmitidos) tres veces con las claves del nodo de salida, medio y de entrada, en ese orden.
Una vez que Tor ha construido un circuito, la transmisión de datos se realiza de la siguiente manera:
1. En primer lugar: cuando el paquete llega al nodo de entrada, se elimina la primera capa de cifrado. En este paquete encriptado, el nodo de entrada encontrará otro paquete encriptado con la dirección del nodo intermedio. El nodo de entrada reenviará entonces el paquete al nodo intermedio.
2. Segundo: cuando el nodo intermedio recibe el paquete del nodo de entrada, también elimina una capa de encriptación con su clave, y esta vez encuentra un paquete encriptado con la dirección del nodo de salida. El nodo intermedio reenviará entonces el paquete al nodo de salida.
3. Por último, cuando el nodo de salida reciba su paquete, eliminará la última capa de cifrado con su clave. El nodo de salida verá la dirección de destino y reenviará el paquete a esa dirección.
A continuación se presenta un diagrama alternativo que muestra el proceso. Cada nodo elimina su propia capa de encriptación, y cuando el servidor de destino devuelve los datos, el mismo proceso ocurre completamente a la inversa. Por ejemplo, el nodo de salida no sabe quién eres, pero sí sabe de qué nodo procede, por lo que añade su propia capa de encriptación y lo envía de vuelta.
<figure markdown>
![Tor encryption](../assets/img/how-tor-works/tor-encryption.svg#only-light)
![Tor encryption](../assets/img/how-tor-works/tor-encryption-dark.svg#only-dark)
<figcaption>Envío y recepción de datos a través de la red Tor</figcaption>
</figure>
Tor nos permite conectarnos a un servidor sin que nadie conozca la ruta completa. El nodo de entrada sabe quién eres, pero no a dónde vas; el nodo intermedio no sabe quién eres ni a dónde vas; y el nodo de salida sabe a dónde vas, pero no quién eres. Como el nodo de salida es el que realiza la conexión final, el servidor de destino nunca conocerá tu dirección IP.
## Advertencias
Aunque Tor proporciona fuertes garantías de privacidad, uno debe ser consciente de que Tor no es perfecto:
- Los adversarios bien financiados con la capacidad de observar pasivamente la mayor parte del tráfico de la red en todo el mundo tienen la posibilidad de desanonimizar a los usuarios de Tor mediante el análisis avanzado del tráfico. Tor tampoco te protege de exponerte por error, como por ejemplo si compartes demasiada información sobre tu identidad real.
- Los nodos de salida de Tor también pueden monitorear el tráfico que pasa a través de ellos. Esto significa que el tráfico que no está encriptado, como el tráfico HTTP simple, puede ser grabado y monitoreado. Si dicho tráfico contiene información personal identificable, entonces puede desanonimizarlo a ese nodo de salida. Por lo tanto, recomendamos utilizar HTTPS sobre Tor siempre que sea posible.
Si deseas utilizar Tor para navegar por la web, sólo recomendamos el navegador Tor Browser **oficial**-está diseñado para evitar las huellas digitales.
- [Tor Browser :material-arrow-right-drop-circle:](../tor.md#tor-browser)
## Recursos Adicionales
- [Manual del usuario del navegador Tor](https://tb-manual.torproject.org)
- [¿Cómo funciona Tor? - Computerphile](https://invidious.privacyguides.net/embed/QRYzre4bf7I?local=true) <small>(YouTube)</small>
- [Servicios Onion de Tor - Computerphile](https://invidious.privacyguides.net/embed/lVcbq_a5N9I?local=true) <small>(YouTube)</small>
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"
[^1]: El primer repetidor en tu circuito se llama "guardia de entrada" o "guardia". Es un repetidor rápido y estable que se mantiene como el primero en tu circuito durante 2-3 meses para protegerse de un ataque conocido de ruptura del anonimato. El resto de tu circuito cambia con cada nuevo sitio web que visitas, y todos juntos estos repetidores proporcionan las protecciones de privacidad completas de Tor. Para obtener más información sobre el funcionamiento de los repetidores de protección, consulta esta [entrada del blog](https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-changing-guard-parameters) y el [documento](https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf) sobre los guardias de entrada. ([https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/](https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/))
[^2]: Bandera de repetidor: una (des)calificación de los repetidores para las posiciones de los circuitos (por ejemplo, "Guardia", "Salida", "MalaSalida"), las propiedades de los circuitos (por ejemplo, "Rápido", "Estable"), o los roles (por ejemplo, "Autoridad", "HSDir"), tal y como los asignan las autoridades de los directorios y se definen con más detalle en la especificación del protocolo del directorio. ([https://metrics.torproject.org/glossary.html](https://metrics.torproject.org/glossary.html))

353
i18n/es/android.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,353 @@
---
title: "Android"
icon: 'fontawesome/brands/android'
---
![Android logo](assets/img/android/android.svg){ align=right }
El **proyecto de código abierto de Android** es un sistema operativo móvil de código abierto liderado por Google, que está detrás de la mayor parte de los dispositivos móviles del mundo. La mayor parte de los teléfono vendidos con Android son modificados para incluir integraciones y aplicaciones invasivas como los servicios de Google Play, así que puedes mejorar la privacidad de tu dispositivo móvil de manera significativa al reemplazar la instalación predeterminada de tu teléfono con una versión de Android sin esas características invasivas.
[:octicons-home-16:](https://source.android.com/){ .card-link title=Homepage }
[:octicons-info-16:](https://source.android.com/docs){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://cs.android.com/android/platform/superproject/){ .card-link title="Source Code" }
En particular, GrapheneOS admite [Sandboxed Google Play](https://grapheneos.org/usage#sandboxed-google-play). Los Servicios de Google Play se pueden ejecutar completamente de manera aislada como una aplicación de usuario normal y se pueden incluir en un [perfil de trabajo o un perfil de usuario](#android-security-privacy) de su elección.
- [General Android Overview :material-arrow-right-drop-circle:](os/android-overview.md)
- [Por qué recomendamos GrapheneOS sobre CalyxOS :material-arrow-right-drop-circle:](https://blog.privacyguides.org/2022/04/21/grapheneos-or-calyxos/)
## Derivados de AOSP
We recommend installing one of these custom Android operating systems on your device, listed in order of preference, depending on your device's compatibility with these operating systems.
!!! note
![Logotipo de GrapheneOS](assets/img/android/grapheneos.svg#only-light){ align=right }
![Logotipo de GrapheneOS ](assets/img/android/grapheneos-dark.svg#only-dark){ align=right }
**GrapheneOS** es la mejor opción cuando se trata de privacidad y seguridad. GrapheneOS proporciona mejoras adicionales de [seguridad](https://es.wikipedia.org/wiki/Endurecimiento_(inform%C3%A1tica)) y de privacidad.
### GrapheneOS
!!! recomendación
Los dispositivos de "soporte extendido" de GrapheneOS no tienen correcciones de seguridad completos (actualizaciones de firmware) debido a que el fabricante de equipos originales (OEM) suspende el soporte.
Estos dispositivos no pueden considerarse completamente seguros. It has a [hardened memory allocator](https://github.com/GrapheneOS/hardened_malloc), network and sensor permissions, and various other [security features](https://grapheneos.org/features). GrapheneOS also comes with full firmware updates and signed builds, so verified boot is fully supported.
[:octicons-home-16: Homepage](https://grapheneos.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://grapheneos.org/faq#privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://grapheneos.org/faq){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://grapheneos.org/source){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribute }
Para complacer a los usuarios que necesitan Google Play Services, CalyxOS incluye de manera opcional [MicroG](https://microg.org/). Con MicroG, CalyxOS también se incluye en los servicios de localización de [Mozilla](https://location.services.mozilla.com/) y [DejaVu](https://github.com/n76/DejaVu).
Google Pixel phones are the only devices that currently meet GrapheneOS's [hardware security requirements](https://grapheneos.org/faq#device-support).
### CalyxOS
!!! recomendación
![CalyxOS logo](assets/img/android/calyxos.svg){ align=right }
**CalyxOS** es una alternativa aceptable a GrapheneOS.
Tiene algunas funciones de privacidad además de AOSP, que incluyen [Datura firewall](https://calyxos.org/docs/tech/datura-details), [Signal](https://signal.org) integración en la aplicación de marcación y un botón de pánico incorporado. CalyxOS también viene con actualizaciones de firmware y compilaciones firmadas, así que [el arranque verificado](https://source.android.com/security/verifiedboot) es completamente compatible.
[:octicons-home-16: Homepage](https://divestos.org){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://divestoseb5nncsydt7zzf5hrfg44md4bxqjs5ifcv4t7gt7u6ohjyyd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-eye-16:](https://divestos.org/index.php?page=privacy_policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://divestos.org/index.php?page=faq){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/divested-mobile){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://divested.dev/index.php?page=donate){ .card-link title=Contribute }
DivestOS has automated kernel vulnerability ([CVE](https://en.wikipedia.org/wiki/Common_Vulnerabilities_and_Exposures)) [patching](https://gitlab.com/divested-mobile/cve_checker), fewer proprietary blobs, and a custom [hosts](https://divested.dev/index.php?page=dnsbl) file. recommendation DivestOS also includes kernel patches from GrapheneOS and enables all available kernel security features via [defconfig hardening](https://github.com/Divested-Mobile/DivestOS-Build/blob/master/Scripts/Common/Functions.sh#L758). All kernels newer than version 3.4 include full page [sanitization](https://lwn.net/Articles/334747/) and all ~22 Clang-compiled kernels have [`-ftrivial-auto-var-init=zero`](https://reviews.llvm.org/D54604?id=174471) enabled.
DivestOS ha automatizado el [parchamiento vulnerabilidad del kernel](https://gitlab.com/divested-mobile/cve_checker) ([CVE](https://en.wikipedia.org/wiki/Common_Vulnerabilities_and_Exposures)), menos blobs propietarios, un archivo personalizado de [hosts](https://divested.dev/index.php?page=dnsbl), y [F-Droid](https://www.f-droid.org) como tienda de aplicaciones. Incluye [UnifiedNlp](https://github.com/microg/UnifiedNlp) para la localización de la red. 17.1 and higher features GrapheneOS's per-network full [MAC randomization](https://en.wikipedia.org/wiki/MAC_address#Randomization) option, [`ptrace_scope`](https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/LSM/Yama.html) control, and automatic reboot/Wi-Fi/Bluetooth [timeout options](https://grapheneos.org/features).
DivestOS también incluye parches de GrapheneOS para el kernel y habilita todas las características de seguridad del kernel disponibles a través de [endurecimiento defconfig](https://github.com/Divested-Mobile/DivestOS-Build/blob/master/Scripts/Common/Functions.sh#L758). Todos los kernels más recientes que la versión 3.4 incluyen [saneamiento](https://lwn.net/Articles/334747/) página completa y todos los ~22 kernels compilados por Clang tienen [`-ftrivial-auto-var-init=zero`](https://reviews.llvm.org/D54604?id=174471) habilitado. However, doing so on DivestOS isn't viable; the developers update their apps via their own F-Droid repositories ([DivestOS Official](https://divestos.org/fdroid/official/?fingerprint=E4BE8D6ABFA4D9D4FEEF03CDDA7FF62A73FD64B75566F6DD4E5E577550BE8467) and [DivestOS WebView](https://divestos.org/fdroid/webview/?fingerprint=FB426DA1750A53D7724C8A582B4D34174E64A84B38940E5D5A802E1DFF9A40D2)). We recommend disabling the official F-Droid app and using [Neo Store](https://github.com/NeoApplications/Neo-Store/) with the DivestOS repositories enabled to keep those components up to date. For other apps, our recommended methods of obtaining them still apply.
!!! warning
DivestOS firmware update [status](https://gitlab.com/divested-mobile/firmware-empty/-/blob/master/STATUS) and quality control varies across the devices it supports. We still recommend GrapheneOS depending on your device's compatibility. For other devices, DivestOS is a good alternative.
Not all of the supported devices have verified boot, and some perform it better than others.
## Android Devices
When purchasing a device, we recommend getting one as new as possible. The software and firmware of mobile devices are only supported for a limited time, so buying new extends that lifespan as much as possible.
Avoid buying phones from mobile network operators. These often have a **locked bootloader** and do not support [OEM unlocking](https://source.android.com/devices/bootloader/locking_unlocking). These phone variants will prevent you from installing any kind of alternative Android distribution.
Be very **careful** about buying second hand phones from online marketplaces. Always check the reputation of the seller. If the device is stolen, there's a possibility of [IMEI blacklisting](https://www.gsma.com/security/resources/imei-blacklisting/). There is also a risk involved with you being associated with the activity of the previous owner.
A few more tips regarding Android devices and operating system compatibility:
- Do not buy devices that have reached or are near their end-of-life, additional firmware updates must be provided by the manufacturer.
- Do not buy preloaded LineageOS or /e/ OS phones or any Android phones without proper [Verified Boot](https://source.android.com/security/verifiedboot) support and firmware updates. These devices also have no way for you to check whether they've been tampered with.
- In short, if a device or Android distribution is not listed here, there is probably a good reason. Check out our [forum](https://discuss.privacyguides.net/) to find details!
### DivestOS
Google Pixel phones are the **only** devices we recommend for purchase. Pixel phones have stronger hardware security than any other Android devices currently on the market, due to proper AVB support for third-party operating systems and Google's custom [Titan](https://security.googleblog.com/2021/10/pixel-6-setting-new-standard-for-mobile.html) security chips acting as the Secure Element.
!!! recomendación
![Logotipo de DivestOS](assets/img/android/divestos.svg){ align=right }
**DivestOS** es un [soft-fork](https://es. wikipedia.org/wiki/Bifurcaci%C3%B3n_(desarrollo_de_software)) de [LineageOS](https://lineageos.org/).
DivestOS hereda muchos [dispositivos soportados](https://divestos.org/index.php?page=devices&base=LineageOS) de LineageOS.
Tiene builds firmados, lo que permite tener [arranque verificado](https://source.android.com/security/verifiedboot) en algunos dispositivos que no son Pixel.
Secure Elements like the Titan M2 are more limited than the processor's Trusted Execution Environment used by most other phones as they are only used for secrets storage, hardware attestation, and rate limiting, not for running "trusted" programs. Phones without a Secure Element have to use the TEE for *all* of those functions, resulting in a larger attack surface.
Google Pixel phones use a TEE OS called Trusty which is [open-source](https://source.android.com/security/trusty#whyTrusty), unlike many other phones.
The installation of GrapheneOS on a Pixel phone is easy with their [web installer](https://grapheneos.org/install/web). If you don't feel comfortable doing it yourself and are willing to spend a bit of extra money, check out the [NitroPhone](https://shop.nitrokey.com/shop) as they come preloaded with GrapheneOS from the reputable [Nitrokey](https://www.nitrokey.com/about) company.
A few more tips for purchasing a Google Pixel:
- If you're after a bargain on a Pixel device, we suggest buying an "**a**" model, just after the next flagship is released. Discounts are usually available because Google will be trying to clear their stock.
- Consider price beating options and specials offered at physical stores.
- Look at online community bargain sites in your country. These can alert you to good sales.
- Google provides a list showing the [support cycle](https://support.google.com/nexus/answer/4457705) for each one of their devices. The price per day for a device can be calculated as: $\text{Cost} \over \text {EOL Date}-\text{Current Date}$, meaning that the longer use of the device the lower cost per day.
## General Apps
We recommend a wide variety of Android apps throughout this site. The apps listed here are Android-exclusive and specifically enhance or replace key system functionality.
### Perfiles de usuario
!!! recomendación
![Shelter logo](assets/img/android/shelter.svg){ align=right }
**Shelter** is an app that helps you leverage Android's Work Profile functionality to isolate or duplicate apps on your device.
Shelter supports blocking contact search cross profiles and sharing files across profiles via the default file manager ([DocumentsUI](https://source.android.com/devices/architecture/modular-system/documentsui)).
[:octicons-repo-16: Repository](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.typeblog.shelter)
!!! warning
Shelter is recommended over [Insular](https://secure-system.gitlab.io/Insular/) and [Island](https://github.com/oasisfeng/island) as it supports [contact search blocking](https://secure-system.gitlab.io/Insular/faq.html).
When using Shelter, you are placing complete trust in its developer, as Shelter acts as a [Device Admin](https://developer.android.com/guide/topics/admin/device-admin) to create the Work Profile, and it has extensive access to the data stored within the Work Profile.
### Perfil de trabajo
!!! recomendación
![Auditor logo](assets/img/android/auditor.svg#only-light){ align=right }
![Auditor logo](assets/img/android/auditor-dark.svg#only-dark){ align=right }
**Auditor** is an app which leverages hardware security features to provide device integrity monitoring for [supported devices](https://attestation.app/about#device-support). Currently, it only works with GrapheneOS and the device's stock operating system.
[:octicons-home-16: Homepage](https://attestation.app){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://attestation.app/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://attestation.app/about){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://attestation.app/source){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://attestation.app/donate){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.attestation.auditor.play)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/GrapheneOS/Auditor/releases)
- [:material-cube-outline: GrapheneOS App Store](https://github.com/GrapheneOS/Apps/releases)
Auditor performs attestation and intrusion detection by:
- Using a [Trust On First Use (TOFU)](https://en.wikipedia.org/wiki/Trust_on_first_use) model between an *auditor* and *auditee*, the pair establish a private key in the [hardware-backed keystore](https://source.android.com/security/keystore/) of the *Auditor*.
- The *auditor* can either be another instance of the Auditor app or the [Remote Attestation Service](https://attestation.app).
- The *auditor* records the current state and configuration of the *auditee*.
- Should tampering with the operating system of the *auditee* happen after the pairing is complete, the auditor will be aware of the change in the device state and configurations.
- You will be alerted to the change.
No personally identifiable information is submitted to the attestation service. We recommend that you sign up with an anonymous account and enable remote attestation for continuous monitoring.
If your [threat model](basics/threat-modeling.md) requires privacy, you could consider using [Orbot](tor.md#orbot) or a VPN to hide your IP address from the attestation service. To make sure that your hardware and operating system is genuine, [perform local attestation](https://grapheneos.org/install/web#verifying-installation) immediately after the device has been installed and prior to any internet connection.
### Arranque verificado
!!! recomendación
![Secure camera logo](assets/img/android/secure_camera.svg#only-light){ align=right }
![Secure camera logo](assets/img/android/secure_camera-dark.svg#only-dark){ align=right }
**Secure Camera** is a camera app focused on privacy and security which can capture images, videos and QR codes. CameraX vendor extensions (Portrait, HDR, Night Sight, Face Retouch, and Auto) are also supported on available devices.
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/GrapheneOS/Camera){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://grapheneos.org/usage#camera){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/GrapheneOS/Camera){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.grapheneos.camera.play)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/GrapheneOS/Camera/releases)
- [:material-cube-outline: GrapheneOS App Store](https://github.com/GrapheneOS/Apps/releases)
Main privacy features include:
- Auto removal of [Exif](https://en.wikipedia.org/wiki/Exif) metadata (enabled by default)
- Use of the new [Media](https://developer.android.com/training/data-storage/shared/media) API, therefore [storage permissions](https://developer.android.com/training/data-storage) are not required
- Microphone permission not required unless you want to record sound
!!! note
Metadata is not currently deleted from video files but that is planned.
The image orientation metadata is not deleted. If you enable location (in Secure Camera) that **won't** be deleted either. If you want to delete that later you will need to use an external app such as [ExifEraser](data-redaction.md#exiferaser).
### Secure PDF Viewer
!!! recomendación
![Secure PDF Viewer logo](assets/img/android/secure_pdf_viewer.svg#only-light){ align=right }
![Secure PDF Viewer logo](assets/img/android/secure_pdf_viewer-dark.svg#only-dark){ align=right }
**Secure PDF Viewer** is a PDF viewer based on [pdf.js](https://en.wikipedia.org/wiki/PDF.js) that doesn't require any permissions. The PDF is fed into a [sandboxed](https://en.wikipedia.org/wiki/Sandbox_(software_development)) [webview](https://developer.android.com/guide/webapps/webview). This means that it doesn't require permission directly to access content or files.
[Content-Security-Policy](https://en.wikipedia.org/wiki/Content_Security_Policy) is used to enforce that the JavaScript and styling properties within the WebView are entirely static content.
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.grapheneos.pdfviewer.play)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer/releases)
- [:material-cube-outline: GrapheneOS App Store](https://github.com/GrapheneOS/Apps/releases)
## Obtaining Applications
### Interruptores globales
GrapheneOS's app store is available on [GitHub](https://github.com/GrapheneOS/Apps/releases). It supports Android 12 and above and is capable of updating itself. The app store has standalone applications built by the GrapheneOS project such as the [Auditor](https://attestation.app/), [Camera](https://github.com/GrapheneOS/Camera), and [PDF Viewer](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer). If you are looking for these applications, we highly recommend that you get them from GrapheneOS's app store instead of the Play Store, as the apps on their store are signed by the GrapheneOS's project own signature that Google does not have access to.
### Orbot
The Google Play Store requires a Google account to login which is not great for privacy. You can get around this by using an alternative client, such as Aurora Store.
!!! recomendación
![Aurora Store logo](assets/img/android/aurora-store.webp){ align=right }
**Aurora Store** is a Google Play Store client which does not require a Google Account, Google Play Services, or microG to download apps.
[:octicons-home-16: Homepage](https://auroraoss.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads
- [:simple-gitlab: GitLab](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore/-/releases)
Aurora Store does not allow you to download paid apps with their anonymous account feature. You can optionally log in with your Google account with Aurora Store to download apps you have purchased, which does give access to the list of apps you've installed to Google, however you still benefit from not requiring the full Google Play client and Google Play Services or microG on your device.
### Shelter
For apps that are released on platforms like GitHub and GitLab, you may be able to add an RSS feed to your [news aggregator](/news-aggregators) that will help you keep track of new releases.
![RSS APK](./assets/img/android/rss-apk-light.png#only-light) ![RSS APK](./assets/img/android/rss-apk-dark.png#only-dark) ![APK Changes](./assets/img/android/rss-changes-light.png#only-light) ![APK Changes](./assets/img/android/rss-changes-dark.png#only-dark)
#### GitHub
On GitHub, using [Secure Camera](#secure-camera) as an example, you would navigate to its [releases page](https://github.com/GrapheneOS/Camera/releases) and append `.atom` to the URL:
`https://github.com/GrapheneOS/Camera/releases.atom`
#### GitLab
On GitLab, using [Aurora Store](#aurora-store) as an example, you would navigate to its [project repository](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore) and append `/-/tags?format=atom` to the URL:
`https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore/-/tags?format=atom`
#### Verifying APK Fingerprints
If you download APK files to install manually, you can verify their signature with the [`apksigner`](https://developer.android.com/studio/command-line/apksigner) tool, which is a part of Android [build-tools](https://developer.android.com/studio/releases/build-tools).
1. Install [Java JDK](https://www.oracle.com/java/technologies/downloads/).
2. Download the [Android Studio command line tools](https://developer.android.com/studio#command-tools).
3. Extract the downloaded archive:
```bash
unzip commandlinetools-*.zip
cd cmdline-tools
./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
```
4. Run the signature verification command:
```bash
./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
```
5. The resulting hashes can then be compared with another source. Some developers such as Signal [show the fingerprints](https://signal.org/android/apk/) on their website.
```bash
Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
```
### Auditor
![F-Droid logo](assets/img/android/f-droid.svg){ align=right width=120px }
==We do **not** currently recommend F-Droid as a way to obtain apps.== F-Droid is often recommended as an alternative to Google Play, particularly in the privacy community. The option to add third-party repositories and not be confined to Google's walled garden has led to its popularity. F-Droid additionally has [reproducible builds](https://f-droid.org/en/docs/Reproducible_Builds/) for some applications and is dedicated to free and open-source software. However, there are [notable problems](https://privsec.dev/posts/android/f-droid-security-issues/) with the official F-Droid client, their quality control, and how they build, sign, and deliver packages.
Due to their process of building apps, apps in the official F-Droid repository often fall behind on updates. F-Droid maintainers also reuse package IDs while signing apps with their own keys, which is not ideal as it gives the F-Droid team ultimate trust.
Other popular third-party repositories such as [IzzyOnDroid](https://apt.izzysoft.de/fdroid/) alleviate some of these concerns. The IzzyOnDroid repository pulls builds directly from GitHub and is the next best thing to the developers' own repositories. However, it is not something that we can recommend, as apps are typically [removed](https://github.com/vfsfitvnm/ViMusic/issues/240#issuecomment-1225564446) from that respository when they make it to the main F-Droid repository. While that makes sense (since the goal of that particular repository is to host apps before they're accepted into the main F-Droid repository), it can leave you with installed apps which no longer receive updates.
That said, the [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages/) and [IzzyOnDroid](https://apt.izzysoft.de/fdroid/) repositories are home to countless apps, so they can be a useful tool to search for and discover open-source apps that you can then download through Play Store, Aurora Store, or by getting the APK directly from the developer. It is important to keep in mind that some apps in these repositories have not been updated in years and may rely on unsupported libraries, among other things, posing a potential security risk. You should use your best judgement when looking for new apps via this method.
!!! note
In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org/) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using [Neo Store](https://github.com/NeoApplications/Neo-Store/) instead of the official F-Droid app to obtain it.
## Criteria
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
!!! example "This section is new"
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
### Software
- Must be open-source software.
- Must support bootloader locking with custom AVB key support.
- Must receive major Android updates within 0-1 months of release.
- Must receive Android feature updates (minor version) within 0-14 days of release.
- Must receive regular security patches within 0-5 days of release.
- Must **not** be "rooted" out of the box.
- Must **not** enable Google Play Services by default.
- Must **not** require system modification to support Google Play Services.
### Devices
- Must support at least one of our recommended custom operating systems.
- Must be currently sold new in stores.
- Must receive a minimum of 5 years of security updates.
- Must have dedicated secure element hardware.
### Applications
- Applications on this page must not be applicable to any other software category on the site.
- General applications should extend or replace core system functionality.
- Applications should receive regular updates and maintenance.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

BIN
i18n/es/assets/img/account-deletion/exposed_passwords.png Normal file
View file

Binary file not shown.
Side by side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 27 KiB

BIN
i18n/es/assets/img/android/rss-apk-dark.png Normal file
View file

Binary file not shown.
Side by side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 50 KiB

BIN
i18n/es/assets/img/android/rss-apk-light.png Normal file
View file

Binary file not shown.
Side by side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 47 KiB

BIN
i18n/es/assets/img/android/rss-changes-dark.png Normal file
View file

Binary file not shown.
Side by side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 96 KiB

BIN
i18n/es/assets/img/android/rss-changes-light.png Normal file
View file

Binary file not shown.
Side by side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 93 KiB

131
i18n/es/assets/img/how-tor-works/tor-encryption-dark.svg Normal file
View file

@ -0,0 +1,131 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1600" height="1100" version="1.1" viewBox="0 0 423.33 291.04">
<g transform="translate(-27.597 12.24)">
<path d="m51.708 62.175h-10.029v-21.505h20.057v21.505z" fill="#729fcf" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m51.708 62.175h-10.029v-21.505h20.057v21.505h-10.029" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m111.88 78.278h-30.086v-53.763h60.172v53.763z" fill="#81d41a" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m111.88 78.278h-30.086v-53.763h60.172v53.763h-30.086" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m111.88 67.526h-30.086v-32.258h60.172v32.258z" fill="#55308d" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m111.88 67.526h-30.086v-32.258h60.172v32.258h-30.086" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m111.88 56.773h-30.086v-10.753h60.172v10.753z" fill="#ff8000" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m111.88 56.773h-30.086v-10.753h60.172v10.753h-30.086" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m192.11 218.06h-30.086v-32.258h60.172v32.258z" fill="#55308d" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m192.11 218.06h-30.086v-32.258h60.172v32.258h-30.086" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m111.88 228.81h-30.086v-53.763h60.172v53.763z" fill="#81d41a" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m111.88 228.81h-30.086v-53.763h60.172v53.763h-30.086" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m111.88 218.06h-30.086v-32.258h60.172v32.258z" fill="#55308d" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m111.88 218.06h-30.086v-32.258h60.172v32.258h-30.086" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m111.88 207.31h-30.086v-10.753h60.172v10.753z" fill="#ff8000" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m111.88 207.31h-30.086v-10.753h60.172v10.753h-30.086" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m192.11 67.526h-30.086v-32.258h60.172v32.258z" fill="#55308d" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m192.11 67.526h-30.086v-32.258h60.172v32.258h-30.086" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m192.11 207.31h-30.086v-10.753h60.172v10.753z" fill="#ff8000" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m192.11 207.31h-30.086v-10.753h60.172v10.753h-30.086" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m192.11 56.773h-30.086v-10.753h60.172v10.753z" fill="#ff8000" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m192.11 56.773h-30.086v-10.753h60.172v10.753h-30.086" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m272.34 56.773h-30.086v-10.753h60.172v10.753z" fill="#ff8000" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m272.34 56.773h-30.086v-10.753h60.172v10.753h-30.086" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m272.34 207.31h-30.086v-10.753h60.172v10.753z" fill="#ff8000" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m272.34 207.31h-30.086v-10.753h60.172v10.753h-30.086" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m51.708 212.71h-10.029v-21.505h20.057v21.505z" fill="#729fcf" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m51.708 212.71h-10.029v-21.505h20.057v21.505h-10.029" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m162.01 51.439c0 1.8796-0.458 3.7423-1.3424 5.3679-0.88442 1.6425-2.1479 2.9972-3.664 3.9455-1.532 0.94826-3.2692 1.4393-5.0222 1.4393s-3.4903-0.49106-5.0064-1.4393c-1.5319-0.94826-2.7954-2.3029-3.6798-3.9455-0.88442-1.6256-1.3424-3.4883-1.3424-5.3679 0-1.8965 0.45801-3.7592 1.3424-5.3848 0.88441-1.6425 2.1479-2.9972 3.6798-3.9455 1.5162-0.94826 3.2534-1.4393 5.0064-1.4393s3.4903 0.49107 5.0222 1.4393c1.5162 0.94827 2.7796 2.3029 3.664 3.9455 0.88442 1.6256 1.3424 3.4883 1.3424 5.3679z" fill="#81d41a" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m162.01 51.439c0 1.8796-0.458 3.7423-1.3424 5.3679-0.88442 1.6425-2.1479 2.9972-3.664 3.9455-1.532 0.94826-3.2692 1.4393-5.0222 1.4393s-3.4903-0.49106-5.0064-1.4393c-1.5319-0.94826-2.7954-2.3029-3.6798-3.9455-0.88442-1.6256-1.3424-3.4883-1.3424-5.3679 0-1.8965 0.45801-3.7592 1.3424-5.3848 0.88441-1.6425 2.1479-2.9972 3.6798-3.9455 1.5162-0.94826 3.2534-1.4393 5.0064-1.4393s3.4903 0.49107 5.0222 1.4393c1.5162 0.94827 2.7796 2.3029 3.664 3.9455 0.88442 1.6256 1.3424 3.4883 1.3424 5.3679v0.0169" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m242.25 51.439c0 1.8796-0.458 3.7423-1.3424 5.3679-0.88442 1.6425-2.1479 2.9972-3.664 3.9455-1.5319 0.94826-3.2692 1.4393-5.0222 1.4393s-3.4903-0.49106-5.0064-1.4393c-1.5319-0.94826-2.7954-2.3029-3.6798-3.9455-0.88442-1.6256-1.3424-3.4883-1.3424-5.3679 0-1.8965 0.458-3.7592 1.3424-5.3848 0.88442-1.6425 2.1479-2.9972 3.6798-3.9455 1.5162-0.94826 3.2534-1.4393 5.0064-1.4393s3.4903 0.49107 5.0222 1.4393c1.5162 0.94827 2.7796 2.3029 3.664 3.9455 0.88442 1.6256 1.3424 3.4883 1.3424 5.3679z" fill="#55308d" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m242.25 51.439c0 1.8796-0.458 3.7423-1.3424 5.3679-0.88442 1.6425-2.1479 2.9972-3.664 3.9455-1.5319 0.94826-3.2692 1.4393-5.0222 1.4393s-3.4903-0.49106-5.0064-1.4393c-1.5319-0.94826-2.7954-2.3029-3.6798-3.9455-0.88442-1.6256-1.3424-3.4883-1.3424-5.3679 0-1.8965 0.458-3.7592 1.3424-5.3848 0.88442-1.6425 2.1479-2.9972 3.6798-3.9455 1.5162-0.94826 3.2534-1.4393 5.0064-1.4393s3.4903 0.49107 5.0222 1.4393c1.5162 0.94827 2.7796 2.3029 3.664 3.9455 0.88442 1.6256 1.3424 3.4883 1.3424 5.3679v0.0169" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m322.47 51.439c0 1.8796-0.45802 3.7423-1.3424 5.3679-0.88443 1.6425-2.1479 2.9972-3.664 3.9455-1.532 0.94826-3.2692 1.4393-5.0222 1.4393s-3.4903-0.49106-5.0064-1.4393c-1.532-0.94826-2.7954-2.3029-3.6798-3.9455-0.8844-1.6256-1.3424-3.4883-1.3424-5.3679 0-1.8965 0.45802-3.7592 1.3424-5.3848 0.88443-1.6425 2.1479-2.9972 3.6798-3.9455 1.5161-0.94826 3.2534-1.4393 5.0064-1.4393s3.4903 0.49107 5.0222 1.4393c1.5162 0.94827 2.7796 2.3029 3.664 3.9455 0.8844 1.6256 1.3424 3.4883 1.3424 5.3679z" fill="#ff8000" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m322.47 51.439c0 1.8796-0.45802 3.7423-1.3424 5.3679-0.88443 1.6425-2.1479 2.9972-3.664 3.9455-1.532 0.94826-3.2692 1.4393-5.0222 1.4393s-3.4903-0.49106-5.0064-1.4393c-1.532-0.94826-2.7954-2.3029-3.6798-3.9455-0.8844-1.6256-1.3424-3.4883-1.3424-5.3679 0-1.8965 0.45802-3.7592 1.3424-5.3848 0.88443-1.6425 2.1479-2.9972 3.6798-3.9455 1.5161-0.94826 3.2534-1.4393 5.0064-1.4393s3.4903 0.49107 5.0222 1.4393c1.5162 0.94827 2.7796 2.3029 3.664 3.9455 0.8844 1.6256 1.3424 3.4883 1.3424 5.3679v0.0169" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m162.02 201.97c0 1.8796-0.45801 3.7422-1.3424 5.3678-0.88442 1.6425-2.1479 2.9972-3.664 3.9455-1.5319 0.94826-3.2692 1.4393-5.0222 1.4393s-3.4903-0.49107-5.0064-1.4393c-1.532-0.94826-2.7954-2.3029-3.6798-3.9455-0.88441-1.6256-1.3424-3.4882-1.3424-5.3678 0-1.8965 0.45801-3.7592 1.3424-5.3848 0.88443-1.6425 2.1479-2.9972 3.6798-3.9454 1.5161-0.94827 3.2534-1.4393 5.0064-1.4393s3.4903 0.49106 5.0222 1.4393c1.5162 0.94826 2.7796 2.3029 3.664 3.9454 0.88441 1.6256 1.3424 3.4883 1.3424 5.3848z" fill="#81d41a" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m162.02 201.97c0 1.8796-0.45801 3.7422-1.3424 5.3678-0.88442 1.6425-2.1479 2.9972-3.664 3.9455-1.5319 0.94826-3.2692 1.4393-5.0222 1.4393s-3.4903-0.49107-5.0064-1.4393c-1.532-0.94826-2.7954-2.3029-3.6798-3.9455-0.88441-1.6256-1.3424-3.4882-1.3424-5.3678 0-1.8965 0.45801-3.7592 1.3424-5.3848 0.88443-1.6425 2.1479-2.9972 3.6798-3.9454 1.5161-0.94827 3.2534-1.4393 5.0064-1.4393s3.4903 0.49106 5.0222 1.4393c1.5162 0.94826 2.7796 2.3029 3.664 3.9454 0.88441 1.6256 1.3424 3.4883 1.3424 5.3848" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m242.24 201.97c0 1.8796-0.45801 3.7422-1.3424 5.3678-0.88442 1.6425-2.1479 2.9972-3.664 3.9455-1.5319 0.94826-3.2692 1.4393-5.0222 1.4393s-3.4903-0.49107-5.0064-1.4393c-1.5319-0.94826-2.7954-2.3029-3.6798-3.9455-0.88442-1.6256-1.3424-3.4882-1.3424-5.3678 0-1.8965 0.458-3.7592 1.3424-5.3848 0.88442-1.6425 2.1479-2.9972 3.6798-3.9454 1.5162-0.94827 3.2534-1.4393 5.0064-1.4393s3.4903 0.49106 5.0222 1.4393c1.5162 0.94826 2.7796 2.3029 3.664 3.9454 0.88442 1.6256 1.3424 3.4883 1.3424 5.3848z" fill="#55308d" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m242.24 201.97c0 1.8796-0.45801 3.7422-1.3424 5.3678-0.88442 1.6425-2.1479 2.9972-3.664 3.9455-1.5319 0.94826-3.2692 1.4393-5.0222 1.4393s-3.4903-0.49107-5.0064-1.4393c-1.5319-0.94826-2.7954-2.3029-3.6798-3.9455-0.88442-1.6256-1.3424-3.4882-1.3424-5.3678 0-1.8965 0.458-3.7592 1.3424-5.3848 0.88442-1.6425 2.1479-2.9972 3.6798-3.9454 1.5162-0.94827 3.2534-1.4393 5.0064-1.4393s3.4903 0.49106 5.0222 1.4393c1.5162 0.94826 2.7796 2.3029 3.664 3.9454 0.88442 1.6256 1.3424 3.4883 1.3424 5.3848" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m322.48 201.97c0 1.8796-0.45802 3.7422-1.3424 5.3678-0.88443 1.6425-2.1479 2.9972-3.664 3.9455-1.5319 0.94826-3.2692 1.4393-5.0222 1.4393s-3.4903-0.49107-5.0064-1.4393c-1.5319-0.94826-2.7954-2.3029-3.6798-3.9455-0.88443-1.6256-1.3424-3.4882-1.3424-5.3678 0-1.8965 0.45799-3.7592 1.3424-5.3848 0.8844-1.6425 2.1479-2.9972 3.6798-3.9454 1.5161-0.94827 3.2534-1.4393 5.0064-1.4393s3.4903 0.49106 5.0222 1.4393c1.5161 0.94826 2.7796 2.3029 3.664 3.9454 0.8844 1.6256 1.3424 3.4883 1.3424 5.3848z" fill="#ff8000" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m322.48 201.97c0 1.8796-0.45802 3.7422-1.3424 5.3678-0.88443 1.6425-2.1479 2.9972-3.664 3.9455-1.5319 0.94826-3.2692 1.4393-5.0222 1.4393s-3.4903-0.49107-5.0064-1.4393c-1.5319-0.94826-2.7954-2.3029-3.6798-3.9455-0.88443-1.6256-1.3424-3.4882-1.3424-5.3678 0-1.8965 0.45799-3.7592 1.3424-5.3848 0.8844-1.6425 2.1479-2.9972 3.6798-3.9454 1.5161-0.94827 3.2534-1.4393 5.0064-1.4393s3.4903 0.49106 5.0222 1.4393c1.5161 0.94826 2.7796 2.3029 3.664 3.9454 0.8844 1.6256 1.3424 3.4883 1.3424 5.3848" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m390.16 40.67 12.54 21.522h-25.08z" fill="#729fcf" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m390.16 40.67 12.54 21.522h-25.08l12.54-21.522" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m390.17 191.2 12.54 21.522h-25.08z" fill="#729fcf" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m390.17 191.2 12.54 21.522h-25.08l12.54-21.522" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<g transform="translate(1.454e-4,7.6627)" fill="#ffffff" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" letter-spacing="0px" stroke-width=".43334" word-spacing="0px">
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="42.045822" y="83.470764" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="42.045822" y="83.470764">
<tspan x="42.045822" y="83.470764" fill="#ffffff" stroke-width=".43334">Your</tspan>
</tspan>
<tspan x="42.045822" y="96.437141">Device</tspan>
</text>
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="68.014885" y="6.9863148" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="68.014885" y="6.9863148" fill="#ffffff" stroke-width=".43334">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#ffffff" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Sending data to a website</tspan>
</tspan>
</text>
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="78.399231" y="152.36726" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="78.399231" y="152.36726" fill="#ffffff" stroke-width=".43334">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#ffffff" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Receiving data from a website</tspan>
</tspan>
</text>
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="42.06218" y="230.09454" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="42.06218" y="230.09454">
<tspan x="42.06218" y="230.09454" fill="#ffffff" stroke-width=".43334">Your<tspan fill="#ffffff" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334"/></tspan>
</tspan>
<tspan x="42.06218" y="243.06091">Device</tspan>
</text>
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="145.88936" y="230.25807" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="145.88936" y="230.25807" fill="#ffffff" stroke-width=".43334">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#ffffff" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Entry</tspan>
</tspan>
</text>
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="223.78017" y="230.25807" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="223.78017" y="230.25807" fill="#ffffff" stroke-width=".43334">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#ffffff" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Middle</tspan>
</tspan>
</text>
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="312.03897" y="230.24173" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="312.03897" y="230.24173" fill="#ffffff" stroke-width=".43334">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#ffffff" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Exit</tspan>
</tspan>
</text>
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="363.96078" y="228.85168" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="363.96078" y="228.85168" fill="#ffffff" stroke-width=".43334">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#ffffff" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">PrivacyGuides.org</tspan>
</tspan>
</text>
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="369.14478" y="83.850639" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="369.14478" y="83.850639" fill="#ffffff" stroke-width=".43334">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#ffffff" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">PrivacyGuides.org</tspan>
</tspan>
</text>
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="145.88936" y="85.257019" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="145.88936" y="85.257019" fill="#ffffff" stroke-width=".43334">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#ffffff" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Entry</tspan>
</tspan>
</text>
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="226.64198" y="85.257019" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="226.64198" y="85.257019" fill="#ffffff" stroke-width=".43334">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#ffffff" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Middle</tspan>
</tspan>
</text>
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="312.49686" y="85.077118" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="312.49686" y="85.077118" fill="#ffffff" stroke-width=".43334">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#ffffff" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Exit</tspan>
</tspan>
</text>
</g>
<g transform="translate(1.454e-4,7.6627)" fill="#fff" fill-rule="evenodd">
<path d="m61.737 44.199v-0.88053h74.686v0.88053z"/>
<path d="m136.03 40.576 5.9382 3.1835-5.9382 3.1835z"/>
<path d="m162.02 44.199v-0.88053h54.629v0.88053z"/>
<path d="m216.26 40.576 5.9382 3.1835-5.9382 3.1835z"/>
<path d="m242.25 44.199v-0.88053h54.629v0.88053z"/>
<path d="m296.49 40.576 5.9382 3.1835-5.9382 3.1835z"/>
<path d="m322.48 44.199v-0.88053h54.629v0.88053z"/>
<path d="m376.72 40.576 5.9382 3.1835-5.9382 3.1835z"/>
<path d="m382.65 193.86v0.88052h-54.629v-0.88052z"/>
<path d="m328.42 197.48-5.9382-3.1834 5.9382-3.1835z"/>
<path d="m302.43 193.86v0.88052h-54.629v-0.88052z"/>
<path d="m248.19 197.48-5.9382-3.1834 5.9382-3.1835z"/>
<path d="m222.2 193.86v0.88052h-54.629v-0.88052z"/>
<path d="m167.96 197.48-5.9382-3.1834 5.9382-3.1835z"/>
<path d="m141.97 193.86v0.88052h-74.686v-0.88052z"/>
<path d="m67.675 197.48-5.9382-3.1834 5.9382-3.1835z"/>
</g>
</g>
</svg>
Side by side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 17 KiB

131
i18n/es/assets/img/how-tor-works/tor-encryption.svg Normal file
View file

@ -0,0 +1,131 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1600" height="1100" version="1.1" viewBox="0 0 423.33 291.04">
<g transform="translate(-27.597 12.24)">
<path d="m51.708 62.175h-10.029v-21.505h20.057v21.505z" fill="#729fcf" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m51.708 62.175h-10.029v-21.505h20.057v21.505h-10.029" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m111.88 78.278h-30.086v-53.763h60.172v53.763z" fill="#81d41a" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m111.88 78.278h-30.086v-53.763h60.172v53.763h-30.086" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m111.88 67.526h-30.086v-32.258h60.172v32.258z" fill="#55308d" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m111.88 67.526h-30.086v-32.258h60.172v32.258h-30.086" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m111.88 56.773h-30.086v-10.753h60.172v10.753z" fill="#ff8000" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m111.88 56.773h-30.086v-10.753h60.172v10.753h-30.086" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m192.11 218.06h-30.086v-32.258h60.172v32.258z" fill="#55308d" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m192.11 218.06h-30.086v-32.258h60.172v32.258h-30.086" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m111.88 228.81h-30.086v-53.763h60.172v53.763z" fill="#81d41a" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m111.88 228.81h-30.086v-53.763h60.172v53.763h-30.086" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m111.88 218.06h-30.086v-32.258h60.172v32.258z" fill="#55308d" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m111.88 218.06h-30.086v-32.258h60.172v32.258h-30.086" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m111.88 207.31h-30.086v-10.753h60.172v10.753z" fill="#ff8000" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m111.88 207.31h-30.086v-10.753h60.172v10.753h-30.086" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m192.11 67.526h-30.086v-32.258h60.172v32.258z" fill="#55308d" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m192.11 67.526h-30.086v-32.258h60.172v32.258h-30.086" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m192.11 207.31h-30.086v-10.753h60.172v10.753z" fill="#ff8000" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m192.11 207.31h-30.086v-10.753h60.172v10.753h-30.086" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m192.11 56.773h-30.086v-10.753h60.172v10.753z" fill="#ff8000" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m192.11 56.773h-30.086v-10.753h60.172v10.753h-30.086" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m272.34 56.773h-30.086v-10.753h60.172v10.753z" fill="#ff8000" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m272.34 56.773h-30.086v-10.753h60.172v10.753h-30.086" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m272.34 207.31h-30.086v-10.753h60.172v10.753z" fill="#ff8000" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m272.34 207.31h-30.086v-10.753h60.172v10.753h-30.086" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m51.708 212.71h-10.029v-21.505h20.057v21.505z" fill="#729fcf" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m51.708 212.71h-10.029v-21.505h20.057v21.505h-10.029" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m162.01 51.439c0 1.8796-0.458 3.7423-1.3424 5.3679-0.88442 1.6425-2.1479 2.9972-3.664 3.9455-1.532 0.94826-3.2692 1.4393-5.0222 1.4393s-3.4903-0.49106-5.0064-1.4393c-1.5319-0.94826-2.7954-2.3029-3.6798-3.9455-0.88442-1.6256-1.3424-3.4883-1.3424-5.3679 0-1.8965 0.45801-3.7592 1.3424-5.3848 0.88441-1.6425 2.1479-2.9972 3.6798-3.9455 1.5162-0.94826 3.2534-1.4393 5.0064-1.4393s3.4903 0.49107 5.0222 1.4393c1.5162 0.94827 2.7796 2.3029 3.664 3.9455 0.88442 1.6256 1.3424 3.4883 1.3424 5.3679z" fill="#81d41a" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m162.01 51.439c0 1.8796-0.458 3.7423-1.3424 5.3679-0.88442 1.6425-2.1479 2.9972-3.664 3.9455-1.532 0.94826-3.2692 1.4393-5.0222 1.4393s-3.4903-0.49106-5.0064-1.4393c-1.5319-0.94826-2.7954-2.3029-3.6798-3.9455-0.88442-1.6256-1.3424-3.4883-1.3424-5.3679 0-1.8965 0.45801-3.7592 1.3424-5.3848 0.88441-1.6425 2.1479-2.9972 3.6798-3.9455 1.5162-0.94826 3.2534-1.4393 5.0064-1.4393s3.4903 0.49107 5.0222 1.4393c1.5162 0.94827 2.7796 2.3029 3.664 3.9455 0.88442 1.6256 1.3424 3.4883 1.3424 5.3679v0.0169" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m242.25 51.439c0 1.8796-0.458 3.7423-1.3424 5.3679-0.88442 1.6425-2.1479 2.9972-3.664 3.9455-1.5319 0.94826-3.2692 1.4393-5.0222 1.4393s-3.4903-0.49106-5.0064-1.4393c-1.5319-0.94826-2.7954-2.3029-3.6798-3.9455-0.88442-1.6256-1.3424-3.4883-1.3424-5.3679 0-1.8965 0.458-3.7592 1.3424-5.3848 0.88442-1.6425 2.1479-2.9972 3.6798-3.9455 1.5162-0.94826 3.2534-1.4393 5.0064-1.4393s3.4903 0.49107 5.0222 1.4393c1.5162 0.94827 2.7796 2.3029 3.664 3.9455 0.88442 1.6256 1.3424 3.4883 1.3424 5.3679z" fill="#55308d" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m242.25 51.439c0 1.8796-0.458 3.7423-1.3424 5.3679-0.88442 1.6425-2.1479 2.9972-3.664 3.9455-1.5319 0.94826-3.2692 1.4393-5.0222 1.4393s-3.4903-0.49106-5.0064-1.4393c-1.5319-0.94826-2.7954-2.3029-3.6798-3.9455-0.88442-1.6256-1.3424-3.4883-1.3424-5.3679 0-1.8965 0.458-3.7592 1.3424-5.3848 0.88442-1.6425 2.1479-2.9972 3.6798-3.9455 1.5162-0.94826 3.2534-1.4393 5.0064-1.4393s3.4903 0.49107 5.0222 1.4393c1.5162 0.94827 2.7796 2.3029 3.664 3.9455 0.88442 1.6256 1.3424 3.4883 1.3424 5.3679v0.0169" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m322.47 51.439c0 1.8796-0.45802 3.7423-1.3424 5.3679-0.88443 1.6425-2.1479 2.9972-3.664 3.9455-1.532 0.94826-3.2692 1.4393-5.0222 1.4393s-3.4903-0.49106-5.0064-1.4393c-1.532-0.94826-2.7954-2.3029-3.6798-3.9455-0.8844-1.6256-1.3424-3.4883-1.3424-5.3679 0-1.8965 0.45802-3.7592 1.3424-5.3848 0.88443-1.6425 2.1479-2.9972 3.6798-3.9455 1.5161-0.94826 3.2534-1.4393 5.0064-1.4393s3.4903 0.49107 5.0222 1.4393c1.5162 0.94827 2.7796 2.3029 3.664 3.9455 0.8844 1.6256 1.3424 3.4883 1.3424 5.3679z" fill="#ff8000" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m322.47 51.439c0 1.8796-0.45802 3.7423-1.3424 5.3679-0.88443 1.6425-2.1479 2.9972-3.664 3.9455-1.532 0.94826-3.2692 1.4393-5.0222 1.4393s-3.4903-0.49106-5.0064-1.4393c-1.532-0.94826-2.7954-2.3029-3.6798-3.9455-0.8844-1.6256-1.3424-3.4883-1.3424-5.3679 0-1.8965 0.45802-3.7592 1.3424-5.3848 0.88443-1.6425 2.1479-2.9972 3.6798-3.9455 1.5161-0.94826 3.2534-1.4393 5.0064-1.4393s3.4903 0.49107 5.0222 1.4393c1.5162 0.94827 2.7796 2.3029 3.664 3.9455 0.8844 1.6256 1.3424 3.4883 1.3424 5.3679v0.0169" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m162.02 201.97c0 1.8796-0.45801 3.7422-1.3424 5.3678-0.88442 1.6425-2.1479 2.9972-3.664 3.9455-1.5319 0.94826-3.2692 1.4393-5.0222 1.4393s-3.4903-0.49107-5.0064-1.4393c-1.532-0.94826-2.7954-2.3029-3.6798-3.9455-0.88441-1.6256-1.3424-3.4882-1.3424-5.3678 0-1.8965 0.45801-3.7592 1.3424-5.3848 0.88443-1.6425 2.1479-2.9972 3.6798-3.9454 1.5161-0.94827 3.2534-1.4393 5.0064-1.4393s3.4903 0.49106 5.0222 1.4393c1.5162 0.94826 2.7796 2.3029 3.664 3.9454 0.88441 1.6256 1.3424 3.4883 1.3424 5.3848z" fill="#81d41a" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m162.02 201.97c0 1.8796-0.45801 3.7422-1.3424 5.3678-0.88442 1.6425-2.1479 2.9972-3.664 3.9455-1.5319 0.94826-3.2692 1.4393-5.0222 1.4393s-3.4903-0.49107-5.0064-1.4393c-1.532-0.94826-2.7954-2.3029-3.6798-3.9455-0.88441-1.6256-1.3424-3.4882-1.3424-5.3678 0-1.8965 0.45801-3.7592 1.3424-5.3848 0.88443-1.6425 2.1479-2.9972 3.6798-3.9454 1.5161-0.94827 3.2534-1.4393 5.0064-1.4393s3.4903 0.49106 5.0222 1.4393c1.5162 0.94826 2.7796 2.3029 3.664 3.9454 0.88441 1.6256 1.3424 3.4883 1.3424 5.3848" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m242.24 201.97c0 1.8796-0.45801 3.7422-1.3424 5.3678-0.88442 1.6425-2.1479 2.9972-3.664 3.9455-1.5319 0.94826-3.2692 1.4393-5.0222 1.4393s-3.4903-0.49107-5.0064-1.4393c-1.5319-0.94826-2.7954-2.3029-3.6798-3.9455-0.88442-1.6256-1.3424-3.4882-1.3424-5.3678 0-1.8965 0.458-3.7592 1.3424-5.3848 0.88442-1.6425 2.1479-2.9972 3.6798-3.9454 1.5162-0.94827 3.2534-1.4393 5.0064-1.4393s3.4903 0.49106 5.0222 1.4393c1.5162 0.94826 2.7796 2.3029 3.664 3.9454 0.88442 1.6256 1.3424 3.4883 1.3424 5.3848z" fill="#55308d" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m242.24 201.97c0 1.8796-0.45801 3.7422-1.3424 5.3678-0.88442 1.6425-2.1479 2.9972-3.664 3.9455-1.5319 0.94826-3.2692 1.4393-5.0222 1.4393s-3.4903-0.49107-5.0064-1.4393c-1.5319-0.94826-2.7954-2.3029-3.6798-3.9455-0.88442-1.6256-1.3424-3.4882-1.3424-5.3678 0-1.8965 0.458-3.7592 1.3424-5.3848 0.88442-1.6425 2.1479-2.9972 3.6798-3.9454 1.5162-0.94827 3.2534-1.4393 5.0064-1.4393s3.4903 0.49106 5.0222 1.4393c1.5162 0.94826 2.7796 2.3029 3.664 3.9454 0.88442 1.6256 1.3424 3.4883 1.3424 5.3848" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m322.48 201.97c0 1.8796-0.45802 3.7422-1.3424 5.3678-0.88443 1.6425-2.1479 2.9972-3.664 3.9455-1.5319 0.94826-3.2692 1.4393-5.0222 1.4393s-3.4903-0.49107-5.0064-1.4393c-1.5319-0.94826-2.7954-2.3029-3.6798-3.9455-0.88443-1.6256-1.3424-3.4882-1.3424-5.3678 0-1.8965 0.45799-3.7592 1.3424-5.3848 0.8844-1.6425 2.1479-2.9972 3.6798-3.9454 1.5161-0.94827 3.2534-1.4393 5.0064-1.4393s3.4903 0.49106 5.0222 1.4393c1.5161 0.94826 2.7796 2.3029 3.664 3.9454 0.8844 1.6256 1.3424 3.4883 1.3424 5.3848z" fill="#ff8000" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m322.48 201.97c0 1.8796-0.45802 3.7422-1.3424 5.3678-0.88443 1.6425-2.1479 2.9972-3.664 3.9455-1.5319 0.94826-3.2692 1.4393-5.0222 1.4393s-3.4903-0.49107-5.0064-1.4393c-1.5319-0.94826-2.7954-2.3029-3.6798-3.9455-0.88443-1.6256-1.3424-3.4882-1.3424-5.3678 0-1.8965 0.45799-3.7592 1.3424-5.3848 0.8844-1.6425 2.1479-2.9972 3.6798-3.9454 1.5161-0.94827 3.2534-1.4393 5.0064-1.4393s3.4903 0.49106 5.0222 1.4393c1.5161 0.94826 2.7796 2.3029 3.664 3.9454 0.8844 1.6256 1.3424 3.4883 1.3424 5.3848" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m390.16 40.67 12.54 21.522h-25.08z" fill="#729fcf" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m390.16 40.67 12.54 21.522h-25.08l12.54-21.522" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<path d="m390.17 191.2 12.54 21.522h-25.08z" fill="#729fcf" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m390.17 191.2 12.54 21.522h-25.08l12.54-21.522" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".016353px"/>
<g transform="translate(1.454e-4,7.6627)" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" letter-spacing="0px" stroke-width=".43334" word-spacing="0px">
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="42.045822" y="83.470764" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="42.045822" y="83.470764">
<tspan x="42.045822" y="83.470764" stroke-width=".43334">Your</tspan>
</tspan>
<tspan x="42.045822" y="96.437141">Device</tspan>
</text>
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="68.014885" y="6.9863148" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="68.014885" y="6.9863148" stroke-width=".43334">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Sending data to a website</tspan>
</tspan>
</text>
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="78.399231" y="152.36726" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="78.399231" y="152.36726" stroke-width=".43334">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Receiving data from a website</tspan>
</tspan>
</text>
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="42.06218" y="230.09454" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="42.06218" y="230.09454">
<tspan x="42.06218" y="230.09454" stroke-width=".43334">Your<tspan fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334"/></tspan>
</tspan>
<tspan x="42.06218" y="243.06091">Device</tspan>
</text>
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="145.88936" y="230.25807" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="145.88936" y="230.25807" stroke-width=".43334">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Entry</tspan>
</tspan>
</text>
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="223.78017" y="230.25807" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="223.78017" y="230.25807" stroke-width=".43334">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Middle</tspan>
</tspan>
</text>
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="312.03897" y="230.24173" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="312.03897" y="230.24173" stroke-width=".43334">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Exit</tspan>
</tspan>
</text>
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="363.96078" y="228.85168" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="363.96078" y="228.85168" stroke-width=".43334">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">PrivacyGuides.org</tspan>
</tspan>
</text>
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="369.14478" y="83.850639" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="369.14478" y="83.850639" stroke-width=".43334">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">PrivacyGuides.org</tspan>
</tspan>
</text>
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="145.88936" y="85.257019" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="145.88936" y="85.257019" stroke-width=".43334">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Entry</tspan>
</tspan>
</text>
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="226.64198" y="85.257019" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="226.64198" y="85.257019" stroke-width=".43334">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Middle</tspan>
</tspan>
</text>
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="312.49686" y="85.077118" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="312.49686" y="85.077118" stroke-width=".43334">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Exit</tspan>
</tspan>
</text>
</g>
<g transform="translate(1.454e-4,7.6627)" fill-rule="evenodd">
<path d="m61.737 44.199v-0.88053h74.686v0.88053z"/>
<path d="m136.03 40.576 5.9382 3.1835-5.9382 3.1835z"/>
<path d="m162.02 44.199v-0.88053h54.629v0.88053z"/>
<path d="m216.26 40.576 5.9382 3.1835-5.9382 3.1835z"/>
<path d="m242.25 44.199v-0.88053h54.629v0.88053z"/>
<path d="m296.49 40.576 5.9382 3.1835-5.9382 3.1835z"/>
<path d="m322.48 44.199v-0.88053h54.629v0.88053z"/>
<path d="m376.72 40.576 5.9382 3.1835-5.9382 3.1835z"/>
<path d="m382.65 193.86v0.88052h-54.629v-0.88052z"/>
<path d="m328.42 197.48-5.9382-3.1834 5.9382-3.1835z"/>
<path d="m302.43 193.86v0.88052h-54.629v-0.88052z"/>
<path d="m248.19 197.48-5.9382-3.1834 5.9382-3.1835z"/>
<path d="m222.2 193.86v0.88052h-54.629v-0.88052z"/>
<path d="m167.96 197.48-5.9382-3.1834 5.9382-3.1835z"/>
<path d="m141.97 193.86v0.88052h-74.686v-0.88052z"/>
<path d="m67.675 197.48-5.9382-3.1834 5.9382-3.1835z"/>
</g>
</g>
</svg>
Side by side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 17 KiB

79
i18n/es/assets/img/how-tor-works/tor-path-dark.svg Normal file
View file

@ -0,0 +1,79 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1530" height="850" version="1.1" viewBox="0 0 404.81 224.9">
<path d="m43.472 137.96h-20.432v-43.788h40.842v43.788z" fill="#729fcf" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m43.472 137.96h-20.432v-43.788h40.842v43.788h-20.41" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".022199px"/>
<path d="m127.51 24.896c0 3.8387-0.94333 7.6314-2.7442 10.964-1.7795 3.31-4.3736 6.0913-7.4609 7.9991-3.1087 1.9308-6.6462 2.9422-10.227 2.9422-3.5804 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6892-7.4823-7.9991-1.8009-3.333-2.7442-7.1257-2.7442-10.964 0-3.8387 0.94333-7.6314 2.7442-10.941 1.7795-3.333 4.3736-6.1143 7.4609-8.0221 3.1087-1.9308 6.6462-2.9422 10.227-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.205 2.9422 3.1087 1.9078 5.7028 4.6892 7.4823 8.0221 1.8009 3.31 2.7442 7.1027 2.7442 10.941z" fill="#81d41a" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m127.51 24.862c0 3.8387-0.94333 7.6314-2.7442 10.964-1.7795 3.31-4.3736 6.0913-7.4609 7.9991-3.1087 1.9308-6.6462 2.9422-10.227 2.9422-3.5804 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6892-7.4823-7.9991-1.8009-3.333-2.7442-7.1257-2.7442-10.964 0-3.8387 0.94333-7.6314 2.7442-10.941 1.7795-3.333 4.3736-6.1143 7.4609-8.0221 3.1087-1.9308 6.6462-2.9422 10.227-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.205 2.9422 3.1087 1.9078 5.7028 4.6892 7.4823 8.0221 1.8009 3.31 2.7442 7.1027 2.7442 10.941v0" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".022199px"/>
<path d="m209.2 24.919c0 3.8387-0.94332 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9991-3.1087 1.9308-6.6462 2.9422-10.227 2.9422-3.5804 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9991-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7794-3.333 4.3736-6.0913 7.4823-7.9991 3.0872-1.9308 6.6247-2.9422 10.205-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.227 2.9422 3.0873 1.9078 5.6814 4.6662 7.4609 7.9991 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964z" fill="#800080" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m209.2 24.885c0 3.8387-0.94332 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9991-3.1087 1.9308-6.6462 2.9422-10.227 2.9422-3.5804 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9991-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7794-3.333 4.3736-6.0913 7.4823-7.9991 3.0872-1.9308 6.6247-2.9422 10.205-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.227 2.9422 3.0873 1.9078 5.6814 4.6662 7.4609 7.9991 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".022199px"/>
<path d="m290.88 24.908c0 3.8387-0.94331 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9991-3.1087 1.9308-6.6461 2.9422-10.227 2.9422-3.5803 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9991-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7794-3.333 4.3736-6.0913 7.4823-7.9992 3.0872-1.9308 6.6247-2.9422 10.205-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.227 2.9422 3.0873 1.9078 5.6814 4.6662 7.4609 7.9992 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964z" fill="#ff8000" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m290.88 24.908c0 3.8387-0.94331 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9991-3.1087 1.9308-6.6461 2.9422-10.227 2.9422-3.5803 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9991-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7794-3.333 4.3736-6.0913 7.4823-7.9992 3.0872-1.9308 6.6247-2.9422 10.205-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.227 2.9422 3.0873 1.9078 5.6814 4.6662 7.4609 7.9992 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".022199px"/>
<path d="m127.51 114.54c0 3.8387-0.94333 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9991-3.1087 1.9308-6.6462 2.9422-10.227 2.9422-3.5804 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9991-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7795-3.333 4.3736-6.0913 7.4609-7.9991 3.1087-1.9308 6.6462-2.9422 10.227-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.205 2.9422 3.1087 1.9078 5.7028 4.6662 7.4823 7.9991 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964z" fill="#81d41a" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m127.51 116.1c0 3.8387-0.94333 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9991-3.1087 1.9308-6.6462 2.9422-10.227 2.9422-3.5804 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9991-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7795-3.333 4.3736-6.0913 7.4609-7.9991 3.1087-1.9308 6.6462-2.9422 10.227-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.205 2.9422 3.1087 1.9078 5.7028 4.6662 7.4823 7.9991 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".022199px"/>
<path d="m209.2 114.54c0 3.8387-0.94332 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9991-3.1087 1.9308-6.6462 2.9422-10.227 2.9422-3.5804 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9991-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7794-3.333 4.3736-6.0913 7.4823-7.9991 3.0872-1.9308 6.6247-2.9422 10.205-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.227 2.9422 3.0873 1.9078 5.6814 4.6662 7.4609 7.9991 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964z" fill="#800080" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m209.2 116.1c0 3.8387-0.94332 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9991-3.1087 1.9308-6.6462 2.9422-10.227 2.9422-3.5804 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9991-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7794-3.333 4.3736-6.0913 7.4823-7.9991 3.0872-1.9308 6.6247-2.9422 10.205-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.227 2.9422 3.0873 1.9078 5.6814 4.6662 7.4609 7.9991 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".022199px"/>
<path d="m290.88 114.54c0 3.8387-0.94331 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9991-3.1087 1.9308-6.6461 2.9422-10.227 2.9422-3.5803 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9991-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7794-3.333 4.3736-6.0913 7.4823-7.9991 3.0872-1.9308 6.6247-2.9422 10.205-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.227 2.9422 3.0873 1.9078 5.6814 4.6662 7.4609 7.9991 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964z" fill="#ff8000" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m290.88 114.54c0 3.8387-0.94331 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9991-3.1087 1.9308-6.6461 2.9422-10.227 2.9422-3.5803 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9991-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7794-3.333 4.3736-6.0913 7.4823-7.9991 3.0872-1.9308 6.6247-2.9422 10.205-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.227 2.9422 3.0873 1.9078 5.6814 4.6662 7.4609 7.9991 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".022199px"/>
<path d="m127.51 200.04c0 3.8387-0.94333 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9992-3.1087 1.9308-6.6462 2.9422-10.227 2.9422-3.5804 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9992-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7795-3.333 4.3736-6.0913 7.4609-7.9991 3.1087-1.9308 6.6462-2.9422 10.227-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.205 2.9422 3.1087 1.9078 5.7028 4.6662 7.4823 7.9991 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964z" fill="#81d41a" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m127.51 200.04c0 3.8387-0.94333 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9992-3.1087 1.9308-6.6462 2.9422-10.227 2.9422-3.5804 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9992-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7795-3.333 4.3736-6.0913 7.4609-7.9991 3.1087-1.9308 6.6462-2.9422 10.227-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.205 2.9422 3.1087 1.9078 5.7028 4.6662 7.4823 7.9991 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".022199px"/>
<path d="m209.2 200.06c0 3.8387-0.94332 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9992-3.1087 1.9308-6.6462 2.9422-10.227 2.9422-3.5804 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9992-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7794-3.333 4.3736-6.0913 7.4823-7.9992 3.0872-1.9308 6.6247-2.9422 10.205-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.227 2.9422 3.0873 1.9078 5.6814 4.6662 7.4609 7.9992 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964z" fill="#800080" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m209.2 200.06c0 3.8387-0.94332 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9992-3.1087 1.9308-6.6462 2.9422-10.227 2.9422-3.5804 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9992-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7794-3.333 4.3736-6.0913 7.4823-7.9992 3.0872-1.9308 6.6247-2.9422 10.205-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.227 2.9422 3.0873 1.9078 5.6814 4.6662 7.4609 7.9992 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".022199px"/>
<path d="m290.88 200.06c0 3.8387-0.94331 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9992-3.1087 1.9308-6.6461 2.9422-10.227 2.9422-3.5803 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9992-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7794-3.333 4.3736-6.0913 7.4823-7.9992 3.0872-1.9308 6.6247-2.9422 10.205-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.227 2.9422 3.0873 1.9078 5.6814 4.6662 7.4609 7.9992 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964z" fill="#ff8000" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m290.88 200.06c0 3.8387-0.94331 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9992-3.1087 1.9308-6.6461 2.9422-10.227 2.9422-3.5803 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9992-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7794-3.333 4.3736-6.0913 7.4823-7.9992 3.0872-1.9308 6.6247-2.9422 10.205-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.227 2.9422 3.0873 1.9078 5.6814 4.6662 7.4609 7.9992 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".022199px"/>
<path d="m354.66 86.912 24.741 46.225h-49.46z" fill="#729fcf" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m354.66 86.912 24.741 46.225h-49.46l24.719-46.225" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".022199px"/>
<g fill="#ffffff" font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" letter-spacing="0px" stroke-width=".58923" word-spacing="0px">
<text transform="scale(.96579 1.0354)" x="23.469173" y="145.54295" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="23.469173" y="145.54295">Your</tspan>
<tspan x="23.469173" y="163.17372">Device</tspan>
</text>
<text transform="scale(.96579 1.0354)" x="94.823898" y="62.191856" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="94.823898" y="62.191856" fill="#ffffff" stroke-width=".58923">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#ffffff" font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" stroke-width=".58923">Entry</tspan>
</tspan>
</text>
<text transform="scale(.96579 1.0354)" x="174.41086" y="148.45462" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="174.41086" y="148.45462" fill="#ffffff" stroke-width=".58923">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#ffffff" font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" stroke-width=".58923">Middle</tspan>
</tspan>
</text>
<text transform="scale(.96579 1.0354)" x="264.44427" y="60.726738" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="264.44427" y="60.726738" fill="#ffffff" stroke-width=".58923">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#ffffff" font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" stroke-width=".58923">Exit</tspan>
</tspan>
</text>
<text transform="scale(.96579 1.0354)" x="300.70557" y="145.66537" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="300.70557" y="145.66537" fill="#ffffff" stroke-width=".58923">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#ffffff" font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" stroke-width=".58923">PrivacyGuides.org</tspan>
</tspan>
</text>
</g>
<g transform="matrix(1,0,0,-1,78.4,132.26)" fill="#fff">
<path d="m87.371 43.93-36.295 48.232 1.0273 0.77344 36.295-48.232z" color="#000000" style="-inkscape-stroke:none"/>
<g fill-rule="evenodd">
<path d="m90.114 41.352-0.77515 6.3758-5.1366-3.8653z" color="#000000" stroke-width=".64285pt" style="-inkscape-stroke:none"/>
<path d="m90.629 40.668-0.68164 0.28906-6.5957 2.8008 6.3242 4.7598zm-1.0293 1.3672-0.5957 4.9023-3.9492-2.9707z" color="#000000" style="-inkscape-stroke:none"/>
</g>
</g>
<g transform="translate(158.59,1.3477)" fill="#fff">
<path d="m87.371 43.93-36.295 48.232 1.0273 0.77344 36.295-48.232z" color="#000000" style="-inkscape-stroke:none"/>
<g fill-rule="evenodd">
<path d="m90.114 41.352-0.77515 6.3758-5.1366-3.8653z" color="#000000" stroke-width=".64285pt" style="-inkscape-stroke:none"/>
<path d="m90.629 40.668-0.68164 0.28906-6.5957 2.8008 6.3242 4.7598zm-1.0293 1.3672-0.5957 4.9023-3.9492-2.9707z" color="#000000" style="-inkscape-stroke:none"/>
</g>
</g>
<g transform="matrix(1,0,0,-1,245.51,139.58)" fill="#fff">
<path d="m87.371 43.93-36.295 48.232 1.0273 0.77344 36.295-48.232z" color="#000000" style="-inkscape-stroke:none"/>
<g fill-rule="evenodd">
<path d="m90.114 41.352-0.77515 6.3758-5.1366-3.8653z" color="#000000" stroke-width=".64285pt" style="-inkscape-stroke:none"/>
<path d="m90.629 40.668-0.68164 0.28906-6.5957 2.8008 6.3242 4.7598zm-1.0293 1.3672-0.5957 4.9023-3.9492-2.9707z" color="#000000" style="-inkscape-stroke:none"/>
</g>
</g>
<g transform="translate(-3.4347 -1.3434)" fill="#fff">
<path d="m87.371 43.93-36.295 48.232 1.0273 0.77344 36.295-48.232z" color="#000000" style="-inkscape-stroke:none"/>
<g fill-rule="evenodd">
<path d="m90.114 41.352-0.77515 6.3758-5.1366-3.8653z" color="#000000" stroke-width=".64285pt" style="-inkscape-stroke:none"/>
<path d="m90.629 40.668-0.68164 0.28906-6.5957 2.8008 6.3242 4.7598zm-1.0293 1.3672-0.5957 4.9023-3.9492-2.9707z" color="#000000" style="-inkscape-stroke:none"/>
</g>
</g>
</svg>
Side by side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

79
i18n/es/assets/img/how-tor-works/tor-path.svg Normal file
View file

@ -0,0 +1,79 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1530" height="850" version="1.1" viewBox="0 0 404.81 224.9">
<path d="m43.472 137.96h-20.432v-43.788h40.842v43.788z" fill="#729fcf" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m43.472 137.96h-20.432v-43.788h40.842v43.788h-20.41" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".022199px"/>
<path d="m127.51 24.896c0 3.8387-0.94333 7.6314-2.7442 10.964-1.7795 3.31-4.3736 6.0913-7.4609 7.9991-3.1087 1.9308-6.6462 2.9422-10.227 2.9422-3.5804 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6892-7.4823-7.9991-1.8009-3.333-2.7442-7.1257-2.7442-10.964 0-3.8387 0.94333-7.6314 2.7442-10.941 1.7795-3.333 4.3736-6.1143 7.4609-8.0221 3.1087-1.9308 6.6462-2.9422 10.227-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.205 2.9422 3.1087 1.9078 5.7028 4.6892 7.4823 8.0221 1.8009 3.31 2.7442 7.1027 2.7442 10.941z" fill="#81d41a" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m127.51 24.862c0 3.8387-0.94333 7.6314-2.7442 10.964-1.7795 3.31-4.3736 6.0913-7.4609 7.9991-3.1087 1.9308-6.6462 2.9422-10.227 2.9422-3.5804 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6892-7.4823-7.9991-1.8009-3.333-2.7442-7.1257-2.7442-10.964 0-3.8387 0.94333-7.6314 2.7442-10.941 1.7795-3.333 4.3736-6.1143 7.4609-8.0221 3.1087-1.9308 6.6462-2.9422 10.227-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.205 2.9422 3.1087 1.9078 5.7028 4.6892 7.4823 8.0221 1.8009 3.31 2.7442 7.1027 2.7442 10.941v0" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".022199px"/>
<path d="m209.2 24.919c0 3.8387-0.94332 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9991-3.1087 1.9308-6.6462 2.9422-10.227 2.9422-3.5804 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9991-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7794-3.333 4.3736-6.0913 7.4823-7.9991 3.0872-1.9308 6.6247-2.9422 10.205-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.227 2.9422 3.0873 1.9078 5.6814 4.6662 7.4609 7.9991 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964z" fill="#800080" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m209.2 24.885c0 3.8387-0.94332 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9991-3.1087 1.9308-6.6462 2.9422-10.227 2.9422-3.5804 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9991-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7794-3.333 4.3736-6.0913 7.4823-7.9991 3.0872-1.9308 6.6247-2.9422 10.205-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.227 2.9422 3.0873 1.9078 5.6814 4.6662 7.4609 7.9991 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".022199px"/>
<path d="m290.88 24.908c0 3.8387-0.94331 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9991-3.1087 1.9308-6.6461 2.9422-10.227 2.9422-3.5803 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9991-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7794-3.333 4.3736-6.0913 7.4823-7.9992 3.0872-1.9308 6.6247-2.9422 10.205-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.227 2.9422 3.0873 1.9078 5.6814 4.6662 7.4609 7.9992 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964z" fill="#ff8000" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m290.88 24.908c0 3.8387-0.94331 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9991-3.1087 1.9308-6.6461 2.9422-10.227 2.9422-3.5803 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9991-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7794-3.333 4.3736-6.0913 7.4823-7.9992 3.0872-1.9308 6.6247-2.9422 10.205-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.227 2.9422 3.0873 1.9078 5.6814 4.6662 7.4609 7.9992 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".022199px"/>
<path d="m127.51 114.54c0 3.8387-0.94333 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9991-3.1087 1.9308-6.6462 2.9422-10.227 2.9422-3.5804 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9991-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7795-3.333 4.3736-6.0913 7.4609-7.9991 3.1087-1.9308 6.6462-2.9422 10.227-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.205 2.9422 3.1087 1.9078 5.7028 4.6662 7.4823 7.9991 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964z" fill="#81d41a" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m127.51 116.1c0 3.8387-0.94333 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9991-3.1087 1.9308-6.6462 2.9422-10.227 2.9422-3.5804 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9991-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7795-3.333 4.3736-6.0913 7.4609-7.9991 3.1087-1.9308 6.6462-2.9422 10.227-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.205 2.9422 3.1087 1.9078 5.7028 4.6662 7.4823 7.9991 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".022199px"/>
<path d="m209.2 114.54c0 3.8387-0.94332 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9991-3.1087 1.9308-6.6462 2.9422-10.227 2.9422-3.5804 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9991-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7794-3.333 4.3736-6.0913 7.4823-7.9991 3.0872-1.9308 6.6247-2.9422 10.205-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.227 2.9422 3.0873 1.9078 5.6814 4.6662 7.4609 7.9991 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964z" fill="#800080" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m209.2 116.1c0 3.8387-0.94332 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9991-3.1087 1.9308-6.6462 2.9422-10.227 2.9422-3.5804 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9991-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7794-3.333 4.3736-6.0913 7.4823-7.9991 3.0872-1.9308 6.6247-2.9422 10.205-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.227 2.9422 3.0873 1.9078 5.6814 4.6662 7.4609 7.9991 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".022199px"/>
<path d="m290.88 114.54c0 3.8387-0.94331 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9991-3.1087 1.9308-6.6461 2.9422-10.227 2.9422-3.5803 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9991-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7794-3.333 4.3736-6.0913 7.4823-7.9991 3.0872-1.9308 6.6247-2.9422 10.205-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.227 2.9422 3.0873 1.9078 5.6814 4.6662 7.4609 7.9991 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964z" fill="#ff8000" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m290.88 114.54c0 3.8387-0.94331 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9991-3.1087 1.9308-6.6461 2.9422-10.227 2.9422-3.5803 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9991-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7794-3.333 4.3736-6.0913 7.4823-7.9991 3.0872-1.9308 6.6247-2.9422 10.205-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.227 2.9422 3.0873 1.9078 5.6814 4.6662 7.4609 7.9991 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".022199px"/>
<path d="m127.51 200.04c0 3.8387-0.94333 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9992-3.1087 1.9308-6.6462 2.9422-10.227 2.9422-3.5804 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9992-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7795-3.333 4.3736-6.0913 7.4609-7.9991 3.1087-1.9308 6.6462-2.9422 10.227-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.205 2.9422 3.1087 1.9078 5.7028 4.6662 7.4823 7.9991 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964z" fill="#81d41a" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m127.51 200.04c0 3.8387-0.94333 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9992-3.1087 1.9308-6.6462 2.9422-10.227 2.9422-3.5804 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9992-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7795-3.333 4.3736-6.0913 7.4609-7.9991 3.1087-1.9308 6.6462-2.9422 10.227-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.205 2.9422 3.1087 1.9078 5.7028 4.6662 7.4823 7.9991 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".022199px"/>
<path d="m209.2 200.06c0 3.8387-0.94332 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9992-3.1087 1.9308-6.6462 2.9422-10.227 2.9422-3.5804 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9992-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7794-3.333 4.3736-6.0913 7.4823-7.9992 3.0872-1.9308 6.6247-2.9422 10.205-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.227 2.9422 3.0873 1.9078 5.6814 4.6662 7.4609 7.9992 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964z" fill="#800080" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m209.2 200.06c0 3.8387-0.94332 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9992-3.1087 1.9308-6.6462 2.9422-10.227 2.9422-3.5804 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9992-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7794-3.333 4.3736-6.0913 7.4823-7.9992 3.0872-1.9308 6.6247-2.9422 10.205-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.227 2.9422 3.0873 1.9078 5.6814 4.6662 7.4609 7.9992 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".022199px"/>
<path d="m290.88 200.06c0 3.8387-0.94331 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9992-3.1087 1.9308-6.6461 2.9422-10.227 2.9422-3.5803 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9992-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7794-3.333 4.3736-6.0913 7.4823-7.9992 3.0872-1.9308 6.6247-2.9422 10.205-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.227 2.9422 3.0873 1.9078 5.6814 4.6662 7.4609 7.9992 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964z" fill="#ff8000" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m290.88 200.06c0 3.8387-0.94331 7.6084-2.7442 10.941-1.7795 3.333-4.3736 6.0913-7.4609 7.9992-3.1087 1.9308-6.6461 2.9422-10.227 2.9422-3.5803 0-7.1178-1.0114-10.205-2.9422-3.1087-1.9078-5.7028-4.6662-7.4823-7.9992-1.8009-3.333-2.7442-7.1027-2.7442-10.941 0-3.8617 0.94333-7.6314 2.7442-10.964 1.7794-3.333 4.3736-6.0913 7.4823-7.9992 3.0872-1.9308 6.6247-2.9422 10.205-2.9422 3.5804 0 7.1178 1.0114 10.227 2.9422 3.0873 1.9078 5.6814 4.6662 7.4609 7.9992 1.8009 3.333 2.7442 7.1027 2.7442 10.964" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".022199px"/>
<path d="m354.66 86.912 24.741 46.225h-49.46z" fill="#729fcf" fill-rule="evenodd"/>
<path d="m354.66 86.912 24.741 46.225h-49.46l24.719-46.225" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".022199px"/>
<g font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" letter-spacing="0px" stroke-width=".58923" word-spacing="0px">
<text transform="scale(.96579 1.0354)" x="23.469173" y="145.54295" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="23.469173" y="145.54295">Your</tspan>
<tspan x="23.469173" y="163.17372">Device</tspan>
</text>
<text transform="scale(.96579 1.0354)" x="94.823898" y="62.191856" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="94.823898" y="62.191856" fill="#000000" stroke-width=".58923">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" stroke-width=".58923">Entry</tspan>
</tspan>
</text>
<text transform="scale(.96579 1.0354)" x="174.41086" y="148.45462" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="174.41086" y="148.45462" fill="#000000" stroke-width=".58923">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" stroke-width=".58923">Middle</tspan>
</tspan>
</text>
<text transform="scale(.96579 1.0354)" x="264.44427" y="60.726738" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="264.44427" y="60.726738" fill="#000000" stroke-width=".58923">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" stroke-width=".58923">Exit</tspan>
</tspan>
</text>
<text transform="scale(.96579 1.0354)" x="300.70557" y="145.66537" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="300.70557" y="145.66537" fill="#000000" stroke-width=".58923">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" stroke-width=".58923">PrivacyGuides.org</tspan>
</tspan>
</text>
</g>
<g transform="matrix(1,0,0,-1,78.4,132.26)">
<path d="m87.371 43.93-36.295 48.232 1.0273 0.77344 36.295-48.232z" color="#000000" style="-inkscape-stroke:none"/>
<g fill-rule="evenodd">
<path d="m90.114 41.352-0.77515 6.3758-5.1366-3.8653z" color="#000000" stroke-width=".64285pt" style="-inkscape-stroke:none"/>
<path d="m90.629 40.668-0.68164 0.28906-6.5957 2.8008 6.3242 4.7598zm-1.0293 1.3672-0.5957 4.9023-3.9492-2.9707z" color="#000000" style="-inkscape-stroke:none"/>
</g>
</g>
<g transform="translate(158.59,1.3477)">
<path d="m87.371 43.93-36.295 48.232 1.0273 0.77344 36.295-48.232z" color="#000000" style="-inkscape-stroke:none"/>
<g fill-rule="evenodd">
<path d="m90.114 41.352-0.77515 6.3758-5.1366-3.8653z" color="#000000" stroke-width=".64285pt" style="-inkscape-stroke:none"/>
<path d="m90.629 40.668-0.68164 0.28906-6.5957 2.8008 6.3242 4.7598zm-1.0293 1.3672-0.5957 4.9023-3.9492-2.9707z" color="#000000" style="-inkscape-stroke:none"/>
</g>
</g>
<g transform="matrix(1,0,0,-1,245.51,139.58)">
<path d="m87.371 43.93-36.295 48.232 1.0273 0.77344 36.295-48.232z" color="#000000" style="-inkscape-stroke:none"/>
<g fill-rule="evenodd">
<path d="m90.114 41.352-0.77515 6.3758-5.1366-3.8653z" color="#000000" stroke-width=".64285pt" style="-inkscape-stroke:none"/>
<path d="m90.629 40.668-0.68164 0.28906-6.5957 2.8008 6.3242 4.7598zm-1.0293 1.3672-0.5957 4.9023-3.9492-2.9707z" color="#000000" style="-inkscape-stroke:none"/>
</g>
</g>
<g transform="translate(-3.4347 -1.3434)">
<path d="m87.371 43.93-36.295 48.232 1.0273 0.77344 36.295-48.232z" color="#000000" style="-inkscape-stroke:none"/>
<g fill-rule="evenodd">
<path d="m90.114 41.352-0.77515 6.3758-5.1366-3.8653z" color="#000000" stroke-width=".64285pt" style="-inkscape-stroke:none"/>
<path d="m90.629 40.668-0.68164 0.28906-6.5957 2.8008 6.3242 4.7598zm-1.0293 1.3672-0.5957 4.9023-3.9492-2.9707z" color="#000000" style="-inkscape-stroke:none"/>
</g>
</g>
</svg>
Side by side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

BIN
i18n/es/assets/img/multi-factor-authentication/fido.png Normal file
View file

Binary file not shown.
Side by side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 105 KiB

BIN
i18n/es/assets/img/multi-factor-authentication/yubico-otp.png Normal file
View file

Binary file not shown.
Side by side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 100 KiB

BIN
i18n/es/assets/img/qubes/qubes-trust-level-architecture.png Normal file
View file

Binary file not shown.
Side by side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 111 KiB

BIN
i18n/es/assets/img/qubes/r4.0-xfce-three-domains-at-work.png Normal file
View file

Binary file not shown.
Side by side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.4 MiB

82
i18n/es/basics/account-creation.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,82 @@
---
title: "Creación De Cuenta"
icon: 'material/account-plus'
---
A menudo la gente se inscribe en servicios sin pensar. Tal vez sea un servicio de streaming para que puedas ver ese nuevo show del que todo el mundo habla, o una cuenta que te da un descuento para tu lugar de comida rápida favorito. Sea cual sea el caso, debes tener en cuenta las implicaciones que tednrá para tus datos ahora y más adelante.
Hay riesgos asociados con cada nuevo servicio que utilices. Las filtraciones de datos, la revelación de información de clientes a terceros o el acceso a datos por parte de empleados deshonestos son posibilidades que deben tenerse en cuenta a la hora de facilitar tu información. Tienes que estar seguro de que puedes confiar en el servicio, por eso no recomendamos almacenar datos valiosos en nada, excepto en los productos más maduros y que han sido puestos profundamente a prueba. Por lo general, se trata de servicios que ofrecen E2EE y han sido sometidos a una auditoría criptográfica. Una auditoría aumenta las garantías de que el producto se diseñó sin problemas de seguridad notorios causados por un desarrollador inexperto.
También puede ser difícil eliminar las cuentas en algunos servicios. En ocasiones, [sobrescribir los datos](account-deletion.md#overwriting-account-information) asociados a una cuenta puede ser posible, pero en otros casos el servicio guardará un historial completo de los cambios realizados en la cuenta.
## Términos del servicio y Política de privacidad
Los ToS (Términos del Servicio) son las normas que usted se compromete a respetar al utilizar el servicio. En los servicios más grandes, estas normas suelen aplicarse mediante sistemas automatizados. A veces, estos sistemas automatizados pueden cometer errores. Por ejemplo, pueden expulsarte o bloquearte la cuenta en algunos servicios por utilizar una VPN o un número VOIP. Recurrir estos bloqueos suele ser difícil, y además implica un proceso automatizado que no siempre funciona bien. Esta es una de las razones por las que no sugerimos utilizar Gmail para el correo electrónico, por ejemplo. El correo electrónico es crucial para acceder a otros servicios a los que estés inscrito.
La Política de Privacidad es la forma en que el servicio dice que utilizará tus datos y vale la pena leerla para que entiendas cómo se utilizarán tus datos. Una empresa u organización puede no estar legalmente obligada a seguir todo lo que contiene la política (depende de la jurisdicción). Te recomendamos que tengas una idea de cuál es tu legislación local y qué le permite recopilar a un proveedor.
Te recomendamos que busques términos concretos como "recopilación de datos", "análisis de datos", "cookies", "anuncios" o servicios de "terceros". A veces podrás optar por no participar en la recopilación de datos o no compartirlos, pero lo mejor es elegir un servicio que respete tu privacidad desde el principio.
Ten en cuenta que también estás depositando tu confianza en la empresa u organización y en que cumplirán su propia política de privacidad.
## Métodos de autenticación
Usualmente hay varias maneras para registrarse, cada una tiene sus propias ventajas y desventajas.
### Correo electrónico y contraseña
La manera más común de crear una nueva cuenta es utilizando una dirección de correo electrónico y una contraseña. Cuando se utiliza este método, se debe utilizar un gestor de contraseñas y seguir las [mejores prácticas](passwords-overview.md) respecto a las contraseñas.
!!! consejo
¡También se puede usar un gestor de contraseñas para organizar otros métodos de autenticación! Solo añade la nueva entrada y completa los espacios apropiados, puedes agregar notas para cosas como las preguntas de seguridad o una clave de respaldo.
Usted es responsable de gestionar sus credenciales de ingreso. Para mayor seguridad, se puede configurar la [autenticación multifactor](multi-factor-authentication.md) en las cuentas.
[Gestores de contraseñas recomendados](../passwords.md ""){.md-button}
#### Alias de correo electrónico
Si no se quiere utilizar una dirección real de correo electrónico en un servicio, se cuenta con la opción de utilizar un alias. Estos los describimos con mayores detalles en nuestra página con recomendaciones de servicios de correo electrónico. Básicamente, los servicios de alias permiten generar nuevas direcciones de correo que reenvían todos los correos a la dirección principal. Esto puede ayudar a prevenir el rastreo a través de múltiples servicios y ayudar a gestionar los correos de mercadeo que algunas veces vienen con el proceso de registro. Estos pueden ser filtrados automáticamente basándose en el alias al que son enviados.
Si un servicio es hackeado, puede que usted comience a recibir correos engañosos o basura en la dirección que utilizó para registrarse. Al utilizar un único alias para cada servicio, se puede identificar cual servicio fue hackeado.
[Servicios recomendados de alias de correo electrónico](../email.md#email-aliasing-services ""){.md-button}
### Single sign-on
!!! note
We are discussing Single sign-on for personal use, not enterprise users.
Single sign-on (SSO) is an authentication method that allows you to register for a service without sharing much information, if any. Whenever you see something along the lines of "Sign-in with *provider name*" on a registration form it's SSO.
When you choose single sign-on in a website, it will prompt your SSO provider login page and after that your account will be connected. Your password won't be shared but some basic information will (you can review it during the login request). This process is needed every time you want to log in to the same account.
The main advantages are:
- **Security**: no risk of being involved in a [data breach](https://en.wikipedia.org/wiki/Data_breach) because the website does not store your credentials.
- **Ease of use**: multiple accounts are managed by a single login.
But there are disadvantages:
- **Privacy**: a SSO provider will know the services you use.
- **Centralization**: if your SSO account gets compromised or you aren't able to login to it, all other accounts connected to it are affected.
SSO can be especially useful in those situations where you could benefit from deeper integration between services. For example, one of those services may offer SSO for the others. Our recommendation is to limit SSO to only where you need it and protect the main account with [MFA](multi-factor-authentication.md).
All services that use SSO will be as secure as your SSO account. For example, if you want to secure an account with a hardware key but that service doesn't support hardware keys, you can secure your SSO account with a hardware key and now you essentially have hardware MFA on all your accounts. It is worth noting though that weak authentication on your SSO account means that any account tied to that login will also be weak.
### Phone number
We recommend avoiding services that require a phone number for sign up. A phone number can identity you across multiple services and depending on data sharing agreements this will make your usage easier to track, particularly if one of those services is breached as the phone number is often **not** encrypted.
You should avoid giving out your real phone number if you can. Some services will allow the use of VOIP numbers, however these often trigger fraud detection systems, causing an account to be locked down, so we don't recommend that for important accounts.
In many cases you will need to provide a number that you can receive SMS or calls from, particularly when shopping internationally, in case there is a problem with your order at border screening. It's common for services to use your number as a verification method; don't let yourself get locked out of an important account because you wanted to be clever and give a fake number!
### Username and password
Some services allow you to register without using an email address and only require you to set a username and password. These services may provide increased anonymity when combined with a VPN or Tor. Keep in mind that for these accounts there will most likely be **no way to recover your account** in the event you forget your username or password.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

63
i18n/es/basics/account-deletion.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,63 @@
---
title: "Eliminación de cuenta"
icon: 'material/account-remove'
---
Con el tiempo, puede ser fácil acumular varias cuentas en línea, muchas de las cuales puede que ya no utilices. Eliminar estas cuentas que no utilizas es un paso importante para recuperar tu privacidad, ya que las cuentas inactivas son vulnerables a las filtraciones de datos. Una filtración de datos se da cuando la seguridad de un servicio se ve comprometida y la información protegida es vista, transmitida o robada por actores no autorizados. Desafortunadamente, las filtraciones de datos son [demasiado comunes](https://haveibeenpwned.com/PwnedWebsites) en estos días, por lo que practicar una buena higiene digital es la mejor manera de minimizar el impacto que tienen en tu vida. El objetivo de esta guía es ayudarte a atravesar el fastidioso proceso de eliminación de cuentas para mejorar tu presencia en línea, lo que es a menudo dificultado por [un diseño engañoso](https://www.deceptive.design/).
## Buscar cuentas antiguas
### Administrador de contraseñas
Si tienes un gestor de contraseñas que has utilizado durante toda tu vida digital, esta parte será muy fácil. A menudo, incluyen funcionalidad integrada para detectar si tus credenciales fueron expuestas en una filtración de datos, como el [Data Breach Report](https://bitwarden.com/blog/have-you-been-pwned/) (Reporte de filtración de datos) de Bitwarden.
<figure markdown>
![Bitwarden's Data Breach Report feature](../assets/img/account-deletion/exposed_passwords.png)
</figure>
Incluso si no has usado explícitamente un gestor de contraseñas antes, es probable que hayas usado el de tu navegador o el de tu teléfono sin darte cuenta. Por ejemplo: [Firefox Password Manager](https://support.mozilla.org/es-es/kb/password-manager-remember-delete-edit-logins), [Google Password Manager](https://passwords.google.com/intro) y [Edge Password Manager](https://support.microsoft.com/es-es/microsoft-edge/save-or-forget-passwords-in-microsoft-edge-b4beecb0-f2a8-1ca0-f26f-9ec247a3f336).
Los sistemas operativos también suelen tener un gestor de contraseñas que puede ayudarte a recuperar las que has olvidado:
- Windows [Administrador de credenciales](https://support.microsoft.com/es-es/windows/accessing-credential-manager-1b5c916a-6a16-889f-8581-fc16e8165ac0)
- macOS [Contraseñas](https://support.apple.com/es-es/HT211145)
- iOS [Contraseñas](https://support.apple.com/en-us/HT211146)
- Linux, Gnome Keyring, al que se puede acceder a través de [Seahorse](https://help.gnome.org/users/seahorse/stable/passwords-view.html.en) o [KDE Wallet Manager](https://userbase.kde.org/KDE_Wallet_Manager/es)
### Proveedores de VPN
Si no utilizaste un gestor de contraseñas en el pasado o crees que tienes cuentas que nunca se añadieron a tu gestor de contraseñas, otra opción es buscar en la(s) cuenta(s) de correo electrónico en las que crees que te has registrado. En tu cliente de correo electrónico, busca palabras clave como "verificar" o "bienvenida" Casi siempre que se crea una cuenta en línea, el servicio envía un enlace de verificación o un mensaje introductorio a tu correo electrónico. Esta puede ser una buena manera de encontrar cuentas antiguas y olvidadas.
## Eliminar cuentas antiguas
### Inicio de sesión
Para eliminar tus antiguas cuentas, primero tendrás que asegurarte de que puedes acceder a ellas. De nuevo, si la cuenta estaba en tu gestor de contraseñas, este paso es fácil. Si no, puedes intentar adivinando tu contraseña. Si no es así, suele haber opciones para recuperar el acceso a tu cuenta, normalmente disponibles a través de un enlace "olvido de contraseña" en la página de inicio de sesión. También es posible que las cuentas que has abandonado ya hayan sido eliminadas: a veces los servicios eliminan todas las cuentas antiguas.
Cuando intentes recuperar el acceso, si el sitio devuelve un mensaje de error diciendo que el correo electrónico no está asociado a una cuenta, o nunca recibe un enlace de restablecimiento después de múltiples intentos, entonces no tienes una cuenta con esa dirección de correo electrónico y debes probar con otra. Si no puedes averiguar qué dirección de correo electrónico utilizaste, o ya no tienes acceso a ese correo, puedes intentar ponerte en contacto con el servicio de atención al cliente del servicio. Desafortunadamente, no hay garantía de que puedas recuperar el acceso a tu cuenta.
### GDPR (solamente para residentes del EEE)
Los residentes del EEE tienen derechos adicionales en relación con la supresión de datos especificados en [el artículo 17](https://www.gdpr.org/regulation/article-17.html) del GDPR. Si es aplicable para ti, lee la política de privacidad del servicio para encontrar información sobre cómo ejercer tu derecho de eliminación. Leer la política de privacidad puede ser importante, ya que algunos servicios tienen una opción de "Borrar cuenta" que solamente desactiva tu cuenta y para la eliminación real tienes que realizar una acción adicional. A veces, la eliminación real puede implicar llenar formularios, enviar un correo electrónico al responsable de la protección de datos del servicio, o incluso demostrar tu residencia en el EEE. Si planeas seguir este camino, **no** sobrescribas la información de tu cuenta; es posible que se requiera tu identidad como residente del EEE. Ten en cuenta que la ubicación del servicio no importa; el GDPR se aplica a cualquiera que preste servicios a usuarios europeos. Si el servicio no respeta tu derecho de supresión de datos, puedes ponerte en contacto con tu [Autoridad de Protección de Datos](https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rights-citizens/redress/what-should-i-do-if-i-think-my-personal-data-protection-rights-havent-been-respected_es) y puedes tener derecho a una compensación monetaria.
### Sobrescribir la información de la cuenta
En algunas situaciones en la que planeas abandonar una cuenta, puede tener sentido sobrescribir la información de la cuenta con datos falsos. Una vez que te hayas asegurado de que puedes iniciar sesión, cambia toda la información de tu cuenta por información falsa. El motivo es que muchos sitios conservan la información que tenías anteriormente incluso después de la eliminación de la cuenta. Lo que se desea es que sobrescriban la información anterior con los datos más recientes que hayas introducido. Sin embargo, no hay forma de saber de qué no haya copias de seguridad con la información anterior.
Para el correo electrónico de la cuenta, crea una nueva cuenta de correo electrónico alternativa a través de tu proveedor de elección o crea un alias utilizando un [servicio de alias de correo electrónico](/email/#email-aliasing-services). Una vez que hayas terminado, podrás eliminar tu dirección de correo electrónico alternativa. No recomendamos utilizar proveedores de correo electrónico temporales, ya que a menudo es posible reactivar los correos electrónicos temporales.
### Eliminar
Puedes consultar en [JustDeleteMe](https://justdeleteme.xyz/es) las instrucciones para eliminar la cuenta de un servicio específico. Algunos sitios tendrán amablemente una opción de "Borrar cuenta", mientras que otros llegarán a obligarte a hablar con un agente de soporte. El proceso de eliminación puede variar de un sitio a otro, siendo imposible la eliminación de la cuenta en algunos.
Para los servicios que no permiten la eliminación de cuentas, lo mejor que puede hacer es falsificar toda su información como se mencionó anteriormente y fortalecer la seguridad de la cuenta. Para ello, habilita [MFA](basics/multi-factor-authentication) y cualquier característica de seguridad adicional ofrecida. Además, cambia la contraseña a una generada aleatoriamente que sea el tamaño máximo permitido (un [administrador de contraseñas](/passwords/#local-password-managers) puede ser útil para esto).
Si tienes la certeza de que se ha eliminado toda la información que te importa, puedes olvidarte con seguridad de esta cuenta. Si no es así, puede ser una buena idea mantener las credenciales almacenadas con tus otras contraseñas y de vez en cuando volver a iniciar sesión para restablecer la contraseña.
Aunque puedas eliminar una cuenta, no hay garantía de que toda tu información sea eliminada. De hecho, algunas empresas están obligadas por ley a conservar cierta información, sobre todo cuando está relacionada con transacciones financieras. La mayoría de las veces, lo que ocurre con tus datos está fuera de tu control cuando se trata de sitios web y servicios en la nube.
## Evitar cuentas nuevas
Como dice el refrán, "más vale prevenir que lamentar" Siempre que sientas la tentación de crear una nueva cuenta, pregúntate "¿realmente lo necesito? ¿Puedo lograr lo que necesito sin una cuenta?" A menudo puede ser mucho más difícil eliminar una cuenta que crearla. E incluso después de borrar o cambiar la información de tu cuenta, puede haber una versión en caché de un tercero, como en el [Internet Archive](https://archive.org/). Evita la tentación cuando puedas, ¡tu futuro yo te lo agradecerá!
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

61
i18n/es/basics/common-misconceptions.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,61 @@
---
title: "Conceptos erróneos comunes"
icon: 'material/robot-confused'
---
## "El software de código abierto es siempre seguro" o "El software propietario es más seguro"
Estos mitos provienen de varios prejuicios, pero el hecho de que el código fuente esté disponible y la forma en que se licencie el software no afecta intrínsecamente a su seguridad de ninguna manera. ==El software de código abierto tiene el *potencial* de ser más seguro que el software propietario, pero no hay ninguna garantía de que sea así.== Cuando evalúes el software, debes examinar la reputación y la seguridad de cada herramienta de forma individual.
El software de código abierto *puede* ser auditado por terceros, y a menudo es más transparente sobre las vulnerabilidades potenciales que sus contrapartes propietarias. También te permite revisar el código y desactivar cualquier funcionalidad sospechosa que encuentres. Sin embargo, *a menos que lo hagas*, no hay garantía de que el código haya sido evaluado alguna vez, especialmente en los proyectos de software más pequeños. El proceso de desarrollo abierto también ha sido explotado en ocasiones para introducir nuevas vulnerabilidades incluso en proyectos aún más grandes.[^1]
Por otro lado, el software propietario es menos transparente, pero eso no implica que no sea seguro. Los grandes proyectos de software propietario pueden ser auditados internamente y por agencias de terceros, y los investigadores de seguridad independientes pueden seguir encontrando vulnerabilidades con técnicas como la ingeniería inversa.
Para evitar decisiones sesgadas, es *vital* que evalúes los estándares de privacidad y seguridad del software que utilizas.
## "Transferir la confianza puede aumentar la privacidad"
Hablamos mucho de "transferir la confianza" cuando hablamos de soluciones como las VPN (que transfieren la confianza que depositas en tu ISP al proveedor de VPN). Aunque esto protege tus datos de navegación de tu proveedor de internet *específicamente*, el proveedor de VPN que elijas sigue teniendo acceso a tus datos de navegación: Tus datos no están completamente protegidos de todas las partes. Esto significa que:
1. Hay que ser prudente a la hora de elegir un proveedor al que confiar.
2. Aun así, deberías utilizar otras técnicas, como E2EE, para proteger tus datos por completo. Simplemente desconfiar de un proveedor para confiar en otro no es proteger tus datos.
## "Las soluciones centradas en la privacidad son inherentemente fiables"
Centrarse exclusivamente en las políticas de privacidad y en el marketing de una herramienta o proveedor puede impedirte ver sus debilidades. Cuando estés buscando una solución más privada, deberías determinar cuál es el problema subyacente y encontrar soluciones técnicas a ese problema. Por ejemplo, es posible que quieras evitar Google Drive, ya que da acceso a Google a todos tus datos. El problema subyacente en este caso es la falta de E2EE, por lo que deberías asegurarte de que el proveedor al que te cambias realmente implementa E2EE, o utiliza una herramienta (como [Cryptomator](../encryption.md#cryptomator-cloud)) que proporciona E2EE a cualquier proveedor de servicios en la nube. Cambiar a un proveedor "centrado en la privacidad" (que no implementa E2EE) no resuelve tu problema: esto solo cambia la confianza de Google a ese proveedor.
Las políticas de privacidad y las prácticas empresariales de los proveedores que elijas son muy importantes, pero deben considerarse secundarias frente a las garantías técnicas de tu privacidad: No deberías cambiar la confianza a otro proveedor cuando la confianza en un proveedor no es un requisito en absoluto.
## "Lo complicado es mejor"
A menudo vemos a gente que describe modelos de amenaza a la privacidad que son excesivamente complejos. A menudo, estas soluciones incluyen problemas como muchas cuentas de correo electrónico diferentes o configuraciones complicadas con muchas partes móviles y condiciones. Las respuestas suelen responder a "¿Cuál es la mejor manera de hacer *X*?"
Encontrar la "mejor" solución para uno mismo no significa necesariamente que se busque una solución infalible con docenas de condiciones: suele ser difícil trabajar con estas soluciones de forma realista. Como hemos comentado anteriormente, la seguridad a menudo viene a expensas de la comodidad. A continuación, te ofrecemos algunos consejos:
1. ==Las acciones tienen que servir a un propósito concreto:== piensa en cómo hacer lo que quieres con el menor número de acciones.
2. ==Eliminar los puntos de fallo humanos:== Fallamos, nos cansamos y olvidamos cosas. Para mantener la seguridad, evita depender de condiciones y procesos manuales que tengas que recordar.
3. ==Utiliza el nivel adecuado de protección para lo que pretendes.== A menudo vemos recomendaciones de las llamadas soluciones de aplicación de la ley o a prueba de citaciones. Estas a menudo requieren conocimientos especializados y generalmente no es lo que la gente quiere. No tiene sentido construir un intrincado modelo de amenaza para el anonimato si puede ser fácilmente desanonimizado por un simple descuido.
Así que, ¿cómo podría verse esto?
Uno de los modelos de amenaza más claros es aquel en el que la gente *sabe quién eres* y otro en el que no. Siempre habrá situaciones en las que debes declarar tu nombre legal y otras en las que no es necesario.
1. **Identidad conocida** - Una identidad conocida se utiliza para cosas en las que debes declarar tu nombre. Hay muchos documentos legales y contratos en los que se requiere una identidad legal. Esto puede abarcar desde la apertura de una cuenta bancaria, la firma de un contrato de arrendamiento de una propiedad, la obtención de un pasaporte, las declaraciones de aduana al importar artículos o cualquier otro trámite con tu Gobierno. Por lo general, estas cosas conducirán a credenciales como tarjetas de crédito, controles de calificación crediticia, números de cuenta y, posiblemente, direcciones físicas.
No sugerimos usar una VPN o Tor para ninguna de estas cosas, ya que tu identidad ya es conocida por otros medios.
!!! tip
Al comprar en línea, el uso de un [casillero de paquetes](https://en.wikipedia.org/wiki/Parcel_locker) puede ayudar a mantener la privacidad de tu dirección física.
2. **Identidad desconocida** - Una identidad desconocida podría ser un seudónimo estable que utilizas con regularidad. No es anónimo porque no cambia. Si formas parte de una comunidad en línea, es posible que desees mantener un personaje que los demás conozcan. Este seudónimo no es anónimo porque, si se vigila durante el tiempo suficiente, los detalles sobre el propietario pueden revelar más información, como su forma de escribir, sus conocimientos generales sobre temas de interés, etc.
Es posible que desees utilizar una VPN para esto, para enmascarar tu dirección IP. Las transacciones financieras son más difíciles de enmascarar: Podrías considerar el uso de criptomonedas anónimas, como [Monero](https://www.getmonero.org/). El cambio a una moneda alternativa también puede ayudar a disfrazar dónde se originó tu moneda. Por lo general, los intercambios requieren que el KYC (conoce a tu cliente) se complete antes de que te permitan cambiar moneda fiduciaria a cualquier tipo de criptomoneda. Las opciones de encuentros locales también pueden ser una solución; sin embargo, suelen ser más caras y, a veces, también requieren KYC.
3. **Identidad anónima** - Incluso con experiencia, las identidades anónimas son difíciles de mantener durante largos periodos de tiempo. Deben ser identidades a corto plazo y de corta duración que roten regularmente.
Usar Tor puede ayudar con esto. También cabe destacar que es posible un mayor anonimato mediante la comunicación asíncrona: La comunicación en tiempo real es vulnerable al análisis de los patrones de escritura (es decir, más de un párrafo de texto, distribuido en un foro, por correo electrónico, etc.)
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"
[^1]: Un ejemplo notable de esto es [el incidente de 2021 en el que investigadores de la Universidad de Minnesota introdujeron tres vulnerabilidades en el proyecto de desarrollo del kernel de Linux](https://cse.umn.edu/cs/linux-incident).

149
i18n/es/basics/common-threats.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,149 @@
---
title: "Amenazas comunes"
icon: 'material/eye-outline'
---
En términos generales, clasificamos nuestras recomendaciones en las [amenazas](threat-modeling.md) u objetivos que se aplican a la mayoría de las personas. ==Puede que no te preocupe ninguna, una, varias o todas estas posibilidades==, y las herramientas y servicios que utilices dependerán de cuáles sean tus objetivos. Es posible que también tengas amenazas específicas fuera de estas categorías, ¡lo cual está perfectamente bien! Lo importante es desarrollar una comprensión de los beneficios y las deficiencias de las herramientas que elijas utilizar, porque prácticamente ninguna de ellas te protegerá de todas las amenazas.
- <span class="pg-purple">:material-incognito: Anonimato</span> - Proteger tu actividad en línea de tu identidad real, protegiendote de las personas que están tratando de descubrir *tu* identidad específicamente.
- <span class="pg-red">:material-target-account: Ataques dirigidos</span> - Estar protegido de los hackers u otros actores maliciosos que están tratando de acceder a *tus* datos o dispositivos específicamente.
- <span class="pg-orange">:material-bug-outline: Ataques pasivos</span> - Estar protegido de cosas como el malware, las filtraciones de datos y otros ataques que se realizan contra muchas personas a la vez.
- <span class="pg-teal">:material-server-network: Proveedores de servicios</span> - Proteger tus datos de los proveedores de servicios (por ejemplo, con E2EE, que hace que tus datos sean ilegibles para el servidor).
- <span class="pg-blue">:material-eye-outline: Vigilancia masiva</span> - Protección contra las agencias gubernamentales, organizaciones, sitios web y servicios que trabajan juntos para rastrear tus actividades.
- <span class="pg-brown">:material-account-cash: Capitalismo de la vigilancia</span> - Protegerse de las grandes redes de publicidad, como Google y Facebook, así como de una miríada de otros recolectores de datos de terceros.
- <span class="pg-green">:material-account-search: Exposición pública</span> - Limitar la información sobre ti que es accesible en línea, para los motores de búsqueda o el público en general.
- <span class="pg-blue-gray">:material-close-outline: Censura</span> - Evitar el acceso censurado a la información o ser censurado uno mismo al hablar en línea.
Algunas de estas amenazas pueden ser más importantes para ti que otras, dependiendo de tus preocupaciones específicas. Por ejemplo, un desarrollador de software con acceso a datos valiosos o críticos puede estar preocupado principalmente por <span class="pg-red">:material-target-account: Ataques dirigidos</span>, pero probablemente siga queriendo proteger sus datos personales de ser barridos por los programas de <span class="pg-blue">:material-eye-outline: Vigilancia masiva</span>. Del mismo modo, muchas personas pueden estar preocupadas principalmente por la <span class="pg-green">:material-account-search: Exposición pública</span> de sus datos personales, pero aún así deben tener cuidado con los problemas centrados en la seguridad, como los <span class="pg-orange">:material-bug-outline: Ataques pasivos</span>-como el malware que afecta a sus dispositivos.
## Anonimato vs. Privacidad
<span class="pg-purple">:material-incognito: Anonimato</span>
El anonimato se confunde a menudo con la privacidad, pero son conceptos distintos. Mientras que la privacidad es un conjunto de decisiones que tomas sobre cómo se utilizan y comparten tus datos, el anonimato es la completa disociación de tus actividades en línea de tu identidad real.
Los denunciantes y los periodistas, por ejemplo, pueden tener un modelo de amenaza mucho más extremo que requiere el anonimato total. Eso no sólo es ocultar lo que hacen, los datos que tienen y no ser hackeados por actores maliciosos o gobiernos, sino también ocultar por completo quiénes son. A menudo sacrificarán cualquier tipo de comodidad si eso significa proteger su anonimato, privacidad o seguridad, porque sus vidas podrían depender de ello. La mayoría de la gente no necesita ir tan lejos.
## Seguridad y privacidad
<span class="pg-orange">:material-bug-outline: Ataques pasivos</span>
La seguridad y la privacidad también se confunden a menudo, porque se necesita seguridad para obtener cualquier apariencia de privacidad: El uso de herramientas -incluso si son privadas por diseño- es inútil si pueden ser fácilmente explotadas por atacantes que luego liberen tus datos. Sin embargo, lo contrario no es necesariamente cierto: el servicio más seguro del mundo *no es necesariamente* privado. El mejor ejemplo de esto es confiar los datos a Google, que, dada su escala, ha tenido pocos incidentes de seguridad al emplear a expertos en seguridad líderes en la industria para asegurar su infraestructura. Aunque Google proporciona servicios muy seguros, muy pocas personas considerarían que sus datos son privados en los productos gratuitos de consumo de Google (Gmail, YouTube, etc.)
En lo que respecta a la seguridad de las aplicaciones, generalmente no sabemos (y a veces no podemos) si el software que utilizamos es malicioso, o podría llegar a serlo algún día. Incluso en el caso de los desarrolladores más fiables, generalmente no hay garantía de que su software no tenga una vulnerabilidad grave que pueda ser explotada posteriormente.
Para minimizar el daño que una pieza maliciosa de software *podría hacer*, deberías emplear la seguridad por compartimentación. Por ejemplo, esto podría darse en la forma de usar diferentes ordenadores para diferentes trabajos, usar máquinas virtuales para separar diferentes grupos de aplicaciones relacionadas, o usar un sistema operativo seguro con un fuerte enfoque en el aislamiento de aplicaciones y el control de acceso obligatorio.
!!! tip
Los sistemas operativos móviles suelen tener un mejor aislamiento de aplicaciones que los sistemas operativos de escritorio: Las aplicaciones no pueden obtener acceso a la raíz y requieren permiso para acceder a los recursos del sistema.
Los sistemas operativos de escritorio generalmente se retrasan en el aislamiento adecuado. ChromeOS tiene capacidades de aislamiento similares a las de Android, y macOS tiene un control total de los permisos del sistema (y los desarrolladores pueden optar por el aislamiento para las aplicaciones). Sin embargo, estos sistemas operativos transmiten información de identificación a sus respectivos OEM. Linux tiende a no enviar información a los proveedores de sistemas, pero tiene poca protección contra los exploits y las aplicaciones maliciosas. Esto puede mitigarse un poco con distribuciones especializadas que hacen un uso significativo de máquinas virtuales o contenedores, como Qubes OS.
<span class="pg-red">:material-target-account: Ataques dirigidos</span>
Los ataques dirigidos contra una persona concreta son más problemáticos de tratar. Los ataques más comunes son el envío de documentos maliciosos por correo electrónico, la explotación de vulnerabilidades (por ejemplo, en los navegadores y sistemas operativos) y los ataques físicos. Si esto te preocupa, deberías emplear estrategias de mitigación de amenazas más avanzadas.
!!! tip
Por su diseño, los **navegadores web**, los **clientes de correo electrónico** y las **aplicaciones de oficina** suelen ejecutar código no fiable, enviado por terceros. Ejecutar múltiples máquinas virtuales -para separar aplicaciones como estas de su sistema anfitrión, así como entre sí- es una técnica que puedes utilizar para mitigar la posibilidad de que un exploit en estas aplicaciones comprometa el resto de tu sistema. Por ejemplo, tecnologías como Qubes OS o Microsoft Defender Application Guard en Windows proporcionan métodos convenientes para hacerlo.
Si te preocupan los **ataques físicos** deberías utilizar un sistema operativo con una implementación de arranque seguro verificado, como Android, iOS, macOS o [Windows (con TPM)](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/information-protection/secure-the-windows-10-boot-process). También deberías asegurarte de que tu disco esté encriptado y de que el sistema operativo utiliza un TPM o Secure [Enclave](https://support.apple.com/guide/security/secure-enclave-sec59b0b31ff/1/web/1) o [Element](https://developers.google.com/android/security/android-ready-se) para limitar los intentos de introducir la frase de contraseña de encriptación. Deberías evitar compartir tu ordenador con personas que no sean de tu confianza, ya que la mayoría de los sistemas operativos de escritorio no cifran los datos por separado para cada usuario.
## Privacidad de los proveedores de servicios
<span class="pg-teal">:material-server-network: Proveedores de servicios</span>
Vivimos en un mundo en el que casi todo está conectado a Internet. Nuestros mensajes "privados", correos electrónicos e interacciones sociales suelen almacenarse en un servidor, en algún lugar. Generalmente, cuando envías un mensaje a alguien, este se almacena en un servidor, y cuando tu amigo quiere leer el mensaje, el servidor se lo muestra.
El problema obvio de esto es que el proveedor de servicios (o un hacker que haya comprometido el servidor) puede acceder a tus conversaciones cuando y como quiera, sin que tú lo sepas. Esto se aplica a muchos servicios comunes, como la mensajería SMS, Telegram y Discord.
Afortunadamente, E2EE puede aliviar este problema encriptando las comunicaciones entre tú y los destinatarios deseados antes de que se envíen al servidor. La confidencialidad de tus mensajes está garantizada, suponiendo que el proveedor de servicios no tenga acceso a las claves privadas de ninguna de las partes.
!!! nota "Nota sobre el cifrado basado en la web"
En la práctica, la eficacia de las diferentes implementaciones de E2EE varía. Las aplicaciones, como [Signal](../real-time-communication.md#signal), se ejecutan de forma nativa en tu dispositivo, y cada copia de la aplicación es la misma en diferentes instalaciones. Si el proveedor de servicios introdujera un [backdoor](https://es.wikipedia.org/wiki/Puerta_trasera) en su aplicación -en un intento de robar tus claves privadas- podría ser detectado posteriormente con [ingeniería inversa](https://es.wikipedia.org/wiki/Ingenier%C3%Ada_inversa).
Por otro lado, las implementaciones E2EE basadas en la web, como el webmail de Proton Mail o *Web Vault* de Bitwarden, dependen de que el servidor sirva dinámicamente código JavaScript al navegador para manejar la criptografía. Un servidor malicioso puede dirigirse a ti y enviarte un código JavaScript malicioso para robar tu clave de cifrado (y sería extremadamente difícil de notar). Dado que el servidor puede elegir servir diferentes clientes de la web a diferentes personas -incluso si te diste cuenta del ataque- sería increíblemente difícil probar la culpabilidad del proveedor.
Por lo tanto, siempre que sea posible, hay que utilizar aplicaciones nativas en lugar de clientes web.
Incluso con E2EE, los proveedores de servicios aún pueden hacerte un perfil basado en **metadatos**, que generalmente no están protegidos. Aunque el proveedor de servicios no puede leer tus mensajes, sí puede observar cosas importantes, como con quién hablas, la frecuencia con la que les envías mensajes y cuándo sueles estar activo. La protección de los metadatos es bastante infrecuente, y -si está dentro de tu [modelo de amenazas](basics/threat-modeling.md)- deberías prestar mucha atención a la documentación técnica del software que estás utilizando para ver si hay alguna minimización o protección de los metadatos.
## Programas de vigilancia masiva
<span class="pg-blue">:material-eye-outline: Vigilancia masiva</span>
La vigilancia masiva es el intrincado esfuerzo por controlar el "comportamiento, muchas actividades o información" de toda una población (o de una fracción sustancial de ella).[^1] Suele referirse a programas gubernamentales, como los que [reveló Edward Snowden en 2013](https://es.wikipedia.org/wiki/Revelaciones_sobre_la_red_de_vigilancia_mundial_(2013-2015)). Sin embargo, también puede ser llevada a cabo por empresas, ya sea en nombre de organismos gubernamentales o por iniciativa propia.
!!! Sin embargo, al vulnerar los derechos humanos, se utiliza con mayor frecuencia para atacar desproporcionadamente a grupos minoritarios y disidentes políticos, entre otros.
Si quiere saber más sobre los métodos de vigilancia y cómo se aplican en su ciudad, también puede echar un vistazo al [Atlas of Surveillance](https://atlasofsurveillance.org/) de la [Electronic Frontier Foundation](https://www.eff.org/).
In France you can take a look at the [Technolopolice website](https://technopolice.fr/villes/) maintained by the non-profit association La Quadrature du Net.
Los gobiernos suelen justificar los programas de vigilancia masiva como medios necesarios para combatir el terrorismo y prevenir la delincuencia. cita "ACLU: [*La lección de privacidad del 11 de septiembre: La vigilancia masiva no es el camino a seguir*](https://www.aclu.org/news/national-security/the-privacy-lesson-of-9-11-mass-surveillance-is-not-the-way-forward)"
!!! quote "ACLU: [*The Privacy Lesson of 9/11: Mass Surveillance is Not the Way Forward*](https://www.aclu.org/news/national-security/the-privacy-lesson-of-9-11-mass-surveillance-is-not-the-way-forward)"
Aunque eludir la censura en sí puede ser fácil, ocultar el hecho de que lo estás haciendo puede ser muy problemático. Debrías considerar qué aspectos de la red puede observar tu adversario y si tiene una negación plausible de tus acciones.
En línea, puedes ser rastreado a través de una variedad de métodos:
\[Esta lista no es exhaustiva].
- Tu dirección IP
- Cookies del navegador
- Los datos que envías a los sitios web
- La huella digital de tu navegador o dispositivo
- Correlación del método de pago
Si te preocupan los programas de vigilancia masiva, puedes utilizar estrategias como compartimentar tus identidades en línea, mezclarte con otros usuarios o, siempre que sea posible, simplemente evitar dar información que te identifique.
Si te preocupan los programas de vigilancia masiva, puedes utilizar estrategias como compartimentar tus identidades en línea, mezclarte con otros usuarios o, siempre que sea posible, simplemente evitar proporcionar información que te identifique.
<span class="pg-brown">:material-account-cash: Capitalismo de Vigilancia</span>
> El capitalismo de vigilancia es un sistema económico centrado en la captura y mercantilización de datos personales con el propósito principal de obtener ganancias.[^3]
Además, incluso empresas ajenas a la industria de *AdTech* o de seguimiento pueden compartir tu información con los [corredores de datos](https://es.wikipedia.org/wiki/Broker_de_informaci%C3%B3n) (como Cambridge Analytica, Experian o Datalogix) u otras partes. No puedes asumir automáticamente que tus datos están seguros sólo porque el servicio que utilizas no entra dentro del típico modelo de negocio de AdTech o de seguimiento. La mayor protección contra la recopilación de datos por parte de las empresas es encriptar u ofuscar tus datos siempre que sea posible, dificultando que los diferentes proveedores puedan correlacionar los datos entre sí y construir un perfil sobre ti.
La mejor manera de mantener la privacidad de tus datos es simplemente no hacerlos públicos en primer lugar. Borrar la información no deseada que encuentres sobre ti en Internet es uno de los mejores primeros pasos que puedes dar para recuperar tu privacidad. La mayor protección contra la recopilación de datos por parte de las empresas es encriptar u ofuscar tus datos siempre que sea posible, dificultando que los diferentes proveedores puedan correlacionar los datos entre sí y construir un perfil sobre ti.
## Limitación de la información pública
<span class="pg-green">:material-account-search: Exposición pública</span>
En los sitios en los que compartes información, es muy importante comprobar la configuración de privacidad de tu cuenta para limitar la difusión de esos datos. Por ejemplo, activa el "modo privado" en tus cuentas si tienes la opción: Esto garantiza que tu cuenta no sea indexada por los motores de búsqueda y que no pueda ser vista sin tu permiso.
- [Mira nuestra guía sobre la eliminación de cuentas :material-arrow-right-drop-circle:](account-deletion.md)
Si ya has enviado tu información real a sitios que no deberían tenerla, considera la posibilidad de utilizar tácticas de desinformación, como enviar información ficticia relacionada con esa identidad en línea. Esto hace que tu información real sea indistinguible de la falsa.
La censura en línea puede ser llevada a cabo (en diversos grados) por actores que incluyen gobiernos totalitarios, administradores de redes y proveedores de servicios. Estos esfuerzos por controlar la comunicación y restringir el acceso a la información serán siempre incompatibles con el derecho humano a la Libertad de Expresión.[^5]
## Evitar la censura
<span class="pg-blue-gray">:material-close-outline: Censura</span>
La censura en las plataformas corporativas es cada vez más común, ya que plataformas como Twitter y Facebook ceden a la demanda del público, a las presiones del mercado y a las de los organismos gubernamentales. Las presiones gubernamentales pueden ser peticiones encubiertas a las empresas, como la de la Casa Blanca [solicitando la retirada](https://www.nytimes.com/2012/09/17/technology/on-the-web-a-fine-line-on-free-speech-across-globe.html) de un vídeo provocativo de YouTube, o abiertamente, como la del gobierno chino exigiendo a las empresas que se adhieran a un estricto régimen de censura.
La censura en las plataformas corporativas es cada vez más común, ya que plataformas como Twitter y Facebook ceden a la demanda del público, a las presiones del mercado y a las de los organismos gubernamentales. Government pressures can be covert requests to businesses, such as the White House [requesting the takedown](https://www.nytimes.com/2012/09/17/technology/on-the-web-a-fine-line-on-free-speech-across-globe.html) of a provocative YouTube video, or overt, such as the Chinese government requiring companies to adhere to a strict regime of censorship.
People concerned with the threat of censorship can use technologies like [Tor](../advanced/tor-overview.md) to circumvent it, and support censorship-resistant communication platforms like [Matrix](../real-time-communication.md#element), which doesn't have a centralized account authority that can close accounts arbitrarily.
!!! tip
While evading censorship itself can be easy, hiding the fact that you are doing it can be very problematic.
You should consider which aspects of the network your adversary can observe, and whether you have plausible deniability for your actions. For example, using [encrypted DNS](../advanced/dns-overview.md#what-is-encrypted-dns) can help you bypass rudimentary, DNS-based censorship systems, but it can't truly hide what you are visiting from your ISP. A VPN or Tor can help hide what you are visiting from network administrators, but can't hide that you're using those networks in the first place. Pluggable transports (such as Obfs4proxy, Meek, or Shadowsocks) can help you evade firewalls that block common VPN protocols or Tor, but your circumvention attempts can still be detected by methods like probing or [deep packet inspection](https://en.wikipedia.org/wiki/Deep_packet_inspection).
You must always consider the risks of trying to bypass censorship, the potential consequences, and how sophisticated your adversary may be. You should be cautious with your software selection, and have a backup plan in case you are caught.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"
[^1]: Wikipedia: [*Vigilancia masiva*](https://es.wikipedia.org/wiki/Vigilancia_masiva) y [*Vigilancia*](https://es.wikipedia.org/wiki/Vigilancia).
[^2]: Junta de Supervisión de la Privacidad y las Libertades Civiles de los Estados Unidos: [*Informe sobre el Programa de Registros Telefónicos llevado a cabo bajo la Sección 215*](https://documents.pclob.gov/prod/Documents/OversightReport/ec542143-1079-424a-84b3-acc354698560/215-Report_on_the_Telephone_Records_Program.pdf)
[^3]: Wikipedia: [*Capitalismo de vigilancia*](https://es.wikipedia.org/wiki/Capitalismo_de_vigilancia)
[^4]: "[Enumerar la maldad](https://www.ranum.com/security/computer_security/editorials/dumb/)" (o, "enumerar todas las cosas malas que conocemos"), como hacen muchos bloqueadores de anuncios y programas antivirus, no protege adecuadamente de las amenazas nuevas y desconocidas porque aún no se han añadido a la lista de filtros. También deberías emplear otras técnicas de mitigación.
[^5]: Naciones Unidas: [*La Declaración Universal de Derechos Humanos*](https://www.un.org/es/about-us/universal-declaration-of-human-rights).

42
i18n/es/basics/email-security.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,42 @@
---
title: Seguridad del correo electrónico
icon: material/email
---
El correo electrónico es una forma de comunicación insegura por defecto. Puedes mejorar la seguridad de tu correo electrónico con herramientas como OpenPGP, que añaden cifrado de extremo a extremo a tus mensajes, pero OpenPGP sigue teniendo una serie de inconvenientes en comparación con el cifrado de otras aplicaciones de mensajería, y algunos datos del correo electrónico nunca pueden cifrarse de forma inherente debido a cómo está diseñado el correo electrónico.
En consecuencia, el correo electrónico se utiliza mejor para recibir correos electrónicos transaccionales (como notificaciones, correos de verificación, restablecimiento de contraseñas, etc.) de los servicios en los que te registras en línea, no para comunicarte con otras personas.
## Descripción de la encriptación del correo electrónico
La forma estándar de añadir E2EE a los correos electrónicos entre diferentes proveedores de correo electrónico es utilizando OpenPGP. Existen diferentes implementaciones del estándar OpenPGP, siendo las más comunes [GnuPG](https://es.wikipedia.org/wiki/GNU_Privacy_Guard) y [OpenPGP.js](https://openpgpjs.org).
Hay otro estándar que es popular entre las empresas llamada [S/MIME](https://es.wikipedia.org/wiki/S/MIME), sin embargo, requiere un certificado emitido por una [Autoridad de certificación](https://es.wikipedia.org/wiki/Autoridad_de_certificaci%C3%B3n) (no todos emiten certificados S/MIME). Tiene soporte en [Google Workplace](https://support.google.com/a/topic/9061730?hl=es&amp%3Bref_topic=9061731) y [Outlook para Web o Exchange Server 2016, 2019](https://support.microsoft.com/es-es/office/cifrar-mensajes-mediante-s-mime-en-outlook-en-la-web-878c79fc-7088-4b39-966f-14512658f480?ui=en-us&rs=en-us&ad=us).
Incluso si utilizas OpenPGP, no admite el [secreto perfecto hacia adelante](https://es.wikipedia.org/wiki/Perfect_forward_secrecy), lo que significa que si alguna vez se roba tu clave privada o la del destinatario, todos los mensajes anteriores cifrados con ella se expondrán. Es por eso que recomendamos [servicios de mensajería instantáneos](../real-time-communication.md) que implementan el secreto perfecto hacia adelante por sobre el correo electrónico para las comunicaciones de persona a persona siempre que sea posible.
### ¿Qué clientes de correo electrónico admiten E2EE?
Los proveedores de correo electrónico que permiten utilizar protocolos de acceso estándar como IMAP y SMTP pueden utilizarse con cualquiera de los clientes de correo electrónico [que recomendamos](../email-clients.md). Dependiendo del método de autenticación, esto puede conducir a la disminución de la seguridad si el proveedor o el cliente de correo electrónico no soporta OATH o una aplicación puente debido a que la [autenticación multifactor](multi-factor-authentication.md) no es posible con la autenticación de contraseña simple.
### ¿Cómo puedo proteger mis claves privadas?
Una tarjeta inteligente (como una [Yubikey](https://support.yubico.com/hc/en-us/articles/360013790259-Using-Your-YubiKey-with-OpenPGP) o una [Nitrokey](https://www.nitrokey.com)) funciona recibiendo un mensaje de correo electrónico cifrado desde un dispositivo (teléfono, tableta, ordenador, etc.) que ejecuta un cliente de correo electrónico/correo web. El mensaje es entonces descifrado por la tarjeta inteligente y el contenido descifrado es enviado de vuelta al dispositivo.
Es ventajoso que el descifrado ocurra en la tarjeta inteligente para evitar la posible exposición de tu clave privada a un dispositivo comprometido.
## Descripción general de los metadatos de correo electrónico
Los metadatos del correo electrónico se almacenan en la [cabecera del mensaje](https://es.wikipedia.org/wiki/Correo_electr%C3%B3nico#Escritura_del_mensaje) del correo electrónico e incluye algunas cabeceras visibles que puedes haber visto como: `Para`, `De`, `Cc`, `Fecha`, `Asunto`. También hay una serie de encabezados ocultos incluidos por muchos clientes y proveedores de correo electrónico que pueden revelar información sobre tu cuenta.
El software del cliente puede usar metadatos de correo electrónico para mostrar de quién es un mensaje y a qué hora se recibió. Los servidores pueden utilizarlo para determinar dónde debe enviarse un mensaje de correo electrónico, [entre otros fines](https://es.wikipedia.org/wiki/Correo_electr%C3%B3nico#Escritura_del_mensaje) que no siempre son transparentes.
### ¿Quién puede ver los metadatos del correo electrónico?
Los metadatos del correo electrónico están protegidos de observadores externos con [STARTTLS](https://es.wikipedia.org/wiki/STARTTLS) protegiéndolos de observadores externos, pero aún pueden ser vistos por tu software de cliente de correo electrónico (o webmail) y cualquier servidor que retransmita el mensaje de ti a cualquier destinatario, incluyendo tu proveedor de correo electrónico. A veces, los servidores de correo electrónico también utilizan servicios de terceros para protegerse del spam, que generalmente también tienen acceso a tus mensajes.
### ¿Por qué los metadatos no pueden ser E2EE?
Los metadatos del correo electrónico son cruciales para la funcionalidad más básica del correo electrónico (de dónde viene y a dónde tiene que ir). E2EE no estaba integrado originalmente en los protocolos de correo electrónico, sino que requería un software adicional como OpenPGP. Dado que los mensajes OpenPGP todavía tienen que funcionar con los proveedores de correo electrónico tradicionales, no puede cifrar los metadatos del correo electrónico, sino sólo el cuerpo del mensaje. Esto significa que, incluso cuando se utiliza OpenPGP, los observadores externos pueden ver mucha información sobre tus mensajes, como a quién estás enviando correos electrónicos, las líneas de asunto, cuándo estás enviando correos, etc.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

166
i18n/es/basics/multi-factor-authentication.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,166 @@
---
title: "Autenticación de múltiples factores"
icon: 'material/two-factor-authentication'
---
**La autenticación multifactorial** (**MFA**) es un mecanismo de seguridad que requiere pasos adicionales a la introducción del nombre de usuario (o correo electrónico) y la contraseña. El método más común son los códigos de tiempo limitado que puedes recibir de un SMS o una aplicación.
Normalmente, si un hacker (o adversario) es capaz de averiguar tu contraseña, entonces obtendrá acceso a la cuenta a la que pertenece esa contraseña. Una cuenta con MFA obliga al hacker a tener tanto la contraseña (algo que *conoces*) como un dispositivo de tu propiedad (algo que *tienes*), como tu teléfono.
Los métodos MFA varían en seguridad, pero se basan en la premisa de que cuanto más difícil sea para un atacante acceder a tu método MFA, mejor. Algunos ejemplos de métodos MFA (de más débil a más fuerte) incluyen SMS, códigos de correo electrónico, notificaciones push de aplicaciones, TOTP, Yubico OTP y FIDO.
## Comparación de métodos MFA
### SMS o correo electrónico MFA
Recibir códigos OTP por SMS o correo electrónico es una de las formas más débiles de asegurar tus cuentas con MFA. Obtener un código por correo electrónico o SMS se aleja de la idea de "algo que *tienes*", porque hay una gran variedad de formas en las que un hacker podría [tomar tu número de teléfono](https://es.wikipedia.org/wiki/SIM_swapping) o acceder a tu correo electrónico sin tener acceso físico a ninguno de tus dispositivos. Si una persona no autorizada obtuviera acceso a tu correo electrónico, podría utilizar ese acceso tanto para restablecer tu contraseña como para recibir el código de autenticación, lo que le daría pleno acceso a tu cuenta.
### Notificaciones push
La MFA por notificación push consiste en el envío de un mensaje a una aplicación de tu teléfono en el que se te pide que confirmes el inicio de sesión de una nueva cuenta. Este método es mucho mejor que el de los SMS o el correo electrónico, ya que un atacante normalmente no podría obtener estas notificaciones push sin tener un dispositivo ya conectado, lo que significa que tendría que comprometer uno de tus otros dispositivos primero.
Todos cometemos errores, y existe el riesgo de que aceptes el intento de inicio de sesión por accidente. Las autorizaciones de inicio de sesión mediante notificaciones push suelen enviarse a *todos* tus dispositivos a la vez, ampliando la disponibilidad del código MFA si tienes muchos dispositivos.
La seguridad de las notificaciones push MFA depende tanto de la calidad de la aplicación como del componente del servidor y de la confianza del desarrollador que la produce. La instalación de una aplicación también puede requerir que aceptes privilegios invasivos que concedan acceso a otros datos de tu dispositivo. Una aplicación individual también requiere que tengas una aplicación específica para cada servicio que puede no requerir una contraseña para abrirse, a diferencia de una buena aplicación generadora de TOTP.
### Contraseñas de un solo uso basado en tiempo (TOTP)
El TOTP es una de las formas más comunes de MFA disponibles. Cuando se configura el TOTP, generalmente se requiere escanear un [código QR](https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_QR) que establece un "[secreto compartido](https://es.wikipedia.org/wiki/Secreto_compartido)" con el servicio que se pretende utilizar. El secreto compartido está asegurado dentro de los datos de la aplicación de autenticación, y a veces está protegido por una contraseña.
El código de tiempo limitado se deriva entonces del secreto compartido y de la hora actual. Como el código sólo es válido durante un corto periodo de tiempo, sin acceso al secreto compartido, un adversario no puede generar nuevos códigos.
Si tienes una llave de seguridad de hardware con soporte para TOTP (como una YubiKey con [Yubico Authenticator](https://www.yubico.com/products/yubico-authenticator/)), recomendamos que almacenes tus "secretos compartidos" en el equipo. El hardware como el YubiKey se desarrolló con la intención de que el "secreto compartido" fuera difícil de extraer y copiar. Una YubiKey tampoco está conectada a Internet, a diferencia de un teléfono con una aplicación TOTP.
A diferencia de [WebAuthn](#fido-fast-identity-online), TOTP no ofrece protección contra [Phishing](https://es.wikipedia.org/wiki/Phishing) o ataques de reutilización. Si un adversario obtiene un código válido de ti, puede utilizarlo tantas veces como quiera hasta que caduque (generalmente 60 segundos).
Un adversario podría crear un sitio web para imitar un servicio oficial en un intento de engañarte para que des tu nombre de usuario, contraseña y código TOTP actual. Si el adversario utiliza esas credenciales registradas puede ser capaz de entrar en el servicio real y secuestrar la cuenta.
Aunque no es perfecto, TOTP es lo suficientemente seguro para la mayoría de la gente, y cuando las [llaves de seguridad de hardware](../multi-factor-authentication.md#hardware-security-keys) no son compatibles las [aplicaciones de autenticación](../multi-factor-authentication.md#authenticator-apps) siguen siendo una buena opción.
### Llaves de seguridad de hardware
La YubiKey almacena los datos en un chip de estado sólido resistente a las manipulaciones, al que es [imposible acceder](https://security.stackexchange.com/a/245772) de forma no destructiva sin un costoso proceso y un laboratorio forense.
Estas claves suelen ser multifuncionales y ofrecen varios métodos de autenticación. A continuación se presentan los más comunes.
#### Yubico OTP
Yubico OTP es un protocolo de autenticación típicamente implementado en llaves de seguridad de hardware. Cuando decidas utilizar Yubico OTP, la clave generará un ID público, un ID privado y una clave secreta que se cargará en el servidor Yubico OTP.
Para entrar en un sitio web, basta con tocar físicamente la clave de seguridad. La llave de seguridad emulará un teclado e imprimirá una contraseña de un solo uso en el campo de la contraseña.
El servicio enviará entonces la contraseña de un solo uso al servidor Yubico OTP para su validación. Se incrementa un contador tanto en la llave como en el servidor de validación de Yubico. La OTP sólo puede utilizarse una vez, y cuando se produce una autenticación con éxito, el contador se incrementa, lo que impide la reutilización de la OTP. Yubico proporciona un [documento detallado](https://developers.yubico.com/OTP/OTPs_Explained.html) sobre el proceso.
<figure markdown>
![Yubico OTP](/assets/img/multi-factor-authentication/yubico-otp.png)
</figure>
El uso de Yubico OTP tiene algunas ventajas y desventajas en comparación con TOTP.
El servidor de validación de Yubico es un servicio basado en la nube, y estás confiando en que Yubico almacena los datos de forma segura y no los perfila. El ID público asociado con Yubico OTP se reutiliza en todos los sitios web y podría ser otra vía para que terceros te perfilen. Al igual que TOTP, Yubico OTP no proporciona resistencia al phishing.
Si tu modelo de amenaza requiere que tengas diferentes identidades en diferentes sitios web, **no** utilices Yubico OTP con la misma clave de seguridad de hardware entre esos sitios web ya que el ID público es único para cada clave de seguridad.
#### FIDO (Fast IDentity Online)
[FIDO](https://en.wikipedia.org/wiki/FIDO_Alliance) incluye una serie de estándares, primero fue U2F y después [FIDO2](https://en.wikipedia.org/wiki/FIDO2_Project) el cual incluye el estándar web [WebAuthn](https://es.wikipedia.org/wiki/WebAuthn).
U2F y FIDO2 se refieren al [Protocolo Cliente-Autenticador](https://en.wikipedia.org/wiki/Client_to_Authenticator_Protocol), que es el protocolo entre la clave de seguridad y el ordenador, como un portátil o un teléfono. Complementa a WebAuthn, que es el componente utilizado para autenticarse con el sitio web (la "parte dependiente") en el que estás intentando de iniciar sesión.
WebAuthn es la forma más segura y privada de autenticación de segundo factor. Si bien la experiencia de autenticación es similar a Yubico OTP, la clave no imprime una contraseña de una sola vez y se valida con un servidor de terceros. En su lugar, utiliza [criptografía de clave pública](https://es.wikipedia.org/wiki/Criptograf%C3%Ada_asim%C3%A9trica) para la autenticación.
<figure markdown>
![FIDO](../assets/img/multi-factor-authentication/fido.png)
</figure>
Cuando creas una cuenta, la clave pública se envía al servicio, luego cuando inicias sesión, el servicio requerirá que "firmes" algunos datos con tu clave privada. La ventaja de esto es que el servicio no almacena nunca los datos de la contraseña, por lo que no hay nada que un adversario pueda robar.
Esta presentación habla de la historia de la autenticación de contraseñas, los tropiezos (como la reutilización de contraseñas) y el debate de los estándares FIDO2 y [WebAuthn](https://webauthn.guide).
<div class="yt-embed">
<iframe width="560" height="315" src="https://invidious.privacyguides.net/embed/aMo4ZlWznao?local=true" title="Cómo FIDO2 y WebAuthn impiden las tomas de posesión de cuentas" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
</div>
FIDO2 y WebAuthn tienen propiedades de seguridad y privacidad superiores en comparación con cualquier método MFA.
Por lo general, para los servicios web se utiliza con WebAuthn, que es una parte de las [recomendaciones W3C](https://es.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium#Recomendaci%C3%B3n_de_W3C_(REC)). Utiliza la autenticación de clave pública y es más segura que los secretos compartidos utilizados en los métodos OTP y TOTP de Yubico, ya que incluye el nombre de origen (normalmente, el nombre del dominio) durante la autenticación. La certificación se proporciona para protegerte del phishing, ya que te ayuda a determinar que estás utilizando el servicio auténtico y no una copia falsa.
A diferencia de Yubico OTP, WebAuthn no utiliza ningún ID público, entonces la clave **no** es identificable a través de diferentes sitios web. Tampoco utiliza ningún servidor de nube de terceros para la autenticación. Toda la comunicación se completa entre la clave y el sitio web en el que estás iniciando sesión. FIDO también utiliza un contador que se incrementa cuando se utiliza para evitar la reutilización de la sesión y llaves clonadas.
Si un sitio web o servicio es compatible con WebAuthn para la autenticación, es muy recomendable que lo utilices sobre cualquier otra forma de MFA.
## Recomendaciones generales
Tenemos estas recomendaciones generales:
### ¿Qué método debería usar?
Al configurar tu método MFA, ten en cuenta que es tan seguro como el método de autenticación más débil que utilices. Esto significa que es importante que sólo utilices el mejor método de MFA disponible. Por ejemplo, si ya estás utilizando TOTP, deberías desactivar la MFA por correo electrónico y SMS. Si ya estás usando FIDO2/WebAuthn, no deberías usar Yubico OTP o TOTP en tu cuenta.
### Copias de seguridad
Siempre debes tener copias de seguridad de tu método MFA. Las llaves de seguridad de hardware pueden perderse, ser robadas o simplemente dejar de funcionar con el tiempo. Se recomienda tener un par de llaves de seguridad de hardware con el mismo acceso a tus cuentas en lugar de una sola.
Cuando utilices TOTP con una aplicación de autenticación, asegúrate de hacer una copia de seguridad de tus claves de recuperación o de la propia aplicación, o de copiar los "secretos compartidos" a otra instancia de la aplicación en un teléfono diferente o a un contenedor cifrado (por ejemplo, [VeraCrypt](../encryption.md#veracrypt)).
### Configuración inicial
Cuando compres una llave de seguridad, es importante que cambies las credenciales por defecto, configures la protección por contraseña de la llave y actives la confirmación táctil si tu llave es compatible con ella. Los productos como el YubiKey tienen múltiples interfaces con credenciales separadas para cada uno de ellos, por lo que debes repasar cada interfaz y configurar la protección también.
### Correo electrónico y SMS
Si tienes que utilizar el correo electrónico para MFA, asegúrate de que la propia cuenta de correo electrónico está protegida con un método MFA adecuado.
Si usas MFA de SMS, utiliza un operador que no cambie tu número de teléfono a una nueva tarjeta SIM sin acceso a la cuenta, o usa un número VoIP dedicado de un proveedor con seguridad similar para evitar un [ataque de duplicación de SIM](https://es.wikipedia.org/wiki/SIM_swapping).
[Herramientas de MFA que recomendamos](../multi-factor-authentication.md ""){.md-button}
## Más lugares para configurar MFA
Además de proteger tus inicios de sesión del sitio web, la autenticación de múltiples factores también se puede utilizar para proteger tus inicios de sesión locales, claves SSH o incluso bases de datos de contraseñas.
### Windows
Yubico tiene un [Proveedor de credenciales](https://learn.microsoft.com/es-es/windows/win32/secauthn/credential-providers-in-windows) dedicado que añade la autenticación Challenge-Response para el flujo de inicio de sesión con nombre de usuario + contraseña para las cuentas locales de Windows. Si tienes una YubiKey con soporte de autenticación Challenge-Response, echa un ojo a la [Guía de configuración de Yubico Login para Windows](https://support.yubico.com/hc/en-us/articles/360013708460-Yubico-Login-for-Windows-Configuration-Guide), que te permitirá configurar MFA en tu computadora Windows.
### macOS
macOS tiene [soporte nativo](https://support.apple.com/es-es/guide/deployment/depd0b888248/web) para la autenticación con tarjetas inteligentes (PIV). Si tienes una tarjeta inteligente o una llave de seguridad de hardware compatible con la interfaz PIV como la YubiKey, te recomendamos que sigas la documentación de tu tarjeta inteligente/vendedor de seguridad de hardware y configures la autenticación de segundo factor para tu ordenador macOS.
Yubico tiene una guía [Uso de su YubiKey como tarjeta inteligente en macOS](https://support.yubico.com/hc/en-us/articles/360016649059) que puede ayudarte a configurar tu YubiKey en macOS.
Después de configurar tu tarjeta inteligente/clave de seguridad, te recomendamos que ejecutes este comando en el Terminal:
```text
sudo defaults write /Library/Preferences/com.apple.loginwindow DisableFDEAutoLogin -bool YES
```
El comando evitará que un adversario se salte la MFA al arrancar el ordenador.
### Linux
!!! warning
Si el nombre de host de tu sistema cambia (por ejemplo, debido al DHCP), no podrás iniciar sesión. Es vital que configures un nombre de host adecuado para tu ordenador antes de seguir esta guía.
El módulo `pam_u2f` en Linux puede proporcionar autenticación de dos factores para iniciar sesión en las distribuciones Linux más populares. Si tienes una llave de seguridad de hardware compatible con U2F, puedes configurar la autenticación MFA para tu inicio de sesión. Yubico tiene una guía [Guía de inicio de sesión en Ubuntu Linux - U2F](https://support.yubico.com/hc/en-us/articles/360016649099-Ubuntu-Linux-Login-Guide-U2F) que debería funcionar en cualquier distribución. Sin embargo, los comandos del gestor de paquetes—como `"apt-get"`—y los nombres de los paquetes pueden ser diferentes. Esta guía **no** se aplica a Qubes OS.
### Qubes OS
Qubes OS tiene soporte para la autenticación Challenge-Response con YubiKeys. Si tienes una YubiKey con soporte de autenticación Challenge-Response, echale un ojo a la [documentación de YubiKey](https://www.qubes-os.org/doc/yubikey/) de Qubes OS si quieres configurar MFA en Qubes OS.
### SSH
#### Llaves de Seguridad
MFA de SSH podría configurarse utilizando varios métodos de autenticación diferentes que son populares con las claves de seguridad de hardware. Te recomendamos que consultea la [documentación](https://developers.yubico.com/SSH/) de Yubico sobre cómo configurarlo.
#### Contraseñas de un solo uso basado en tiempo (TOTP)
MFA de SSH también se puede configurar utilizando TOTP. DigitalOcean ha proporcionado un tutorial [Cómo configurar la autenticación multifactor para SSH en Ubuntu 20.04](https://www.digitalocean.com/community/tutorials/how-to-set-up-multi-factor-authentication-for-ssh-on-ubuntu-20-04). La mayoría de las cosas deberían ser las mismas independientemente de la distribución, sin embargo los comandos del gestor de paquetes—como `"apt-get"`—y los nombres de los paquetes pueden diferir.
### KeePass (y KeePassXC)
Las bases de datos de KeePass y KeePassXC pueden ser aseguradas utilizando Challenge-Response o HOTP como segundo factor de autenticación. Yubico ha proporcionado un documento para KeePass [Uso de su YubiKey con KeePass](https://support.yubico.com/hc/en-us/articles/360013779759-Using-Your-YubiKey-with-KeePass) y también hay uno en el sitio web de [KeePassXC](https://keepassxc.org/docs/#faq-yubikey-2fa).
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

112
i18n/es/basics/passwords-overview.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,112 @@
---
title: "Introducción a las contraseñas"
icon: 'material/form-textbox-password'
---
Las contraseñas son una parte esencial de nuestra vida digital cotidiana. Las utilizamos para proteger nuestras cuentas, nuestros dispositivos y nuestros secretos. A pesar de ser a menudo lo único que nos separa de un adversario que busca nuestra información privada, no se piensa mucho en ellas, lo que a menudo lleva a la gente a utilizar contraseñas que pueden ser fácilmente adivinadas o forzadas.
## Buenas prácticas
### Utilice contraseñas únicas para cada servicio
Imagínate por un momento esta situación: te suscribes con el mismo correo y contraseña en múltiples servicios online. Si alguno de esos proveedores de servicios es malicioso, o su servicio tiene una filtración de datos que expone tu contraseña en un formato sin encriptar, todo lo que los malos actores deben hacer es probar esa combinación de correo electrónico y contraseña, a través de múltiples servicios populares hasta obtener un resultado. No importa lo fuerte que sea esa contraseña, porque ya la tienen.
Esto es llamado [suplantación de identidad](https://en.wikipedia.org/wiki/Credential_stuffing), y es una de las formas comunes en que las cuentas son comprometidas por malos actores. Para evitar esto, asegúrate de que nunca reutilices tus contraseñas.
### Utilizar contraseñas generadas aleatoriamente
===**Nunca** debes confiar en ti mismo para inventar una buena contraseña.== Recomendamos utilizar [contraseñas generadas aleatoriamente](#passwords) o [frases de contraseña](#diceware-passphrases) con suficiente entropía para proteger tus cuentas y dispositivos.
Todos nuestros [gestores recomendados de contraseñas](../passwords.md) incluyen un generador integrado de contraseñas que puedes usar.
### Rotación de contraseñas
Debes evitar cambiar frecuentemente las contraseñas que debes recordar (como la contraseña maestra de tu gestor de contraseñas), a menos que tengas alguna razón para creer que ha sido comprometida, porque cambiarla con mucha frecuencia te expone al riesgo de olvidarla.
When it comes to passwords that you don't have to remember (such as passwords stored inside your password manager), if your [threat model](threat-modeling.md) calls for it, we recommend going through important accounts (especially accounts that don't use multi-factor authentication) and changing their password every couple of months, in case they have been compromised in a data breach that hasn't become public yet. Most password managers allow you to set an expiry date for your password to make this easier to manage.
!!! tip "Checking for data breaches"
If your password manager lets you check for compromised passwords, make sure to do so and promptly change any password that may have been exposed in a data breach. Alternatively, you could follow [Have I Been Pwned's Latest Breaches feed](https://feeds.feedburner.com/HaveIBeenPwnedLatestBreaches) with the help of a [news aggregator](../news-aggregators.md).
## Creating strong passwords
### Passwords
A lot of services impose certain criteria when it comes to passwords, including a minimum or maximum length, as well as which special characters, if any, can be used. You should use your password manager's built-in password generator to create passwords that are as long and complex as the service will allow by including capitalized and lowercase letters, numbers and special characters.
If you need a password you can memorize, we recommend a [diceware passphrase](#diceware-passphrases).
### Diceware Passphrases
Diceware is a method for creating passphrases which are easy to remember, but hard to guess.
Diceware passphrases are a great option when you need to memorize or manually input your credentials, such as for your password manager's master password or your device's encryption password.
An example of a diceware passphrase is `viewable fastness reluctant squishy seventeen shown pencil`.
To generate a diceware passphrase using real dice, follow these steps:
!!! note
These instructions assume that you are using [EFF's large wordlist](https://www.eff.org/files/2016/07/18/eff_large_wordlist.txt) to generate the passphrase, which requires five dice rolls per word. Other wordlists may require more or less rolls per word, and may require a different amount of words to achieve the same entropy.
1. Roll a six-sided die five times, noting down the number after each roll.
2. As an example, let's say you rolled `2-5-2-6-6`. Look through the [EFF's large wordlist](https://www.eff.org/files/2016/07/18/eff_large_wordlist.txt) for the word that corresponds to `25266`.
3. You will find the word `encrypt`. Write that word down.
4. Repeat this process until your passphrase has as many words as you need, which you should separate with a space.
!!! warning "Important"
You should **not** re-roll words until you get a combination of words that appeal to you. The process should be completely random.
If you don't have access to or would prefer to not use real dice, you can use your password manager's built-in password generator, as most of them have the option to generate diceware passphrases in addition to regular passwords.
We recommend using [EFF's large wordlist](https://www.eff.org/files/2016/07/18/eff_large_wordlist.txt) to generate your diceware passphrases, as it offers the exact same security as the original list, while containing words that are easier to memorize. There are also [other wordlists in different languages](https://theworld.com/~reinhold/diceware.html#Diceware%20in%20Other%20Languages|outline), if you do not want your passphrase to be in English.
??? note "Explanation of entropy and strength of diceware passphrases"
To demonstrate how strong diceware passphrases are, we'll use the aforementioned seven word passphrase (`viewable fastness reluctant squishy seventeen shown pencil`) and [EFF's large wordlist](https://www.eff.org/files/2016/07/18/eff_large_wordlist.txt) as an example.
One metric to determine the strength of a diceware passphrase is how much entropy it has. The entropy per word in a diceware passphrase is calculated as $\text{log}_2(\text{WordsInList})$ and the overall entropy of the passphrase is calculated as $\text{log}_2(\text{WordsInList}^\text{WordsInPhrase})$.
Therefore, each word in the aforementioned list results in ~12.9 bits of entropy ($\text{log}_2(7776)$), and a seven word passphrase derived from it has ~90.47 bits of entropy ($\text{log}_2(7776^7)$).
The [EFF's large wordlist](https://www.eff.org/files/2016/07/18/eff_large_wordlist.txt) contains 7776 unique words. To calculate the amount of possible passphrases, all we have to do is $\text{WordsInList}^\text{WordsInPhrase}$, or in our case, $7776^7$.
Let's put all of this in perspective: A seven word passphrase using [EFF's large wordlist](https://www.eff.org/files/2016/07/18/eff_large_wordlist.txt) is one of ~1,719,070,799,748,422,500,000,000,000 possible passphrases.
On average, it takes trying 50% of all the possible combinations to guess your phrase. With that in mind, even if your adversary is capable of ~1,000,000,000,000 guesses per second, it would still take them ~27,255,689 years to guess your passphrase. That is the case even if the following things are true:
- Your adversary knows that you used the diceware method.
- Your adversary knows the specific wordlist that you used.
- Your adversary knows how many words your passphrase contains.
To sum it up, diceware passphrases are your best option when you need something that is both easy to remember *and* exceptionally strong.
## Storing Passwords
### Password Managers
The best way to store your passwords is by using a password manager. They allow you to store your passwords in a file or in the cloud and protect them with a single master password. That way, you will only have to remember one strong password, which lets you access the rest of them.
There are many good options to choose from, both cloud-based and local. Choose one of our recommended password managers and use it to establish strong passwords across all of your accounts. We recommend securing your password manager with a [diceware passphrase](#diceware-passphrases) comprised of at least seven words.
[List of recommended password managers](../passwords.md ""){.md-button}
!!! warning "Don't place your passwords and TOTP tokens inside the same password manager"
When using TOTP codes as [multi-factor authentication](../multi-factor-authentication.md), the best security practice is to keep your TOTP codes in a [separate app](../multi-factor-authentication.md#authenticator-apps).
Storing your TOTP tokens in the same place as your passwords, while convenient, reduces the accounts to a single factor in the event that an adversary gains access to your password manager.
Furthermore, we do not recommend storing single-use recovery codes in your password manager. Those should be stored separately such as in an encrypted container on an offline storage device.
### Copias de seguridad
You should store an [encrypted](../encryption.md) backup of your passwords on multiple storage devices or a cloud storage provider. This can help you access your passwords if something happens to your primary device or the service you are using.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

111
i18n/es/basics/threat-modeling.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,111 @@
---
title: "¿Qué son los modelos de amenaza?"
icon: 'material/target-account'
---
Equilibrar la seguridad, la privacidad y la facilidad de uso es una de las primeras y más difíciles tareas a las que se enfrentará en su camino hacia la privacidad. Everything is a trade-off: The more secure something is, the more restricting or inconvenient it generally is, etc. Often, people find that the problem with the tools they see recommended is that they're just too hard to start using!
Si quisiera utilizar las herramientas **más** seguras disponibles, tendría que sacrificar *mucha facilidad de uso*. And, even then, ==nothing is ever fully secure.== There's **high** security, but never **full** security. Por eso es que los modelos de amenaza son importantes.
**So, what are these threat models, anyway?**
==A threat model is a list of the most probable threats to your security and privacy endeavors.== Since it's impossible to protect yourself against **every** attack(er), you should focus on the **most probable** threats. In computer security, a threat is an event that could undermine your efforts to stay private and secure.
Focusing on the threats that matter to you narrows down your thinking about the protection you need, so you can choose the tools that are right for the job.
## Creating Your Threat Model
To identify what could happen to the things you value and determine from whom you need to protect them, you should answer these five questions:
1. ¿Qué quiero proteger?
2. ¿De quién quiero protegerlo?
3. ¿Qué probabilidad hay de que tenga que protegerlo?
4. ¿Qué tan graves serían las consecuencias si fallo?
5. ¿Cuánto esfuerzo estoy dispuesto a dedicar para prevenir posibles consecuencias?
### ¿Qué quiero proteger?
Un "activo" es algo que usted valora y quiere proteger. In the context of digital security, ==an asset is usually some kind of information.== For example, your emails, contact lists, instant messages, location, and files are all possible assets. Sus dispositivos también pueden ser activos.
*Haz una lista de tus activos: datos que guardas, dónde se guardan, quién tiene acceso a ellos y qué impide que otros los accedan.*
### ¿De quién quiero protegerlo?
Para responder a esta pregunta, es importante identificar quién podría querer suponer una amenaza para usted o su información. ==A person or entity that poses a threat to your assets is an “adversary”.== Examples of potential adversaries are your boss, your former partner, your business competition, your government, or a hacker on a public network.
*Make a list of your adversaries or those who might want to get ahold of your assets. Su lista puede incluir individuos, una agencia gubernamental o empresas.*
Depending on who your adversaries are, under some circumstances, this list might be something you want to destroy after you're done security planning.
### ¿Qué probabilidad hay de que tenga que protegerlo?
==Risk is the likelihood that a particular threat against a particular asset will actually occur.== It goes hand-in-hand with capability. Aunque tu proveedor de telefonía móvil tiene la capacidad de acceder a todos tus datos, el riesgo de que publiquen tus datos privados en Internet para dañar tu reputación es bajo.
Es importante distinguir entre lo que podría ocurrir y la probabilidad de que ocurra. Por ejemplo, existe la amenaza de que su edificio se derrumbe, pero el riesgo de que esto ocurra es mucho mayor en San Francisco (donde los terremotos son habituales) que en Estocolmo (donde no lo son).
Assessing risks is both a personal and subjective process. Many people find certain threats unacceptable, no matter the likelihood they will occur, because the mere presence of the threat is not worth the cost. En otros casos, las personas ignoran algunos altos riesgos porque no ven la amenaza como un problema.
*Anote qué amenazas va a tomar en serio y cuáles pueden ser demasiado raras o demasiado inofensivas (o demasiado difíciles de combatir) como para preocuparse por ellas.*
### ¿Qué tan graves serían las consecuencias si fallo?
Hay muchas maneras de que un adversario pueda acceder a sus datos. Por ejemplo, un adversario puede leer sus comunicaciones privadas mientras pasan por la red, o puede borrar o corromper sus datos.
==The motives of adversaries differ widely, as do their tactics.== A government trying to prevent the spread of a video showing police violence may be content to simply delete or reduce the availability of that video. Por el contrario, un opositor político puede querer acceder a contenido secreto y publicarlo sin que usted lo sepa.
La planificación de la seguridad implica comprender las consecuencias que podría tener el hecho de que un adversario consiga acceder a uno de sus activos. Para determinar esto, debe considerar la capacidad de su adversario. For example, your mobile phone provider has access to all of your phone records. Un hacker en una red Wi-Fi abierta puede acceder a sus comunicaciones no cifradas. Su gobierno podría tener capacidades más fuertes.
*Escriba lo que su adversario podría querer hacer con sus datos privados.*
### ¿Cuánto esfuerzo estoy dispuesto a dedicar para prevenir posibles consecuencias?
==There is no perfect option for security.== Not everyone has the same priorities, concerns, or access to resources. Su evaluación de riesgos le permitirá planificar la estrategia adecuada para usted, equilibrando la comodidad, el coste y la privacidad.
Por ejemplo, un abogado que representa a un cliente en un caso de seguridad nacional puede estar dispuesto a hacer mayores esfuerzos para proteger las comunicaciones sobre ese caso, como el uso de correo electrónico cifrado, que una madre que envía regularmente a su hija vídeos divertidos de gatos por correo electrónico.
*Anote las opciones que tiene a su disposición para ayudar a mitigar sus amenazas únicas. Tenga en cuenta si tiene limitaciones financieras, técnicas o sociales.*
### Try it yourself: Protecting Your Belongings
These questions can apply to a wide variety of situations, online and offline. As a generic demonstration of how these questions work, let's build a plan to keep your house and possessions safe.
**¿Qué quiere proteger? (O bien, *¿qué tiene que vale la pena proteger?*)**
:
Sus activos pueden incluir joyas, aparatos electrónicos, documentos importantes o fotos.
**¿De quién quiere protegerlo?**
:
Sus adversarios pueden ser ladrones, compañeros de piso o invitados.
**¿Qué probabilidad hay de que tenga que protegerlo?**
:
¿Su vecindario un historial de robos? How trustworthy are your roommates or guests? ¿Cuáles son las capacidades de sus adversarios? ¿Cuáles son los riesgos que debe tener en cuenta?
**¿Cómo de graves son las consecuencias si falla?**
:
¿Tiene algo en tu casa que no pueda reemplazar? Do you have the time or money to replace those things? ¿Tiene un seguro que cubra los bienes robados en su casa?
**¿Cuánto esfuerzo estaría dispuesto a dedicar para prevenir posibles consecuencias?**
:
¿Está dispuesto a comprar una caja fuerte para documentos confidenciales? ¿Puede permitirse comprar una cerradura de alta calidad? ¿Tiene tiempo para abrir una caja de seguridad en su banco local y mantener sus objetos de valor allí?
Sólo una vez que se haya planteado estas preguntas estará en condiciones de evaluar qué medidas tomar. Si sus posesiones son valiosas, pero la probabilidad de que se produzca un robo es baja, quizás no quiera invertir demasiado dinero en una cerradura. But, if the probability of a break-in is high, you'll want to get the best lock on the market and consider adding a security system.
Elaborar un plan de seguridad le ayudará a comprender las amenazas que le son propias y a evaluar sus activos, sus adversarios y las capacidades de éstos, junto con la probabilidad de los riesgos a los que se enfrenta.
## Further Reading
For people looking to increase their privacy and security online, we've compiled a list of common threats our visitors face or goals our visitors have, to give you some inspiration and demonstrate the basis of our recommendations.
- [Common Goals and Threats :material-arrow-right-drop-circle:](common-threats.md)
## Fuentes
- [EFF Surveillance Self Defense: Su plan de seguridad](https://ssd.eff.org/en/module/your-security-plan)
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

78
i18n/es/basics/vpn-overview.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,78 @@
---
title: Vista general del VPN
icon: material/vpn
---
Las redes virtuales privadas (conocidas en inglés como Virtual Private Networks) son una manera de ampliar el extremo de tu red hacia algún lugar del mundo. An ISP can see the flow of internet traffic entering and exiting your network termination device (i.e. modem).
Encryption protocols such as HTTPS are commonly used on the internet, so they may not be able to see exactly what you're posting or reading but they can get an idea of the [domains you request](../advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i-use-encrypted-dns).
A VPN can help as it can shift trust to a server somewhere else in the world. As a result, the ISP then only sees that you are connected to a VPN and nothing about the activity that you're passing into it.
## Should I use a VPN?
**Yes**, unless you are already using Tor. A VPN does two things: shifting the risks from your Internet Service Provider to itself and hiding your IP from a third-party service.
VPNs cannot encrypt data outside of the connection between your device and the VPN server. VPN providers can see and modify your traffic the same way your ISP could. And there is no way to verify a VPN provider's "no logging" policies in any way.
However, they do hide your actual IP from a third-party service, provided that there are no IP leaks. They help you blend in with others and mitigate IP based tracking.
## When shouldn't I use a VPN?
Using a VPN in cases where you're using your [known identity](common-threats.md#common-misconceptions) is unlikely be useful.
Doing so may trigger spam and fraud detection systems, such as if you were to log into your bank's website.
## What about encryption?
Encryption offered by VPN providers are between your devices and their servers. It guarantees that this specific link is secure. This is a step up from using unencrypted proxies where an adversary on the network can intercept the communications between your devices and said proxies and modify them. However, encryption between your apps or browsers with the service providers are not handled by this encryption.
In order to keep what you actually do on the websites you visit private and secure, you must use HTTPS. This will keep your passwords, session tokens, and queries safe from the VPN provider. Consider enabling "HTTPS everywhere" in your browser to mitigate downgrade attacks like [SSL Strip](https://www.blackhat.com/presentations/bh-dc-09/Marlinspike/BlackHat-DC-09-Marlinspike-Defeating-SSL.pdf).
## Should I use encrypted DNS with a VPN?
Unless your VPN provider hosts the encrypted DNS servers, **no**. Using DOH/DOT (or any other form of encrypted DNS) with third-party servers will simply add more entities to trust and does **absolutely nothing** to improve your privacy/security. Your VPN provider can still see which websites you visit based on the IP addresses and other methods. Instead of just trusting your VPN provider, you are now trusting both the VPN provider and the DNS provider.
A common reason to recommend encrypted DNS is that it helps against DNS spoofing. However, your browser should already be checking for [TLS certificates](https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security#Digital_certificates) with **HTTPS** and warn you about it. If you are not using **HTTPS**, then an adversary can still just modify anything other than your DNS queries and the end result will be little different.
Needless to say, **you shouldn't use encrypted DNS with Tor**. This would direct all of your DNS requests through a single circuit and would allow the encrypted DNS provider to deanonymize you.
## Should I use Tor *and* a VPN?
By using a VPN with Tor, you're creating essentially a permanent entry node, often with a money trail attached. This provides zero additional benefits to you, while increasing the attack surface of your connection dramatically. If you wish to hide your Tor usage from your ISP or your government, Tor has a built-in solution for that: Tor bridges. [Read more about Tor bridges and why using a VPN is not necessary](../advanced/tor-overview.md).
## What if I need anonymity?
VPNs cannot provide anonymity. Your VPN provider will still see your real IP address, and often has a money trail that can be linked directly back to you. You cannot rely on "no logging" policies to protect your data. Use [Tor](https://www.torproject.org/) instead.
## What about VPN providers that provide Tor nodes?
Do not use that feature. The point of using Tor is that you do not trust your VPN provider. Currently Tor only supports the [TCP](https://en.wikipedia.org/wiki/Transmission_Control_Protocol) protocol. [UDP](https://en.wikipedia.org/wiki/User_Datagram_Protocol) (used in [WebRTC](https://en.wikipedia.org/wiki/WebRTC) for voice and video sharing, the new [HTTP3/QUIC](https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP/3) protocol, etc), [ICMP](https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Control_Message_Protocol) and other packets will be dropped. To compensate for this, VPN providers typically will route all non-TCP packets through their VPN server (your first hop). This is the case with [ProtonVPN](https://protonvpn.com/support/tor-vpn/). Additionally, when using this Tor over VPN setup, you do not have control over other important Tor features such as [Isolated Destination Address](https://www.whonix.org/wiki/Stream_Isolation) (using a different Tor circuit for every domain you visit).
The feature should be viewed as a convenient way to access the Tor Network, not to stay anonymous. For proper anonymity, use the Tor Browser, TorSocks, or a Tor gateway.
## When are VPNs useful?
A VPN may still be useful to you in a variety of scenarios, such as:
1. Hiding your traffic from **only** your Internet Service Provider.
1. Hiding your downloads (such as torrents) from your ISP and anti-piracy organizations.
1. Hiding your IP from third-party websites and services, preventing IP based tracking.
For situations like these, or if you have another compelling reason, the VPN providers we listed above are who we think are the most trustworthy. However, using a VPN provider still means you're *trusting* the provider. In pretty much any other scenario you should be using a secure**-by-design** tool such as Tor.
## Sources and Further Reading
1. [VPN - a Very Precarious Narrative](https://schub.io/blog/2019/04/08/very-precarious-narrative.html) by Dennis Schubert
1. [Tor Network Overview](../advanced/tor-overview.md)
1. [IVPN Privacy Guides](https://www.ivpn.net/privacy-guides)
1. ["Do I need a VPN?"](https://www.doineedavpn.com), a tool developed by IVPN to challenge aggressive VPN marketing by helping individuals decide if a VPN is right for them.
## Related VPN Information
- [The Trouble with VPN and Privacy Review Sites](https://blog.privacyguides.org/2019/11/20/the-trouble-with-vpn-and-privacy-review-sites/)
- [Free VPN App Investigation](https://www.top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/)
- [Hidden VPN owners unveiled: 101 VPN products run by just 23 companies](https://vpnpro.com/blog/hidden-vpn-owners-unveiled-97-vpns-23-companies/)
- [This Chinese company is secretly behind 24 popular apps seeking dangerous permissions](https://vpnpro.com/blog/chinese-company-secretly-behind-popular-apps-seeking-dangerous-permissions/)
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

85
i18n/es/calendar.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,85 @@
---
title: "Clientes de Correo Electrónico"
icon: material/calendar
---
Calendars contain some of your most sensitive data; use products that implement E2EE at rest to prevent a provider from reading them.
## Solo software como servicio (ScuS)
!!! recomendación
![Tutanota logo](assets/img/calendar/tutanota.svg#only-light){ align=right }
![Tutanota logo](assets/img/calendar/tutanota-dark.svg#only-dark){ align=right }
**Tutanota** offers a free and encrypted calendar across their supported platforms. [Visita tutanota.com](https://tutanota.com/calendar){ .md-button .md-button--primary } [Política de privacidad](https://tutanota.com/privacy){ .md-button }
**Descargas**
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://tutanota.com/blog/posts/desktop-clients/)
- [:fontawesome-brands-apple: macOS](https://tutanota.com/blog/posts/desktop-clients/)
- [:fontawesome-brands-linux: Linux](https://tutanota.com/blog/posts/desktop-clients/)
- [:pg-flathub: Flatpak](https://flathub.org/apps/details/com.tutanota.Tutanota)
- [:fontawesome-brands-google-play: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.tutao.tutanota)
- [:pg-f-droid: F-Droid](https://f-droid.org/en/packages/de.tutao.tutanota)
- [:fontawesome-brands-app-store-ios: App Store](https://apps.apple.com/us/app/tutanota/id922429609)
- [:fontawesome-brands-github: Fuente](https://github.com/tutao/tutanota)
Multiple calendars and extended sharing functionality is limited to paid subscribers.
[:octicons-home-16: Homepage](https://tutanota.com/calendar){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://tutanota.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://tutanota.com/faq){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://tutanota.com/community/){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.tutao.tutanota)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/tutanota/id922429609)
- [:simple-windows11: Windows](https://tutanota.com/blog/posts/desktop-clients/)
- [:simple-apple: macOS](https://tutanota.com/blog/posts/desktop-clients/)
- [:simple-linux: Linux](https://tutanota.com/blog/posts/desktop-clients/)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/com.tutanota.Tutanota)
- [:octicons-browser-16: Web](https://mail.tutanota.com/)
## Autoalojable
!!! recomendación
![Proton](assets/img/calendar/proton-calendar.svg){ align=right }
**Proton Calendar** is an encrypted calendar service available to Proton members via web or mobile clients. Todos los datos almacenados en él se cifran de extremo a extremo cuando se almacenan en los servidores de ProtonMail. [Visita calendar.protonmail.com](https://calendar.protonmail.com){ .md-button .md-button--primary } [Política de privacidad](https://protonmail.com/privacy-policy){ .md-button }
**Descargas**
- [:fontawesome-brands-google-play: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=me.proton.android.calendar)
- [:fontawesome-brands-github: Source](https://github.com/ProtonMail/WebClients) Extended sharing functionality is also limited to paid subscribers.
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/calendar){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/proton-calendar-guide){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=me.proton.android.calendar)
- [:octicons-browser-16: Web](https://calendar.proton.me)
## Criteria
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
!!! example "This section is new"
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
### Minimum Qualifications
- Must sync and store information with E2EE to ensure data is not visible to the service provider.
### Best-Case
Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
- Should integrate with native OS calendar and contact management apps if applicable.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

63
i18n/es/cloud.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,63 @@
---
title: "Correo Electrónico"
icon: material/file-cloud
---
Muchos proveedores de almacenamiento en la nube exigen que confíes plenamente en que no mirarán tus archivos. Las alternativas que se enumeran a continuación eliminan la necesidad de confianza, ya que le ponen en control de sus datos o implementan E2EE.
Confíe en su proveedor utilizando una alternativa a continuación que es compatible con [cifrado de extremo a extremo (E2EE)](https://es.wikipedia.org/wiki/Cifrado_de_extremo_a_extremo).
??? recommendation
Nextcloud is [still a recommended tool](productivity.md) for self-hosting a file management suite, however we do not recommend third-party Nextcloud storage providers at the moment, because we do not recommend Nextcloud's built-in E2EE functionality for home users.
## Cryptee
!!! recomendación
![Logotipo de Proton Drive](assets/img/cloud/protondrive.svg){ align=right }
**Proton Drive** es un servicio general de almacenamiento de archivos cifrados de extremo a extremo (E2EE) hecho por el proveedor de correo electrónico cifrado [ProtonMail](https://protonmail.com).
[Visita drive.protonmail.com](https://drive.protonmail.com){ .md-button .md-button--primary } [Política de privacidad](https://docs.tildes.net/policies/privacy-policy){ .md-button }
**Descargas**
- [:fontawesome-brands-github: Fuente](hhttps://https://github.com/ProtonMail/WebClients) [:octicons-home-16: Inicio](https://nextcloud.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://nextcloud.com/privacy){ .card-link title="Política de privacidad" }
[:octicons-info-16:](https://nextcloud.com/support/){ .card-link title=Documentación}
[:octicons-code-16:](https://github.com/nextcloud){ .card-link title="Código fuente" }
[:octicons-heart-16:](https://nextcloud.com/contribute/){ .card-link title=Contribuir }
???
Proton Drive's mobile clients were released in December 2022 and are not yet open-source. Proton has historically delayed their source code releases until after initial product releases, and [plans to](https://www.reddit.com/r/ProtonDrive/comments/zf14i8/comment/izdwmme/?utm_source=share&utm_medium=web2x&context=3) release the source code by the end of 2023. Proton Drive desktop clients are still in development.
## Criteria
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
!!! example "This section is new"
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
### Minimum Requirements
- Must enforce end-to-end encryption.
- Must offer a free plan or trial period for testing.
- Must support TOTP or FIDO2 multi-factor authentication, or Passkey logins.
- Must offer a web interface which supports basic file management functionality.
- Must allow for easy exports of all files/documents.
- Must use standard, audited encryption.
### Best-Case
Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
- Clients should be open-source.
- Clients should be audited in their entirety by an independent third-party.
- Should offer native clients for Linux, Android, Windows, macOS, and iOS.
- These clients should integrate with native OS tools for cloud storage providers, such as Files app integration on iOS, or DocumentsProvider functionality on Android.
- Should support easy file-sharing with other users.
- Should offer at least basic file preview and editing functionality on the web interface.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

146
i18n/es/data-redaction.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,146 @@
---
title: "Data and Metadata Redaction"
icon: material/tag-remove
---
When sharing files, be sure to remove associated metadata. Image files commonly include [Exif](https://en.wikipedia.org/wiki/Exif) data. Photos sometimes even include GPS coordinates in the file metadata.
## Desktop
### MAT2
!!! recomendación
![MAT2 logo](assets/img/data-redaction/mat2.svg){ align=right }
**MAT2** is free software, which allows the metadata to be removed from image, audio, torrent, and document file types. It provides both a command line tool and a graphical user interface via an [extension for Nautilus](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/tree/master/nautilus), the default file manager of [GNOME](https://www.gnome.org), and [Dolphin](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/tree/master/dolphin), the default file manager of [KDE](https://kde.org).
On Linux, a third-party graphical tool [Metadata Cleaner](https://gitlab.com/rmnvgr/metadata-cleaner) powered by MAT2 exists and is [available on Flathub](https://flathub.org/apps/details/fr.romainvigier.MetadataCleaner).
[:octicons-repo-16: Repository](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/blob/master/README.md){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads
- [:simple-windows11: Windows](https://pypi.org/project/mat2)
- [:simple-apple: macOS](https://0xacab.org/jvoisin/mat2#requirements-setup-on-macos-os-x-using-homebrew)
- [:simple-linux: Linux](https://pypi.org/project/mat2)
- [:octicons-globe-16: Web](https://0xacab.org/jvoisin/mat2#web-interface)
## Firmware del Router
### ExifEraser (Android)
!!! recomendación
![ExifEraser logo](assets/img/data-redaction/exiferaser.svg){ align=right }
**ExifEraser** is a modern, permissionless image metadata erasing application for Android.
It currently supports JPEG, PNG and WebP files.
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser#readme){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.none.tom.exiferaser)
- [:octicons-moon-16: Accrescent](https://accrescent.app/app/com.none.tom.exiferaser)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser/releases)
The metadata that is erased depends on the image's file type:
* **JPEG**: ICC Profile, Exif, Photoshop Image Resources and XMP/ExtendedXMP metadata will be erased if it exists.
* **PNG**: ICC Profile, Exif and XMP metadata will be erased if it exists.
* **WebP**: ICC Profile, Exif and XMP metadata will be erased if it exists.
After processing the images, ExifEraser provides you with a full report about what exactly was removed from each image.
The app offers multiple ways to erase metadata from images. Namely:
* You can share an image from another application with ExifEraser.
* Through the app itself, you can select a single image, multiple images at once, or even an entire directory.
* It features a "Camera" option, which uses your operating system's camera app to take a photo, and then it removes the metadata from it.
* It allows you to drag photos from another app into ExifEraser when they are both open in split-screen mode.
* Lastly, it allows you to paste an image from your clipboard.
### Metapho (iOS)
!!! recomendación
![Metapho logo](assets/img/data-redaction/metapho.jpg){ align=right }
**Metapho** is a simple and clean viewer for photo metadata such as date, file name, size, camera model, shutter speed, and location.
[:octicons-home-16: Homepage](https://zininworks.com/metapho){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://zininworks.com/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
??? downloads
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/metapho/id914457352)
### PrivacyBlur
!!! recomendación
![PrivacyBlur logo](assets/img/data-redaction/privacyblur.svg){ align=right }
**PrivacyBlur** is a free app which can blur sensitive portions of pictures before sharing them online.
[:octicons-home-16: Homepage](https://privacyblur.app/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://privacyblur.app/privacy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/MATHEMA-GmbH/privacyblur#readme){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/MATHEMA-GmbH/privacyblur){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.mathema.privacyblur)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/privacyblur/id1536274106)
!!! warning
You should **never** use blur to redact [text in images](https://bishopfox.com/blog/unredacter-tool-never-pixelation). If you want to redact text in an image, draw a box over the text. For this, we suggest apps like [Pocket Paint](https://github.com/Catrobat/Paintroid).
## Command-line
### ExifTool
!!! recomendación
![ExifTool logo](assets/img/data-redaction/exiftool.png){ align=right }
**ExifTool** is the original perl library and command-line application for reading, writing, and editing meta information (Exif, IPTC, XMP, and more) in a wide variety of file formats (JPEG, TIFF, PNG, PDF, RAW, and more).
It's often a component of other Exif removal applications and is in most Linux distribution repositories.
[:octicons-home-16: Homepage](https://exiftool.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://exiftool.org/faq.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/exiftool/exiftool){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://exiftool.org/#donate){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-windows11: Windows](https://exiftool.org)
- [:simple-apple: macOS](https://exiftool.org)
- [:simple-linux: Linux](https://exiftool.org)
!!! example "Deleting data from a directory of files"
```bash
exiftool -all= *.file_extension
```
## Criteria
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
!!! example "This section is new"
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
- Apps developed for open-source operating systems must be open-source.
- Apps must be free and should not include ads or other limitations.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

262
i18n/es/desktop-browsers.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,262 @@
---
title: "Navegadores de escritorio"
icon: material/laptop
---
Estas son nuestras recomendaciones de navegadores web para computadoras y las configuraciones para la navegación estándar/no anónima por Internet. Si necesitas navegar por Internet de forma anónima, deberías utilizar [Tor](tor.md) . En general, recomendamos mantener una cantidad mínima de extensiones; estas tienen un acceso privilegiado dentro de tu navegador, requieren que confíes en el desarrollador, pueden hacerte [destacar](https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint#Browser_fingerprint), y [debilitan](https://groups.google.com/a/chromium.org/g/chromium-extensions/c/0ei-UCHNm34/m/lDaXwQhzBAAJ) el aislamiento del sitio.
## Firefox
!!! recomendación
![Firefox logo](assets/img/browsers/firefox.svg){ align=right }
**Firefox** brinda una configuración fuerte de privacidad como la [Protección de Rastreo Mejorada](https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop), que puede ayudar con el bloqueo de varios [tipos de rastreadores](https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop#w_what-enhanced-tracking-protection-blocks).
[:octicons-home-16: Homepage](https://firefox.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.mozilla.org/privacy/firefox/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://firefox-source-docs.mozilla.org/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/mozilla-central){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org/){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-windows11: Windows](https://www.mozilla.org/firefox/windows)
- [:simple-apple: macOS](https://www.mozilla.org/firefox/mac)
- [:simple-linux: Linux](https://www.mozilla.org/firefox/linux)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.mozilla.firefox)
!!! recommendation The token is **not** included in releases from the [Mozilla FTP](https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/).
### Firefox
Tor Browser is the only way to truly browse the internet anonymously. When you use Firefox, we recommend changing the following settings to protect your privacy from certain parties, but all browsers other than [Tor Browser](tor.md#tor-browser) will be traceable by *somebody* in some regard or another.
Estas opciones se encuentran en la página de configuración *Privacidad & Seguridad* ( ≡ → Ajustes → Privacidad y Seguridad).
##### Enhanced Tracking Protection
- Seleccione: "Estricto"
This protects you by blocking social media trackers, fingerprinting scripts (note that this does not protect you from *all* fingerprinting), cryptominers, cross-site tracking cookies, and some other tracking content. ETP protects against many common threats, but it does not block all tracking avenues because it is designed to have minimal to no impact on site usability.
##### Sanitize on Close
If you want to stay logged in to particular sites, you can allow exceptions in **Cookies and Site Data** → **Manage Exceptions...**
- [x] Check **Delete cookies and site data when Firefox is closed**
This protects you from persistent cookies, but does not protect you against cookies acquired during any one browsing session. When this is enabled, it becomes possible to easily cleanse your browser cookies by simply restarting Firefox. You can set exceptions on a per-site basis, if you wish to stay logged in to a particular site you visit often.
##### Search Suggestions
- [ ] Uncheck **Provide search suggestions**
Search suggestion features may not be available in your region.
Search suggestions send everything you type in the address bar to the default search engine, regardless of whether you submit an actual search. Disabling search suggestions allows you to more precisely control what data you send to your search engine provider.
##### Telemetry
- Seleccione: "Habilitar el modo solo HTTPS en todas las ventanas".
- [ ] Uncheck **Allow Firefox to install and run studies**
- [ ] Uncheck **Allow Firefox to send backlogged crash reports on your behalf**
> Firefox sends data about your Firefox version and language; device operating system and hardware configuration; memory, basic information about crashes and errors; outcome of automated processes like updates, safebrowsing, and activation to us. When Firefox sends data to us, your IP address is temporarily collected as part of our server logs.
Additionally, the Firefox Accounts service collects [some technical data](https://www.mozilla.org/en-US/privacy/firefox/#firefox-accounts). If you use a Firefox Account you can opt-out:
1. Open your [profile settings on accounts.firefox.com](https://accounts.firefox.com/settings#data-collection)
2. Uncheck **Data Collection and Use** > **Help improve Firefox Accounts**
##### HTTPS-Only Mode
- [x] Select **Enable HTTPS-Only Mode in all windows**
This prevents you from unintentionally connecting to a website in plain-text HTTP. Sites without HTTPS are uncommon nowadays, so this should have little to no impact on your day to day browsing.
### Firefox Sync
[Firefox Sync](https://hacks.mozilla.org/2018/11/firefox-sync-privacy/) allows your browsing data (history, bookmarks, etc.) to be accessible on all your devices and protects it with E2EE.
### Extensiones
The [Arkenfox project](https://github.com/arkenfox/user.js) provides a set of carefully considered options for Firefox. If you [decide](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not) to use Arkenfox, a [few options](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-[Common]) are subjectively strict and/or may cause some websites to not work properly - [which you can easily change](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides) to suit your needs. We **strongly recommend** reading through their full [wiki](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki). Arkenfox also enables [container](https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers#w_for-advanced-users) support.
## Brave
!!! recomendación
![Brave logo](assets/img/browsers/brave.svg){ align=right }
**Brave Browser** includes a built-in content blocker and [privacy features](https://brave.com/privacy-features/), many of which are enabled by default.
Brave is built upon the Chromium web browser project, so it should feel familiar and have minimal website compatibility issues.
[:octicons-home-16: Homepage](https://brave.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads annotate
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/brave/brave-browser/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://brave.com/download/)
- [:simple-apple: macOS](https://brave.com/download/)
- [:simple-linux: Linux](https://brave.com/linux/) (1)
1. We advise against using the Flatpak version of Brave, as it replaces Chromium's sandbox with Flatpak's, which is less effective. Additionally, the package is not maintained by Brave Software, Inc.
### Firefox
Tor Browser is the only way to truly browse the internet anonymously. Cuando uses Brave, te recomendamos cambiar la siguiente configuración para proteger tu privacidad de ciertas partes, pero todos los navegadores que no sean [el navegador Tor](tor.md#tor-browser) serán rastreables por *alguien* en algún sentido u otro.
These options can be found in :material-menu: → **Settings**.
##### Shields
Brave includes some anti-fingerprinting measures in its [Shields](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360022973471-What-is-Shields-) feature. We suggest configuring these options [globally](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360023646212-How-do-I-configure-global-and-site-specific-Shields-settings-) across all pages that you visit.
Shields' options can be downgraded on a per-site basis as needed, but by default we recommend setting the following:
<div class="annotate" markdown>
- [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
- [x] Select **Aggressive** under Trackers & ads blocking
??? warning "Use default filter lists"
Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave://adblock` page. We advise against using this feature; instead, keep the default filter lists. Using extra lists will make you stand out from other Brave users and may also increase attack surface if there is an exploit in Brave and a malicious rule is added to one of the lists you use.
- [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
- [x] Select **Strict, may break sites** under Block fingerprinting
</div>
1. This option provides functionality similar to uBlock Origin's advanced [blocking modes](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Blocking-mode) or the [NoScript](https://noscript.net/) extension.
##### Social media blocking
- [ ] Uncheck all social media components
##### Privacy and security
<div class="annotate" markdown>
- [x] Select **Disable non-proxied UDP** under [WebRTC IP Handling Policy](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings-#webrtc)
- [ ] Uncheck **Use Google services for push messaging**
- [ ] Uncheck **Allow privacy-preserving product analytics (P3A)**
- [ ] Uncheck **Automatically send daily usage ping to Brave**
- [ ] Uncheck **Automatically send diagnostic reports**
- [x] Select **Always use secure connections** in the **Security** menu
- [ ] Uncheck **Private window with Tor** (1)
!!! tip "Sanitizing on Close"
- [x] Select **Clear cookies and site data when you close all windows** in the *Cookies and other site data* menu
If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
</div>
1. Brave is **not** as resistant to fingerprinting as the Tor Browser and far fewer people use Brave with Tor, so you will stand out. Where [strong anonymity is required](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360018121491-What-is-a-Private-Window-with-Tor-Connectivity-) use the [Tor Browser](tor.md#tor-browser).
##### Extensiones
Disable built-in extensions you do not use in **Extensions**
- [ ] Uncheck **Hangouts**
- [ ] Uncheck **WebTorrent**
##### IPFS
InterPlanetary File System (IPFS) is a decentralized, peer-to-peer network for storing and sharing data in a distributed filesystem. Unless you use the feature, disable it.
- [x] Select **Disabled** on Method to resolve IPFS resources
##### Additional settings
Under the *System* menu
<div class="annotate" markdown>
- [ ] Uncheck **Continue running apps when Brave is closed** to disable background apps (1)
</div>
1. This option is not present on all platforms.
### Brave Sync
[Brave Sync](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) allows your browsing data (history, bookmarks, etc.) to be accessible on all your devices without requiring an account and protects it with E2EE.
## Recursos Adicionales
We generally do not recommend installing any extensions as they increase your attack surface. However, uBlock Origin may prove useful if you value content blocking functionality.
### uBlock Origin
!!! recomendación
![uBlock Origin logo](assets/img/browsers/ublock_origin.svg){ align=right }
**uBlock Origin** is a popular content blocker that could help you block ads, trackers, and fingerprinting scripts.
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/gorhill/uBlock#readme){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/gorhill/uBlock){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/ublock-origin/)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/ublock-origin/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm)
- [:simple-microsoftedge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/ublock-origin/odfafepnkmbhccpbejgmiehpchacaeak)
We suggest following the [developer's documentation](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Blocking-mode) and picking one of the "modes". Additional filter lists can impact performance and [may increase attack surface](https://portswigger.net/research/ublock-i-exfiltrate-exploiting-ad-blockers-with-css).
##### Other lists
These are some other [filter lists](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dashboard:-Filter-lists) that you may want to consider adding:
- [x] Check **Privacy** > **AdGuard URL Tracking Protection**
- Add [Actually Legitimate URL Shortener Tool](https://raw.githubusercontent.com/DandelionSprout/adfilt/master/LegitimateURLShortener.txt)
## Criteria
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
!!! example "This section is new"
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
### Minimum Requirements
- Must be open-source software.
- Supports automatic updates.
- Receives engine updates in 0-1 days from upstream release.
- Available on Linux, macOS, and Windows.
- Any changes required to make the browser more privacy-respecting should not negatively impact user experience.
- Blocks third-party cookies by default.
- Supports [state partitioning](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
### Best-Case
Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
- Incluye la funcionalidad de bloquear contenido.
- Supports cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers)).
- Supports Progressive Web Apps.
PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because you benefit from your browser's regular security updates.
- Does not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
- Does not collect telemetry by default.
- Provides open-source sync server implementation.
- Defaults to a [private search engine](search-engines.md).
### Extension Criteria
- Must not replicate built-in browser or OS functionality.
- Must directly impact user privacy, i.e. must not simply provide information.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"
[^1]: Brave's implementation is detailed at [Brave Privacy Updates: Partitioning network-state for privacy](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state/).

184
i18n/es/desktop.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,184 @@
---
title: "Almacenamiento en la Nube"
icon: simple/linux
---
Linux distributions are commonly recommended for privacy protection and software freedom. If you don't already use Linux, below are some distributions we suggest trying out, as well as some general privacy and security improvement tips that are applicable to many Linux distributions.
- [General Linux Overview :material-arrow-right-drop-circle:](os/linux-overview.md)
## Distribuciones tradicionales
### Fedora Workstation
!!! recomendación
![Fedora logo](assets/img/linux-desktop/fedora-workstation.svg){ align=right }
**Fedora Workstation** is our recommended distribution for people new to Linux. Fedora generally adopts newer technologies before other distributions e.g., [Wayland](https://wayland.freedesktop.org/), [PipeWire](https://pipewire.org). These new technologies often come with improvements in security, privacy, and usability in general.
[:octicons-home-16: Homepage](https://getfedora.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org/){ .card-link title=Contribute }
Fedora has a semi-rolling release cycle. While some packages like [GNOME](https://www.gnome.org) are frozen until the next Fedora release, most packages (including the kernel) are updated frequently throughout the lifespan of the release. Each Fedora release is supported for one year, with a new version released every 6 months.
### openSUSE Tumbleweed
!!! recomendación
![openSUSE Tumbleweed logo](assets/img/linux-desktop/opensuse-tumbleweed.svg){ align=right }
**openSUSE Tumbleweed** is a stable rolling release distribution.
openSUSE Tumbleweed has a [transactional update](https://kubic.opensuse.org/blog/2018-04-04-transactionalupdates/) system that uses [Btrfs](https://en.wikipedia.org/wiki/Btrfs) and [Snapper](https://en.opensuse.org/openSUSE:Snapper_Tutorial) to ensure that snapshots can be rolled back should there be a problem.
[:octicons-home-16: Homepage](https://get.opensuse.org/tumbleweed/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://doc.opensuse.org/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-heart-16:](https://shop.opensuse.org/){ .card-link title=Contribute }
Tumbleweed follows a rolling release model where each update is released as a snapshot of the distribution. When you upgrade your system, a new snapshot is downloaded. Each snapshot is run through a series of automated tests by [openQA](https://openqa.opensuse.org) to ensure its quality.
### Arch Linux
!!! recomendación
![Arch logo](assets/img/linux-desktop/archlinux.svg){ align=right }
**Arch Linux** is a lightweight, do-it-yourself (DIY) distribution meaning that you only get what you install. For more information see their [FAQ](https://wiki.archlinux.org/title/Frequently_asked_questions).
[:octicons-home-16: Homepage](https://archlinux.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://wiki.archlinux.org/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-heart-16:](https://archlinux.org/donate/){ .card-link title=Contribute }
Arch Linux has a rolling release cycle. There is no fixed release schedule and packages are updated very frequently.
Being a DIY distribution, you are [expected to set up and maintain](os/linux-overview.md#arch-based-distributions) your system on your own. Arch has an [official installer](https://wiki.archlinux.org/title/Archinstall) to make the installation process a little easier.
A large portion of [Arch Linux’s packages](https://reproducible.archlinux.org) are [reproducible](https://reproducible-builds.org).
## Distribuciones inmutables
### Fedora Silverblue
!!! recomendación
![Fedora Silverblue logo](assets/img/linux-desktop/fedora-silverblue.svg){ align=right }
**Fedora Silverblue** and **Fedora Kinoite** are immutable variants of Fedora with a strong focus on container workflows. Silverblue comes with the [GNOME](https://www.gnome.org/) desktop environment while Kinoite comes with [KDE](https://kde.org/). Silverblue and Kinoite follow the same release schedule as Fedora Workstation, benefiting from the same fast updates and staying very close to upstream.
[:octicons-home-16: Homepage](https://silverblue.fedoraproject.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-silverblue/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org/){ .card-link title=Contribute }
Silverblue (and Kinoite) differ from Fedora Workstation as they replace the [DNF](https://fedoraproject.org/wiki/DNF) package manager with a much more advanced alternative called [`rpm-ostree`](https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/rawhide/system-administrators-guide/package-management/rpm-ostree/). The `rpm-ostree` package manager works by downloading a base image for the system, then overlaying packages over it in a [git](https://en.wikipedia.org/wiki/Git)-like commit tree. When the system is updated, a new base image is downloaded and the overlays will be applied to that new image.
After the update is complete you will reboot the system into the new deployment. `rpm-ostree` keeps two deployments of the system so that you can easily rollback if something breaks in the new deployment. There is also the option to pin more deployments as needed.
[Flatpak](https://www.flatpak.org) is the primary package installation method on these distributions, as `rpm-ostree` is only meant to overlay packages that cannot stay inside of a container on top of the base image.
As an alternative to Flatpaks, there is the option of [Toolbox](https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-silverblue/toolbox/) to create [Podman](https://podman.io) containers with a shared home directory with the host operating system and mimic a traditional Fedora environment, which is a [useful feature](https://containertoolbx.org) for the discerning developer.
### NixOS
!!! recomendación
![NixOS logo](assets/img/linux-desktop/nixos.svg){ align=right }
NixOS is an independent distribution based on the Nix package manager with a focus on reproducibility and reliability.
[:octicons-home-16: Homepage](https://nixos.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://nixos.org/learn.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-heart-16:](https://nixos.org/donate.html){ .card-link title=Contribute }
NixOS’s package manager keeps every version of every package in a different folder in the **Nix store**. Due to this you can have different versions of the same package installed on your system. After the package contents have been written to the folder, the folder is made read-only.
NixOS also provides atomic updates; first it downloads (or builds) the packages and files for the new system generation and then switches to it. There are different ways to switch to a new generation; you can tell NixOS to activate it after reboot or you can switch to it at runtime. You can also *test* the new generation by switching to it at runtime, but not setting it as the current system generation. If something in the update process breaks, you can just reboot and automatically and return to a working version of your system.
Nix the package manager uses a purely functional language - which is also called Nix - to define packages.
[Nixpkgs](https://github.com/nixos/nixpkgs) (the main source of packages) are contained in a single GitHub repository. You can also define your own packages in the same language and then easily include them in your config.
Nix is a source-based package manager; if there’s no pre-built available in the binary cache, Nix will just build the package from source using its definition. It builds each package in a sandboxed *pure* environment, which is as independent of the host system as possible, thus making binaries reproducible.
## Distribuciones enfocadas en el anonimato
### Whonix
!!! recomendación
![Whonix logo](assets/img/linux-desktop/whonix.svg){ align=right }
**Whonix** is based on [Kicksecure](https://www.whonix.org/wiki/Kicksecure), a security-focused fork of Debian. It aims to provide privacy, security, and anonymity on the internet. Whonix is best used in conjunction with [Qubes OS](#qubes-os).
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.whonix.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://www.dds6qkxpwdeubwucdiaord2xgbbeyds25rbsgr73tbfpqpt4a6vjwsyd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-info-16:](https://www.whonix.org/wiki/Documentation){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-heart-16:](https://www.whonix.org/wiki/Donate){ .card-link title=Contribute }
Whonix is meant to run as two virtual machines: a “Workstation” and a Tor “Gateway.” All communications from the Workstation must go through the Tor gateway. This means that even if the Workstation is compromised by malware of some kind, the true IP address remains hidden.
Some of its features include Tor Stream Isolation, [keystroke anonymization](https://www.whonix.org/wiki/Keystroke_Deanonymization#Kloak), [encrypted swap](https://github.com/Whonix/swap-file-creator), and a hardened memory allocator.
Future versions of Whonix will likely include [full system AppArmor policies](https://github.com/Whonix/apparmor-profile-everything) and a [sandbox app launcher](https://www.whonix.org/wiki/Sandbox-app-launcher) to fully confine all processes on the system.
Whonix is best used [in conjunction with Qubes](https://www.whonix.org/wiki/Qubes/Why_use_Qubes_over_other_Virtualizers), Qubes-Whonix has various [disadvantages](https://forums.whonix.org/t/qubes-whonix-security-disadvantages-help-wanted/8581) when compared to other hypervisors.
### Tails
!!! recomendación
![Tails logo](assets/img/linux-desktop/tails.svg){ align=right }
**Tails** is a live operating system based on Debian that routes all communications through Tor, which can boot on on almost any computer from a DVD, USB stick, or SD card installation. It uses [Tor](tor.md) to preserve privacy and anonymity while circumventing censorship, and it leaves no trace of itself on the computer it is used on after it is powered off.
[:octicons-home-16: Homepage](https://tails.boum.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://tails.boum.org/doc/index.en.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-heart-16:](https://tails.boum.org/donate/){ .card-link title=Contribute }
Tails is great for counter forensics due to amnesia (meaning nothing is written to the disk); however, it is not a hardened distribution like Whonix. It lacks many anonymity and security features that Whonix has and gets updated much less often (only once every six weeks). A Tails system that is compromised by malware may potentially bypass the transparent proxy allowing for the user to be deanonymized.
Tails includes [uBlock Origin](desktop-browsers.md#ublock-origin) in Tor Browser by default, which may potentially make it easier for adversaries to fingerprint Tails users. [Whonix](desktop.md#whonix) virtual machines may be more leak-proof, however they are not amnesic, meaning data may be recovered from your storage device.
By design, Tails is meant to completely reset itself after each reboot. Encrypted [persistent storage](https://tails.boum.org/doc/persistent_storage/index.en.html) can be configured to store some data between reboots.
## Distribuciones centradas en la seguridad
### Qubes OS
!!! recomendación
![Logotipo de Qubes OS](assets/img/qubes/qubes_os.svg){ align=right }
**Qubes** es un sistema operativo de código abierto diseñado para proporcionar una fuerte seguridad para el uso de escritorio. Qubes se basa en Xen, el Sistema de Ventanas X y Linux, y puede ejecutar la mayoría de las aplicaciones Linux y utilizar la mayoría de los controladores de Linux.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.qubes-os.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:material-arrow-right-drop-circle: Overview](os/qubes-overview.md){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://qubesosfasa4zl44o4tws22di6kepyzfeqv3tg4e3ztknltfxqrymdad.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-eye-16:](https://www.qubes-os.org/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://www.qubes-os.org/doc/){ .card-link title=Documentation }
[:octicons-code-16:](https://github.com/QubesOS/){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://www.qubes-os.org/donate/){ .card-link title=Contribute }
Qubes OS is a Xen-based operating system meant to provide strong security for desktop computing through secure virtual machines (VMs), also known as *Qubes*.
El sistema operativo Qubes OS asegura el ordenador aislando subsistemas (por ejemplo, redes, USB, etc.) y aplicaciones en máquinas virtuales separadas. Si una parte del sistema se ve comprometida, es probable que el aislamiento adicional proteja al resto del sistema. Para obtener más detalles, consulte las [Preguntas frecuentes de Qubes](https://www.qubes-os.org/faq/).
## Criteria
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
!!! example "This section is new"
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
Nuestros sistemas operativos recomendados:
- Deben ser de código abierto.
- Deben recibir actualizaciones periódicas de software y del núcleo de Linux.
- Las distribuciones Linux deben ser compatibles con [Wayland](os/linux-overview.md#Wayland).
- Debe soportar el cifrado de disco completo durante la instalación.
- Must not freeze regular releases for more than 1 year. We [do not recommend](os/linux-overview.md#release-cycle) "Long Term Support" or "stable" distro releases for desktop usage.
- Debe ser compatible con una amplia variedad de hardware.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

142
i18n/es/dns.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,142 @@
---
title: "Introducción a DNS"
icon: material/dns
---
!!! ¿Debería utilizar un DNS cifrado?
El DNS cifrado con un tercero solo debe usarse para evitar redirecciones y el <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_blocking">bloqueo básico de DNS</a> cuando puedas estar seguro de que no habrá consecuencias o estés interesado en un proveedor que realice un filtrado rudimentario. DNS encriptado no te ayudará a esconder tu actividad en línea.
[Aprende más sobre DNS](technology/dns.md){ .md-button }
## Proveedores recomendados
| DNS | Política de Privacidad | Protocolo | Protocolos | Registros | ECS |
| ------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------- | -------------------------------------------------------------- | ------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| [**AdGuard**](https://adguard.com/en/adguard-dns/overview.html) | [:octicons-link-external-24:](https://adguard.com/en/privacy/dns.html) | Comercial | Texto simple <br> DoH <br> DoT <br> DNSCrypt | 2 | No Filter list being used can be found here. [**DNS mediante HTTPS**](https://es.wikipedia.org/wiki/DNS_mediante_HTTPS) como está definido en el [RFC 8484](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc8484) empaqueta las consultas en el protocolo [HTTP/2](https://es.wikipedia.org/wiki/HTTP/2) y proporciona seguridad con HTTPS. |
| [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setting-up-1.1.1.1/) | [:octicons-link-external-24:](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver/) | Comercial | Texto simple <br> DoH <br> DoT | 2 | No |
| [**ControlID**](https://controld.com/free-dns) | [:octicons-link-external-24:](https://controld.com/privacy) | Comercial | Texto simple <br> DoH <br> DoT | 2 | No |
| [**IVPN**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | [:octicons-link-external-24:](https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy/) | Comercial | DoH <br> DoT | 2 | No Filter list being used can be found here. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) |
| [**NextDNS**](https://www.nextdns.io) | [:octicons-link-external-24:](https://www.nextdns.io/privacy) | Comercial | Texto simple <br> DoH <br> DoT <br> DNSCrypt | Opcional [^5] | No |
| [**Quad9**](https://quad9.net) | [:octicons-link-external-24:](https://quad9.net/privacy/policy/) | Comercial | Some[^6] | Opcional [^5] | Based on server choice, Malware blocking by default. |
## Criteria
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
!!! example "This section is new"
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
- Debe soportar [DNSSEC](technology/dns.md#what-is-dnssec-and-when-is-it-used)
- [QNAME Minimization](advanced/dns-overview.md#what-is-qname-minimization).
- Allow for [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) to be disabled.
- Prefer [anycast](https://en.wikipedia.org/wiki/Anycast#Addressing_methods) support or geo-steering support.
## DNS sin cifrado
### Android
Las últimas versiones de iOS, iPadOS, tvOS y macOS, soportan tanto DoT como DoH. Ambos protocolos son soportados nativamente a través de [configuración de perfiles ](https://support.apple.com/guide/security/configuration-profile-enforcement-secf6fb9f053/web) o a través de la [API de configuración DNS](https://developer.apple.com/documentation/networkextension/dns_settings).
### Dispositivos Apple
Tras la instalación de un perfil de configuración o de una aplicación que utilice la API de configuración de DNS, se puede seleccionar la configuración de DNS. Si una VPN está activo, la resolución dentro del túnel VPN utilizará la configuración DNS de la VPN y no la configuración de todo el sistema.
After installation of either a configuration profile or an app that uses the DNS Settings API, the DNS configuration can be selected. If a VPN is active, resolution within the VPN tunnel will use the VPN's DNS settings and not your system-wide settings.
#### Signed Profiles
Apple does not provide a native interface for creating encrypted DNS profiles. Información Signed profiles are preferred; signing validates a profile's origin and helps to ensure the integrity of the profiles. A green "Verified" label is given to signed configuration profiles. For more information on code signing, see [About Code Signing](https://developer.apple.com/library/archive/documentation/Security/Conceptual/CodeSigningGuide/Introduction/Introduction.html). **Signed profiles** are offered by [AdGuard](https://adguard.com/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html), [NextDNS](https://apple.nextdns.io), and [Quad9](https://www.quad9.net/news/blog/ios-mobile-provisioning-profiles/).
!!! info
`systemd-resolved`, which many Linux distributions use to do their DNS lookups, doesn't yet [support DoH](https://github.com/systemd/systemd/issues/8639). If you want to use DoH, you'll need to install a proxy like [dnscrypt-proxy](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy) and [configure it](https://wiki.archlinux.org/title/Dnscrypt-proxy) to take all the DNS queries from your system resolver and forward them over HTTPS.
## Encrypted DNS Proxies
Encrypted DNS proxy software provides a local proxy for the [unencrypted DNS](advanced/dns-overview.md#unencrypted-dns) resolver to forward to. Typically it is used on platforms that don't natively support [encrypted DNS](advanced/dns-overview.md#what-is-encrypted-dns).
### DNS
!!! recomendación
![RethinkDNS logo](assets/img/android/rethinkdns.svg#only-light){ align=right }
![RethinkDNS logo](assets/img/android/rethinkdns-dark.svg#only-dark){ align=right }
**RethinkDNS** is an open-source Android client supporting [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), [DNS-over-TLS](advanced/dns-overview.md#dns-over-tls-dot), [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt) and DNS Proxy along with caching DNS responses, locally logging DNS queries and can be used as a firewall too.
[:octicons-home-16: Homepage](https://rethinkdns.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://rethinkdns.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.rethinkdns.com/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/celzero/rethink-app){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.celzero.bravedns)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/celzero/rethink-app/releases)
### DNSCrypt
!!! recomendación
![dnscrypt-proxy logo](assets/img/dns/dnscrypt-proxy.svg){ align=right }
**dnscrypt-proxy** is a DNS proxy with support for [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt), [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), and [Anonymized DNS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS).
!!! warning "The anonymized DNS feature does [**not**](advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i-use-encrypted-dns) anonymize other network traffic."
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/dnscrypt/contribute){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-windows11: Windows](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-Windows)
- [:simple-apple: macOS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-macOS)
- [:simple-linux: Linux](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-linux)
## Self-hosted Solutions
A self-hosted DNS solution is useful for providing filtering on controlled platforms, such as Smart TVs and other IoT devices, as no client-side software is needed.
### RethinkDNS
!!! recomendación
![AdGuard Home logo](assets/img/dns/adguard-home.svg){ align=right }
**AdGuard Home** is an open-source [DNS-sinkhole](https://wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole) which uses [DNS filtering](https://www.cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering/) to block unwanted web content, such as advertisements.
AdGuard Home features a polished web interface to view insights and manage blocked content.
[:octicons-home-16: Homepage](https://adguard.com/adguard-home/overview.html){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://adguard.com/privacy/home.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome){ .card-link title="Source Code" }
### DNSCloak
!!! recomendación
![Pi-hole logo](assets/img/dns/pi-hole.svg){ align=right }
**Pi-hole** is an open-source [DNS-sinkhole](https://wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole) which uses [DNS filtering](https://www.cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering/) to block unwanted web content, such as advertisements.
Pi-hole is designed to be hosted on a Raspberry Pi, but it is not limited to such hardware. The software features a friendly web interface to view insights and manage blocked content.
[:octicons-home-16: Homepage](https://pi-hole.net/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://pi-hole.net/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.pi-hole.net/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/pi-hole/pi-hole){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://pi-hole.net/donate){ .card-link title=Contribute }
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"
[^1]: AdGuard stores aggregated performance metrics of their DNS servers, namely the number of complete requests to a particular server, the number of blocked requests, and the speed of processing requests. They also keep and store the database of domains requested in within last 24 hours. "We need this information to identify and block new trackers and threats." "We also log how many times this or that tracker has been blocked. We need this information to remove outdated rules from our filters." [https://adguard.com/en/privacy/dns.html](https://adguard.com/en/privacy/dns.html)
[^2]: Cloudflare collects and stores only the limited DNS query data that is sent to the 1.1.1.1 resolver. The 1.1.1.1 resolver service does not log personal data, and the bulk of the limited non-personally identifiable query data is stored only for 25 hours. [https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver/](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver/)
[^3]: Control D only logs for Premium resolvers with custom DNS profiles. Free resolvers do not log data. [https://controld.com/privacy](https://controld.com/privacy)
[^4]: Mullvad's DNS service is available to both subscribers and non-subscribers of Mullvad VPN. Their privacy policy explicitly claims they do not log DNS requests in any way. [https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy/](https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy/)
[^5]: NextDNS can provide insights and logging features on an opt-in basis. You can choose retention times and log storage locations for any logs you choose to keep. If it's not specifically requested, no data is logged. [https://nextdns.io/privacy](https://nextdns.io/privacy)
[^6]: Quad9 collects some data for the purposes of threat monitoring and response. That data may then be remixed and shared, such as for the purpose of security research. Quad9 does not collect or record IP addresses or other data they deem personally identifiable. [https://www.quad9.net/privacy/policy/](https://www.quad9.net/privacy/policy/)

239
i18n/es/email-clients.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,239 @@
---
title: "Email Clients"
icon: material/email-open
---
Nuestra lista de recomendaciones contiene clientes de correo electrónico que soportan [OpenPGP](encryption.md#openpgp) y una autenticación fuerte como [Open Authorization (OAuth)](https://en.wikipedia.org/wiki/OAuth). OAuth te permite utilizar la [Autenticación Multifactor](basics/multi-factor-authentication.md) y previene el robo de cuentas.
??? advertencia "El correo electrónico no proporciona el secreto de reenvío"
Cuando se utiliza una tecnología de cifrado de extremo a extremo (E2EE, por sus siglas en inglés) como OpenPGP, el correo aún tendrá algunos [metadatos](email.md#email-metadata-overview) que no son encriptados en el encabezado del correo.
OpenPGP tampoco soporta '[forward secrecy](https://en.wikipedia.org/wiki/Forward_secrecy)', lo que significa que si la clave privada del receptor es robada, todos los mensajes encriptados previamente con esta se encontrarán expuestos: [¿Cómo puedo proteger mis claves privadas?](basics/email-security.md) Considere utilizar un medio que brinde 'forward secrecy':
[Comunicación en tiempo real](real-time-communication.md){ .md-button }
## Multiplataforma
### Thunderbird
!!! recomendación
![Thunderbird logo](assets/img/email-clients/thunderbird.svg){ align=right }
**Thunderbird** es un cliente gratuito, de código abierto y multiplataforma, de correo electrónico, grupos de noticias y chat (XMPP, IRC, Twitter), desarrollado por la comunidad Thunderbird, y previamente por la Fundación Mozilla.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.thunderbird.net){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.mozilla.org/privacy/thunderbird){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://support.mozilla.org/products/thunderbird){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/comm-central){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads
- [:simple-windows11: Windows](https://www.thunderbird.net)
- [:simple-apple: macOS](https://www.thunderbird.net)
- [:simple-linux: Linux](https://www.thunderbird.net)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.mozilla.Thunderbird)
#### Firefox
We recommend changing some of these settings to make Thunderbird a little more private.
Estas opciones se encuentran en la página de configuración *Privacidad & Seguridad* ( ≡ → Ajustes → Privacidad y Seguridad).
##### Web Content
- [ ] Uncheck **Remember websites and links I've visited**
- [ ] Uncheck **Accept cookies from sites**
##### Telemetry
- [ ] Uncheck **Allow Thunderbird to send technical and interaction data to Mozilla**
#### Thunderbird-user.js (advanced)
[`thunderbird-user.js`](https://github.com/HorlogeSkynet/thunderbird-user.js), is a set of configurations options that aims to disable as many of the web-browsing features within Thunderbird as possible in order to reduce surface area and maintain privacy. Some of the changes are backported from the [Arkenfox project](https://github.com/arkenfox/user.js).
## Platform Specific
### Apple Mail (macOS)
!!! recomendación
![Apple Mail logo](assets/img/email-clients/applemail.png){ align=right }
**Apple Mail** is included in macOS and can be extended to have OpenPGP support with [GPG Suite](encryption.md#gpg-suite), which adds the ability to send PGP-encrypted email.
[:octicons-home-16: Homepage](https://support.apple.com/guide/mail/welcome/mac){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/mail/toc){ .card-link title=Documentation}
### Canary Mail (iOS)
!!! recomendación
![Canary Mail logo](assets/img/email-clients/canarymail.svg){ align=right }
**Canary Mail** is a paid email client designed to make end-to-end encryption seamless with security features such as a biometric app lock.
[:octicons-home-16: Homepage](https://canarymail.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://canarymail.io/privacy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://canarymail.zendesk.com/){ .card-link title=Documentation}
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.canarymail.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1236045954)
- [:simple-windows11: Windows](https://canarymail.io/downloads.html)
!!! warning
Canary Mail only recently released a Windows and Android client, though we don't believe they are as stable as their iOS and Mac counterparts.
Canary Mail is closed-source. We recommend it due to the few choices there are for email clients on iOS that support PGP E2EE.
### FairEmail (Android)
!!! recomendación
![FairEmail logo](assets/img/email-clients/fairemail.svg){ align=right }
**FairEmail** is a minimal, open-source email app, using open standards (IMAP, SMTP, OpenPGP) with a low data and battery usage.
[:octicons-home-16: Homepage](https://email.faircode.eu){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/PRIVACY.md){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/M66B/FairEmail){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://email.faircode.eu/donate/){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.faircode.email)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/M66B/FairEmail/releases)
### GNOME Evolution (GNOME)
!!! recomendación
![Evolution logo](assets/img/email-clients/evolution.svg){ align=right }
**Evolution** is a personal information management application that provides integrated mail, calendaring and address book functionality. Evolution has extensive [documentation](https://help.gnome.org/users/evolution/stable/) to help you get started.
[:octicons-home-16: Homepage](https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution/PrivacyPolicy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://help.gnome.org/users/evolution/stable/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://www.gnome.org/donate/){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.gnome.Evolution)
### K-9 Mail (Android)
!!! recomendación
![K-9 Mail logo](assets/img/email-clients/k9mail.svg){ align=right }
**K-9 Mail** is an independent mail application that supports both POP3 and IMAP mailboxes, but only supports push mail for IMAP.
In the future, K-9 Mail will be the [officially branded](https://k9mail.app/2022/06/13/K-9-Mail-and-Thunderbird.html) Thunderbird client for Android.
[:octicons-home-16: Homepage](https://k9mail.app){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://k9mail.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.k9mail.app/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/k9mail/k-9){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://k9mail.app/contribute){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fsck.k9)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/k9mail/k-9/releases)
!!! warning
When replying to someone on a mailing list the "reply" option may also include the mailing list. For more information see [thundernest/k-9 #3738](https://github.com/thundernest/k-9/issues/3738).
### Kontact (KDE)
!!! recomendación
![Kontact logo](assets/img/email-clients/kontact.svg){ align=right }
**Kontact** is a personal information manager (PIM) application from the [KDE](https://kde.org) project. It provides a mail client, address book, organizer and RSS client.
[:octicons-home-16: Homepage](https://kontact.kde.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://kde.org/privacypolicy-apps){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://kontact.kde.org/users/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://invent.kde.org/pim/kmail){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://kde.org/community/donations/){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-linux: Linux](https://kontact.kde.org/download)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.kde.kontact)
### Mailvelope (Browser)
!!! recomendación
![Mailvelope logo](assets/img/email-clients/mailvelope.svg){ align=right }
**Mailvelope** is a browser extension that enables the exchange of encrypted emails following the OpenPGP encryption standard.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.mailvelope.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.mailvelope.com/en/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://mailvelope.com/faq){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/mailvelope/mailvelope){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/mailvelope)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/mailvelope/kajibbejlbohfaggdiogboambcijhkke)
- [:simple-microsoftedge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/mailvelope/dgcbddhdhjppfdfjpciagmmibadmoapc)
### NeoMutt (CLI)
!!! recomendación
![NeoMutt logo](assets/img/email-clients/mutt.svg){ align=right }
**NeoMutt** is an open-source command line mail reader (or MUA) for Linux and BSD. It's a fork of [Mutt](https://en.wikipedia.org/wiki/Mutt_(email_client)) with added features.
NeoMutt is a text-based client that has a steep learning curve. It is however, very customizable.
[:octicons-home-16: Homepage](https://neomutt.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://neomutt.org/guide/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/neomutt/neomutt){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://www.paypal.com/paypalme/russon/){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-apple: macOS](https://neomutt.org/distro)
- [:simple-linux: Linux](https://neomutt.org/distro)
## Criteria
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
!!! example "This section is new"
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
### Minimum Qualifications
- Apps developed for open-source operating systems must be open-source.
- Must not collect telemetry, or have an easy way to disable all telemetry.
- Must support OpenPGP message encryption.
### Best-Case
Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
- Should be open-source.
- Should be cross-platform.
- Should not collect any telemetry by default.
- Should support OpenPGP natively, i.e. without extensions.
- Should support storing OpenPGP encrypted emails locally.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

485
i18n/es/email.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,485 @@
---
title: "Servicios de correo electrónico"
icon: material/email
---
El correo electrónico es prácticamente necesario para utilizar cualquier servicio en línea. Sin embargo, no lo recomendamos para las conversaciones de persona a persona. En vez de utilizar el correo electrónico para comunicarse con otras personas, considere utilizar un servicio de mensajería instantánea que soporte el secreto de reenvío.
[Servicios de mensajería instantánea recomendados](real-time-communication.md ""){.md-button}
Para todo lo demás, recomendamos una variedad de proveedores de correo electrónico basados en modelos sostenibles, además de características de seguridad y privacidad integradas.
## Servicios compatibles con OpenPGP
Estos proveedores soportan de manera nativa el cifrado/descifrado de OpenPGP, permitiendo que los correos electrónicos E2EE sean independientes del proveedor. Por ejemplo, un usuario de Proton Mail no puede enviar un mensaje E2EE a un usuario de Mailbox.org, o usted puede recibir notificaciones cifradas con OpenPGP desde servicios de internet que lo soporten.
!!! warning
Al utilizar una tecnología de cifrado de extremo a extremo (E2EE, por sus siglas en inglés) como OpenPGP, los correos aún tendrán algunos metadatos que no son encriptados en el encabezado del correo. Más información sobre los [metadatos de correo electrónico](basics/email-security.md#email-metadata-overview).
OpenPGP tampoco soporta el secreto de reenvío, lo que significa si la clave privada del receptos es robada, todos los mensajes cifrados previamente con ella, serán expuestos. [¿Cómo puedo proteger mis claves privadas?](basics/email-security.md#how-do-i-protect-my-private-keys)
### Proton Mail
!!! recomendación
![Proton Mail logo](assets/img/email/protonmail.svg){ align=right }
**Proton Mail** es un servicio de correo electrónico con un enfoque en la privacidad, el cifrado, la seguridad y la facilidad de uso. Ellos operan desde **2013**. Proton AG tiene su sede en Ginebra, Suiza. Las cuentas inician con 500 MB de almacenamiento en el plan gratuito.
[:octicons-home-16: Página principal](https://proton.me/mail){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://protonmailrmez3lotccipshtkleegetolb73fuirgj7r4o4vfu7ozyd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/mail){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail){ .card-link title="Source Code" }
??? descargas
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonmail.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id979659905)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ProtonMail/proton-mail-android/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://proton.me/mail/bridge#download)
- [:simple-apple: macOS](https://proton.me/mail/bridge#download)
- [:simple-linux: Linux](https://proton.me/mail/bridge#download)
- [:octicons-browser-16: Web](https://mail.proton.me)
Las cuentas gratuitas tienen algunas limitaciones, como no poder buscar texto en el contenido, y no tener acceso a [Proton Mail Bridge](https://proton.me/mail/bridge), que es requerido para utilizar un [cliente recomendado de correo electrónico para escritorio](email-clients.md) (como Thunderbird). Las cuentas de pago incluyen características como Proton Mail Bridge, almacenamiento adicional y soporte para dominios personalizados. A [letter of attestation](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps) was provided for Proton Mail's apps on 9th November 2021 by [Securitum](https://research.securitum.com).
If you have the Proton Unlimited, Business, or Visionary Plan, you also get [SimpleLogin](#simplelogin) Premium for free.
Proton Mail has internal crash reports that they **do not** share with third parties. This can be disabled in: **Settings** > **Go to Settings** > **Account** > **Security and privacy** > **Send crash reports**.
??? success "Custom Domains and Aliases"
Paid Proton Mail subscribers can use their own domain with the service or a [catch-all](https://proton.me/support/catch-all) address. Proton Mail also supports [subaddressing](https://proton.me/support/creating-aliases), which is useful for people who don't want to purchase a domain.
??? success "Private Payment Methods"
Proton Mail [accepts](https://proton.me/support/payment-options) Bitcoin and cash by mail in addition to standard credit/debit card and PayPal payments.
??? success "Account Security"
Proton Mail supports TOTP [two factor authentication](https://proton.me/support/two-factor-authentication-2fa) only. The use of a U2F security key is not yet supported. Proton Mail is planning to implement U2F upon completion of their [Single Sign On (SSO)](https://reddit.com/comments/cheoy6/comment/feh2lw0/) code.
??? success "Data Security"
Proton Mail has [zero-access encryption](https://proton.me/blog/zero-access-encryption) at rest for your emails and [calendars](https://proton.me/news/protoncalendar-security-model). Data secured with zero-access encryption is only accessible by you.
Certain information stored in [Proton Contacts](https://proton.me/support/proton-contacts), such as display names and email addresses, are not secured with zero-access encryption. Contact fields that support zero-access encryption, such as phone numbers, are indicated with a padlock icon.
??? success "Email Encryption"
Proton Mail has [integrated OpenPGP encryption](https://proton.me/support/how-to-use-pgp) in their webmail. Emails to other Proton Mail accounts are encrypted automatically, and encryption to non-Proton Mail addresses with an OpenPGP key can be enabled easily in your account settings. They also allow you to [encrypt messages to non-Proton Mail addresses](https://proton.me/support/password-protected-emails) without the need for them to sign up for a Proton Mail account or use software like OpenPGP.
Proton Mail also supports the discovery of public keys via HTTP from their [Web Key Directory (WKD)](https://wiki.gnupg.org/WKD). This allows people who don't use Proton Mail to find the OpenPGP keys of Proton Mail accounts easily, for cross-provider E2EE.
??? warning "Digital Legacy"
Proton Mail doesn't offer a digital legacy feature.
??? info "Account Termination"
If you have a paid account and your [bill is unpaid](https://proton.me/support/delinquency) after 14 days, you won't be able to access your data. After 30 days, your account will become delinquent and won't receive incoming mail. You will continue to be billed during this period.
??? check "Aplicaciones móviles"
Proton Mail offers an "Unlimited" account for €9.99/Month, which also enables access to Proton VPN in addition to providing multiple accounts, domains, aliases, and 500GB of storage.
### Mailbox.org
!!! recomendación
![Mailbox.org logo](assets/img/email/mailboxorg.svg){ align=right }
**Mailbox.org** is an email service with a focus on being secure, ad-free, and privately powered by 100% eco-friendly energy. They have been in operation since 2014. Mailbox.org is based in Berlin, Germany. Accounts start with 2 GB of storage, which can be upgraded as needed.
[:octicons-home-16: Homepage](https://mailbox.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://mailbox.org/en/data-protection-privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://kb.mailbox.org/en/private){ .card-link title=Documentation}
??? downloads
- [:octicons-browser-16: Web](https://login.mailbox.org)
??? success "Custom Domains and Aliases"
Mailbox.org lets you use your own domain, and they support [catch-all](https://kb.mailbox.org/display/MBOKBEN/Using+catch-all+alias+with+own+domain) addresses. Mailbox.org also supports [subaddressing](https://kb.mailbox.org/display/BMBOKBEN/What+is+an+alias+and+how+do+I+use+it), which is useful if you don't want to purchase a domain.
??? info "Private Payment Methods"
Mailbox.org doesn't accept Bitcoin or any other cryptocurrencies as a result of their payment processor BitPay suspending operations in Germany. However, they do accept Cash by mail, cash payment to bank account, bank transfer, credit card, PayPal and couple of German-specific processors: paydirekt and Sofortüberweisung.
??? success "Account Security"
Mailbox.org supports [two factor authentication](https://kb.mailbox.org/display/MBOKBEN/How+to+use+two-factor+authentication+-+2FA) for their webmail only. You can use either TOTP or a [Yubikey](https://en.wikipedia.org/wiki/YubiKey) via the [Yubicloud](https://www.yubico.com/products/services-software/yubicloud). Web standards such as [WebAuthn](https://en.wikipedia.org/wiki/WebAuthn) are not yet supported.
??? info "Data Security"
Mailbox.org allows for encryption of incoming mail using their [encrypted mailbox](https://kb.mailbox.org/display/MBOKBEN/The+Encrypted+Mailbox). New messages that you receive will then be immediately encrypted with your public key.
However, [Open-Exchange](https://en.wikipedia.org/wiki/Open-Xchange), the software platform used by Mailbox.org, [does not support](https://kb.mailbox.org/display/BMBOKBEN/Encryption+of+calendar+and+address+book) the encryption of your address book and calendar. A [standalone option](calendar.md) may be more appropriate for that information.
??? success "Email Encryption"
Mailbox.org has [integrated encryption](https://kb.mailbox.org/display/MBOKBEN/Send+encrypted+e-mails+with+Guard) in their webmail, which simplifies sending messages to people with public OpenPGP keys. They also allow [remote recipients to decrypt an email](https://kb.mailbox.org/display/MBOKBEN/My+recipient+does+not+use+PGP) on Mailbox.org's servers. This feature is useful when the remote recipient does not have OpenPGP and cannot decrypt a copy of the email in their own mailbox.
Mailbox.org also supports the discovery of public keys via HTTP from their [Web Key Directory (WKD)](https://wiki.gnupg.org/WKD). This allows people outside of Mailbox.org to find the OpenPGP keys of Mailbox.org accounts easily, for cross-provider E2EE.
??? success "Digital Legacy"
Mailbox.org has a digital legacy feature for all plans. You can choose whether you want any of your data to be passed to heirs providing that they apply and provide your testament. Alternatively, you can nominate a person by name and address.
??? info "Account Termination"
Your account will be set to a restricted user account when your contract ends, after [30 days it will be irrevocably deleted](https://kb.mailbox.org/en/private/payment-article/what-happens-at-the-end-of-my-contract).
??? check "Aplicaciones móviles"
You can access your Mailbox.org account via IMAP/SMTP using their [.onion service](https://kb.mailbox.org/display/MBOKBEN/The+Tor+exit+node+of+mailbox.org). However, their webmail interface cannot be accessed via their .onion service and you may experience TLS certificate errors.
All accounts come with limited cloud storage that [can be encrypted](https://kb.mailbox.org/display/MBOKBEN/Encrypt+files+on+your+Drive). Mailbox.org also offers the alias [@secure.mailbox.org](https://kb.mailbox.org/display/MBOKBEN/Ensuring+E-Mails+are+Sent+Securely), which enforces the TLS encryption on the connection between mail servers, otherwise the message will not be sent at all. Mailbox.org also supports [Exchange ActiveSync](https://en.wikipedia.org/wiki/Exchange_ActiveSync) in addition to standard access protocols like IMAP and POP3.
### StartMail
!!! recomendación
![StartMail logo](assets/img/email/startmail.svg#only-light){ align=right }
![StartMail logo](assets/img/email/startmail-dark.svg#only-dark){ align=right }
**StartMail** is an email service with a focus on security and privacy through the use of standard OpenPGP encryption. StartMail has been in operation since 2014 and is based in Boulevard 11, Zeist Netherlands. Accounts start with 10GB. They offer a 30-day trial.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.startmail.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.startmail.com/en/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://support.startmail.com){ .card-link title=Documentation}
??? downloads
- [:octicons-browser-16: Web](https://mail.startmail.com/login)
??? success "Custom Domains and Aliases"
Personal accounts can use [Custom or Quick](https://support.startmail.com/hc/en-us/articles/360007297457-Aliases) aliases. [Custom domains](https://support.startmail.com/hc/en-us/articles/4403911432209-Setup-a-custom-domain) are also available.
??? warning "Private Payment Methods"
StartMail accepts Visa, MasterCard, American Express and Paypal. StartMail also has other [payment options](https://support.startmail.com/hc/en-us/articles/360006620637-Payment-methods) such as Bitcoin (currently only for Personal accounts) and SEPA Direct Debit for accounts older than a year.
??? success "Account Security"
StartMail supports TOTP two factor authentication [for webmail only](https://support.startmail.com/hc/en-us/articles/360006682158-Two-factor-authentication-2FA). They do not allow U2F security key authentication.
??? info "Data Security"
StartMail has [zero access encryption at rest](https://www.startmail.com/en/whitepaper/#_Toc458527835), using their "user vault" system. When you log in, the vault is opened, and the email is then moved to the vault out of the queue where it is decrypted by the corresponding private key.
StartMail supports importing [contacts](https://support.startmail.com/hc/en-us/articles/360006495557-Import-contacts) however, they are only accessible in the webmail and not through protocols such as [CalDAV](https://en.wikipedia.org/wiki/CalDAV). Contacts are also not stored using zero knowledge encryption.
??? success "Email Encryption"
StartMail has [integrated encryption](https://support.startmail.com/hc/en-us/sections/360001889078-Encryption) in their webmail, which simplifies sending encrypted messages with public OpenPGP keys.
??? warning "Digital Legacy"
StartMail does not offer a digital legacy feature.
??? info "Account Termination"
On account expiration, StartMail will permanently delete your account after [6 months in 3 phases](https://support.startmail.com/hc/en-us/articles/360006794398-Account-expiration).
??? check "Aplicaciones móviles"
StartMail allows for proxying of images within emails. If you allow the remote image to be loaded, the sender won't know what your IP address is.
## More Providers
These providers store your emails with zero-knowledge encryption, making them great options for keeping your stored emails secure. However, they don't support interoperable encryption standards for E2EE communications between providers.
### Solo software como servicio (ScuS)
!!! recomendación
![Tutanota logo](assets/img/email/tutanota.svg){ align=right }
**Tutanota** is an email service with a focus on security and privacy through the use of encryption. Tutanota has been in operation since **2011** and is based in Hanover, Germany. Accounts start with 1GB storage with their free plan.
[:octicons-home-16: Homepage](https://tutanota.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://tutanota.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://tutanota.com/faq){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://tutanota.com/community/){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.tutao.tutanota)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/tutanota/id922429609)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/tutao/tutanota/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://tutanota.com/#download)
- [:simple-apple: macOS](https://tutanota.com/#download)
- [:simple-linux: Linux](https://tutanota.com/#download)
- [:octicons-browser-16: Web](https://mail.tutanota.com/)
Tutanota doesn't support the [IMAP protocol](https://tutanota.com/faq/#imap) or the use of third-party [email clients](email-clients.md), and you also won't be able to add [external email accounts](https://github.com/tutao/tutanota/issues/544#issuecomment-670473647) to the Tutanota app. Neither [Email import](https://github.com/tutao/tutanota/issues/630) or [subfolders](https://github.com/tutao/tutanota/issues/927) are currently supported, though this is [due to be changed](https://tutanota.com/blog/posts/kickoff-import). Emails can be exported [individually or by bulk selection](https://tutanota.com/howto#generalMail) per folder, which may be inconvenient if you have many folders.
??? success "Custom Domains and Aliases"
Paid Tutanota accounts can use up to 5 [aliases](https://tutanota.com/faq#alias) and [custom domains](https://tutanota.com/faq#custom-domain). Tutanota doesn't allow for [subaddressing (plus addresses)](https://tutanota.com/faq#plus), but you can use a [catch-all](https://tutanota.com/howto#settings-global) with a custom domain.
??? warning "Private Payment Methods"
Tutanota only directly accepts credit cards and PayPal, however Bitcoin and Monero can be used to purchase gift cards via their [partnership](https://tutanota.com/faq/#cryptocurrency) with Proxystore.
??? success "Account Security"
Tutanota supports [two factor authentication](https://tutanota.com/faq#2fa) with either TOTP or U2F.
??? success "Data Security"
Tutanota has [zero access encryption at rest](https://tutanota.com/faq#what-encrypted) for your emails, [address book contacts](https://tutanota.com/faq#encrypted-address-book), and [calendars](https://tutanota.com/faq#calendar). This means the messages and other data stored in your account are only readable by you.
??? warning "Email Encryption"
Tutanota [does not use OpenPGP](https://www.tutanota.com/faq/#pgp). Tutanota accounts can only receive encrypted emails from non-Tutanota email accounts when sent via a [temporary Tutanota mailbox](https://www.tutanota.com/howto/#encrypted-email-external).
??? warning "Digital Legacy"
Tutanota doesn't offer a digital legacy feature.
??? info "Account Termination"
Tutanota will [delete inactive free accounts](https://tutanota.com/faq#inactive-accounts) after six months. You can reuse a deactivated free account if you pay.
??? check "Aplicaciones móviles"
Tutanota offers the business version of [Tutanota to non-profit organizations](https://tutanota.com/blog/posts/secure-email-for-non-profit) for free or with a heavy discount.
Tutanota also has a business feature called [Secure Connect](https://tutanota.com/secure-connect/). This ensures customer contact to the business uses E2EE. The feature costs €240/y.
## Email Aliasing Services
An email aliasing service allows you to easily generate a new email address for every website you register for. The email aliases you generate are then forwarded to an email address of your choosing, hiding both your "main" email address and the identity of your email provider. True email aliasing is better than plus addressing commonly used and supported by many providers, which allows you to create aliases like yourname+[anythinghere]@example.com, because websites, advertisers, and tracking networks can trivially remove anything after the + sign to know your true email address.
Email aliasing can act as a safeguard in case your email provider ever ceases operation. In that scenario, you can easily re-route your aliases to a new email address. In turn, however, you are placing trust in the aliasing service to continue functioning.
Using a dedicated email aliasing service also has a number of benefits over a catch-all alias on a custom domain:
- Aliases can be turned on and off individually when you need them, preventing websites from emailing you randomly.
- Replies are sent from the alias address, shielding your real email address.
They also have a number of benefits over "temporary email" services:
- Aliases are permanent and can be turned on again if you need to receive something like a password reset.
- Emails are sent to your trusted mailbox rather than stored by the alias provider.
- Temporary email services typically have public mailboxes which can be accessed by anyone who knows the address, aliases are private to you.
Our email aliasing recommendations are providers that allow you to create aliases on domains they control, as well as your own custom domain(s) for a modest yearly fee. They can also be self-hosted if you want maximum control. However, using a custom domain can have privacy-related drawbacks: If you are the only person using your custom domain, your actions can be easily tracked across websites simply by looking at the domain name in the email address and ignoring everything before the at (@) sign.
Using an aliasing service requires trusting both your email provider and your aliasing provider with your unencrypted messages. Some providers mitigate this slightly with automatic PGP encryption, which reduces the number of parties you need to trust from two to one by encrypting incoming emails before they are delivered to your final mailbox provider.
### AnonAddy
!!! recomendación
![AnonAddy logo](assets/img/email/anonaddy.svg#only-light){ align=right }
![AnonAddy logo](assets/img/email/anonaddy-dark.svg#only-dark){ align=right }
**AnonAddy** lets you create 20 domain aliases on a shared domain for free, or unlimited "standard" aliases which are less anonymous.
[:octicons-home-16: Homepage](https://anonaddy.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://anonaddy.com/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://app.anonaddy.com/docs/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/anonaddy){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://anonaddy.com/donate/){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-android: Android](https://anonaddy.com/faq/#is-there-an-android-app)
- [:material-apple-ios: iOS](https://anonaddy.com/faq/#is-there-an-ios-app)
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/anonaddy/)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/anonaddy-anonymous-email/iadbdpnoknmbdeolbapdackdcogdmjpe)
The number of shared aliases (which end in a shared domain like @anonaddy.me) that you can create is limited to 20 on AnonAddy's free plan and 50 on their $12/year plan. You can create unlimited standard aliases (which end in a domain like @[username].anonaddy.com or a custom domain on paid plans), however, as previously mentioned, this can be detrimental to privacy because people can trivially tie your standard aliases together based on the domain name alone. Unlimited shared aliases are available for $36/year.
Notable free features:
- [x] 20 Shared Aliases
- [x] Unlimited Standard Aliases
- [ ] No Outgoing Replies
- [x] 2 Recipient Mailboxes
- [x] Automatic PGP Encryption
### SimpleLogin
!!! recomendación
![Simplelogin logo](assets/img/email/simplelogin.svg){ align=right }
**SimpleLogin** is a free service which provides email aliases on a variety of shared domain names, and optionally provides paid features like unlimited aliases and custom domains.
[:octicons-home-16: Homepage](https://simplelogin.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://simplelogin.io/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://simplelogin.io/docs/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/simple-login){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.simplelogin.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1494359858)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/simple-login/Simple-Login-Android/releases)
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simplelogin/)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/dphilobhebphkdjbpfohgikllaljmgbn)
- [:simple-microsoftedge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/simpleloginreceive-sen/diacfpipniklenphgljfkmhinphjlfff)
- [:simple-safari: Safari](https://apps.apple.com/app/id1494051017)
SimpleLogin was [acquired by Proton AG](https://proton.me/news/proton-and-simplelogin-join-forces) as of April 8, 2022. If you use Proton Mail for your primary mailbox, SimpleLogin is a great choice. As both products are now owned by the same company you now only have to trust a single entity. We also expect that SimpleLogin will be more tightly integrated with Proton's offerings in the future. SimpleLogin continues to support forwarding to any email provider of your choosing. Securitum [audited](https://simplelogin.io/blog/security-audit/) SimpleLogin in early 2022 and all issues [were addressed](https://simplelogin.io/audit2022/web.pdf).
You can link your SimpleLogin account in the settings with your Proton account. If you have the Proton Unlimited, Business, or Visionary Plan, you will have SimpleLogin Premium for free.
Notable free features:
- [x] 10 Shared Aliases
- [x] Unlimited Replies
- [x] 1 Recipient Mailbox
## Nuestro criterio
Advanced system administrators may consider setting up their own email server. Mail servers require attention and continuous maintenance in order to keep things secure and mail delivery reliable.
### Combined software solutions
!!! recomendación
![Mailcow logo](assets/img/email/mailcow.svg){ align=right }
**Mailcow** is a more advanced mail server perfect for those with a bit more Linux experience. It has everything you need in a Docker container: A mail server with DKIM support, antivirus and spam monitoring, webmail and ActiveSync with SOGo, and web-based administration with 2FA support.
[:octicons-home-16: Homepage](https://mailcow.email){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://mailcow.github.io/mailcow-dockerized-docs/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://www.servercow.de/mailcow?lang=en#sal){ .card-link title=Contribute }
!!! recomendación
![Mail-in-a-Box logo](assets/img/email/mail-in-a-box.svg){ align=right }
**Mail-in-a-Box** is an automated setup script for deploying a mail server on Ubuntu. Its goal is to make it easier for people to set up their own mail server.
[:octicons-home-16: Homepage](https://mailinabox.email){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://mailinabox.email/guide.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/mail-in-a-box/mailinabox){ .card-link title="Source Code" }
For a more manual approach we've picked out these two articles:
- [Setting up a mail server with OpenSMTPD, Dovecot and Rspamd](https://poolp.org/posts/2019-09-14/setting-up-a-mail-server-with-opensmtpd-dovecot-and-rspamd/) (2019)
- [How To Run Your Own Mail Server](https://www.c0ffee.net/blog/mail-server-guide/) (August 2017)
## Criteria
**Please note we are not affiliated with any of the providers we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements for any Email provider wishing to be recommended, including implementing industry best practices, modern technology and more. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing an Email provider, and conduct your own research to ensure the Email provider you choose is the right choice for you.
### Tecnología
We regard these features as important in order to provide a safe and optimal service. You should consider whether the provider which has the features you require.
**Mejor caso:**
- Encrypts email account data at rest with zero-access encryption.
- Export capability as [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) or individual .eml with [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322/) standard.
- Allow users to use their own [domain name](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name). Custom domain names are important to users because it allows them to maintain their agency from the service, should it turn bad or be acquired by another company which doesn't prioritize privacy.
- Operates on owned infrastructure, i.e. not built upon third-party email service providers.
**Best Case:**
- Encrypts all account data (Contacts, Calendars, etc) at rest with zero-access encryption.
- Integrated webmail E2EE/PGP encryption provided as a convenience.
- Support for [WKD](https://wiki.gnupg.org/WKD) to allow improved discovery of public OpenPGP keys via HTTP. GnuPG users can get a key by typing: `gpg --locate-key example_user@example.com`
- Support for a temporary mailbox for external users. This is useful when you want to send an encrypted email, without sending an actual copy to your recipient. These emails usually have a limited lifespan and then are automatically deleted. They also don't require the recipient to configure any cryptography like OpenPGP.
- Availability of the email provider's services via an [onion service](https://en.wikipedia.org/wiki/.onion).
- [Subaddressing](https://en.wikipedia.org/wiki/Email_address#Subaddressing) support.
- Catch-all or alias functionality for those who own their own domains.
- Use of standard email access protocols such as IMAP, SMTP or [JMAP](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Meta_Application_Protocol). Standard access protocols ensure customers can easily download all of their email, should they want to switch to another provider.
### Privacidad
We prefer our recommended providers to collect as little data as possible.
**Mejor caso:**
- Protect sender's IP address. Filter it from showing in the `Received` header field.
- Don't require personally identifiable information (PII) besides a username and a password.
- Privacy policy that meets the requirements defined by the GDPR
- Must not be hosted in the US due to [ECPA](https://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Communications_Privacy_Act#Criticism) which has [yet to be reformed](https://epic.org/ecpa/).
**Best Case:**
- Accepts Bitcoin, cash, and other forms of cryptocurrency and/or anonymous payment options (gift cards, etc.)
### Seguridad
Email servers deal with a lot of very sensitive data. We expect that providers will adopt best industry practices in order to protect their members.
**Mejor caso:**
- Protection of webmail with 2FA, such as TOTP.
- Zero access encryption, builds on encryption at rest. The provider does not have the decryption keys to the data they hold. This prevents a rogue employee leaking data they have access to or remote adversary from releasing data they have stolen by gaining unauthorized access to the server.
- [DNSSEC](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_Name_System_Security_Extensions) support.
- No TLS errors or vulnerabilities when being profiled by tools such as [Hardenize](https://www.hardenize.com/), [testssl.sh](https://testssl.sh/), or [Qualys SSL Labs](https://www.ssllabs.com/ssltest); this includes certificate related errors and weak DH parameters, such as those that led to [Logjam](https://en.wikipedia.org/wiki/Logjam_(computer_security)).
- A server suite preference (optional on TLSv1.3) for strong cipher suites which support forward secrecy and authenticated encryption.
- A valid [MTA-STS](https://tools.ietf.org/html/rfc8461) and [TLS-RPT](https://tools.ietf.org/html/rfc8460) policy.
- Valid [DANE](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS-based_Authentication_of_Named_Entities) records.
- Valid [SPF](https://en.wikipedia.org/wiki/Sender_Policy_Framework) and [DKIM](https://en.wikipedia.org/wiki/DomainKeys_Identified_Mail) records.
- Have a proper [DMARC](https://en.wikipedia.org/wiki/DMARC) record and policy or use [ARC](https://en.wikipedia.org/wiki/Authenticated_Received_Chain) for authentication. If DMARC authentication is being used, the policy must be set to `reject` or `quarantine`.
- A server suite preference of TLS 1.2 or later and a plan for [Deprecating TLSv1.0 and TLSv1.1](https://datatracker.ietf.org/doc/draft-ietf-tls-oldversions-deprecate/).
- [SMTPS](https://en.wikipedia.org/wiki/SMTPS) submission, assuming SMTP is used.
- Website security standards such as:
- [HTTP Strict Transport Security](https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_Strict_Transport_Security)
- [Subresource Integrity](https://en.wikipedia.org/wiki/Subresource_Integrity) if loading things from external domains.
- Must support viewing of [Message headers](https://en.wikipedia.org/wiki/Email#Message_header), as it is a crucial forensic feature to determine if an email is a phishing attempt.
**Best Case:**
- Support for hardware authentication, i.e. U2F and [WebAuthn](https://en.wikipedia.org/wiki/WebAuthn). U2F and WebAuthn are more secure as they use a private key stored on a client-side hardware device to authenticate people, as opposed to a shared secret that is stored on the web server and on the client side when using TOTP. Furthermore, U2F and WebAuthn are more resistant to phishing as their authentication response is based on the authenticated [domain name](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name).
- [DNS Certification Authority Authorization (CAA) Resource Record](https://tools.ietf.org/html/rfc6844) in addition to DANE support.
- Implementation of [Authenticated Received Chain (ARC)](https://en.wikipedia.org/wiki/Authenticated_Received_Chain), this is useful for people who post to mailing lists [RFC8617](https://tools.ietf.org/html/rfc8617).
- Programas de recompensa de errores y/o un proceso coordinado de divulgación de vulnerabilidades.
- Website security standards such as:
- [Content Security Policy (CSP)](https://en.wikipedia.org/wiki/Content_Security_Policy)
- [Expect-CT](https://datatracker.ietf.org/doc/draft-ietf-httpbis-expect-ct)
### Confianza
You wouldn't trust your finances to someone with a fake identity, so why trust them with your email? We require our recommended providers to be public about their ownership or leadership. We also would like to see frequent transparency reports, especially in regard to how government requests are handled.
**Mejor caso:**
- Public-facing leadership or ownership.
**Best Case:**
- Public-facing leadership.
- Informes de transparencia frecuentes.
### Marketing
With the email providers we recommend we like to see responsible marketing.
**Mejor caso:**
- Debe tener análisis propios (no Google Analytics, etc.). The provider's site must also comply with [DNT (Do Not Track)](https://en.wikipedia.org/wiki/Do_Not_Track) for those who wish to opt-out.
Must not have any marketing which is irresponsible:
- Claims of "unbreakable encryption." Encryption should be used with the intention that it may not be secret in the future when the technology exists to crack it.
- Garantizar la protección del anonimato al 100%. Cuando alguien afirma que algo es 100% significa que no hay certeza de fracaso. Sabemos que la gente puede desanonimizarse fácilmente de varias maneras, por ejemplo:
- Reusing personal information e.g. (email accounts, unique pseudonyms, etc) that they accessed without anonymity software (Tor, VPN, etc)
- [Browser fingerprinting](https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint#Browser_fingerprint)
**Best Case:**
- Clear and easy to read documentation. This includes things like, setting up 2FA, email clients, OpenPGP, etc.
### Funcionalidades adicionales
While not strictly requirements, there are some other convenience or privacy factors we looked into when determining which providers to recommend.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

358
i18n/es/encryption.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,358 @@
---
title: "Software de encriptación"
icon: material/file-lock
---
El cifrado de los datos es la única forma de controlar quién puede acceder a ellos. Si actualmente no está utilizando software de encriptación para su disco duro, correos electrónicos o archivos, debería elegir una opción aquí.
## Multi plataforma
Las opciones enumeradas aquí son multiplataforma y excelentes para crear copias de seguridad cifradas de sus datos.
### VeraCrypt
!!! recomendación
![Logotipo de VeraCrypt](assets/img/encryption-software/veracrypt.svg#only-light){ align=right }
![VeraCrypt logo](assets/img/encryption-software/veracrypt-dark.svg#only-dark){ align=right }
**VeraCrypt** es una utilidad freeware fuente disponible que se utiliza para el cifrado transparente. Le permite crear bóvedas que se almacenan en una unidad virtual, cuyo contenido está encriptado y sincronizado con su proveedor de almacenamiento en la nube.
[:octicons-home-16: Inicio](https://cryptomator.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://cryptomator.org/privacy){ .card-link title="Política de privacidad" }
[:octicons-info-16:](https://docs.cryptomator.org/){ .card-link title=Documentación}
[:octicons-code-16:](https://github.com/cryptomator){ .card-link title="código fuente" }
[:octicons-heart-16:](https://cryptomator.org/donate/){ .card-link title=Contribuir }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.cryptomator)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/cryptomator-2/id1560822163)
- [:simple-android: Android](https://cryptomator.org/android)
- [:simple-windows11: Windows](https://cryptomator.org/downloads)
- [:simple-apple: macOS](https://cryptomator.org/downloads)
- [:simple-linux: Linux](https://cryptomator.org/downloads)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.cryptomator.Cryptomator)
Cryptomator utiliza el cifrado AES-256 para cifrar tanto los archivos como los nombres de archivo. Cryptomator no puede cifrar metadatos como las marcas de tiempo de acceso, modificación y creación, ni el número y tamaño de los archivos y carpetas.
Algunas bibliotecas criptográficas de Cryptomator han sido [auditadas](https://community.cryptomator.org/t/has-there-been-a-security-review-audit-of-cryptomator/44) por Cure53. El alcance de las bibliotecas auditadas incluye: [cryptolib](https://github.com/cryptomator/cryptolib), [cryptofs](https://github.com/cryptomator/cryptofs), [siv-mode](https://github.com/cryptomator/siv-mode) y [cryptomator-objc-cryptor](https://github.com/cryptomator/cryptomator-objc-cryptor). La auditoría no se extendió a [cryptolib-swift](https://github.com/cryptomator/cryptolib-swift), que es una biblioteca utilizada por Cryptomator para iOS.
La documentación de Cryptomator detalla su intención [objetivo de seguridad](https://docs.cryptomator.org/en/latest/security/security-target/), [arquitectura de seguridad](https://docs.cryptomator.org/en/latest/security/architecture/), y [mejores prácticas](https://docs.cryptomator.org/en/latest/security/best-practices/) para su uso con más detalle.
### Picocrypt (Archivo)
!!! recomendación
![Picocrypt logo](assets/img/encryption-software/picocrypt.svg){ align=right }
**Picocrypt** es una herramienta de cifrado pequeña y simple que proporciona un cifrado moderno. Picocrypt utiliza el cifrado seguro XChaCha20 y la función de derivación de clave Argon2id para proporcionar un alto nivel de seguridad. Utiliza los módulos x/crypto estándar de Go para sus funciones de cifrado.
[:octicons-repo-16: Repositorio](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt){ .card-link title="Código fuente" }
[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/picocrypt){ .card-link title=Contribuir }
??? descargas
- [:simple-windows11: Windows](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt/releases)
- [:simple-apple: macOS](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt/releases)
- [:simple-linux: Linux](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt/releases)
### VeraCrypt (Disco)
!!! recomendación
![VeraCrypt logo](assets/img/encryption-software/veracrypt.svg#only-light){ align=right }
![VeraCrypt logo](assets/img/encryption-software/veracrypt-dark.svg#only-dark){ align=right }
**VeraCrypt** es una utilidad de software gratuito con el código fuente disponible que se utiliza para el cifrado sobre la marcha. Puede crear un disco cifrado virtual dentro de un archivo, cifrar una partición o cifrar todo el dispositivo de almacenamiento con autenticación previa al arranque.
[:octicons-home-16: Página principal](https://veracrypt.fr){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://veracrypt.fr/en/Documentation.html){ .card-link title=Documentación}
[:octicons-code-16:](https://veracrypt.fr/code/){ .card-link title="Código fuente" }
[:octicons-heart-16:](https://veracrypt.fr/en/Donation.html){ .card-link title=Contribuir }
??? descargas
- [:simple-windows11: Windows](https://www.veracrypt.fr/en/Downloads.html)
- [:simple-apple: macOS](https://www.veracrypt.fr/en/Downloads.html)
- [:simple-linux: Linux](https://www.veracrypt.fr/en/Downloads.html)
VeraCrypt es una bifurcación del proyecto TrueCrypt ya descontinuado. Según sus desarrolladores, se implementaron mejoras de seguridad y se abordaron los problemas planteados por la auditoría inicial del código TrueCrypt.
Al cifrar con VeraCrypt, tiene la opción de seleccionar entre diferentes [funciones hash](https://en.wikipedia.org/wiki/VeraCrypt#Encryption_scheme). Le sugerimos **únicamente** seleccionar [SHA-512](https://en.wikipedia.org/wiki/SHA-512) y seleccionar el [AES](https://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Encryption_Standard) como cifrado de bloque.
Truecrypt ha sido [auditado un buen número de veces](https://en.wikipedia.org/wiki/TrueCrypt#Security_audits), y VeraCrypt también ha sido [auditado de manera separada](https://en.wikipedia.org/wiki/VeraCrypt#VeraCrypt_audit).
## Cifrado de disco completo del sistema operativo
Los sistemas operativos modernos [FDE](https://en.wikipedia.org/wiki/Disk_encryption) y tendrán un[criptoprocesador seguro](https://en.wikipedia.org/wiki/Secure_cryptoprocessor).
### BitLocker
!!! recomendación
![BitLocker logo](assets/img/encryption-software/bitlocker.png){ align=right }
**BitLocker** es la solución de cifrado de volumen completo incluida con Microsoft Windows. La razón principal por la que lo recomendamos, es por su [uso de TPM](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/information-protection/tpm/how-windows-uses-the-tpm). [ElcomSoft](https://en.wikipedia.org/wiki/ElcomSoft), una empresa forense, ha escrito sobre ello en [Understanding BitLocker TPM Protection](https://blog.elcomsoft.com/2021/01/understanding-BitLocker-tpm-protection/).
[:octicons-info-16:](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/information-protection/BitLocker/BitLocker-overview){ .card-link title=Documentación}
BitLocker es [únicamente compatible](https://support.microsoft.com/en-us/windows/turn-on-device-encryption-0c453637-bc88-5f74-5105-741561aae838) en las versiones Pro, Enterprise y Education de Windows. Se puede habilitar en las ediciones Home siempre que cumplan con los requisitos previos.
??? ejemplo "Habilitación de BitLocker en Windows Home"
Para habilitar BitLocker en las ediciones "Home" de Windows, debe tener particiones formateadas con una [tabla de partición GUID](https://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table) y tener un módulo TPM (v1.2, 2.0+) dedicado.
1. Abra un símbolo del sistema y verifique el formato de la tabla de particiones de su unidad con el siguiente comando. Debería ver "**GPT**" listado bajo "Partition Style":
```
powershell Get-Disk
```
2. Ejecute este comando (en un símbolo del sistema con derechos de administración) para verificar su versión de TPM. Debería ver `2.0` o `1.2` junto a `SpecVersion`:
```
powershell Get-WmiObject -Namespace "root/cimv2/security/microsofttpm" -Class WIN32_tpm
```
3. Acceda a [Opciones avanzadas de inicio](https://support.microsoft.com/en-us/windows/advanced-startup-options-including-safe-mode-b90e7808-80b5-a291-d4b8-1a1af602b617). Debe reiniciar mientras pulsa la tecla F8 antes de que se inicie Windows y entrar en el símbolo del sistema ** en **Solucionar problemas** → **Opciones avanzadas** → **Símbolo del sistema**.
4. Inicie sesión con su cuenta de administrador y escriba esto en el símbolo del sistema para iniciar el cifrado:
```
manage-bde -on c: -used
```
5. Cierre el símbolo del sistema y continúe con el arranque normal de Windows.
6. Open an admin command prompt and run the following commands:
```
manage-bde c: -protectors -add -rp -tpm
manage-bde -protectors -enable c:
manage-bde -protectors -get c: > %UserProfile%\Desktop\BitLocker-Recovery-Key.txt
```
!!! tip
Backup `BitLocker-Recovery-Key.txt` on your Desktop to a separate storage device. La pérdida de este código de recuperación puede resultar en la pérdida de datos.
### FileVault
!!! recomendación
![FileVault logo](assets/img/encryption-software/filevault.png){ align=right }
**FileVault** is the on-the-fly volume encryption solution built into macOS. FileVault is recommended because it [leverages](https://support.apple.com/guide/security/volume-encryption-with-filevault-sec4c6dc1b6e/web) hardware security capabilities present on an Apple silicon SoC or T2 Security Chip.
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/mac-help/encrypt-mac-data-with-filevault-mh11785/mac){ .card-link title=Documentation}
We recommend storing a local recovery key in a secure place as opposed to using your iCloud account for recovery.
### Linux Unified Key Setup
!!! recomendación
![LUKS logo](assets/img/encryption-software/luks.png){ align=right }
**LUKS** is the default FDE method for Linux. It can be used to encrypt full volumes, partitions, or create encrypted containers.
[:octicons-home-16: Homepage](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/blob/main/README.md){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/wikis/home){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/){ .card-link title="Source Code" }
??? example "Creating and opening encrypted containers"
```
dd if=/dev/urandom of=/path-to-file bs=1M count=1024 status=progress
sudo cryptsetup luksFormat /path-to-file
```
#### Opening encrypted containers
We recommend opening containers and volumes with `udisksctl` as this uses [Polkit](https://en.wikipedia.org/wiki/Polkit). Most file managers, such as those included with popular desktop environments, can unlock encrypted files. Tools like [udiskie](https://github.com/coldfix/udiskie) can run in the system tray and provide a helpful user interface.
```
udisksctl loop-setup -f /path-to-file
udisksctl unlock -b /dev/loop0
```
!!! note "Remember to back up volume headers"
We recommend you always [back up your LUKS headers](https://wiki.archlinux.org/title/Dm-crypt/Device_encryption#Backup_and_restore) in case of partial drive failure. Esto se puede hacer con:
```
cryptsetup luksHeaderBackup /dev/device --header-backup-file /mnt/backup/file.img
```
## Browser-based
Browser-based encryption can be useful when you need to encrypt a file but cannot install software or apps on your device.
### hat.sh
!!! recomendación
![hat.sh logo](assets/img/encryption-software/hat-sh.png#only-light){ align=right }
![hat.sh logo](assets/img/encryption-software/hat-sh-dark.png#only-dark){ align=right }
**Hat.sh** is a web application that provides secure client-side file encryption in your browser. It can also be self-hosted and is useful if you need to encrypt a file but cannot install any software on your device due to organizational policies.
[:octicons-globe-16: Website](https://hat.sh){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://hat.sh/about/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://hat.sh/about/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/sh-dv/hat.sh){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sh-dv/hat.sh#donations){ .card-link title="Donations methods can be found at the bottom of the website" }
## Command-line
Tools with command-line interfaces are useful for integrating [shell scripts](https://en.wikipedia.org/wiki/Shell_script).
### Kryptor
!!! recomendación
![Kryptor logo](assets/img/encryption-software/kryptor.png){ align=right }
**Kryptor** is a free and open-source file encryption and signing tool that makes use of modern and secure cryptographic algorithms. It aims to be a better version of [age](https://github.com/FiloSottile/age) and [Minisign](https://jedisct1.github.io/minisign/) to provide a simple, easier alternative to GPG.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.kryptor.co.uk){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.kryptor.co.uk/features#privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://www.kryptor.co.uk/tutorial){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/samuel-lucas6/Kryptor){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://www.kryptor.co.uk/#donate){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-windows11: Windows](https://www.kryptor.co.uk)
- [:simple-apple: macOS](https://www.kryptor.co.uk)
- [:simple-linux: Linux](https://www.kryptor.co.uk)
### Tomb
!!! recomendación
![Tomb logo](assets/img/encryption-software/tomb.png){ align=right }
**Tomb** is a command-line shell wrapper for LUKS. It supports steganography via [third-party tools](https://github.com/dyne/Tomb#how-does-it-work).
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.dyne.org/software/tomb){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/dyne/Tomb/wiki){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/dyne/Tomb){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://www.dyne.org/donate){ .card-link title=Contribute }
## OpenPGP
OpenPGP is sometimes needed for specific tasks such as digitally signing and encrypting email. PGP has many features and is [complex](https://latacora.micro.blog/2019/07/16/the-pgp-problem.html) as it has been around a long time. For tasks such as signing or encrypting files, we suggest the above options.
When encrypting with PGP, you have the option to configure different options in your `gpg.conf` file. We recommend staying with the standard options specified in the [GnuPG user FAQ](https://www.gnupg.org/faq/gnupg-faq.html#new_user_gpg_conf).
!!! tip "Use future defaults when generating a key"
When [generating keys](https://www.gnupg.org/gph/en/manual/c14.html) we suggest using the `future-default` command as this will instruct GnuPG use modern cryptography such as [Curve25519](https://en.wikipedia.org/wiki/Curve25519#History) and [Ed25519](https://ed25519.cr.yp.to/):
```bash
gpg --quick-gen-key alice@example.com future-default
```
### GNU Privacy Guard
!!! recomendación
![GNU Privacy Guard logo](assets/img/encryption-software/gnupg.svg){ align=right }
**GnuPG** is a GPL-licensed alternative to the PGP suite of cryptographic software. GnuPG is compliant with [RFC 4880](https://tools.ietf.org/html/rfc4880), which is the current IETF specification of OpenPGP. The GnuPG project has been working on an [updated draft](https://datatracker.ietf.org/doc/draft-ietf-openpgp-crypto-refresh/) in an attempt to modernize OpenPGP. GnuPG is a part of the Free Software Foundation's GNU software project and has received major [funding](https://gnupg.org/blog/20220102-a-new-future-for-gnupg.html) from the German government.
[:octicons-home-16: Homepage](https://gnupg.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://gnupg.org/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://gnupg.org/documentation/index.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=gnupg.git){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.sufficientlysecure.keychain)
- [:simple-windows11: Windows](https://gpg4win.org/download.html)
- [:simple-apple: macOS](https://gpgtools.org)
- [:simple-linux: Linux](https://gnupg.org/download/index.html#binary)
### GPG4win
!!! recomendación
![GPG4win logo](assets/img/encryption-software/gpg4win.svg){ align=right }
**GPG4win** is a package for Windows from [Intevation and g10 Code](https://gpg4win.org/impressum.html). It includes [various tools](https://gpg4win.org/about.html) that can assist you in using GPG on Microsoft Windows. The project was initiated and originally [funded by](https://web.archive.org/web/20190425125223/https://joinup.ec.europa.eu/news/government-used-cryptography) Germany's Federal Office for Information Security (BSI) in 2005.
[:octicons-home-16: Homepage](https://gpg4win.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://gpg4win.org/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://gpg4win.org/documentation.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=gpg4win.git;a=summary){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://gpg4win.org/donate.html){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-windows11: Windows](https://gpg4win.org/download.html)
### GPG Suite
!!! note
We suggest [Canary Mail](email-clients.md#canary-mail) for using PGP with email on iOS devices.
!!! recomendación
![GPG Suite logo](assets/img/encryption-software/gpgsuite.png){ align=right }
**GPG Suite** provides OpenPGP support for [Apple Mail](email-clients.md#apple-mail) and macOS.
We recommend taking a look at their [First steps](https://gpgtools.tenderapp.com/kb/how-to/first-steps-where-do-i-start-where-do-i-begin-setup-gpgtools-create-a-new-key-your-first-encrypted-email) and [Knowledge base](https://gpgtools.tenderapp.com/kb) for support.
[:octicons-home-16: Homepage](https://gpgtools.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://gpgtools.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://gpgtools.tenderapp.com/kb){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/GPGTools){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads
- [:simple-apple: macOS](https://gpgtools.org)
### OpenKeychain
!!! recomendación
![OpenKeychain logo](assets/img/encryption-software/openkeychain.svg){ align=right }
**OpenKeychain** is an Android implementation of GnuPG. It's commonly required by mail clients such as [K-9 Mail](email-clients.md#k-9-mail) and [FairEmail](email-clients.md#fairemail) and other Android apps to provide encryption support. Cure53 completed a [security audit](https://www.openkeychain.org/openkeychain-3-6) of OpenKeychain 3.6 in October 2015. Technical details about the audit and OpenKeychain's solutions can be found [here](https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/cure53-Security-Audit-2015).
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.openkeychain.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.openkeychain.org/help/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://www.openkeychain.org/faq/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/open-keychain/open-keychain){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.sufficientlysecure.keychain)
## Criteria
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
!!! example "This section is new"
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
### Minimum Qualifications
- Cross-platform encryption apps must be open-source.
- File encryption apps must support decryption on Linux, macOS, and Windows.
- External disk encryption apps must support decryption on Linux, macOS, and Windows.
- Internal (OS) disk encryption apps must be cross-platform or built in to the operating system natively.
### Best-Case
Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
- Operating System (FDE) encryption apps should utilize hardware security such as a TPM or Secure Enclave.
- File encryption apps should have first- or third-party support for mobile platforms.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

148
i18n/es/file-sharing.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,148 @@
---
title: "Compartición y sincronización de archivos"
icon: material/share-variant
---
Descubra cómo puede compartir de manera privada sus archivos entre sus dispositivos, con sus amigos y familia, o de manera anónima en línea.
## Programas para compartir archivos
### Enviar
!!! recomendación
![Send logo](assets/img/file-sharing-sync/send.svg){ align=right }
**Send** es una bifurcación del programa Firefox Send (descontinuado por Mozilla), que permite enviar archivos a otras personas mediante un enlace. Los archivos son encriptados en su dispositivo, lo que no permite que sean leídos por el servidor y, opcionalmente, también pueden protegerse por una contraseña. El responsable de mantener Send ofrece una [instancia pública](https://send.vis.ee/). Puede usitlizar otras instancias públicas o puede hospedar Send usted mismo.
[:octicons-home-16: Página principal](https://send.vis.ee){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-server-16:](https://github.com/timvisee/send-instances){ .card-link title="Public Instances"}
[:octicons-info-16:](https://github.com/timvisee/send#readme){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/timvisee/send){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/timvisee){ .card-link title=Contribute }
Send puede utilizarse a través de su interfaz web o mediante la herremienta de comandos [ffsend](https://github.com/timvisee/ffsend). Si usted es familiar con la línea de comandos y envía archivos frecuentemente, recomendamos utilizar el cliente CLI para evitar la encriptación basada en JavaScript. Usted puede especificar la bandera `--host` para utilizar un servidor en específico:
```bash
ffsend upload --host https://send.vis.ee/ FILE
```
### OnionShare
!!! recomendación
![OnionShare logo](assets/img/file-sharing-sync/onionshare.svg){ align=right }
**OnionShare** es una herramienta de código abierto que permite compartir de manera segura y anónima un archivo de cualquier tamaño. Funciona iniciando un servidor web accesible como un servicio onion de Tor, con un enlace indescifrable que se puede compartir con los receptores para descargar o enviar archivos.
[:octicons-home-16: Página principal](https://onionshare.org){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://lldan5gahapx5k7iafb3s4ikijc4ni7gx5iywdflkba5y2ezyg6sjgyd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-info-16:](https://docs.onionshare.org){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/onionshare/onionshare){ .card-link title="Source Code" }
??? descargas
- [:simple-windows11: Windows](https://onionshare.org/#download)
- [:simple-apple: macOS](https://onionshare.org/#download)
- [:simple-linux: Linux](https://onionshare.org/#download)
### Criterios
**Por favor, tome en cuenta que no estamos afiliados con ninguno de los proyectos que recomendamos.** En adición a [nuestros criterios estándares](about/criteria.md), hemos desarrollado un claro conjunto de requisitos para permitirnos brindar recomendaciones objetivas. Sugerimos que usted se familiarice con esta lista antes de optar por utilizar un proyecto, y realizar su propia investigación para asegurarse que es la elección adecuada.
!!! ejemplo "Esta sección es nueva"
Estamos trabajando en establecer criterios definidos para cada sección de nuestra página, y esto puede estar sujeto a cambios. Si tiene alguna pregunta sobre nuestros criterios, por favor [pregunte en nuestro foro](https://discuss.privacyguides.net/latest) y no asuma que no consideramos algo al hacer nuestras recomendaciones, si no se encuentra listado aquí. Hay múltiples factores considerados y discutidos cuando recomendamos un proyecto, y documentar cada uno es un trabajo en progreso.
- No debe almacenar información sin encriptar en un servidor remoto.
- Debe ser un programa de código abierto.
- Debe tener clientes para Linux, macOS y Winwos; o tener una interfaz web.
## FreedomBox
!!! recomendación
![FreedomBox logo](assets/img/file-sharing-sync/freedombox.svg){ align=right }
**FreedomBox** es un sistema operativo diseñado para correr en una [computadora de placa única (SBC, por sus siglas en inglés)](https://en.wikipedia.org/wiki/Single-board_computer). El propósito es facilitar la configuración de aplicaciones que requieran un servidor y se puedan alojar por usted mismo.
[:octicons-home-16: Página principal](https://freedombox.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://wiki.debian.org/FreedomBox/Manual){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://freedomboxfoundation.org/donate/){ .card-link title=Contribute }
## Sincronización de archivos
### Nextcloud (Cliente-Servidor)
!!! recomendación
![Nextcloud logo](assets/img/productivity/nextcloud.svg){ align=right }
**Nextcloud** es un conjunto de programas gratuitos y de código abierto, para la creación de su propio servicio de almacenamiento de archivos en un servidor privado que usted controle.
[:octicons-home-16: Página principal](https://nextcloud.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://nextcloud.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://nextcloud.com/support/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/nextcloud){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://nextcloud.com/contribute/){ .card-link title=Contribute }
??? descargas
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nextcloud.client)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1125420102)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/nextcloud/android/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://nextcloud.com/install/#install-clients)
- [:simple-apple: macOS](https://nextcloud.com/install/#install-clients)
- [:simple-linux: Linux](https://nextcloud.com/install/#install-clients)
- [:simple-freebsd: FreeBSD](https://www.freshports.org/www/nextcloud)
!!! peligro
No recomendamos utilizar la [aplicación con cifrado de extremo a extremo](https://apps.nextcloud.com/apps/end_to_end_encryption) para Nextcloud, porque puede causar la pérdida de datos; esta es considerada como altamente experimental y no debe utilizarse en entornos de producción.
### Syncthing (P2P)
!!! recomendación
![Syncthing logo](assets/img/file-sharing-sync/syncthing.svg){ align=right }
**Syncthing** es una herramienta de sincronización continua de archivos peer-to-peer de código abierto. Es utilizada para sincronizar archivos entre dos o más dispositivos sobre la red local o el Internet. Syncthing no utiliza un servidor centralizado, este utiliza el [Protocolo de Intercambio de Bloques](https://docs.syncthing.net/specs/bep-v1.html#bep-v1) para transferir los datos entre dispositivos. Todos los datos son encriptados utilizando TLS.
[:octicons-home-16: Página principal](https://syncthing.net){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://docs.syncthing.net){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/syncthing){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://syncthing.net/donations/){ .card-link title=Contribute }
??? descargas
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nutomic.syncthingandroid)
- [:simple-windows11: Windows](https://syncthing.net/downloads/)
- [:simple-apple: macOS](https://syncthing.net/downloads/)
- [:simple-linux: Linux](https://syncthing.net/downloads/)
- [:simple-freebsd: FreeBSD](https://syncthing.net/downloads/)
- [:simple-openbsd: OpenBSD](https://syncthing.net/downloads/)
- [:simple-netbsd: NetBSD](https://syncthing.net/downloads/)
### Criterios
**Por favor, tome en cuenta que no estamos afiliados con ninguno de los proyectos que recomendamos.** En adición a [nuestros criterios estándares](about/criteria.md), hemos desarrollado un claro conjunto de requisitos para permitirnos brindar recomendaciones objetivas. Sugerimos que usted se familiarice con esta lista antes de optar por utilizar un proyecto, y realizar su propia investigación para asegurarse que es la elección adecuada.
!!! ejemplo "Esta sección es nueva"
Estamos trabajando en establecer criterios definidos para cada sección de nuestra página, y esto puede estar sujeto a cambios. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
#### Minimum Requirements
- Must not require a third-party remote/cloud server.
- Must be open-source software.
- Debe tener clientes para Linux, macOS y Winwos; o tener una interfaz web.
#### Best-Case
Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
- Has mobile clients for iOS and Android, which at least support document previews.
- Supports photo backup from iOS and Android, and optionally supports file/folder sync on Android.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

268
i18n/es/frontends.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,268 @@
---
title: "Frontends"
icon: material/flip-to-front
---
Sometimes services will try to force you to sign up for an account by blocking access to content with annoying popups. They might also break without JavaScript enabled. These frontends can allow you to get around these restrictions.
## Clientes
### Librarian
!!! recomendación
![Librarian logo](assets/img/frontends/librarian.svg#only-light){ align=right }
![Librarian logo](assets/img/frontends/librarian-dark.svg#only-dark){ align=right }
**Librarian** is a free and open-source frontend for [Odysee](https://odysee.com/) (LBRY) that is also self-hostable.
There are a number of public instances, with some instances having [Tor](https://www.torproject.org) onion services support.
[:octicons-repo-16: Repository](https://codeberg.org/librarian/librarian){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-server-16:](https://librarian.codeberg.page/){ .card-link title="Public Instances"}
[:octicons-info-16:](https://codeberg.org/librarian/librarian/wiki){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/librarian/librarian){ .card-link title="Source Code" }
!!! warning
Librarian does not proxy video streams by default. Videos watched through Librarian will still make direct connections to Odysee's servers (e.g. `odycdn.com`); however, some instances may enable proxying which would be detailed in the instance's privacy policy.
!!! tip
Librarian is useful if you want watch LBRY content on mobile without mandatory telemetry and if you want to disable JavaScript in your browser, as is the case with [Tor Browser](https://www.torproject.org/) on the Safest security level.
When self-hosting, it is important that you have other people using your instance as well in order for you to blend in. You should be careful with where and how you are hosting Librarian, as other peoples' usage will be linked to your hosting.
When you are using a Librarian instance, make sure to read the privacy policy of that specific instance. Librarian instances can be modified by their owners and therefore may not reflect the default policy. Librarian instances feature a "privacy nutrition label" to provide an overview of their policy. Some instances have Tor .onion addresses which may grant some privacy as long as your search queries don't contain PII.
## Reddit
### Nitter
!!! recomendación
![Nitter logo](assets/img/frontends/nitter.svg){ align=right }
**Nitter** is a free and open-source frontend for [Twitter](https://twitter.com) that is also self-hostable.
There are a number of public instances, with some instances having [Tor](https://www.torproject.org) onion services support.
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/zedeus/nitter){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-server-16:](https://github.com/zedeus/nitter/wiki/Instances){ .card-link title="Public Instances"}
[:octicons-info-16:](https://github.com/zedeus/nitter/wiki){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/zedeus/nitter){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/zedeus/nitter#nitter){ .card-link title=Contribute }
!!! tip
Nitter is useful if you want to browse Twitter content without having to log in and if you want to disable JavaScript in your browser, as is the case with [Tor Browser](https://www.torproject.org/) on the Safest security level. It also allows you to [create RSS feeds for Twitter](news-aggregators.md#twitter).
When self-hosting, it is important that you have other people using your instance as well in order for you to blend in. You should be careful with where and how you are hosting Nitter, as other peoples' usage will be linked to your hosting.
When you are using a Nitter instance, make sure to read the privacy policy of that specific instance. Nitter instances can be modified by their owners and therefore may not reflect the default policy. Some instances have Tor .onion addresses which may grant some privacy as long as your search queries don't contain PII.
## TikTok
### ProxiTok
!!! recomendación
![ProxiTok logo](assets/img/frontends/proxitok.svg){ align=right }
**ProxiTok** is an open source frontend to the [TikTok](https://www.tiktok.com) website that is also self-hostable.
There are a number of public instances, with some instances having [Tor](https://www.torproject.org) onion services support.
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/pablouser1/ProxiTok){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-server-16:](https://github.com/pablouser1/ProxiTok/wiki/Public-instances){ .card-link title="Public Instances"}
[:octicons-info-16:](https://github.com/pablouser1/ProxiTok/wiki){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/pablouser1/ProxiTok){ .card-link title="Source Code" }
!!! tip
ProxiTok is useful if you want to disable JavaScript in your browser, such as [Tor Browser](https://www.torproject.org/) on the Safest security level.
When self-hosting, it is important that you have other people using your instance as well in order for you to blend in. You should be careful with where and how you are hosting ProxiTok, as other peoples' usage will be linked to your hosting.
When you are using a ProxiTok instance, make sure to read the privacy policy of that specific instance. ProxiTok instances can be modified by their owners and therefore may not reflect their associated privacy policy. Some instances have Tor .onion addresses which may grant some privacy as long as your search queries don't contain PII.
## Twitter
### FreeTube
!!! recomendación
![FreeTube logo](assets/img/frontends/freetube.svg){ align=right }
**FreeTube** is a free and open-source desktop application for [YouTube](https://youtube.com). When using FreeTube, your subscription list and playlists are saved locally on your device.
By default, FreeTube blocks all YouTube advertisements. In addition, FreeTube optionally integrates with [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) to help you skip sponsored video segments.
[:octicons-home-16: Homepage](https://freetubeapp.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://freetubeapp.io/privacy.php){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.freetubeapp.io/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/FreeTube){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-windows11: Windows](https://freetubeapp.io/#download)
- [:simple-apple: macOS](https://freetubeapp.io/#download)
- [:simple-linux: Linux](https://freetubeapp.io/#download)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/io.freetubeapp.FreeTube)
!!! warning
When using FreeTube, your IP address may still be known to YouTube, [Invidious](https://instances.invidious.io) or [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app/) depending on your configuration. Considere la posibilidad de utilizar un [VPN](vpn.md) o [Tor](https://www.torproject.org) si su [modelo de amenaza](basics/threat-modeling.md) requiere ocultar su dirección IP.
### Yattee
!!! recomendación
![Yattee logo](assets/img/frontends/yattee.svg){ align=right }
**Yattee** is a free and open-source privacy oriented video player for iOS, tvOS and macOS for [YouTube](https://youtube.com). When using Yattee, your subscription list are saved locally on your device.
You will need to take a few [extra steps](https://gonzoknows.com/posts/Yattee/) before you can use Yattee to watch YouTube, due to App Store restrictions.
[:octicons-home-16: Homepage](https://github.com/yattee/yattee){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://r.yattee.stream/docs/privacy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/yattee/yattee/wiki){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/yattee/yattee){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/yattee/yattee/wiki/Donations){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-apple: App Store](https://apps.apple.com/us/app/yattee/id1595136629)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/yattee/yattee/releases)
!!! warning
When using Yattee, your IP address may still be known to YouTube, [Invidious](https://instances.invidious.io), [Piped](https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances) or [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app/) depending on your configuration. Considere la posibilidad de utilizar un [VPN](vpn.md) o [Tor](https://www.torproject.org) si su [modelo de amenaza](basics/threat-modeling.md) requiere ocultar su dirección IP.
By default, Yattee blocks all YouTube advertisements. In addition, Yattee optionally integrates with [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) to help you skip sponsored video segments.
### LibreTube (Android)
!!! recomendación
![LibreTube logo](assets/img/frontends/libretube.svg#only-light){ align=right }
![LibreTube logo](assets/img/frontends/libretube-dark.svg#only-dark){ align=right }
**LibreTube** is a free and open-source Android application for [YouTube](https://youtube.com) which uses the [Piped](#piped) API.
LibreTube allows you to store your subscription list and playlists locally on your Android device, or to an account on your Piped instance of choice, which allows you to access them seamlessly on other devices as well.
[:octicons-home-16: Homepage](https://libre-tube.github.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://github.com/libre-tube/LibreTube#privacy-policy-and-disclaimer){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/libre-tube/LibreTube#readme){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/libre-tube/LibreTube){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/libre-tube/LibreTube/releases)
!!! warning
When using LibreTube, your IP address will be visible to the [Piped](https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances) instance you choose and/or [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app/) depending on your configuration. Considere la posibilidad de utilizar un [VPN](vpn.md) o [Tor](https://www.torproject.org) si su [modelo de amenaza](basics/threat-modeling.md) requiere ocultar su dirección IP.
By default, LibreTube blocks all YouTube advertisements. Additionally, Libretube uses [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) to help you skip sponsored video segments. You are able to fully configure the types of segments that SponsorBlock will skip, or disable it completely. There is also a button on the video player itself to disable it for a specific video if desired.
### NewPipe (Android)
!!! recommendation
![Newpipe logo](assets/img/frontends/newpipe.svg){ align=right }
**NewPipe** is a free and open-source Android application for [YouTube](https://youtube.com), [SoundCloud](https://soundcloud.com), [media.ccc.de](https://media.ccc.de), [Bandcamp](https://bandcamp.com), and [PeerTube](https://joinpeertube.org/) (1).
Your subscription list and playlists are saved locally on your Android device.
[:octicons-home-16: Homepage](https://newpipe.net){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://newpipe.net/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://teamnewpipe.github.io/documentation/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://newpipe.net/donate/){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/releases)
1. The default instance is [FramaTube](https://framatube.org/), however more can be added via **Settings** → **Content** → **PeerTube instances**
!!! Advertencia
When using NewPipe, your IP address will be visible to the video providers used. Considere la posibilidad de utilizar un [VPN](vpn.md) o [Tor](https://www.torproject.org) si su [modelo de amenaza](basics/threat-modeling.md) requiere ocultar su dirección IP.
### Invidious
!!! recomendación
![Invidious logo](assets/img/frontends/invidious.svg#only-light){ align=right }
![Invidious logo](assets/img/frontends/invidious-dark.svg#only-dark){ align=right }
**Invidious** is a free and open-source frontend for [YouTube](https://youtube.com) that is also self-hostable.
There are a number of public instances, with some instances having [Tor](https://www.torproject.org) onion services support.
[:octicons-home-16: Homepage](https://invidious.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-server-16:](https://instances.invidious.io){ .card-link title="Public Instances"}
[:octicons-info-16:](https://docs.invidious.io/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/iv-org/invidious){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://invidious.io/donate/){ .card-link title=Contribute }
!!! warning
Invidious does not proxy video streams by default. Videos watched through Invidious will still make direct connections to Google's servers (e.g. `googlevideo.com`); however, some instances support video proxying—simply enable *Proxy videos* within the instances' settings or add `&local=true` to the URL.
!!! tip
Invidious is useful if you want to disable JavaScript in your browser, such as [Tor Browser](https://www.torproject.org/) on the Safest security level. It does not provide privacy by itself, and we don’t recommend logging into any accounts.
When self-hosting, it is important that you have other people using your instance as well in order for you to blend in. You should be careful with where and how you are hosting Invidious, as other peoples' usage will be linked to your hosting.
When you are using an Invidious instance, make sure to read the privacy policy of that specific instance. Invidious instances can be modified by their owners and therefore may not reflect their associated privacy policy. Some instances have Tor .onion addresses which may grant some privacy as long as your search queries don't contain PII.
### Piped
!!! recomendación
![Piped logo](assets/img/frontends/piped.svg){ align=right }
**Piped** is a free and open-source frontend for [YouTube](https://youtube.com) that is also self-hostable.
Piped requires JavaScript in order to function and there are a number of public instances.
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/TeamPiped/Piped){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-server-16:](https://piped.kavin.rocks/preferences#ddlInstanceSelection){ .card-link title="Public Instances"}
[:octicons-info-16:](https://piped-docs.kavin.rocks/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/TeamPiped/Piped){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/TeamPiped/Piped#donations){ .card-link title=Contribute }
!!! tip
Piped is useful if you want to use [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) without installing an extension or to access age-restricted content without an account. It does not provide privacy by itself, and we don’t recommend logging into any accounts.
When self-hosting, it is important that you have other people using your instance as well in order for you to blend in. You should be careful with where and how you are hosting Piped, as other peoples' usage will be linked to your hosting.
When you are using a Piped instance, make sure to read the privacy policy of that specific instance. Piped instances can be modified by their owners and therefore may not reflect their associated privacy policy.
## Criteria
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
!!! example "This section is new"
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
Recommended frontends...
- Must be open-source software.
- Must be self-hostable.
- Must provide all basic website functionality available to anonymous users.
We only consider frontends for websites which are...
- Not normally accessible without JavaScript.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

44
i18n/es/index.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,44 @@
---
template: overrides/home.es.html
hide:
- navigation
- toc
- feedback
---
<!-- markdownlint-disable-next-line -->
## Why should I care?
##### “I have nothing to hide. Why should I care about my privacy?”
Much like the right to interracial marriage, woman's suffrage, freedom of speech, and many others, our right to privacy hasn't always been upheld. In several dictatorships, it still isn't. Generations before ours fought for our right to privacy. ==Privacy is a human right, inherent to all of us,== that we are entitled to (without discrimination).
You shouldn't confuse privacy with secrecy. We know what happens in the bathroom, but you still close the door. That's because you want privacy, not secrecy. **Everyone** has something to protect. Privacy is something that makes us human.
[:material-target-account: Common Internet Threats](basics/common-threats.md ""){.md-button.md-button--primary}
## What should I do?
##### First, you need to make a plan
Trying to protect all your data from everyone all the time is impractical, expensive, and exhausting. But don't worry! Security is a process, and, by thinking ahead, you can put together a plan that's right for you. Security isn't just about the tools you use or the software you download. Rather, it begins by understanding the unique threats you face, and how you can mitigate them.
==This process of identifying threats and defining countermeasures is called **threat modeling**==, and it forms the basis of every good security and privacy plan.
[:material-book-outline: Learn More About Threat Modeling](basics/threat-modeling.md ""){.md-button.md-button--primary}
---
## We need you! Here's how to get involved:
[:simple-discourse:](https://discuss.privacyguides.net/){ title="Join our Forum" }
[:simple-mastodon:](https://mastodon.neat.computer/@privacyguides){ rel=me title="Follow us on Mastodon" }
[:material-book-edit:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ title="Contribute to this website" }
[:material-translate:](https://matrix.to/#/#pg-i18n:aragon.sh){ title="Help translate this website" }
[:simple-matrix:](https://matrix.to/#/#privacyguides:matrix.org){ title="Chat with us on Matrix" }
[:material-information-outline:](about/index.md){ title="Learn more about us" }
[:material-hand-coin-outline:](about/donate.md){ title="Support the project" }
It's important for a website like Privacy Guides to always stay up-to-date. We need our audience to keep an eye on software updates for the applications listed on our site and follow recent news about providers that we recommend. It's hard to keep up with the fast pace of the internet, but we try our best. If you spot an error, think a provider should not be listed, notice a qualified provider is missing, believe a browser plugin is no longer the best choice, or uncover any other issue, please let us know.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

18
i18n/es/kb-archive.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,18 @@
---
title: KB Archive
icon: material/archive
---
# Pages Moved to Blog
Some pages that used to be in our knowledge base can now be found on our blog:
- [GrapheneOS vs. CalyxOS](https://blog.privacyguides.org/2022/04/21/grapheneos-or-calyxos/)
- [Signal Configuration Hardening](https://blog.privacyguides.org/2022/07/07/signal-configuration-and-hardening/)
- [Linux - System Hardening](https://blog.privacyguides.org/2022/04/22/linux-system-hardening/)
- [Linux - Application Sandboxing](https://blog.privacyguides.org/2022/04/22/linux-application-sandboxing/)
- [Secure Data Erasure](https://blog.privacyguides.org/2022/05/25/secure-data-erasure/)
- [Integrando Eliminación de Metadatos](https://blog.privacyguides.org/2022/04/09/integrating-metadata-removal/)
- [iOS Configuration Guide](https://blog.privacyguides.org/2022/10/22/ios-configuration-guide/)
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

24
i18n/es/meta/brand.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,24 @@
---
title: Lineamientos de marca
---
El nombre de la página es **Privacy Guides** y **no** debe ser cambiado a:
<div class="pg-red" markdown>
- PrivacyGuides
- Privacy guides
- PG
- PG.org
</div>
El nombre del subreddit es **r/PrivacyGuides** o **el subreddit de Privacy Guides**.
Lineamientos adicionales de marca pueden encontrarse en [github.com/privacyguides/brand](https://github.com/privacyguides/brand)
## Marca registrada
"Privacy Guides" y el logo del escudo son marcas registradas por Jonah Aragon, el uso ilimitado es otorgado al proyecto de Privacy Guides.
Sin renuncias a ninguno de sus derechos, Privacy Guides no asesora a terceros sobre el alcance de sus derechos de propiedad intelectual. Privacy Guides no permite o autoriza el uso de ninguna de sus marcas de ninguna manera, donde es probable que se cause confusión al implicar la asociació o el patrocinio de Privacy Guides. Si tiene conocimiento de algún uso de este tipo, por favor contacte a Jonah Aragon en jonah@privacyguides.org. Consulte a su asesor jurídico si tiene preguntas.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

48
i18n/es/meta/git-recommendations.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,48 @@
---
title: Git Recommendations
---
If you make changes to this website on GitHub.com's web editor directly, you shouldn't have to worry about this. If you are developing locally and/or are a long-term website editor (who should probably be developing locally!), consider these recommendations.
## Enable SSH Key Commit Signing
You can use an existing SSH key for signing, or [create a new one](https://docs.github.com/en/authentication/connecting-to-github-with-ssh/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent).
1. Configure your Git client to sign commits and tags by default (remove `--global` to only sign by default for this repo):
```
git config --global commit.gpgsign true
git config --global gpg.format ssh
git config --global tag.gpgSign true
```
2. Copy your SSH public key to your clipboard, for example:
```
pbcopy < ~/.ssh/id_ed25519.pub
# Copies the contents of the id_ed25519.pub file to your clipboard
```
3. Set your SSH key for signing in Git with the following command, replacing the last string in quotes with the public key in your clipboard:
```
git config --global user.signingkey 'ssh-ed25519 AAAAC3(...) user@example.com'
```
Ensure you [add your SSH key to your GitHub account](https://docs.github.com/en/authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account#adding-a-new-ssh-key-to-your-account) **as a Signing Key** (as opposed to or in addition to as an Authentication Key).
## Rebase on Git pull
Use `git pull --rebase` instead of `git pull` when pulling in changes from GitHub to your local machine. This way your local changes will always be "on top of" the latest changes on GitHub, and you avoid merge commits (which are disallowed in this repo).
You can set this to be the default behavior:
```
git config --global pull.rebase true
```
## Rebase from `main` before submitting a PR
If you are working on your own branch, run these commands before submitting a PR:
```
git fetch origin
git rebase origin/main
```
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

91
i18n/es/meta/uploading-images.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,91 @@
---
title: Uploading Images
---
Here are a couple of general rules for contributing to Privacy Guides:
## Images
- We **prefer** SVG images, but if those do not exist we can use PNG images
Company logos have canvas size of:
- 128x128px
- 384x128px
## Optimization
### PNG
Use the [OptiPNG](https://sourceforge.net/projects/optipng/) to optimize the PNG image:
```bash
optipng -o7 file.png
```
### SVG
#### Inkscape
[Scour](https://github.com/scour-project/scour) all SVG images.
In Inkscape:
1. File Save As..
2. Set type to Optimized SVG (*.svg)
In the **Options** tab:
- **Number of significant digits for coordinates** > **5**
- [x] Turn on **Shorten color values**
- [x] Turn on **Convert CSS attributes to XML attributes**
- [x] Turn on **Collapse groups**
- [x] Turn on **Create groups for similar attributes**
- [ ] Turn off **Keep editor data**
- [ ] Turn off **Keep unreferenced definitions**
- [x] Turn on **Work around renderer bugs**
In the **SVG Output** tab under **Document options**:
- [ ] Turn off **Remove the XML declaration**
- [x] Turn on **Remove metadata**
- [x] Turn on **Remove comments**
- [x] Turn on **Embeded raster images**
- [x] Turn on **Enable viewboxing**
In the **SVG Output** under **Pretty-printing**:
- [ ] Turn off **Format output with line-breaks and indentation**
- **Indentation characters** > Select **Space**
- **Depth of indentation** > **1**
- [ ] Turn off **Strip the "xml:space" attribute from the root SVG element**
In the **IDs** tab:
- [x] Turn on **Remove unused IDs**
- [ ] Turn off **Shorten IDs**
- **Prefix shortened IDs with** > `leave blank`
- [x] Turn on **Preserve manually created IDs not ending with digits**
- **Preserve the following IDs** > `leave blank`
- **Preserve IDs starting with** > `leave blank`
#### CLI
The same can be achieved with the [Scour](https://github.com/scour-project/scour) command:
```bash
scour --set-precision=5 \
--create-groups \
--renderer-workaround \
--remove-descriptive-elements \
--enable-comment-stripping \
--enable-viewboxing \
--indent=space \
--nindent=1 \
--no-line-breaks \
--enable-id-stripping \
--protect-ids-noninkscape \
input.svg output.svg
```
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

89
i18n/es/meta/writing-style.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,89 @@
---
title: Writing Style
---
Privacy Guides is written in American English, and you should refer to [APA Style guidelines](https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/grammar) when in doubt.
In general the [United States federal plain language guidelines](https://www.plainlanguage.gov/guidelines/) provide a good overview of how to write clearly and concisely. We highlight a few important notes from these guidelines below.
## Writing for our audience
Privacy Guides' intended [audience](https://www.plainlanguage.gov/guidelines/audience/) is primarily average, technology using adults. Don't dumb down content as if you are addressing a middle-school class, but don't overuse complicated terminology about concepts average computer users wouldn't be familiar with.
### Address only what people want to know
People don't need overly complex articles with little relevance to them. Figure out what you want people to accomplish when writing an article, and only include those details.
> Tell your audience why the material is important to them. Say, “If you want a research grant, here’s what you have to do.” Or, “If you want to mine federal coal, here’s what you should know.” Or, “If you’re planning a trip to Rwanda, read this first.”
### Address people directly
We're writing *for* a wide variety of people, but we are writing *to* the person who is actually reading it. Use "you" to address the reader directly.
> More than any other single technique, using “you” pulls users into the information and makes it relevant to them.
>
> When you use “you” to address users, they are more likely to understand what their responsibility is.
Source: [plainlanguage.gov](https://www.plainlanguage.gov/guidelines/audience/address-the-user/)
### Avoid "users"
Avoid calling people "users", in favor of "people", or a more specific description of the group of people you are writing for.
## Organizing content
Organization is key. Content should flow from most to least important information, and use headers as much as needed to logically separate different ideas.
- Limit the document to around five or six sections. Long documents should probably be broken up into separate pages.
- Mark important ideas with **bold** or *italics*.
Source: [plainlanguage.gov](https://www.plainlanguage.gov/guidelines/design/)
### Begin with a topic sentence
> If you tell your reader what they’re going to read about, they’re less likely to have to read your paragraph again. Headings help, but they’re not enough. Establish a context for your audience before you provide them with the details.
>
> We often write the way we think, putting our premises first and then our conclusion. It may be the natural way to develop thoughts, but we wind up with the topic sentence at the end of the paragraph. Move it up front and let users know where you’re going. Don’t make readers hold a lot of information in their heads before getting to the point.
Source: [plainlanguage.gov](https://www.plainlanguage.gov/guidelines/organize/have-a-topic-sentence/)
## Choose your words carefully
> Words matter. They are the most basic building blocks of written and spoken communication. Don’t complicate things by using jargon, technical terms, or abbreviations that people won’t understand.
We should try to avoid abbreviations where possible, but technology is full of abbreviations. In general, spell out the abbreviation/acronym the first time it is used on a page, and add the abbreviation to the abbreviation glossary file when it is used repeatedly.
> Kathy McGinty offers tongue-in-cheek instructions for bulking up your simple, direct sentences:
>
> > There is no escaping the fact that it is considered very important to note that a number of various available applicable studies ipso facto have generally identified the fact that additional appropriate nocturnal employment could usually keep juvenile adolescents off thoroughfares during the night hours, including but not limited to the time prior to midnight on weeknights and/or 2 a.m. on weekends.
>
> And the original, using stronger, simpler words:
>
> > More night jobs would keep youths off the streets.
## Be concise
> Unnecessary words waste your audience’s time. Great writing is like a conversation. Omit information that the audience doesn’t need to know. This can be difficult as a subject matter expert so it’s important to have someone look at the information from the audience’s perspective.
Source: [plainlanguage.gov](https://www.plainlanguage.gov/guidelines/concise/)
## Keep text conversational
> Verbs are the fuel of writing. They give your sentences power and direction. They enliven your writing and make it more interesting.
>
> Verbs tell your audience what to do. Make sure it’s clear who does what.
### Use active voice
> Active voice makes it clear who is supposed to do what. It eliminates ambiguity about responsibilities. Not “It must be done,” but “You must do it.”
Source: [plainlanguage.gov](https://www.plainlanguage.gov/guidelines/conversational/use-active-voice/)
### Use "must" for requirements
> - “must” for an obligation
> - “must not” for a prohibition
> - “may” for a discretionary action
> - “should” for a recommendation
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

192
i18n/es/mobile-browsers.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,192 @@
---
title: "Navegadores Móviles"
icon: material/cellphone-information
---
Estos son nuestros navegadores web para móviles y configuraciones recomendadas actualmente para la navegación estándar/no anónima por Internet. Si necesitas navegar por Internet de forma anónima, deberías utilizar [Tor](tor.md) . En general, recomendamos mantener las extensiones al mínimo; tienen acceso privilegiado dentro de su navegador, requieren que confíe en el desarrollador, pueden hacerte [destacar](https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint#Browser_fingerprint), y [debilitar el aislamiento del sitio](https://groups.google.com/a/chromium.org/g/chromium-extensions/c/0ei-UCHNm34/m/lDaXwQhzBAAJ).
## Android
En Android, Firefox es incluso menos seguro que las alternativas basadas en Chromium: El motor de Mozilla, [GeckoView](https://mozilla.github.io/geckoview/), aún no soporta el aislamiento de sitios [](https://hacks.mozilla.org/2021/05/introducing-firefox-new-site-isolation-security-architecture) ni habilita [ProcesoAislado](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1565196).
### Brave
!!! recomendación
![Brave logo](assets/img/browsers/brave.svg){ align=right }
**Brave Browser** includes a built-in content blocker and [privacy features](https://brave.com/privacy-features/), many of which are enabled by default.
Brave is built upon the Chromium web browser project, so it should feel familiar and have minimal website compatibility issues.
[:octicons-home-16: Homepage](https://brave.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Source Code" }
??? notas de descarga
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.brave.browser)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/brave/brave-browser/releases)
#### Firefox
Tor Browser is the only way to truly browse the internet anonymously. Cuando uses Brave, te recomendamos cambiar la siguiente configuración para proteger tu privacidad de ciertas partes, pero todos los navegadores que no sean [el navegador Tor](tor.md#tor-browser) serán rastreables por *alguien* en algún sentido u otro.
Estas opciones se pueden encontrar en :material-menu: → **Configuración** → **Protecciones y privacidad de Brave**
##### Shields
Brave includes some anti-fingerprinting measures in its [Shields](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360022973471-What-is-Shields-) feature. We suggest configuring these options [globally](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360023646212-How-do-I-configure-global-and-site-specific-Shields-settings-) across all pages that you visit.
##### Brave shields global defaults
Shields' options can be downgraded on a per-site basis as needed, but by default we recommend setting the following:
<div class="annotate" markdown>
- [x] Selecciona **Agresivo** en Bloquear rastreadores y anuncios
??? warning "Use default filter lists"
Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave://adblock` page. We advise against using this feature; instead, keep the default filter lists. Using extra lists will make you stand out from other Brave users and may also increase attack surface if there is an exploit in Brave and a malicious rule is added to one of the lists you use.
- [x] (Opcional) Selecciona **Bloquear Scripts** (1)
- [x] Selecciona **Estricto, puede dañar los sitios** en Bloquear fingerprint
</div>
1. This option provides functionality similar to uBlock Origin's advanced [blocking modes](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Blocking-mode) or the [NoScript](https://noscript.net/) extension.
##### IPFS
- [x] Selecciona **Borrar datos al salir**
##### Bloqueo de redes sociales
- [ ] Uncheck all social media components
##### Otros ajustes de privacidad
<div class="annotate" markdown>
- [x] Select **Disable non-proxied UDP** under [WebRTC IP Handling Policy](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings-#webrtc)
- [ ] Uncheck **Allow sites to check if you have payment methods saved**
- [ ] Uncheck **IPFS Gateway** (1)
- [x] Select **Close tabs on exit**
- [ ] Uncheck **Allow privacy-preserving product analytics (P3A)**
- [ ] Uncheck **Automatically send diagnostic reports**
- [ ] Uncheck **Automatically send daily usage ping to Brave**
1. InterPlanetary File System (IPFS) is a decentralized, peer-to-peer network for storing and sharing data in a distributed filesystem. Unless you use the feature, disable it.
</div>
#### Brave Sync
[Brave Sync](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) allows your browsing data (history, bookmarks, etc.) to be accessible on all your devices without requiring an account and protects it with E2EE.
## iOS
On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so there is little reason to use a third-party web browser.
### Safari
!!! recomendación
![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right }
**Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as Intelligent Tracking Protection, Privacy Report, isolated Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and automatic HTTPS upgrades.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/safari/welcome/mac){ .card-link title=Documentation}
#### Firefox
These options can be found in :gear: **Settings** → **Safari** → **Privacy and Security**.
##### Cross-Site Tracking Prevention
- [x] Enable **Prevent Cross-Site Tracking**
This enables WebKit's [Intelligent Tracking Protection](https://webkit.org/tracking-prevention/#intelligent-tracking-prevention-itp). The feature helps protect against unwanted tracking by using on-device machine learning to stop trackers. ITP protects against many common threats, but it does not block all tracking avenues because it is designed to not interfere with website usability.
##### Privacy Report
Privacy Report provides a snapshot of cross-site trackers currently prevented from profiling you on the website you're visiting. It can also display a weekly report to show which trackers have been blocked over time.
Privacy Report is accessible via the Page Settings menu.
##### Privacy Preserving Ad Measurement
- [ ] Disable **Privacy Preserving Ad Measurement**
Ad click measurement has traditionally used tracking technology that infringes on user privacy. [Private Click Measurement](https://webkit.org/blog/11529/introducing-private-click-measurement-pcm/) is a WebKit feature and proposed web standard aimed towards allowing advertisers to measure the effectiveness of web campaigns without compromising on user privacy.
The feature has little privacy concerns on its own, so while you can choose to leave it on, we consider the fact that it's automatically disabled in Private Browsing to be an indicator for disabling the feature.
##### Always-on Private Browsing
Open Safari and tap the Tabs button, located in the bottom right. Then, expand the Tab Groups list.
- [x] Select **Private**
Safari's Private Browsing mode offers additional privacy protections. Private Browsing uses a new [ephemeral](https://developer.apple.com/documentation/foundation/urlsessionconfiguration/1410529-ephemeral) session for each tab, meaning tabs are isolated from one another. There are also other smaller privacy benefits with Private Browsing, such as not sending a webpage’s address to Apple when using Safari's translation feature.
Do note that Private Browsing does not save cookies and website data, so it won't be possible to remain signed into sites. This may be an inconvenience.
##### iCloud Sync
Synchronization of Safari History, Tab Groups, iCloud Tabs and saved passwords are E2EE. However, by default, bookmarks are [not](https://support.apple.com/en-us/HT202303). Apple can decrypt and access them in accordance with their [privacy policy](https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/).
You can enable E2EE for you Safari bookmarks and downloads by enabling [Advanced Data Protection](https://support.apple.com/en-us/HT212520). Go to your **Apple ID name → iCloud → Advanced Data Protection**.
- [x] Turn On **Advanced Data Protection**
If you use iCloud with Advanced Data Protection disabled, we also recommend checking to ensure Safari's default download location is set to locally on your device. This option can be found in :gear: **Settings** → **Safari** → **General** → **Downloads**.
### AdGuard
!!! recomendación
![AdGuard logo](assets/img/browsers/adguard.svg){ align=right }
**AdGuard for iOS** is a free and open-source content-blocking extension for Safari that uses the native [Content Blocker API](https://developer.apple.com/documentation/safariservices/creating_a_content_blocker).
AdGuard for iOS has some premium features; however, standard Safari content blocking is free of charge.
[:octicons-home-16: Homepage](https://adguard.com/en/adguard-ios/overview.html){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://adguard.com/privacy/ios.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://kb.adguard.com/ios){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdguardForiOS){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1047223162)
Additional filter lists do slow things down and may increase your attack surface, so only apply what you need.
## Criteria
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
!!! example "This section is new"
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
### Minimum Requirements
- Must support automatic updates.
- Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release.
- Any changes required to make the browser more privacy-respecting should not negatively impact user experience.
- Android browsers must use the Chromium engine.
- Unfortunately, Mozilla GeckoView is still less secure than Chromium on Android.
- iOS browsers are limited to WebKit.
### Extension Criteria
- Must not replicate built-in browser or OS functionality.
- Must directly impact user privacy, i.e. must not simply provide information.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

149
i18n/es/multi-factor-authentication.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,149 @@
---
title: "Autenticación de múltiples factores"
icon: 'material/two-factor-authentication'
---
## Llaves de Seguridad
### YubiKey
!!! recomendación
![YubiKeys](assets/img/multi-factor-authentication/yubikey.png)
Las **YubiKeys** están entre las llaves de seguridad más populares. Algunos modelos de YubiKey tienen un gran rango de caracteristicas como: [2ndo Factor Universal (U2F)](https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_2nd_Factor), [FIDO2 WebAuthn](https://es.wikipedia.org/wiki/WebAuthn), [Yubico OTP](https://developers.yubico.com/OTP/), [PIV](https://en.wikipedia.org/wiki/FIPS_201), [OpenPGP](https://developers.yubico.com/PGP/) y autenticación [TOTP and HOTP](https://developers.yubico.com/OATH/).
Una de las ventajas de la YubiKey es que una llave puede hacer casi todo (YubiKey 5), se podría esperar de una llave de seguridad. We do encourage you to take the [quiz](https://www.yubico.com/quiz/) before purchasing in order to make sure you make the right choice.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.yubico.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.yubico.com/support/terms-conditions/privacy-notice){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.yubico.com/){ .card-link title=Documentation}
La [tabla de comparación](https://www.yubico.com/store/compare/) muestra las características y cómo se comparan las YubiKeys. Le recomendamos que seleccione las llaves de las Series YubiKey 5.
YubiKeys can be programmed using the [YubiKey Manager](https://www.yubico.com/support/download/yubikey-manager/) or [YubiKey Personalization Tools](https://www.yubico.com/support/download/yubikey-personalization-tools/). For managing TOTP codes, you can use the [Yubico Authenticator](https://www.yubico.com/products/yubico-authenticator/). All of Yubico's clients are open-source.
For models which support HOTP and TOTP, there are 2 slots in the OTP interface which could be used for HOTP and 32 slots to store TOTP secrets. These secrets are stored encrypted on the key and never expose them to the devices they are plugged into. Once a seed (shared secret) is given to the Yubico Authenticator, it will only give out the six-digit codes, but never the seed. This security model helps limit what an attacker can do if they compromise one of the devices running the Yubico Authenticator and make the YubiKey resistant to a physical attacker.
!!! !!! warning
The firmware of YubiKey is not open-source and is not updatable. If you want features in newer firmware versions, or if there is a vulnerability in the firmware version you are using, you would need to purchase a new key.
### Nitrokey / Librem Key
!!! recomendación
![Nitrokey](assets/img/multi-factor-authentication/nitrokey.jpg){ align=right }
**Nitrokey** has a security key capable of [FIDO2 and WebAuthn](basics/multi-factor-authentication.md#fido-fast-identity-online) called the **Nitrokey FIDO2**. For PGP support, you need to purchase one of their other keys such as the **Nitrokey Start**, **Nitrokey Pro 2** or the **Nitrokey Storage 2**.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.nitrokey.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.nitrokey.com/data-privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.nitrokey.com/){ .card-link title=Documentation}
The [comparison table](https://www.nitrokey.com/#comparison) shows the features and how the Nitrokey models compare. The **Nitrokey 3** listed will have a combined feature set.
Nitrokey models can be configured using the [Nitrokey app](https://www.nitrokey.com/download).
For the models which support HOTP and TOTP, there are 3 slots for HOTP and 15 for TOTP. Some Nitrokeys can act as a password manager. They can store 16 different credentials and encrypt them using the same password as the OpenPGP interface.
!!! warning
While Nitrokeys do not release the HOTP/TOTP secrets to the device they are plugged into, the HOTP and TOTP storage is **not** encrypted and is vulnerable to physical attacks. If you are looking to store HOTP or TOTP these secrets, we highly recommend that you use a Yubikey instead.
!!! warning
Resetting the OpenPGP interface on a Nitrokey will also make the password database [inaccessible](https://docs.nitrokey.com/pro/factory-reset.html).
The Nitrokey Pro 2, Nitrokey Storage 2, and the upcoming Nitrokey 3 supports system integrity verification for laptops with the [Coreboot](https://www.coreboot.org/) + [Heads](https://osresearch.net/) firmware. Purism's [Librem Key](https://puri.sm/products/librem-key/) is a rebranded NitroKey Pro 2 with similar firmware and can also be used for the same purposes.
Nitrokey's firmware is open-source, unlike the YubiKey. The firmware on modern NitroKey models (except the **NitroKey Pro 2**) is updatable.
!!! tip
The Nitrokey app, while compatible with Librem Keys, requires `libnitrokey` version 3.6 or above to recognize them. Currently, the package is outdated on Windows, macOS, and most Linux distributions' repository, so you will likely have to compile the Nitrokey app yourself to get it working with the Librem Key. On Linux, you can obtain an up-to-date version from [Flathub](https://flathub.org/apps/details/com.nitrokey.nitrokey-app).
### Criteria
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
!!! example "This section is new"
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
#### Minimum Requirements
- Must use high quality, tamper resistant hardware security modules.
- Must support the latest FIDO2 specification.
- Must not allow private key extraction.
- Devices which cost over $35 must support handling OpenPGP and S/MIME.
#### Best-Case
Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
- Should be available in USB-C form-factor.
- Should be available with NFC.
- Should support TOTP secret storage.
- Should support secure firmware updates.
## Aplicaciones de Autenticación
Authenticator Apps implement a security standard adopted by the Internet Engineering Task Force (IETF) called **Time-based One-time Passwords**, or **TOTP**. This is a method where websites share a secret with you which is used by your authenticator app to generate a six (usually) digit code based on the current time, which you enter while logging in for the website to check. Typically these codes are regenerated every 30 seconds, and once a new code is generated the old one becomes useless. Even if a hacker gets one six-digit code, there is no way for them to reverse that code to get the original secret or otherwise be able to predict what any future codes might be.
We highly recommend that you use mobile TOTP apps instead of desktop alternatives as Android and iOS have better security and app isolation than most desktop operating systems.
### Aegis Authenticator (Android)
!!! recomendación
![Aegis logo](assets/img/multi-factor-authentication/aegis.png){ align=right }
**Aegis Authenticator** is a free, secure and open-source app to manage your 2-step verification tokens for your online services.
[:octicons-home-16: Homepage](https://getaegis.app){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://getaegis.app/aegis/privacy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/beemdevelopment/Aegis/wiki){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/beemdevelopment/Aegis){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://www.buymeacoffee.com/beemdevelopment){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.beemdevelopment.aegis)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/beemdevelopment/Aegis/releases) downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.beemdevelopment.aegis)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/beemdevelopment/Aegis/releases)
### Raivo OTP (iOS)
!!! recomendación
![Raivo OTP logo](assets/img/multi-factor-authentication/raivo-otp.png){ align=right }
**Raivo OTP** is a native, lightweight and secure time-based (TOTP) & counter-based (HOTP) password client for iOS. Raivo OTP offers optional iCloud backup & sync. Raivo OTP is also available for macOS in the form of a status bar application, however the Mac app does not work independently of the iOS app.
[:octicons-home-16: Homepage](https://raivo-otp.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://raivo-otp.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/raivo-otp/ios-application){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://raivo-otp.com/donate){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/raivo-otp/id1459042137) downloads
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/raivo-otp/id1459042137)
### Criteria
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
!!! example "This section is new"
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
- Must be open-source software.
- Must not require internet connectivity.
- Must not sync to a third-party cloud sync/backup service.
- **Optional** E2EE sync support with OS-native tools is acceptable, e.g. encrypted sync via iCloud.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

178
i18n/es/news-aggregators.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,178 @@
---
title: "News Aggregators"
icon: octicons/rss-24
---
Un [agregador de noticias](https://es.wikipedia.org/wiki/Agregador) es una forma de mantenerse al día con sus blogs y sitios de noticias favoritos.
## Clientes agregadores
### Fluent Reader
!!! recomendación
![Akregator logo](assets/img/news-aggregators/akregator.svg){ align=right }
**Akregator** is a news feed reader that is a part of the [KDE](https://kde.org) project. [Visita hyliu.me](https://hyliu.me/fluent-reader){ .md-button .md-button--primary } [Política de Privacidad](https://github.com/yang991178/fluent-reader/wiki/Privacy){ .md-button }
**Descargas**
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://hyliu.me/fluent-reader)
- [:fontawesome-brands-app-store: Mac App Store](https://apps.apple.com/app/id1520907427)
- [:fontawesome-brands-github: Código Fuente](https://github.com/yang991178/fluent-reader.git)
[:octicons-home-16: Homepage](https://apps.kde.org/akregator){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://kde.org/privacypolicy-apps){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.kde.org/?application=akregator){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://invent.kde.org/pim/akregator){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://kde.org/community/donations/){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.kde.akregator)
### GNOME Feeds
!!! recomendación
![Feeder logo](assets/img/news-aggregators/feeder.png){ align=right }
**Feeder** is a modern RSS client for Android that has many [features](https://gitlab.com/spacecowboy/Feeder#features) and works well with folders of RSS feeds. It supports [RSS](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://en.wikipedia.org/wiki/Atom_(Web_standard)), [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF%2FXML) and [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed).
[:octicons-repo-16: Repository](https://gitlab.com/spacecowboy/Feeder){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/spacecowboy/Feeder){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://ko-fi.com/spacecowboy){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nononsenseapps.feeder.play)
### Akregator
!!! recomendación
![Fluent Reader logo](assets/img/news-aggregators/fluent-reader.svg){ align=right }
**Fluent Reader** is a secure cross-platform news aggregator that has useful privacy features such as deletion of cookies on exit, strict [content security policies (CSP)](https://en.wikipedia.org/wiki/Content_Security_Policy) and proxy support, meaning you can use it over [Tor](tor.md).
[:octicons-home-16: Homepage](https://hyliu.me/fluent-reader){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader/wiki/Privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader/wiki/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/yang991178){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-windows11: Windows](https://hyliu.me/fluent-reader)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1520907427)
### Handy News Reader
!!! recomendación
![GNOME Feeds logo](assets/img/news-aggregators/gfeeds.svg){ align=right }
**GNOME Feeds** is an [RSS](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS) and [Atom](https://en.wikipedia.org/wiki/Atom_(Web_standard)) news reader for [GNOME](https://www.gnome.org). It has a simple interface and is quite fast.
[:octicons-home-16: Homepage](https://gfeeds.gabmus.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://gitlab.gnome.org/World/gfeeds){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/gabmus/){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-linux: Linux](https://gfeeds.gabmus.org/#install)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.gabmus.gfeeds)
### NetNewsWire
!!! recomendación
![Miniflux logo](assets/img/news-aggregators/miniflux.svg#only-light){ align=right }
![Miniflux logo](assets/img/news-aggregators/miniflux-dark.svg#only-dark){ align=right }
**Miniflux** is a web-based news aggregator that you can self-host. It supports [RSS](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://en.wikipedia.org/wiki/Atom_(Web_standard)), [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF%2FXML) and [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed).
[:octicons-home-16: Homepage](https://miniflux.app){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://miniflux.app/docs/index.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/miniflux/v2){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://miniflux.app/#donations){ .card-link title=Contribute }
### Miniflux
!!! recomendación
![NetNewsWire logo](assets/img/news-aggregators/netnewswire.png){ align=right }
**NetNewsWire** a free and open-source feed reader for macOS and iOS with a focus on a native design and feature set. It supports the typical feed formats alongside built-in support for Twitter and Reddit feeds.
[:octicons-home-16: Homepage](https://netnewswire.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://netnewswire.com/privacypolicy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://netnewswire.com/help/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/Ranchero-Software/NetNewsWire){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/netnewswire-rss-reader/id1480640210)
- [:simple-apple: macOS](https://netnewswire.com)
### Newsboat
!!! recomendación
![Newsboat logo](assets/img/news-aggregators/newsboat.svg){ align=right }
**Newsboat** is an RSS/Atom feed reader for the text console. It's an actively maintained fork of [Newsbeuter](https://en.wikipedia.org/wiki/Newsbeuter). It is very lightweight, and ideal for use over [Secure Shell](https://en.wikipedia.org/wiki/Secure_Shell).
[:octicons-home-16: Homepage](https://newsboat.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://newsboat.org/releases/2.27/docs/newsboat.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/newsboat/newsboat){ .card-link title="Source Code" }
## Criteria
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
!!! example "This section is new"
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
- Must be open-source software.
- Must operate locally, i.e. must not be a cloud service.
## Social Media RSS Support
Some social media services also support RSS although it's not often advertised.
### Youtube
Reddit allows you to subscribe to subreddits via RSS.
!!! example
Replace `subreddit_name` with the subreddit you wish to subscribe to.
```text
https://www.reddit.com/r/{{ subreddit_name }}/new/.rss
```
### Reddit
Using any of the Nitter [instances](https://github.com/zedeus/nitter/wiki/Instances) you can easily subscribe using RSS.
!!! example
1. Pick an instance and set `nitter_instance`.
2. Replace `twitter_account` with the account name.
```text
https://{{ nitter_instance }}/{{ twitter_account }}/rss
```
### Twitter
You can subscribe YouTube channels without logging in and associating usage information with your Google Account.
!!! example
https://www.reddit.com/r/{{ subreddit_name }}/new/.rss
```text
https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=[CHANNEL ID]
```
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

119
i18n/es/notebooks.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,119 @@
---
title: "Bloc de Notas"
icon: material/notebook-edit-outline
---
Mantén el control de tus notas y diarios sin darlos a un tercero.
Si actualmente utilizas una aplicación como Evernote, Google Keep o Microsoft OneNote, te sugerimos que elijas aquí una alternativa que soporte [Cifrado de extremo a extremo (E2EE)](https://es.wikipedia.org/wiki/Cifrado_de_extremo_a_extremo).
## Basado en la nube
### Joplin
!!! recomendación
![Logotipo de Joplin](/assets/img/notebooks/joplin.svg){ align=right }
**Joplin** es una aplicación gratuita, de código abierto y con todas las funciones para tomar notas y hacer tareas, que puede manejar un gran número de notas markdown organizadas en cuadernos y etiquetas. Ofrece encriptación de extremo a extremo y puede sincronizar a través de Nextcloud, Dropbox y más. También ofrece una fácil importación desde Evernote y notas en texto plano.
[Visita joplinapp.org](https://joplinapp.org/){ .md-button .md-button--primary }
**Descargas**
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
- [:fontawesome-brands-apple: macOS](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
- [:fontawesome-brands-linux: Linux](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
- [:fontawesome-brands-firefox-browser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/joplin-web-clipper/)
- [:fontawesome-brands-chrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/joplin-web-clipper/alofnhikmmkdbbbgpnglcpdollgjfek)
- [:fontawesome-brands-google-play: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.cozic.joplin)
- [:pg-f-droid: F-Droid](https://f-droid.org/es/packages/net.cozic.joplin)
- [:fontawesome-brands-android: Android](https://joplinapp.org/#mobile-applications)
- [:fontawesome-brands-github: GitHub](https://github.com/laurent22/joplin) downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.cozic.joplin)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/joplin/id1315599797)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/laurent22/joplin-android/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
- [:simple-apple: macOS](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
- [:simple-linux: Linux](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/joplin-web-clipper/)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/joplin-web-clipper/alofnhikmmkdbbbgpnglcpdollgjjfek)
Joplin does not support password/PIN protection for the [application itself or individual notes and notebooks](https://github.com/laurent22/joplin/issues/289). However, your data is still encrypted in transit and at the sync location using your master key.
### Standard Notes
!!! recomendación
Nota: A partir de diciembre de 2018, Joplin no admite la protección con contraseña/pin para la propia aplicación o las notas/cuadernos individuales. Los datos se siguen encriptando en tránsito y en la ubicación de sincronización utilizando su clave maestra. It has also been [independently audited (PDF)](https://s3.amazonaws.com/standard-notes/security/Report-SN-Audit.pdf).
[:octicons-home-16: Homepage](https://standardnotes.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://standardnotes.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://standardnotes.com/help){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/standardnotes){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://standardnotes.com/donate){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.standardnotes)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1285392450)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/standardnotes/app/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://standardnotes.com)
- [:simple-apple: macOS](https://standardnotes.com)
- [:simple-linux: Linux](https://standardnotes.com)
- [:octicons-globe-16: Web](https://app.standardnotes.com/)
### Cryptee
!!! recomendación
![Logotipo de Standard Notes](/assets/img/notebooks/standard-notes.svg){ align=right }
Standard Notes es una aplicación de notas simple y privada que hace que tus notas sean fáciles y estén disponibles dondequiera que estés. Cuenta con cifrado de extremo a extremo en todas las plataformas y una potente experiencia de escritorio con temas y editores personalizados.
También ha sido [auditada de forma independiente (PDF)](https://s3.amazonaws.com/standard-notes/security/Report-SN-Audit.pdf). [Visita standardnotes.org](https://standardnotes.org/){ .md-button .md-button--primary }
**Descargas**
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://standardnotes.org/#get-started)
- [:fontawesome-brands-apple: macOS](https://standardnotes.org/#get-started)
- [:fontawesome-brands-linux: Linux](https://standardnotes.org/#get-started)
- [:fontawesome-brands-google-play: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.standardnotes)
- [:fontawesome-brands-app-store-ios: App Store](https://apps.apple.com/app/id1285392450)
- [:octicons-browser-16: Navegador](https://app.standardnotes.org/)
- [:fontawesome-brands-github: GitHub](https://github.com/standardnotes)
Cryptee offers 100MB of storage for free, with paid options if you need more. Sign-up doesn't require an e-mail or other personally identifiable information.
## Dignos de mención
### Org-mode
!!! recomendación
![Org-mode logo](assets/img/notebooks/org-mode.svg){ align=right }
**Org-mode** is a [major mode](https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/elisp/Major-Modes.html) for GNU Emacs. Org-mode is for keeping notes, maintaining TODO lists, planning projects, and authoring documents with a fast and effective plain-text system. Synchronization is possible with [file synchronization](file-sharing.md#file-sync) tools.
[:octicons-home-16: Homepage](https://orgmode.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://orgmode.org/manuals.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/bzg){ .card-link title=Contribute }
## Criteria
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
!!! example "This section is new"
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
- Clients must be open-source.
- Any cloud sync functionality must be E2EE.
- Must support exporting documents into a standard format.
### Best Case
- Local backup/sync functionality should support encryption.
- Cloud-based platforms should support document sharing.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

135
i18n/es/os/android-overview.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,135 @@
---
title: Visión general de Android
icon: fontawesome/brands/android
---
Android es un sistema operativo seguro el cuál tiene [aislamiento de las aplicaciones](https://source.android.com/security/app-sandbox), [arranque verificado](https://source.android.com/security/verifiedboot) (AVB), y un robusto sistema de control de [permisos](https://developer.android.com/guide/topics/permissions/overview).
## Elegir una distribución de Android
Cuando compras un celular Android, el sistema operativo por defecto suele venir con una integración invasiva con aplicaciones y servicios que no son parte del [Android Open Source Project](https://source.android.com/). Un ejemplo de ello son los servicios de Google Play, el cual tiene permisos irrevocables a tus archivos, almacenamiento de contactos, registros de llamadas, mensajes SMS, ubicación, cámara, micrófono, identificadores de hardware, etc. Estas aplicaciones y servicios aumentan la superficie de ataque de tu dispositivo y son la fuente de varios problemas de privacidad en Android.
Este problema puede ser solucionado al usar una distribución modificada de Android la cual no contenga tal integración invasiva. Desafortunadamente, varias distribuciones modificadas de Android suelen violar el modelo de seguridad de Android al no soportar características críticas de seguridad como el AVB, protección de reversión, actualizaciones del firmware, etc. Algunas distribuciones también incluyen compilaciones [`userdebug`](https://source.android.com/setup/build/building#choose-a-target) las cuales exponen root vía [ADB](https://developer.android.com/studio/command-line/adb) y requieren políticas [más permisivas](https://github.com/LineageOS/android_system_sepolicy/search?q=userdebug&type=code) de SELinux para acomodar las características de depuración, lo que resulta en una superficie de ataque aún más grande y un modelo de seguridad debilitado.
Idealmente, cuando escojas una distribución de Android, deberías asegurarte de que mantenga el modelo de seguridad de Android. Al menos, la distribución debería tener compilaciones de producción, soporte para AVB, protección de reversión, actualizaciones oportunas del firmware y el sistema operativo, y tener a SELinux en [modo de cumplimiento](https://source.android.com/security/selinux/concepts#enforcement_levels). Todas nuestras distribuciones recomendadas para Android cumplen con estos criterios.
[Nuestras recomendaciones del sistema Android :material-arrow-right:](../android.md ""){.md-button}
## Evita el Rooting
Hacer [Rooting](https://en.wikipedia.org/wiki/Rooting_(Android)) en celulares Android puede debilitar la seguridad significativamente debido que debilita el [modelo completo de seguridad de Android](https://es.wikipedia.org/wiki/Android#Seguridad,_privacidad_y_vigilancia). Esto puede debilitar la privacidad en caso de que haya un exploit que sea asistido por la seguridad debilitada. Los métodos de rooteo más comunes involucran la manipulación directa de la partición de arranque, haciendo que sea imposible realizar con éxito el arranque verificado. Las aplicaciones que requieren root también modificarán la partición del sistema, lo que significa que el arranque verificado tendría que permanecer deshabilitado. Tener el root expuesto directamente en la interfaz del usuario también incrementa la [superficie de ataque](https://en.wikipedia.org/wiki/Attack_surface) de tu dispositivo y puede asistir en la [escalada de privilegios](https://es.wikipedia.org/wiki/Escalada_de_privilegios) de vulnerabilidades y omisiones de la política de SELinux.
Los bloqueadores de anuncios que modifican el [archivo hosts](https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo_hosts) (AdAway) y los cortafuegos (AFWall+) que requieren acceso root persistente son peligrosos y no deberían ser usados. Tampoco son la forma correcta de resolver sus propósitos. Para el bloqueo de anuncios sugerimos usar soluciones de bloqueo de servidor como un [DNS](../dns.md) encriptado o una [VPN](../vpn.md) en su lugar. RethinkDNS, TrackerControl y AdAway en modo no raíz ocuparán la ranura VPN (mediante el uso de una VPN de bucle local) que le impide utilizar servicios de mejora de la privacidad como Orbot o un servidor VPN real.
AFWall+ funciona basado en el enfoque del [filtrado de paquetes](https://es.wikipedia.org/wiki/Cortafuegos_(inform%C3%A1tica)#Primera_generaci%C3%B3n_%E2%80%93_cortafuegos_de_red:_filtrado_de_paquetes) el cual puede ser omitido en algunas situaciones.
No creemos que los sacrificios de seguridad realizados al rootear un teléfono merezcan la pena por los cuestionables beneficios de privacidad de esas aplicaciones.
## Arranque verificado
El [arranque verificado](https://source.android.com/security/verifiedboot) es una parte importante del modelo de seguridad de Android. Proviene de protección contra ataques [evil maid](https://en.wikipedia.org/wiki/Evil_maid_attack), persistencia del malware, y se asegura que las actualizaciones de seguridad no puedan ser desactualizadas gracias a la [protección de reversión](https://source.android.com/security/verifiedboot/verified-boot#rollback-protection).
Android 10 y superior se han alejado del cifrado de disco completo por un cifrado más flexible [basado en archivos](https://source.android.com/security/encryption/file-based). Tus datos se encriptan utilizando claves de encriptación únicas, y los archivos del sistema operativo se dejan sin encriptar.
El arranque verificado garantiza la integridad de los archivos del sistema operativo, evitando así que un adversario con acceso físico pueda manipular o instalar malware en el dispositivo. En el improbable caso de que el malware pueda explotar otras partes del sistema y obtener un acceso privilegiado más alto, el arranque verificado evitará y revertirá los cambios en la partición del sistema al reiniciar el dispositivo.
Desgraciadamente, los fabricantes de equipos originales (OEM) solo están obligados a dar soporte al arranque verificado en su distribución de Android de serie. Solo unos pocos fabricantes de equipos originales, como Google, admiten la inscripción de claves AVB modificadas en sus dispositivos. Además, algunos derivados de AOSP como LineageOS o /e/ OS no admiten arranque verificado, incluso en hardware con soporte de arranque verificado para sistemas operativos de terceros. Nosotros recomendamos que compruebe la compatibilidad **antes** de comprar un nuevo dispositivo. Los derivados de AOSP que no soportan el arranque verificado **no son** recomendados.
Muchos OEMs también han roto la implementación del Arranque Verificado que tienes que conocer más allá de su marketing. Por ejemplo, los Fairphone 3 y 4 no son seguros por defecto, ya que el [bootloader de serie confía en la clave de firma pública AVB](https://forum.fairphone.com/t/bootloader-avb-keys-used-in-roms-for-fairphone-3-4/83448/11). Esto rompe el arranque verificado en un dispositivo Fairphone de fábrica, ya que el sistema arrancará sistemas operativos Android alternativos como (como /e/) [sin ninguna advertencia](https://source.android.com/security/verifiedboot/boot-flow#locked-devices-with-custom-root-of-trust) sobre el uso del sistema operativo personalizado.
## Actualizaciones de firmware
Las actualizaciones de firmware son fundamentales para mantener la seguridad y, sin ellas, tu dispositivo no puede ser seguro. Los fabricantes de equipos originales tienen acuerdos de asistencia con sus socios para proporcionar los componentes de código cerrado durante un periodo de asistencia limitado. Estos se detallan en los [boletines de seguridad mensuales de Android](https://source.android.com/security/bulletin).
Dado que los componentes del teléfono, como el procesador y las tecnologías de radio, dependen de componentes de código cerrado, las actualizaciones deben ser proporcionadas por los respectivos fabricantes. Por lo tanto, es importante que compres un dispositivo dentro de un ciclo de soporte activo. [Qualcomm](https://www.qualcomm.com/news/releases/2020/12/16/qualcomm-and-google-announce-collaboration-extend-android-os-support-and) y [Samsung](https://news.samsung.com/us/samsung-galaxy-security-extending-updates-knox/) dan soporte a sus dispositivos por un período de 4 años, mientras que los productos más baratos suelen tener un ciclo de soporte más corto. Con la introducción del [Pixel 6](https://support.google.com/pixelphone/answer/4457705), Google ahora hace su propio SoC y van a ofrecer un mínimo de 5 años de soporte.
Los dispositivos EOL que ya no son compatibles con el fabricante del SoC no pueden recibir actualizaciones de firmware de los proveedores OEM o de los distribuidores Android posteriores al mercado. Esto significa que los problemas de seguridad con esos dispositivos permanecerán sin solucionar.
Fairphone, por ejemplo, comercializa sus dispositivos con 6 años de soporte. Sin embargo, el SoC (Qualcomm Snapdragon 750G en el Fairphone 4) tiene una fecha de caducidad considerablemente más corta. Esto significa que las actualizaciones de seguridad de firmware de Qualcomm para el Fairphone 4 terminarán en septiembre de 2023, independientemente de que Fairphone siga publicando actualizaciones de seguridad de software.
## Versiones de Android
Es importante no usar una versión de Android al [final de su vida útil](https://endoflife.date/android). Las versiones más recientes de Android no solo reciben actualizaciones de seguridad para el sistema operativo, sino también actualizaciones importantes para mejorar la privacidad. Por ejemplo, [antes de Android 10](https://developer.android.com/about/versions/10/privacy/changes), cualquier aplicación con el permiso [`READ_PHONE_STATE`](https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission#READ_PHONE_STATE) podía acceder a números de serie únicos y sensibles como el [IMEI](https://es.wikipedia.org/wiki/IMEI), [MEID](https://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_equipment_identifier), el [IMSI](https://es.wikipedia.org/wiki/IMSI) de tu tarjeta SIM, mientras que ahora deben ser aplicaciones del sistema para poder hacerlo. Las aplicaciones del sistema sólo las proporciona el OEM o la distribución de Android.
## Permisos de Android
Los [permisos en Android](https://developer.android.com/guide/topics/permissions/overview) te dan control sobre que pueden acceder las aplicaciones. Google regularmente hace [mejoras](https://developer.android.com/about/versions/11/privacy/permissions) en el sistema de permisos en cada versión sucesiva. Todas las aplicaciones que instales están estrictamente [aisladas](https://source.android.com/security/app-sandbox), por lo que no es necesario instalar ninguna aplicación de antivirus. Un smartphone con la última versión de Android siempre será más seguro que un smartphone antiguo con un antivirus que hayas pagado. Es mejor no pagar por un antivirus y ahorrar para comprar un nuevo smartphone como un Google Pixel.
Si quieres ejecutar una aplicación sobre la que no estás seguro, considera usar un perfil de usuario o de trabajo.
## Acceso a medios
Unas cuantas aplicaciones te permiten "compartir" un archivo con ellos para la carga de medios. Si quieres, por ejemplo, tuitear una foto a Twitter, no le des acceso a tus "medios y fotos", porque entonces tendrá acceso a todas tus fotos. En su lugar, ve a tu gestor de archivos (documentsUI), mantén la imagen y compártela en Twitter.
## Perfiles de usuario
Los perfiles de usuario múltiples pueden ser encontrados en **Ajustes** → **Sistema** → **Usuarios múltiples** y son la manera más simple de aislar en Android.
Con los perfiles de usuario, puedes imponer restricciones a un perfil específico, como: realizar llamadas, usar SMS o instalar aplicaciones en el dispositivo. Cada perfil se cifra con su propia clave de cifrado y no puede acceder a los datos de ningún otro perfil. Incluso el propietario del dispositivo no puede ver los datos de otros perfiles sin conocer su contraseña. Los perfiles de usuario múltiples son un método más seguro de aislamiento.
## Perfil de trabajo
Los [perfiles de trabajo](https://support.google.com/work/android/answer/6191949) son otra manera de aislar aplicaciones individuales y pueden ser más convenientes que usar perfiles de usuario separados.
Se requiere una aplicación de **controlador de dispositivo** como [Shelter](#recommended-apps) para crear un perfil de trabajo sin una MDM empresarial, a menos que estés utilizando un sistema operativo Android personalizado que incluya uno.
El perfil de trabajo depende de un controlador de dispositivo para funcionar. Características como el *transbordador de archivos* y el *bloqueo de búsqueda de contactos* o cualquier tipo de característica de aislamiento debe ser implementada por el controlador. También debes confiar plenamente en la aplicación del controlador del dispositivo, ya que tiene acceso completo a tus datos dentro del perfil de trabajo.
Este método es generalmente menos seguro que un perfil de usuario secundario; sin embargo, le permite la comodidad de ejecutar aplicaciones tanto en el trabajo y perfiles personales simultáneamente.
## "Killswitch" de un VPN
Android 7 y superiores soportan un VPN killswitch y está disponible sin necesidad de instalar aplicaciones de terceros. Esta función puede evitar fugas si la VPN está desconectada. Se puede encontrar en :gear: **Ajustes** → **Red e internet** → **VPN** → :gear: → **Bloquear conexiones sin VPN**.
## Cambios globales
Los dispositivos Android modernos tienen interruptores globales para desactivar los servicios de Bluetooth y de localización. Android 12 introdujo interruptores para la cámara y el micrófono. Cuando no estén en uso, recomendamos desactivar estas funciones. Las aplicaciones no pueden usar las funciones desactivadas (incluso si se les concede un permiso individual) hasta que se reactiven.
## Google
Si está utilizando un dispositivo con servicios de Google, ya sea su sistema operativo de stock o un sistema operativo que utiliza Google Play Services de forma segura como GrapheneOS, hay una serie de cambios adicionales que puede realizar para mejorar su privacidad. Seguimos recomendando evitar los servicios de Google por completo, o limitar los servicios de Google Play a un perfil específico de usuario/trabajo combinando un controlador de dispositivo como *Shelter* con Google Play aislado de GrapheneOS.
### Programa de Protección Avanzada
Si tienes una cuenta de Google sugerimos que te inscribas en el [Programa de protección avanzada](https://landing.google.com/advancedprotection/). Está disponible sin costo a cualquiera que tenga dos o más llaves de seguridad de hardware con soporte para [FIDO](../basics/multi-factor-authentication.md#fido-fast-identity-online).
El Programa de protección avanzada proporciona una supervisión de amenazas mejorada y permite:
- Autenticación de dos factores más estricta; por ejemplo: que [FIDO](/security/multi-factor-authentication/#fido-fast-identity-online) **deba** ser usado y restringe el uso de [SMS OTPs](/security/multi-factor-authentication/#sms-or-email-mfa), [TOTP](/security/multi-factor-authentication.md#time-based-one-time-password-totp), y [OAuth](https://en.wikipedia.org/wiki/OAuth)
- Solo las aplicaciones de Google y de terceros verificadas pueden acceder a los datos de la cuenta
- Escaneo de correos electrónicos inminentes en las cuentas de Gmail contra los intentos de [phishing](https://es.wikipedia.org/wiki/Phishing#T%C3%A9cnicas_de_phishing)
- Más estricto [escaneo seguro del navegador](https://www.google.com/chrome/privacy/whitepaper.html#malware) con Google Chrome
- Proceso de recuperación más estricto para cuentas con credenciales perdidas
Si no usas los servicios de Google Play aislados (común en los sistemas operativos por defecto), el programa de protección avanzada también viene con [beneficios adicionales](https://support.google.com/accounts/answer/9764949?hl=en) como:
- No permitir la instalación de aplicaciones fuera de la Google Play Store, la tienda de aplicaciones del proveedor del sistema operativo, o vía [`adb`](https://en.wikipedia.org/wiki/Android_Debug_Bridge)
- Escaneo automático obligatorio con [Play Protect](https://support.google.com/googleplay/answer/2812853?hl=en#zippy=%2Chow-malware-protection-works%2Chow-privacy-alerts-work)
- Advertencia sobre aplicaciones no verificadas
### Actualizaciones del sistema de Google Play
En el pasado, las actualizaciones de seguridad de Android tenían que ser enviadas por el proveedor del sistema operativo. Android se ha vuelto más modular a partir de Android 10, y Google puede impulsar las actualizaciones de seguridad para **algunos** componentes del sistema vía los servicios de Google Play privilegiados.
Si tienes un dispositivo EOL (end-of-life) incluido con Android 10 o superior y no puedes ejecutar ninguno de nuestros sistemas operativos recomendados en tu dispositivo, es probable que te resulte mejor seguir con tu instalación de Android OEM (a diferencia de un sistema operativo que no aparece aquí, como LineageOS o /e/ OS). Esto te permitirá recibir **algunos** arreglos de seguridad de Google, mientras que no viola el modelo de seguridad de Android al usar un derivado de Android inseguro y aumentando tu superficie de ataque. Aún así, te recomendamos que actualices a un dispositivo compatible lo antes posible.
### ID de publicidad
Todos los dispositivos con los servicios de Google Play instalados automáticamente generan un [ID de publicidad](https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/6048248?hl=en) usado para la publicidad dirigida. Deshabilite esta función para limitar los datos recopilados sobre usted.
En las distribuciones de Android con los [servicios de Google Play aislados](https://grapheneos.org/usage#sandboxed-google-play), ve a :gear: **Ajustes** → **Aplicaciones** → **Google Play aislado** → **Ajustes de Google** → **Anuncios**, y selecciona *Eliminar el ID de publicidad*.
En las distribuciones de Android con servicios privilegiados de Google Play (como los sistemas operativos de serie), la configuración puede estar en una de varias ubicaciones. Revisa
- :gear: **Ajustes** → **Google** → **Anuncios**
- :gear: **Ajustes** → **Privacidad** → **Anuncios**
Te van a dar la opción de eliminar tu ID de publicidad o *Optar por no recibir anuncios basados en intereses*, esto varía según la distribución OEM de Android. Si se presenta la opción de eliminar el ID de publicidad eso sería lo ideal. Si no es así, asegúrate de optar por no participar y restablecer tu ID de publicidad.
### SafetyNet y Play Integrity API
[SafetyNet](https://developer.android.com/training/safetynet/attestation) y el [Play Integrity APIs](https://developer.android.com/google/play/integrity) son generalmente usados para [aplicaciones bancarias](https://grapheneos.org/usage#banking-apps). Muchas aplicaciones bancarias funcionarán bien en GrapheneOS con los servicios de Google Play aislados, sin embargo, algunas aplicaciones no financieras tienen sus propios mecanismos anti-manipulación que pueden fallar. GrapheneOS pasa con éxito el chequeo `basicIntegrity`, pero no el check de certificación `ctsProfileMatch`. Los dispositivos con Android 8 o posterior tienen soporte de certificación de hardware que no se puede omitir sin claves filtradas o vulnerabilidades graves.
En cuanto a Google Wallet, no lo recomendamos debido a su [política de privacidad](https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=en), la cual dicta que debes optar por excluirte si no quieres que tu calificación crediticia y tu información personal sea compartido con los servicios de marketing afiliados.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

143
i18n/es/os/linux-overview.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,143 @@
---
title: Vista general de Linux
icon: simple/linux
---
Es una creencia popular que los programas de [código abierto](https://en.wikipedia.org/wiki/Open-source_software) son seguros porque su código fuente está disponible. Siempre hay una expectativa de que la verificación comunitaria sucede regularmente; sin embargo, [este no siempre es el caso](https://seirdy.one/posts/2022/02/02/floss-security/). Esto depende de varios factores, como la actividad del proyecto, la experiencia del desarrollador, el nivel de rigor aplicado a las [revisiones de código](https://en.wikipedia.org/wiki/Code_review) y con qué frecuencia se le brinda atención a ciertas partes del [código base](https://en.wikipedia.org/wiki/Codebase), que pueden no ser modificados en años.
De momento, Linux de escritorio tiene algunas áreas que pueden ser mejoradas al ser comparadas con sus contrapartes propietarias, por ejemplo:
- Una cadena verificada de inicio, como el [Inicio Seguro](https://support.apple.com/guide/security/startup-security-utility-secc7b34e5b5/web) de Apple (con el [enclave seguro](https://support.apple.com/guide/security/secure-enclave-sec59b0b31ff/1/web/1)), el [Arranque Verificado](https://source.android.com/security/verifiedboot) de Android, el [Arranque Verificado](https://www.chromium.org/chromium-os/chromiumos-design-docs/security-overview/#verified-boot) de ChromeOS, o el [proceso de inicio](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/information-protection/secure-the-windows-10-boot-process) de Windows con [TPM](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/information-protection/tpm/how-windows-uses-the-tpm). Estas características y tecnologías de hardware pueden ayudar a prevenir la manipulación persistente ocasionada por algún malware o [ataque de 'evil-maid'](https://en.wikipedia.org/wiki/Evil_Maid_attack).
- Una fuerte solución de aislamiento como la que se encuentra en [macOS](https://developer.apple.com/library/archive/documentation/Security/Conceptual/AppSandboxDesignGuide/AboutAppSandbox/AboutAppSandbox.html), [ChromeOS](https://chromium.googlesource.com/chromiumos/docs/+/HEAD/sandboxing.md) y [Android](https://source.android.com/security/app-sandbox). Las soluciones de aislamiento utilizadas comúnmente de Linux como [Flatpak](https://docs.flatpak.org/en/latest/sandbox-permissions.html) y [Firejail](https://firejail.wordpress.com/), aún tienen mucho por recorrer.
- Fuertes [mitigaciones de vulnerabilidades](https://madaidans-insecurities.github.io/linux.html#exploit-mitigations).
A pesar de estos inconvenientes, las distribuciones Linux de escritorio son geniales si quieres:
- Evitar la telemetría que, regularmente, viene con los sistemas operativos propietarios.
- Mantener la ['libertad del software'](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html#four-freedoms).
- Tener sistemas enfocados en la privacidad como [Whonix](https://www.whonix.org) o [Tails](https://tails.boum.org/).
Nuestra página generalmente utiliza el término "Linux" para describir las distribuciones Linux de escritorio. Otros sistemas operativos que también utilizan el kernel de Linux como ChromeOS, Android y Qubes OS no se discuten aquí.
[Nuestras recomendaciones de Linux: :material-arrow-right-drop-circle:](../desktop.md ""){.md-button}
## Elegir tu distribución
No todas las distribuciones Linux son iguales. Mientras nuestra página con recomendaciones de Linux no fue creada para ser una fuente autorizada para decidir cuál distribución debes utilizar, hay algunos aspectos que debes considerar al elegir cuál distribución usar.
### Ciclo de lanzamiento
Recomendamos encarecidamente que elijas las distribuciones que permanecen cerca a los lanzamientos estables, comúnmente denominadas como distribuciones de lanzamiento continuo. Esto se debe a que las distribuciones de lanzamiento de ciclo congelado, normalmente no actualizan las versiones de sus paquetes y se encuentran detrás en actualizaciones de seguridad.
Para las distribuciones congeladas como [Debian](https://www.debian.org/security/faq#handling), se espera que los encargados de mantener los paquetes adapten los parches para corregir vulnerabilidades, en lugar de actualizar el software a la "siguiente versión" lanzada por el desarrollador original. Algunos arreglos de seguridad [no](https://arxiv.org/abs/2105.14565) reciben un [CVE](https://en.wikipedia.org/wiki/Common_Vulnerabilities_and_Exposures) (programas de menor popularidad) del todo y no llegan a la distribución con este modelo de parches. Por ello, a veces las correcciones de seguridad son pospuestas hasta la siguiente versión importante.
No creemos que retener paquetes y aplicar los parches provisionales sea una buena idea, porque se aleja de la forma en que el desarrollador se pudo asegurar que el software funcione. [Richard Brown](https://rootco.de/aboutme/) tiene una presentación sobre esto:
<div class="yt-embed">
<iframe width="560" height="315" src="https://invidious.privacyguides.net/embed/i8c0mg_mS7U?local=true" title="Regular Releases are Wrong, Roll for your life" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
</div>
### Actualizaciones tradicionales vs. Atómicas
Tradicionalmente, las distribuciones de Linux se actualizan secuencialmente, actualizando los paquetes deseados. Las actualizaciones tradicionales, como las utilizadas en las distribuciones basadas en Fedora, Arch Linux y Debian, son menos confiables, si un error se produce al actualizar.
Las distribuciones de actualizaciones Atómicas, aplican las actualizaciones en su totalidad o no del todo. Normalmente, los sistemas de actualización transaccional también son atómicos.
Un sistema de actualización transaccional crea una instantánea que se realiza antes y después de haber aplicado una actualización. Si una actualización falla en cualquier momento (debido a situaciones como fallas de electricidad), la actualización puede revertirse fácilmente al "último estado bueno conocido".
El método de actualizaciones Atómicas es utilizado para distribuciones inmutables como Silverblue, Tumbleweed y NixOS, y puede obtener confiabilidad con este modelo. [Adam Šamalik](https://twitter.com/adsamalik) brinda una presentación sobre cómo `rpm-ostree` funciona con Silverblue:
<div class="yt-embed">
<iframe width="560" height="315" src="https://invidious.privacyguides.net/embed/-hpV5l-gJnQ?local=true" title="Let's try Fedora Silverblue — an immutable desktop OS! - Adam Šamalik" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
</div>
### Distribuciones "enfocadas en la seguridad"
A menudo existe cierta confusión entre las distribuciones "enfocadas en la privacidad" y las distribuciones "pentesting". Una búsqueda rápida para "la distribución más segura de Linux" suele arrojar resultados como Kali Linux, Black Arch y Parrot OS. Estas distribuciones son distribuciones de pruebas de penetración ofensivas que incluyen herramientas para probar otros sistemas. Estas no incluyen ninguna "seguridad adicional" o mitigaciones defensivas destinadas a un uso regular.
### Arch-based distributions
Arch based distributions are not recommended for those new to Linux, (regardless of distribution) as they require regular [system maintenance](https://wiki.archlinux.org/title/System_maintenance). Arch does not have an distribution update mechanism for the underlying software choices. As a result you have to stay aware with current trends and adopt technologies as they supersede older practices on your own.
For a secure system, you are also expected to have sufficient Linux knowledge to properly set up security for their system such as adopting a [mandatory access control](https://en.wikipedia.org/wiki/Mandatory_access_control) system, setting up [kernel module](https://en.wikipedia.org/wiki/Loadable_kernel_module#Security) blacklists, hardening boot parameters, manipulating [sysctl](https://en.wikipedia.org/wiki/Sysctl) parameters, and knowing what components they need such as [Polkit](https://en.wikipedia.org/wiki/Polkit).
Anyone using the [Arch User Repository (AUR)](https://wiki.archlinux.org/title/Arch_User_Repository), **must** be comfortable in auditing PKGBUILDs that they install from that service. AUR packages are community-produced content and are not vetted in any way, and therefore are vulnerable to software supply chain attacks, which has in fact happened [in the past](https://www.bleepingcomputer.com/news/security/malware-found-in-arch-linux-aur-package-repository/). AUR should always be used sparingly and often there is a lot of bad advice on various pages which direct people to blindly use [AUR helpers](https://wiki.archlinux.org/title/AUR_helpers) without sufficient warning. Similar warnings apply to use third-party Personal Package Archives (PPAs) on Debian based distributions or Community Projects (COPR) on Fedora.
If you are experienced with Linux and wish to use an Arch-based distribution, we only recommend mainline Arch Linux, not any of its derivatives. We recommend against these two Arch derivatives specifically:
- **Manjaro**: This distribution holds packages back for 2 weeks to make sure that their own changes don’t break, not to make sure that upstream is stable. When AUR packages are used, they are often built against the latest [libraries](https://en.wikipedia.org/wiki/Library_(computing)) from Arch’s repositories.
- **Garuda**: They use [Chaotic-AUR](https://aur.chaotic.cx/) which automatically and blindly compiles packages from the AUR. There is no verification process to make sure that the AUR packages don’t suffer from supply chain attacks.
### Kicksecure
While we strongly recommend against using outdated distributions like Debian, there is a Debian based operating system that has been hardened to be much more secure than typical Linux distributions: [Kicksecure](https://www.kicksecure.com/). Kicksecure, in oversimplified terms, is a set of scripts, configurations, and packages that substantially reduce the attack surface of Debian. It covers a lot of privacy and hardening recommendations by default.
### Linux-libre kernel and “Libre” distributions
We strongly recommend **against** using the Linux-libre kernel, since it [removes security mitigations](https://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=GNU-Linux-Libre-5.7-Released) and [suppresses kernel warnings](https://news.ycombinator.com/item?id=29674846) about vulnerable microcode for ideological reasons.
## Recomendaciones generales
### Drive Encryption
Most Linux distributions have an option within its installer for enabling [LUKS](../encryption.md#linux-unified-key-setup) FDE. If this option isn’t set at installation time, you will have to backup your data and re-install, as encryption is applied after [disk partitioning](https://en.wikipedia.org/wiki/Disk_partitioning), but before [file systems](https://en.wikipedia.org/wiki/File_system) are formatted. We also suggest securely erasing your storage device:
- [Secure Data Erasure :material-arrow-right-drop-circle:](https://blog.privacyguides.org/2022/05/25/secure-data-erasure/)
### Swap
Consider using [ZRAM](https://wiki.archlinux.org/title/Swap#zram-generator) or [encrypted swap](https://wiki.archlinux.org/title/Dm-crypt/Swap_encryption) instead of unencrypted swap to avoid potential security issues with sensitive data being pushed to [swap space](https://en.wikipedia.org/wiki/Memory_paging). Fedora based distributions [use ZRAM by default](https://fedoraproject.org/wiki/Changes/SwapOnZRAM).
### Wayland
We recommend using a desktop environment that supports the [Wayland](https://en.wikipedia.org/wiki/Wayland_(display_server_protocol)) display protocol as it was developed with security [in mind](https://lwn.net/Articles/589147/). Its predecessor, [X11](https://en.wikipedia.org/wiki/X_Window_System), does not support GUI isolation, allowing all windows to [record screen, log and inject inputs in other windows](https://blog.invisiblethings.org/2011/04/23/linux-security-circus-on-gui-isolation.html), making any attempt at sandboxing futile. While there are options to do nested X11 such as [Xpra](https://en.wikipedia.org/wiki/Xpra) or [Xephyr](https://en.wikipedia.org/wiki/Xephyr), they often come with negative performance consequences and are not convenient to set up and are not preferable over Wayland.
Fortunately, common environments such as [GNOME](https://www.gnome.org), [KDE](https://kde.org), and the window manager [Sway](https://swaywm.org) have support for Wayland. Some distributions like Fedora and Tumbleweed use it by default, and some others may do so in the future as X11 is in [hard maintenance mode](https://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=X.Org-Maintenance-Mode-Quickly). If you’re using one of those environments it is as easy as selecting the “Wayland” session at the desktop display manager ([GDM](https://en.wikipedia.org/wiki/GNOME_Display_Manager), [SDDM](https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Desktop_Display_Manager)).
We recommend **against** using desktop environments or window managers that do not have Wayland support, such as Cinnamon (default on Linux Mint), Pantheon (default on Elementary OS), MATE, Xfce, and i3.
### Proprietary Firmware (Microcode Updates)
Linux distributions such as those which are [Linux-libre](https://en.wikipedia.org/wiki/Linux-libre) or DIY (Arch Linux) don’t come with the proprietary [microcode](https://en.wikipedia.org/wiki/Microcode) updates that often patch vulnerabilities. Some notable examples of these vulnerabilities include [Spectre](https://en.wikipedia.org/wiki/Spectre_(security_vulnerability)), [Meltdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Meltdown_(security_vulnerability)), [SSB](https://en.wikipedia.org/wiki/Speculative_Store_Bypass), [Foreshadow](https://en.wikipedia.org/wiki/Foreshadow), [MDS](https://en.wikipedia.org/wiki/Microarchitectural_Data_Sampling), [SWAPGS](https://en.wikipedia.org/wiki/SWAPGS_(security_vulnerability)), and other [hardware vulnerabilities](https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/hw-vuln/index.html).
We **highly recommend** that you install the microcode updates, as your CPU is already running the proprietary microcode from the factory. Fedora and openSUSE both have the microcode updates applied by default.
### Updates
Most Linux distributions will automatically install updates or remind you to do so. It is important to keep your OS up to date so that your software is patched when a vulnerability is found.
Some distributions (particularly those aimed at advanced users) are more barebones and expect you to do things yourself (e.g. Arch or Debian). These will require running the "package manager" (`apt`, `pacman`, `dnf`, etc.) manually in order to receive important security updates.
Additionally, some distributions will not download firmware updates automatically. For that you will need to install [`fwupd`](https://wiki.archlinux.org/title/Fwupd).
## Privacy Tweaks
### MAC Address Randomization
Many desktop Linux distributions (Fedora, openSUSE, etc) will come with [NetworkManager](https://en.wikipedia.org/wiki/NetworkManager), to configure Ethernet and Wi-Fi settings.
It is possible to [randomize](https://fedoramagazine.org/randomize-mac-address-nm/) the [MAC address](https://en.wikipedia.org/wiki/MAC_address) when using NetworkManager. This provides a bit more privacy on Wi-Fi networks as it makes it harder to track specific devices on the network you’re connected to. It does [**not**](https://papers.mathyvanhoef.com/wisec2016.pdf) make you anonymous.
We recommend changing the setting to **random** instead of **stable**, as suggested in the [article](https://fedoramagazine.org/randomize-mac-address-nm/).
If you are using [systemd-networkd](https://en.wikipedia.org/wiki/Systemd#Ancillary_components), you will need to set [`MACAddressPolicy=random`](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemd.link.html#MACAddressPolicy=) which will enable [RFC 7844 (Anonymity Profiles for DHCP Clients)](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemd.network.html#Anonymize=).
There isn’t many points in randomizing the MAC address for Ethernet connections as a system administrator can find you by looking at the port you are using on the [network switch](https://en.wikipedia.org/wiki/Network_switch). Randomizing Wi-Fi MAC addresses depends on support from the Wi-Fi’s firmware.
### Other Identifiers
There are other system identifiers which you may wish to be careful about. You should give this some thought to see if it applies to your [threat model](../basics/threat-modeling.md):
- **Hostnames:** Your system's hostname is shared with the networks you connect to. You should avoid including identifying terms like your name or operating system in your hostname, instead sticking to generic terms or random strings.
- **Usernames:** Similarly, your username is used in a variety of ways across your system. Consider using generic terms like "user" rather than your actual name.
- **Machine ID:**: During installation a unique machine ID is generated and stored on your device. Consider [setting it to a generic ID](https://madaidans-insecurities.github.io/guides/linux-hardening.html#machine-id).
### System Counting
The Fedora Project [counts](https://fedoraproject.org/wiki/Changes/DNF_Better_Counting) how many unique systems access its mirrors by using a [`countme`](https://fedoraproject.org/wiki/Changes/DNF_Better_Counting#Detailed_Description) variable instead of a unique ID. Fedora does this to determine load and provision better servers for updates where necessary.
This [option](https://dnf.readthedocs.io/en/latest/conf_ref.html#options-for-both-main-and-repo) is currently off by default. We recommend adding `countme=false` to `/etc/dnf/dnf.conf` just in case it is enabled in the future. On systems that use `rpm-ostree` such as Silverblue, the countme option is disabled by masking the [rpm-ostree-countme](https://fedoramagazine.org/getting-better-at-counting-rpm-ostree-based-systems/) timer.
openSUSE also uses a [unique ID](https://en.opensuse.org/openSUSE:Statistics) to count systems, which can be disabled by deleting the `/var/lib/zypp/AnonymousUniqueId` file.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

56
i18n/es/os/qubes-overview.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,56 @@
---
title: "Qubes Overview"
icon: pg/qubes-os
---
[**Qubes OS**](../desktop.md#qubes-os) is an operating system which uses the [Xen](https://en.wikipedia.org/wiki/Xen) hypervisor to provide strong security for desktop computing through isolated virtual machines. Each VM is called a *Qube* and you can assign each Qube a level of trust based on its purpose. As Qubes OS provides security by using isolation, and only permitting actions on a per case basis, it is the opposite of [badness enumeration](https://www.ranum.com/security/computer_security/editorials/dumb/).
## How does Qubes OS work?
Qubes uses [compartmentalization](https://www.qubes-os.org/intro/) to keep the system secure. Qubes are created from templates, the defaults being for Fedora, Debian and [Whonix](../desktop.md#whonix). Qubes OS also allows you to create once-use [disposable](https://www.qubes-os.org/doc/how-to-use-disposables/) virtual machines.
![Qubes architecture](../assets/img/qubes/qubes-trust-level-architecture.png)
<figcaption>Qubes Architecture, Credit: What is Qubes OS Intro</figcaption>
Each Qubes application has a [colored border](https://www.qubes-os.org/screenshots/) that can help you keep track of the virtual machine it is running in. You could, for example, use a specific color for your banking browser, while using a different color for a general untrusted browser.
![Colored border](../assets/img/qubes/r4.0-xfce-three-domains-at-work.png)
<figcaption>Qubes window borders, Credit: Qubes Screenshots</figcaption>
## Why Should I use Qubes?
Qubes OS is useful if your [threat model](../basics/threat-modeling.md) requires strong compartmentalization and security, such as if you think you'll be opening untrusted files from untrusted sources. A typical reason for using Qubes OS is to open documents from unknown sources.
Qubes OS utilizes [Dom0](https://wiki.xenproject.org/wiki/Dom0) Xen VM (i.e., an "AdminVM") for controlling other guest VMs or Qubes on the host OS. Other VMs display individual application windows within Dom0's desktop environment. It allows you to color code windows based on trust levels and run apps that can interact with each other with very granular control.
### Copying and Pasting Text
You can [copy and paste text](https://www.qubes-os.org/doc/how-to-copy-and-paste-text/) using `qvm-copy-to-vm` or the below instructions:
1. Press **Ctrl+C** to tell the VM you're in that you want to copy something.
2. Press **Ctrl+Shift+C** to tell the VM to make this buffer available to the global clipboard.
3. Press **Ctrl+Shift+V** in the destination VM to make the global clipboard available.
4. Press **Ctrl+V** in the destination VM to paste the contents in the buffer.
### File Exchange
To copy and paste files and directories (folders) from one VM to another, you can use the option **Copy to Other AppVM...** or **Move to Other AppVM...**. The difference is that the **Move** option will delete the original file. Either option will protect your clipboard from being leaked to any other Qubes. This is more secure than air-gapped file transfer because an air-gapped computer will still be forced to parse partitions or file systems. That is not required with the inter-qube copy system.
??? info "AppVMs or qubes do not have their own file systems"
You can [copy and move files](https://www.qubes-os.org/doc/how-to-copy-and-move-files/) between Qubes. When doing so the changes aren't immediately made and can be easily undone in case of an accident.
### Inter-VM Interactions
The [qrexec framework](https://www.qubes-os.org/doc/qrexec/) is a core part of Qubes which allows virtual machine communication between domains. It is built on top of the Xen library *vchan*, which facilitates [isolation through policies](https://www.qubes-os.org/news/2020/06/22/new-qrexec-policy-system/).
## Recursos Adicionales
For additional information we encourage you to consult the extensive Qubes OS documentation pages located on the [Qubes OS Website](https://www.qubes-os.org/doc/). Offline copies can be downloaded from the Qubes OS [documentation repository](https://github.com/QubesOS/qubes-doc).
- Open Technology Fund: [*Arguably the world's most secure operating system*](https://www.opentech.fund/news/qubes-os-arguably-the-worlds-most-secure-operating-system-motherboard/)
- J. Rutkowska: [*Software compartmentalization vs. physical separation*](https://invisiblethingslab.com/resources/2014/Software_compartmentalization_vs_physical_separation.pdf)
- J. Rutkowska: [*Partitioning my digital life into security domains*](https://blog.invisiblethings.org/2011/03/13/partitioning-my-digital-life-into.html)
- Qubes OS: [*Related Articles*](https://www.qubes-os.org/news/categories/#articles)
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

241
i18n/es/passwords.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,241 @@
---
title: "Password Managers"
icon: material/form-textbox-password
---
Manténgase seguro y protegido en línea con un gestor de contraseñas cifrado y de código abierto.
[Introduction to Passwords :material-arrow-right-drop-circle:](./basics/passwords-overview.md)
!!! info
![Logotipo de KeepassXC](assets/img/password-management/keepassxc.svg){ align=right }
**KeePassXC** es una bifurcación mantenida por la comunidad de KeePassX, un puerto nativo multiplataforma de KeePass Password Safe, con el objetivo de extenderlo y mejorarlo con nuevas características y correcciones de errores para proporcionar un gestor de contraseñas de código abierto con varias características, totalmente multiplataforma y moderno. [Visita keepassxc.org](https://keepassxc.org){ .md-button .md-button--primary } [Política de Privacidad](https://keepassxc.org/privacy){ .md-button }
**Descargas**
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://keepassxc.org/download/#windows)
- [:fontawesome-brands-apple: macOS](https://keepassxc.org/download/#mac)
- [:fontawesome-brands-linux: Linux](https://keepassxc.org/download/#linux)
- [:pg-flathub: Flatpak](https://flathub.org/apps/details/org.keepassxc.KeePassXC)
- [:fontawesome-brands-firefox: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/keepassxc-browser)
- [:fontawesome-brands-chrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/keepassxc-browser/oboonakemofpalcgghocfoadofidjkkk)
- [:fontawesome-brands-github: Código Fuente](https://github.com/keepassxreboot/keepassxc)
For example, the password manager in Microsoft Edge doesn't offer E2EE at all. Google's password manager has [optional](https://support.google.com/accounts/answer/11350823) E2EE, and [Apple's](https://support.apple.com/en-us/HT202303) offers E2EE by default.
## Basado en la nube
These password managers sync your passwords to a cloud server for easy accessibility from all your devices and safety against device loss.
### KeepassXC
!!! recomendación
![Bitwarden logo](assets/img/password-management/bitwarden.svg){ align=right }
**Bitwarden** is a free and open-source password manager. It aims to solve password management problems for individuals, teams, and business organizations. Bitwarden is among the best and safest solutions to store all of your logins and passwords while conveniently keeping them synced between all of your devices.
[:octicons-home-16: Homepage](https://bitwarden.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://bitwarden.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://bitwarden.com/help/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/bitwarden){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.x8bit.bitwarden)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/bitwarden-password-manager/id1137397744)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/bitwarden/mobile/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://bitwarden.com/download)
- [:simple-linux: Linux](https://bitwarden.com/download)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/com.bitwarden.desktop)
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/bitwarden-password-manager)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/bitwarden-free-password-m/nngceckbapebfimnlniiiahkandclblb)
- [:simple-microsoftedge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/jbkfoedolllekgbhcbcoahefnbanhhlh)
Bitwarden also features [Bitwarden Send](https://bitwarden.com/products/send/), which allows you to share text and files securely with [end-to-end encryption](https://bitwarden.com/help/send-encryption). A [password](https://bitwarden.com/help/send-privacy/#send-passwords) can be required along with the send link. Bitwarden Send also features [automatic deletion](https://bitwarden.com/help/send-lifespan).
You need the [Premium Plan](https://bitwarden.com/help/about-bitwarden-plans/#compare-personal-plans) to be able to share files. The free plan only allows text sharing.
Bitwarden's server-side code is [open-source](https://github.com/bitwarden/server), so if you don't want to use the Bitwarden cloud, you can easily host your own Bitwarden sync server.
**Vaultwarden** is an alternative implementation of Bitwarden's sync server written in Rust and compatible with official Bitwarden clients, perfect for self-hosted deployment where running the official resource-heavy service might not be ideal. If you are looking to self-host Bitwarden on your own server, you almost certainly want to use Vaultwarden over Bitwarden's official server code.
[:octicons-repo-16: Vaultwarden Repository](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden ""){.md-button} [:octicons-info-16:](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/wiki){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/dani-garcia){ .card-link title=Contribute }
### KeepassDX
!!! recomendación
![1Password logo](assets/img/password-management/1password.svg){ align=right }
**1Password** is a password manager with a strong focus on security and ease-of-use, which allows you to store passwords, credit cards, software licenses, and any other sensitive information in a secure digital vault. Your vault is hosted on 1Password's servers for a [monthly fee](https://1password.com/sign-up/). 1Password is [audited](https://support.1password.com/security-assessments/) on a regular basis and provides exceptional customer support. 1Password is closed source; however, the security of the product is thoroughly documented in their [security white paper](https://1passwordstatic.com/files/security/1password-white-paper.pdf).
[:octicons-home-16: Homepage](https://1password.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://support.1password.com/1password-privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://support.1password.com/){ .card-link title=Documentation}
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onepassword.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1511601750?mt=8)
- [:simple-windows11: Windows](https://1password.com/downloads/windows/)
- [:simple-apple: macOS](https://1password.com/downloads/mac/)
- [:simple-linux: Linux](https://1password.com/downloads/linux/)
Traditionally, **1Password** has offered the best password manager user experience for people using macOS and iOS; however, it has now achieved feature-parity across all platforms. It boasts many features geared towards families and less technical people, as well as advanced functionality.
Your 1Password vault is secured with both your master password and a randomized 34-character security key to encrypt your data on their servers. This security key adds a layer of protection to your data because your data is secured with high entropy regardless of your master password. Many other password manager solutions are entirely reliant on the strength of your master password to secure your data.
One advantage 1Password has over Bitwarden is its first-class support for native clients. While Bitwarden relegates many duties, especially account management features, to their web vault interface, 1Password makes nearly every feature available within its native mobile or desktop clients. 1Password's clients also have a more intuitive UI, which makes them easier to use and navigate.
### Bitwarden
!!! recomendación
![Logotipo de Joplin](/assets/img/password-management/bitwarden.svg){ align=right }
**Bitwarden** es un gestor de contraseñas gratuito y de código abierto. Su objetivo es resolver los problemas de gestión de contraseñas para individuos, equipos y organizaciones empresariales. Bitwarden es una de las soluciones más fáciles y seguras para almacenar todas sus contraseñas e inicios de sesión manteniéndolos convenientemente sincronizados entre todos sus dispositivos.
[:octicons-home-16: Homepage](https://psono.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://psono.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://doc.psono.com){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/psono){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.psono.psono)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/psono-password-manager/id1545581224)
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/psono-pw-password-manager)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/psonopw-password-manager/eljmjmgjkbmpmfljlmklcfineebidmlo)
- [:simple-docker: Docker Hub](https://hub.docker.com/r/psono/psono-client)
Psono provides extensive documentation for their product. The web-client for Psono can be self-hosted; alternatively, you can choose the full Community Edition or the Enterprise Edition with additional features.
### Criteria
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
!!! example "This section is new"
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
#### Minimum Requirements
- Must utilize strong, standards-based/modern E2EE.
- Must have thoroughly documented encryption and security practices.
- Must have a published audit from a reputable, independent third-party.
- All non-essential telemetry must be optional.
- Must not collect more PII than is necessary for billing purposes.
#### Best-Case
Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
- Telemetry should be opt-in (disabled by default) or not collected at all.
- Should be open-source and reasonably self-hostable.
## Gestores de Contraseñas Locales
These options allow you to manage an encrypted password database locally.
### Vaultwarden
!!! recomendación
![KeePassXC logo](assets/img/password-management/keepassxc.svg){ align=right }
**KeePassXC** is a community fork of KeePassX, a native cross-platform port of KeePass Password Safe, with the goal to extend and improve it with new features and bugfixes to provide a feature-rich, cross-platform and modern open-source password manager.
[:octicons-home-16: Homepage](https://keepassxc.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://keepassxc.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://keepassxc.org/docs/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/keepassxreboot/keepassxc){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://keepassxc.org/donate/){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-windows11: Windows](https://keepassxc.org/download/#windows)
- [:simple-apple: macOS](https://keepassxc.org/download/#mac)
- [:simple-linux: Linux](https://keepassxc.org/download/#linux)
- [:simple-flathub: Flatpak](https://flathub.org/apps/details/org.keepassxc.KeePassXC)
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/keepassxc-browser)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/keepassxc-browser/oboonakemofpalcgghocfoadofidjkkk)
KeePassXC stores its export data as [CSV](https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values) files. This may mean data loss if you import this file into another password manager. We advise you check each record manually.
### KeePassDX (Android)
!!! recomendación
![KeePassDX logo](assets/img/password-management/keepassdx.svg){ align=right }
**KeePassDX** is a lightweight password manager for Android, allows editing encrypted data in a single file in KeePass format and can fill in the forms in a secure way. [Contributor Pro](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kunzisoft.keepass.pro) allows unlocking cosmetic content and non-standard protocol features, but more importantly, it helps and encourages development.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.keepassdx.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/wiki){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://www.keepassdx.com/#donation){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kunzisoft.keepass.free)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/releases)
### Strongbox (iOS & macOS)
!!! recomendación
![Strongbox logo](assets/img/password-management/strongbox.svg){ align=right }
**Strongbox** is a native, open-source password manager for iOS and macOS. Supporting both KeePass and Password Safe formats, Strongbox can be used in tandem with other password managers, like KeePassXC, on non-Apple platforms. By employing a [freemium model](https://strongboxsafe.com/pricing/), Strongbox offers most features under its free tier with more convenience-oriented [features](https://strongboxsafe.com/comparison/)—such as biometric authentication—locked behind a subscription or perpetual license.
[:octicons-home-16: Homepage](https://strongboxsafe.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://strongboxsafe.com/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://strongboxsafe.com/getting-started/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/strongbox-password-safe/Strongbox){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/strongbox-password-safe/Strongbox#supporting-development){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/strongbox-keepass-pwsafe/id897283731)
Additionally, there is an offline-only version offered: [Strongbox Zero](https://apps.apple.com/app/strongbox-keepass-pwsafe/id1581589638). This version is stripped down in an attempt to reduce attack surface.
### Command-line
These products are minimal password managers that can be used within scripting applications.
#### gopass
!!! recomendación
![gopass logo](assets/img/password-management/gopass.svg){ align=right }
**gopass** is a password manager for the command line written in Go. It works on all major desktop and server operating systems (Linux, macOS, BSD, Windows).
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.gopass.pw){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/gopasspw/gopass/tree/master/docs){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/gopasspw/gopass){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/dominikschulz){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-windows11: Windows](https://www.gopass.pw/#install-windows)
- [:simple-apple: macOS](https://www.gopass.pw/#install-macos)
- [:simple-linux: Linux](https://www.gopass.pw/#install-linux)
- [:simple-freebsd: FreeBSD](https://www.gopass.pw/#install-bsd)
### Criteria
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
!!! example "This section is new"
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
- Must be cross-platform.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

156
i18n/es/productivity.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,156 @@
---
title: "Productivity Tools"
icon: material/file-sign
---
Most online office suites do not support E2EE, meaning the cloud provider has access to everything you do. The privacy policy may legally protect your rights, but it does not provide technical access constraints.
## Collaboration Platforms
### Nextcloud
!!! recomendación
![Nextcloud logo](assets/img/productivity/nextcloud.svg){ align=right }
**Nextcloud** es un conjunto de programas gratuitos y de código abierto, para la creación de su propio servicio de almacenamiento de archivos en un servidor privado que usted controle.
[:octicons-home-16: Página principal](https://nextcloud.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://nextcloud.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://nextcloud.com/support/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/nextcloud){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://nextcloud.com/contribute/){ .card-link title=Contribute }
??? descargas
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nextcloud.client)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1125420102)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/nextcloud/android/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://nextcloud.com/install/#install-clients)
- [:simple-apple: macOS](https://nextcloud.com/install/#install-clients)
- [:simple-linux: Linux](https://nextcloud.com/install/#install-clients)
- [:simple-freebsd: FreeBSD](https://www.freshports.org/www/nextcloud)
!!! peligro
No recomendamos utilizar la [aplicación con cifrado de extremo a extremo](https://apps.nextcloud.com/apps/end_to_end_encryption) para Nextcloud, porque puede causar la pérdida de datos; esta es considerada como altamente experimental y no debe utilizarse en entornos de producción. For this reason, we don't recommend third-party Nextcloud providers.
### CryptPad
!!! recomendación
![CryptPad logo](assets/img/productivity/cryptpad.svg){ align=right }
**CryptPad** is a private-by-design alternative to popular office tools. All content on this web service is end-to-end encrypted and can be shared with other users easily.
[:octicons-home-16: Homepage](https://cryptpad.fr){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://cryptpad.fr/pad/#/2/pad/view/GcNjAWmK6YDB3EO2IipRZ0fUe89j43Ryqeb4fjkjehE/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.cryptpad.fr/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/xwiki-labs/cryptpad){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/cryptpad){ .card-link title=Contribute }
### Criteria
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
!!! example "This section is new"
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
In general, we define collaboration platforms as full-fledged suites which could reasonably act as a replacement to collaboration platforms like Google Drive.
- Open-source.
- Makes files accessible via WebDAV unless it is impossible due to E2EE.
- Has sync clients for Linux, macOS, and Windows.
- Supports document and spreadsheet editing.
- Supports real-time document collaboration.
- Supports exporting documents to standard document formats (e.g. ODF).
#### Best-Case
Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
- Should store files in a conventional filesystem.
- Should support TOTP or FIDO2 multi-factor authentication support, or Passkey logins.
## Office Suites
### LibreOffice
!!! recomendación
![LibreOffice logo](assets/img/productivity/libreoffice.svg){ align=right }
**LibreOffice** is a free and open-source office suite with extensive functionality.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.libreoffice.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.libreoffice.org/about-us/privacy/privacy-policy-en/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://documentation.libreoffice.org/en/english-documentation/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://www.libreoffice.org/about-us/source-code){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://www.libreoffice.org/donate/){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://www.libreoffice.org/download/android-and-ios/)
- [:simple-appstore: App Store](https://www.libreoffice.org/download/android-and-ios/)
- [:simple-windows11: Windows](https://www.libreoffice.org/download/download/)
- [:simple-apple: macOS](https://www.libreoffice.org/download/download/)
- [:simple-linux: Linux](https://www.libreoffice.org/download/download/)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.libreoffice.LibreOffice)
- [:simple-freebsd: FreeBSD](https://www.freshports.org/editors/libreoffice/)
### OnlyOffice
!!! recomendación
![OnlyOffice logo](assets/img/productivity/onlyoffice.svg){ align=right }
**OnlyOffice** is a cloud-based free and open-source office suite with extensive functionality, including integration with Nextcloud.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.onlyoffice.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://help.onlyoffice.com/products/files/doceditor.aspx?fileid=5048502&doc=SXhWMEVzSEYxNlVVaXJJeUVtS0kyYk14YWdXTEFUQmRWL250NllHNUFGbz0_IjUwNDg1MDIi0){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides.aspx){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ONLYOFFICE){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onlyoffice.documents)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id944896972)
- [:simple-windows11: Windows](https://www.onlyoffice.com/download-desktop.aspx)
- [:simple-apple: macOS](https://www.onlyoffice.com/download-desktop.aspx)
- [:simple-linux: Linux](https://www.onlyoffice.com/download-desktop.aspx)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.onlyoffice.desktopeditors)
- [:simple-freebsd: FreeBSD](https://www.freshports.org/www/onlyoffice-documentserver/)
### Criteria
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
!!! example "This section is new"
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
In general, we define office suites as applications which could reasonably act as a replacement for Microsoft Word for most needs.
- Must be cross-platform.
- Must be open-source software.
- Must function offline.
- Must support editing documents, spreadsheets, and slideshows.
- Must export files to standard document formats.
## Paste services
### PrivateBin
!!! recomendación
![PrivateBin logo](assets/img/productivity/privatebin.svg){ align=right }
**PrivateBin** is a minimalist, open-source online pastebin where the server has zero knowledge of pasted data. Data is encrypted/decrypted in the browser using 256-bit AES. It is the improved version of ZeroBin. There is a [list of instances](https://privatebin.info/directory/).
[:octicons-home-16: Homepage](https://privatebin.info){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-server-16:](https://privatebin.info/directory/){ .card-link title="Public Instances"}
[:octicons-info-16:](https://github.com/PrivateBin/PrivateBin/wiki/FAQ){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/PrivateBin/PrivateBin){ .card-link title="Source Code" }
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

212
i18n/es/real-time-communication.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,212 @@
---
title: "Comunicación en tiempo real"
icon: material/chat-processing
---
Estas son nuestras recomendaciones para la comunicación cifrada en tiempo real.
[Tipos de redes de comunicación :material-arrow-right-drop-circle:](./advanced/communication-network-types.md)
## Mensajeros multiplataforma
These messengers are great for securing your sensitive communications.
### Signal
!!! recomendación
![Logotipo de Signal](assets/img/messengers/signal.svg){ align=right }
**Signal** es una aplicación móvil desarrollada por Signal Messenger LLC. La aplicación ofrece mensajería instantánea, así como llamadas de voz y vídeo.
Todas las comunicaciones son E2EE. Las listas de contactos se encriptan con tu PIN de Signal y el servidor no tiene acceso a ellas. Los perfiles personales también están encriptados y sólo se comparten con los contactos con los que chateas.
[:octicons-home-16: Homepage](https://signal.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://signal.org/legal/#privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://support.signal.org/hc/en-us){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/signalapp){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://signal.org/donate/){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thoughtcrime.securesms)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id874139669)
- [:simple-android: Android](https://signal.org/android/apk/)
- [:simple-windows11: Windows](https://signal.org/download/windows)
- [:simple-apple: macOS](https://signal.org/download/macos)
- [:simple-linux: Linux](https://signal.org/download/linux)
El protocolo fue [auditado](https://eprint.iacr.org/2016/1013.pdf) de forma independiente en 2016. La especificación del protocolo Signal puede encontrarse en su [documentación](https://signal.org/docs/). Signal has minimal metadata when [Sealed Sender](https://signal.org/blog/sealed-sender/) is enabled. The sender address is encrypted along with the message body, and only the recipient address is visible to the server. Sealed Sender is only enabled for people in your contacts list, but can be enabled for all recipients with the increased risk of receiving spam. Signal requires your phone number as a personal identifier.
The protocol was independently [audited](https://eprint.iacr.org/2016/1013.pdf) in 2016. The specification for the Signal protocol can be found in their [documentation](https://signal.org/docs/).
We have some additional tips on configuring and hardening your Signal installation:
[Signal Configuration and Hardening :material-arrow-right-drop-circle:](https://blog.privacyguides.org/2022/07/07/signal-configuration-and-hardening/)
### SimpleX Chat
!!! recomendación
![Logotipo de Element](assets/img/messengers/element.svg){ align=right }
**Element** es el cliente de referencia para el protocolo [Matrix](https://matrix.org/docs/guides/introduction), un [estándar abierto](https://matrix.org/docs/spec) para la comunicación segura descentralizada en tiempo real. Los mensajes y los archivos compartidos en las salas privadas (las que requieren una invitación) son por defecto E2EE, al igual que las llamadas de voz y vídeo uno a uno.
[:octicons-home-16: Homepage](https://element.io/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://element.io/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://element.io/help){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/vector-im){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=im.vector.app)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/vector/id1083446067)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/vector-im/element-android/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://element.io/get-started)
- [:simple-apple: macOS](https://element.io/get-started)
- [:simple-linux: Linux](https://element.io/get-started)
- [:octicons-globe-16: Web](https://app.element.io)
SimpleX Chat [was audited](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html) by Trail of Bits in October 2022.
Currently SimpleX Chat only provides a client for Android and iOS. La especificación del protocolo Matrix puede encontrarse en su [documentación](https://spec.matrix.org/latest/). </a>El trinquete criptográfico [Olm](https://matrix.org/docs/projects/other/olm) utilizado por Matrix es una implementación del
algoritmo de doble trinquete<a /> de Signal.</p>
Your data can be exported, and imported onto another device, as there are no central servers where this is backed up.
### Briar
!!! recomendación
![Logotipo de Session](assets/img/messengers/session.svg){ align=right }
**Session** es un mensajero descentralizado con un foco en las comunicaciones privadas, seguras y anónimas. Session soporta los mensajes directos, chats de grupo y llamadas de voz. Session utiliza la red descentralizada [Oxen Service Node Network](https://oxen.io/) para almacenar y enrutar los mensajes.
Cada mensaje encriptado pasa por tres nodos de una red llamada "Red de Nodos de Servicio Oxen", lo que hace prácticamente imposible que los nodos recopilen información significativa sobre quienes utilizan la red. downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.briarproject.briar.android)
- [:simple-windows11: Windows](https://briarproject.org/download-briar-desktop/)
- [:simple-linux: Linux](https://briarproject.org/download-briar-desktop/)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.briarproject.Briar)
To add a contact on Briar, you must both add each other first. You can either exchange `briar://` links or scan a contact’s QR code if they are nearby.
The client software was independently [audited](https://briarproject.org/news/2017-beta-released-security-audit/), and the anonymous routing protocol uses the Tor network which has also been audited.
Briar has a fully [published specification](https://code.briarproject.org/briar/briar-spec).
Briar supports perfect forward secrecy by using the Bramble [Handshake](https://code.briarproject.org/briar/briar-spec/blob/master/protocols/BHP.md) and [Transport](https://code.briarproject.org/briar/briar-spec/blob/master/protocols/BTP.md) protocol.
## Otros mensajeros
!!! warning
These messengers do not have Perfect [Forward Secrecy](https://en.wikipedia.org/wiki/Forward_secrecy) (PFS), and while they fulfill certain needs that our previous recommendations may not, we do not recommend them for long-term or sensitive communications. Briar también puede conectarse a través de Wi-Fi o Bluetooth cuando está cerca.
### Element
!!! recomendación
![Element logo](assets/img/messengers/element.svg){ align=right }
**Element** is the reference client for the [Matrix](https://matrix.org/docs/guides/introduction) protocol, an [open standard](https://matrix.org/docs/spec) for secure decentralized real-time communication.
Messages and files shared in private rooms (those which require an invite) are by default E2EE as are one to one voice and video calls.
[:octicons-home-16: Homepage](https://element.io/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://element.io/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://element.io/help){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/vector-im){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=im.vector.app)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/vector/id1083446067)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/vector-im/element-android/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://element.io/get-started)
- [:simple-apple: macOS](https://element.io/get-started)
- [:simple-linux: Linux](https://element.io/get-started)
- [:octicons-globe-16: Web](https://app.element.io)
Briar tiene una [especificación publicada](https://code.briarproject.org/briar/briar-spec) completamente.
Group voice and video calls are [not](https://github.com/vector-im/element-web/issues/12878) E2EE, and use Jitsi, but this is expected to change with [Native Group VoIP Signalling](https://github.com/matrix-org/matrix-doc/pull/3401). Group calls have [no authentication](https://github.com/vector-im/element-web/issues/13074) currently, meaning that non-room participants can also join the calls. We recommend that you do not use this feature for private meetings.
The Matrix protocol itself [theoretically supports PFS](https://gitlab.matrix.org/matrix-org/olm/blob/master/docs/megolm.md#partial-forward-secrecy), however this is [not currently supported in Element](https://github.com/vector-im/element-web/issues/7101) due to it breaking some aspects of the user experience such as key backups and shared message history.
The protocol was independently [audited](https://matrix.org/blog/2016/11/21/matrixs-olm-end-to-end-encryption-security-assessment-released-and-implemented-cross-platform-on-riot-at-last) in 2016. The specification for the Matrix protocol can be found in their [documentation](https://spec.matrix.org/latest/). The [Olm](https://matrix.org/docs/projects/other/olm) cryptographic ratchet used by Matrix is an implementation of Signal’s [Double Ratchet algorithm](https://signal.org/docs/specifications/doubleratchet/).
### Session
!!! recomendación
![Session logo](assets/img/messengers/session.svg){ align=right }
**Session** is a decentralized messenger with a focus on private, secure, and anonymous communications. Session offers support for direct messages, group chats, and voice calls.
Session uses the decentralized [Oxen Service Node Network](https://oxen.io/) to store and route messages. Every encrypted message is routed through three nodes in the Oxen Service Node Network, making it virtually impossible for the nodes to compile meaningful information on those using the network.
[:octicons-home-16: Homepage](https://getsession.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://getsession.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://getsession.org/faq){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/oxen-io){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=network.loki.messenger)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1470168868)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/oxen-io/session-android/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://getsession.org/download)
- [:simple-apple: macOS](https://getsession.org/download)
- [:simple-linux: Linux](https://getsession.org/download)
Session allows for E2EE in one-on-one chats or closed groups which allow for up to 100 members. Open groups have no restriction on the number of members, but are open by design.
Session does [not](https://getsession.org/blog/session-protocol-technical-information) support PFS, which is when an encryption system automatically and frequently changes the keys it uses to encrypt and decrypt information, such that if the latest key is compromised it exposes a smaller portion of sensitive information.
Oxen requested an independent audit for Session in March of 2020. The audit [concluded](https://getsession.org/session-code-audit) in April of 2021, “The overall security level of this application is good and makes it usable for privacy-concerned people.”
Session has a [whitepaper](https://arxiv.org/pdf/2002.04609.pdf) describing the technicals of the app and protocol.
## Criteria
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
!!! example "This section is new"
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
- Must have open-source clients.
- Must use E2EE for private messages by default.
- Must support E2EE for all messages.
- Must have been independently audited.
### Best-Case
Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
- Should have Perfect Forward Secrecy.
- Should have open-source servers.
- Should be decentralized, i.e. federated or P2P.
- Should use E2EE for all messages by default.
- Should support Linux, macOS, Windows, Android, and iOS.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

51
i18n/es/router.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,51 @@
---
title: "Firmware del Router"
icon: material/router-wireless
---
A continuación se presentan algunos sistemas operativos alternativos, que pueden utilizarse en routers, puntos de acceso Wi-Fi, etc.
## OpenWrt
!!! recomendación
![OpenWrt logo](assets/img/router/openwrt.svg#only-light){ align=right }
![OpenWrt logo](assets/img/router/openwrt-dark.svg#only-dark){ align=right }
**OpenWrt** es un sistema operativo basado en Linux; se utiliza principalmente en dispositivos integrados para enrutar el tráfico de red. Incluye util-linux, uClibc, y BusyBox. Todos los componentes han sido optimizados para routers domésticos.
[:octicons-home-16: Inicio](https://openwrt.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://openwrt.org/docs/start){ .card-link title=Documentación}
[:octicons-code-16:](https://github.com/openwrt/openwrt){ .card-link title="Código Fuente }
[:octicons-heart-16:](https://openwrt.org/donate){ .card-link title=Contribuir }
Puedes consultar [ la tabla de hardware](https://openwrt.org/toh/start) de OpenWrt para comprobar si tu dispositivo es compatible.
## OPNsense
!!! recomendación
![pfSense logo](assets/img/router/opnsense.svg){ align=right }
**OPNsense** es una plataforma de enrutamiento y cortafuegos de código abierto basada en FreeBSD que incorpora muchas características avanzadas, como la conformación del tráfico, el equilibrio de carga y las capacidades de VPN, con muchas más características disponibles en forma de plugins. OPNsense se implementa habitualmente como cortafuegos perimetral, router, punto de acceso inalámbrico, servidor DHCP, servidor DNS y punto final VPN.
[:octicons-home-16: Inicio](https://opnsense.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://docs.opnsense.org/index.html){ .card-link title=Documentación}
[:octicons-code-16:](https://github.com/opnsense){ .card-link title="Código Fuente" }
[:octicons-heart-16:](https://opnsense.org/donate/){ .card-link title=Contribuir }
OPNsense se desarrolló originalmente como una bifurcación de [pfSense](https://en.wikipedia.org/wiki/PfSense), y ambos proyectos destacan por ser distribuciones de cortafuegos libres y fiables que ofrecen características que a menudo sólo se encuentran en los costosos cortafuegos comerciales. Lanzado en 2015, los desarrolladores de OPNsense [citaron a](https://docs.opnsense.org/history/thefork.html) una serie de problemas de seguridad y de calidad del código de pfSense que consideraban que necesitaba una bifurcación del proyecto, así como preocupaciones por la adquisición mayoritaria de pfSense por parte de Netgate y la futura dirección del proyecto pfSense.
## Criteria
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
!!! example "This section is new"
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
- Debe ser de código abierto.
- Debe recibir actualizaciones de manera periódica.
- Debe ser compatible con una amplia variedad de hardware.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

105
i18n/es/search-engines.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,105 @@
---
title: "Motores de Búsqueda"
icon: material/search-web
---
Utilice un motor de búsqueda que no construya un perfil publicitario basado en sus búsquedas.
Las recomendaciones aquí se basan en los méritos de la política de privacidad de cada servicio. No hay **garantías** de que estas políticas de privacidad se respetan.
Considera usar un [VPN](/vpn) o [Tor](https://www.torproject.org/) si tu modelo de amenaza requiere ocultar tu dirección IP al proveedor de búsquedas.
## Brave Search
!!! recomendación
![Logotipo de DuckDuckGo](/assets/img/search-engines/duckduckgo.svg){ align=right }
**DuckDuckGo** es un popular motor de búsqueda y es el predeterminado para el Navegador Tor. DuckDuckGo utiliza una API comercial de Bing y [otras fuentes](https://help.duckduckgo.com/results/sources) para proporcionar sus datos de búsqueda.
[Visita duckduckgo.com](https://duckduckgo.com){ .md-button .md-button--primary } [:pg-tor:](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion){ .md-button } [Política de privacidad](https://duckduckgo.com/privacy){ .md-button }
We recommend you disable [Anonymous usage metrics](https://search.brave.com/help/usage-metrics) as it is enabled by default and can be disabled within settings.
[:octicons-home-16: Homepage](https://search.brave.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://search.brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-eye-16:](https://search.brave.com/help/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://search.brave.com/help){ .card-link title=Documentation}
Brave Search is based in the United States. note IP addresses are temporarily processed, but are not retained.
## DuckDuckGo
!!! recomendación
DuckDuckGo está basado en 🇺🇸 USA. Su [Política de Privacidad](https://duckduckgo.com/privacy) indica que sí registran tus consultas de búsqueda, pero no tu IP o cualquier otra identificable. The search engine relies on a commercial Bing API to serve most results, but it does use numerous [other sources](https://help.duckduckgo.com/results/sources/) for instant answers and other non-primary results.
DuckDuckGo is the default search engine for the Tor Browser and is one of the few available options on Apple’s Safari browser.
[:octicons-home-16: Homepage](https://duckduckgo.com){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-eye-16:](https://duckduckgo.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://help.duckduckgo.com/){ .card-link title=Documentation}
DuckDuckGo is based in the United States. recommendation
DuckDuckGo offers two [other versions](https://help.duckduckgo.com/features/non-javascript/) of their search engine, both of which do not require JavaScript. note These versions can also be used in conjunction with their [Tor onion address](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/) by appending [/lite](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/lite) or [/html](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/html) for the respective version.
## SearXNG
!!! recomendación
![Logotipo de Startpage](/assets/img/search-engines/startpage.svg){ align=right }
**Startpage** es un motor de búsqueda que ofrece resultados de búsqueda de Google. Es una forma muy cómoda de obtener resultados de búsqueda en Google sin experimentar patrones oscuros como los difíciles captchas o que te denieguen el acceso porque has utilizado un [VPN](/vpn) o [Tor](https://www.torproject.org/download/).
[Visita startpage.com](https://www.startpage.com){ .md-button .md-button--primary } [Política de privacidad](https://www.startpage.com/en/privacy-policy){ .md-button }
SearXNG is a proxy between you and the search engines it aggregates from. recommendation
When self-hosting, it is important that you have other people using your instance so that the queries would blend in. note
When you are using a SearXNG instance, be sure to go read their privacy policy. recommendation Some instances run as a Tor hidden service, which may grant some privacy as long as your search queries does not contain PII.
## Startpage
!!! recomendación
![Startpage logo](assets/img/search-engines/startpage.svg#only-light){ align=right }
![Startpage logo](assets/img/search-engines/startpage-dark.svg#only-dark){ align=right }
**Startpage** is a private search engine known for serving Google search results. One of Startpage's unique features is the [Anonymous View](https://www.startpage.com/en/anonymous-view/), which puts forth efforts to standardize user activity to make it more difficult to be uniquely identified. The feature can be useful for hiding [some](https://support.startpage.com/hc/en-us/articles/4455540212116-The-Anonymous-View-Proxy-technical-details) network and browser properties. Unlike the name suggests, the feature should not be relied upon for anonymity. If you are looking for anonymity, use the [Tor Browser](tor.md#tor-browser) instead.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.startpage.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.startpage.com/en/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://support.startpage.com/hc/en-us/categories/4481917470356-Startpage-Search-Engine){ .card-link title=Documentation}
!!! warning
Startpage regularly limits service access to certain IP addresses, such as IPs reserved for VPNs or Tor. [DuckDuckGo](#duckduckgo) and [Brave Search](#brave-search) are friendlier options if your threat model requires hiding your IP address from the search provider.
Startpage is based in the Netherlands. According to their [privacy policy](https://www.startpage.com/en/privacy-policy/), they log details such as: operating system, type of browser, and language. They do not log your IP address, search queries, or other personally identifying information.
Startpage's majority shareholder is System1 who is an adtech company. We don't believe that to be an issue as they have a distinctly separate [privacy policy](https://system1.com/terms/privacy-policy). The Privacy Guides team reached out to Startpage [back in 2020](https://web.archive.org/web/20210118031008/https://blog.privacytools.io/relisting-startpage/) to clear up any concerns with System1's sizeable investment into the service. We were satisfied with the answers we received.
## Criteria
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
!!! example "This section is new"
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
### Minimum Requirements
- Must not collect personally identifiable information per their privacy policy.
- Must not allow users to create an account with them.
### Best-Case
Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
- Should be based on open-source software.
- Should not block Tor exit node IP addresses.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

458
i18n/es/tools.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,458 @@
---
title: "Herramientas de Privacidad"
icon: material/tools
hide:
- toc
---
Si está buscando una solución específica para algo, estas son las herramientas de hardware y software que recomendamos en una variedad de categorías. Nuestras herramientas de privacidad recomendadas se eligen principalmente en función de sus características de seguridad, con un énfasis adicional en las herramientas descentralizadas y de código abierto. They are applicable to a variety of threat models ranging from protection against global mass surveillance programs and avoiding big tech companies to mitigating attacks, but only you can determine what will work best for your needs.
If you want assistance figuring out the best privacy tools and alternative programs for your needs, start a discussion on our [forum](https://discuss.privacyguides.net/) or our [Matrix](https://matrix.to/#/#privacyguides:matrix.org) community!
For more details about each project, why they were chosen, and additional tips or tricks we recommend, click the "Learn more" link in each section, or click on the recommendation itself to be taken to that specific section of the page.
## Navegadores Web
<div class="grid cards annotate" markdown>
- ![Logotipo del Navegador Tor](assets/img/browsers/tor.svg){ .twemoji } [Navegador Tor](https://www.torproject.org/)
- ![Logotipo de Firefox](assets/img/browsers/firefox.svg){ .twemoji } [Firefox (Escritorio)](https://firefox.com/)
- ![Logotipo de Bromite](assets/img/browsers/bromite.svg){ .twemoji } [Bromite (Android)](https://www.bromite.org/)
- ![Logotipo de Safari](assets/img/browsers/safari.svg){ .twemoji } [Safari (iOS)](https://www.apple.com/safari/)
</div>
1. Snowflake no aumenta la privacidad, sin embargo, te permite contribuir fácilmente a la red Tor y ayudar a que la gente en redes censuradas consiga una mejor privacidad.
[Aprender más :material-arrow-right:](tor.md)
## Sistemas Operativos
<div class="grid cards" markdown>
- ![Logotipo de uBlock Origin](assets/img/browsers/ublock_origin.svg){ .twemoji } [uBlock Origin](https://github.com/gorhill/uBlock)
- ![Logotipo de AdGuard](assets/img/browsers/adguard.svg){ .twemoji } [AdGuard para Safari](https://adguard.com/es/adguard-safari/overview.html)
- ![Logotipo de ToS;DR](assets/img/browsers/terms_of_service_didnt_read.svg){ .twemoji } [Terms of Service; Didn't Read](https://tosdr.org/) (1)
</div>
[Aprender más :material-arrow-right:](desktop-browsers.md)
### Recursos Adicionales
<div class="grid cards" markdown>
- ![Logotipo de GrapheneOS](assets/img/android/grapheneos.svg#only-light){ .twemoji }![GrapheneOS logo](assets/img/android/grapheneos-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [GrapheneOS](https://grapheneos.org/)
- ![Logotipo de CalyxOS](assets/img/android/calyxos.svg){ .twemoji } [CalyxOS](https://calyxos.org/)
- ![Logotipo de DivestOS](assets/img/android/divestos.svg){ .twemoji } [DivestOS](https://divestos.org/)
</div>
[Aprender más :material-arrow-right:](desktop-browsers.md#additional-resources)
## Proveedores de Servicios
<div class="grid cards" markdown>
- ![Logotipo de Droid-ify](assets/img/android/droid-ify.png){ .twemoji } [Droid-ify (Cliente de F-Droid)](https://github.com/Iamlooker/Droid-ify)
- ![Logotipo de Orbot](assets/img/android/orbot.svg){ .twemoji } [Orbot (Proxy de Tor)](https://orbot.app/)
- ![Logotipo de Shelter](assets/img/android/shelter.svg){ .twemoji } [Shelter (Perfiles de Trabajo)](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter)
- ![Logotipo de Auditor](assets/img/android/auditor.svg#only-light){ .twemoji }!¡[Logotipo de GrapheneOS](assets/img/android/auditor-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [Auditor (Dispositivos Compatibles)](https://attestation.app/)
- ![Logotipo de Secure Camera](assets/img/android/secure_camera.svg#only-light){ .twemoji }![Logotipo de Secure Camera](assets/img/android/secure_camera-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [Secure Camera](https://github.com/GrapheneOS/Camera)
- ![Logotipo de Secure PDF Viewer](assets/img/android/secure_pdf_viewer.svg#only-light){ .twemoji }![Logotipo de GrapheneOS](assets/img/android/secure_pdf_viewer-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [Secure PDF Viewer](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer)
- ![Logotipo de PrivacyBlur](assets/img/android/privacyblur.svg){ .twemoji } [PrivacyBlur](https://privacyblur.app/)
</div>
[Aprender más :material-arrow-right:](mobile-browsers.md)
### Recursos Adicionales
<div class="grid cards annotate" markdown>
- ![Logotipo de Fedora](assets/img/linux-desktop/fedora-workstation.svg){ .twemoji } [Fedora Workstation](https://getfedora.org/)
- ![Logotipo de openSUSE Tumbleweed](assets/img/linux-desktop/opensuse-tumbleweed.svg){ .twemoji } [OpenSUSE Tumbleweed](https://get.opensuse.org/tumbleweed/)
- ![Logotipo de Arch](assets/img/linux-desktop/archlinux.svg){ .twemoji } [Arch Linux](https://archlinux.org/)
- ![Logotipo de Fedora Silverblue](assets/img/linux-desktop/fedora-silverblue.svg){ .twemoji } [Fedora Silverblue & Kinoite](https://silverblue.fedoraproject.org/)
- ![Logotipo de nixOS](assets/img/linux-desktop/nixos.svg){ .twemoji } [NixOS](https://nixos.org/)
- ![Logotipo de Whonix](assets/img/linux-desktop/whonix.svg){ .twemoji } [Whonix (Tor)](https://www.whonix.org/)
- ![Logotipo de Tails](assets/img/linux-desktop/tails.svg){ .twemoji } [Tails (Arranque en vivo (Live boot))](https://tails.boum.org/)
- ![Logotipo de Qubes OS](assets/img/qubes/qubes_os.svg){ .twemoji } [Qubes OS (Xen VM Distribution)](https://www.qubes-os.org/) (1)
</div>
[Aprender más :material-arrow-right:](mobile-browsers.md#adguard)
## Software
### Firmware del Router
<div class="grid cards" markdown>
- ![Logotipo de OpenWrt](assets/img/router/openwrt.svg#only-light){ .twemoji }![Logotipo de OpenWrt](assets/img/router/openwrt-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [OpenWrt](https://openwrt.org/)
- ![Logotipo de pfSense](assets/img/router/pfsense.svg#only-light){ .twemoji }![Logotipo de pfSense](assets/img/router/pfsense-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [pfSense](https://www.pfsense.org/)
</div>
[Aprender más :material-arrow-right:](android.md)
#### Proveedores DNS
<div class="grid cards" markdown>
- ![Logotipo de Nextcloud](assets/img/cloud/nextcloud.svg){ .twemoji } [Nextcloud (Autoalojable)](https://nextcloud.com/)
- ![Logotipo de Proton Drive](assets/img/cloud/protondrive.svg){ .twemoji } [Proton Drive](https://drive.protonmail.com/)
- ![Logotipo de Cryptee](assets/img/cloud/cryptee.svg#only-light){ .twemoji }![Logotipo de Cryptee](assets/img/cloud/cryptee-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [Cryptee](https://crypt.ee/)
- ![Logotipo de Tahoe-LAFS](assets/img/cloud/tahoe-lafs.svg#only-light){ .twemoji }![Tahoe-LAFS logo](assets/img/cloud/tahoe-lafs-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [Tahoe-LAFS (Avanzado)](https://www.tahoe-lafs.org/)
</div>
[Aprender más :material-arrow-right:](android.md#general-apps)
### Almacenamiento en la Nube
<div class="grid cards" markdown>
- ![Logotipo de ProtonMail](assets/img/email/mini/protonmail.svg){ .twemoji } [ProtonMail](https://protonmail.com/)
- ![Logotipo de Mailbox.org](assets/img/email/mini/mailboxorg.svg){ .twemoji } [Mailbox.org](https://mailbox.org/)
- ![Logotipo de Disroot](assets/img/email/mini/disroot.svg#only-light){ .twemoji }![Logotipo de Disroot](assets/img/email/mini/disroot-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [Disroot](https://disroot.org/)
- ![Logotipo de Tutanota](assets/img/email/mini/tutanota.svg){ .twemoji } [Tutanota](https://tutanota.com/)
- ![Logotipo de StartMail](assets/img/email/mini/startmail.svg#only-light){ .twemoji }![Logotipo de StartMail](assets/img/email/mini/startmail-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [StartMail](https://startmail.com/)
- ![Logotipo de CTemplar](assets/img/email/mini/ctemplar.svg#only-light){ .twemoji }![Logotipo de CTemplar](assets/img/email/mini/ctemplar-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [CTemplar](https://ctemplar.com/)
</div>
[Aprender más :material-arrow-right:](desktop.md)
### Firmware del Router
<div class="grid cards" markdown>
- ![Logotipo de AnonAddy](assets/img/email/mini/anonaddy.svg#only-light){ .twemoji }![Logotipo de AnonAddy](assets/img/email/mini/anonaddy-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [AnonAddy](https://anonaddy.com/)
- ![Logotipo de SimpleLogin](assets/img/email/mini/simplelogin.svg){ .twemoji } [SimpleLogin](https://simplelogin.io/)
</div>
[Aprender más :material-arrow-right:](router.md)
## Proveedores de Servicios
### Correo Electrónico
<div class="grid cards" markdown>
- ![Logotipo de Mail-in-a-Box](assets/img/email/mail-in-a-box.svg){ .twemoji } [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email/)
- ![Logotipo de mailcow](assets/img/email/mailcow.svg){ .twemoji } [mailcow](https://mailcow.email/)
</div>
[Aprender más :material-arrow-right:](cloud.md)
### Almacenamiento en la Nube
#### DNS Providers
[Recomendamos](dns.md#recommended-providers) una serie de servidores DNS cifrados, como [Mullvad](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) y [Quad9](https://quad9.net/) entre otros, según varios criterios. Recomendamos que leas nuestras páginas sobre DNS antes de elegir un proveedor. En muchos casos no se recomienda utilizar un proveedor de DNS alternativo.
[Aprender más :material-arrow-right:](dns.md)
#### Encrypted DNS Proxies
<div class="grid cards" markdown>
- ![Logotipo de DuckDuckGo](assets/img/search-engines/duckduckgo.svg){ .twemoji } [DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/)
- ![Logotipo de Startpage](assets/img/search-engines/startpage.svg){ .twemoji } [Startpage](https://www.startpage.com/)
- ![Logotipo de Mojeek](assets/img/search-engines//mini/mojeek.svg){ .twemoji } [Mojeek](https://www.mojeek.com/)
- ![Logotipo de Searx](assets/img/search-engines/searx.svg){ .twemoji } [Searx](https://searx.me/)
</div>
[Aprender más :material-arrow-right:](dns.md#encrypted-dns-proxies)
#### Self-hosted Solutions
<div class="grid cards" markdown>
- ![AdGuard Home logo](assets/img/dns/adguard-home.svg){ .twemoji } [AdGuard Home](dns.md#adguard-home)
- ![Pi-hole logo](assets/img/dns/pi-hole.svg){ .twemoji } [Pi-hole](dns.md#pi-hole)
</div>
[Aprender más :material-arrow-right:](dns.md#self-hosted-solutions)
### Proveedores de VPN
<div class="grid cards" markdown>
- ![Proton Mail logo](assets/img/email/protonmail.svg){ .twemoji } [Proton Mail](email.md#proton-mail)
- ![Mailbox.org logo](assets/img/email/mailboxorg.svg){ .twemoji } [Mailbox.org](email.md#mailboxorg)
- ![StartMail logo](assets/img/email/startmail.svg#only-light){ .twemoji }![StartMail logo](assets/img/email/startmail-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [StartMail](email.md#startmail)
- ![Tutanota logo](assets/img/email/tutanota.svg){ .twemoji } [Tutanota](email.md#tutanota)
</div>
[Aprender más :material-arrow-right:](email.md)
#### Email Aliasing Services
<div class="grid cards" markdown>
- ![Logotipo de Joplin](assets/img/notebooks/joplin.svg){ .twemoji } [Joplin](https://joplinapp.org/)
- ![Logotipo de Standard Notes](assets/img/notebooks/standard-notes.svg){ .twemoji } [Standard Notes](https://standardnotes.org/)
</div>
[Aprender más :material-arrow-right:](email.md#email-aliasing-services)
#### Nuestro criterio
<div class="grid cards" markdown>
- ![mailcow logo](assets/img/email/mailcow.svg){ .twemoji } [mailcow](email.md#self-hosting-email)
- ![Mail-in-a-Box logo](assets/img/email/mail-in-a-box.svg){ .twemoji } [Mail-in-a-Box](email.md#self-hosting-email)
</div>
[Aprender más :material-arrow-right:](email.md#self-hosting-email)
### Motores de Búsqueda
<div class="grid cards" markdown>
- ![Brave Search logo](assets/img/search-engines/brave-search.svg){ .twemoji } [Brave Search](search-engines.md#brave-search)
- ![DuckDuckGo logo](assets/img/search-engines/duckduckgo.svg){ .twemoji } [DuckDuckGo](search-engines.md#duckduckgo)
- ![SearXNG logo](assets/img/search-engines/searxng.svg){ .twemoji } [SearXNG](search-engines.md#searxng)
- ![Startpage logo](assets/img/search-engines/startpage.svg#only-light){ .twemoji }![Startpage logo](assets/img/search-engines/startpage-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [Startpage](search-engines.md#startpage)
</div>
[Aprender más :material-arrow-right:](search-engines.md)
### VPN Providers
??? danger "Las VPN no proporcionan anonimato"
El uso de una VPN **no** mantendrá tus hábitos de navegación en el anonimato, ni añadirá seguridad adicional al tráfico no seguro (HTTP).
Si estás buscando **anonimato**, deberías usar el navegador Tor **en lugar** de una VPN.
Si buscas mayor **seguridad**, deberías asegurarte siempre de que te conectas a sitios web que utilicen HTTPS. Una VPN no sustituye las buenas prácticas de seguridad.
[Aprende más :material-arrow-right-drop-circle:](vpn.md)
<div class="grid cards" markdown>
- ![Proton VPN logo](assets/img/vpn/protonvpn.svg){ .twemoji } [Proton VPN](vpn.md#proton-vpn)
- ![IVPN logo](assets/img/vpn/mini/ivpn.svg){ .twemoji } [IVPN](vpn.md#ivpn)
- ![Mullvad logo](assets/img/vpn/mullvad.svg){ .twemoji } [Mullvad](vpn.md#mullvad)
</div>
[Aprender más :material-arrow-right:](vpn.md)
## Software
### Clientes de Correo Electrónico
<div class="grid cards" markdown>
- ![Tutanota logo](assets/img/calendar/tutanota.svg){ .twemoji } [Tutanota](calendar.md#tutanota)
- ![Proton Calendar logo](assets/img/calendar/proton-calendar.svg){ .twemoji } [Proton Calendar](calendar.md#proton-calendar)
</div>
[Aprender más :material-arrow-right:](calendar.md)
### Data and Metadata Redaction
<div class="grid cards" markdown>
- ![MAT2 logo](assets/img/data-redaction/mat2.svg){ .twemoji } [MAT2](data-redaction.md#mat2)
- ![ExifEraser logo](assets/img/data-redaction/exiferaser.svg){ .twemoji } [ExifEraser (Android)](data-redaction.md#exiferaser-android)
- ![Metapho logo](assets/img/data-redaction/metapho.jpg){ .twemoji } [Metapho (iOS)](data-redaction.md#metapho-ios)
- ![PrivacyBlur logo](assets/img/data-redaction/privacyblur.svg){ .twemoji } [PrivacyBlur](data-redaction.md#privacyblur)
- ![ExifTool logo](assets/img/data-redaction/exiftool.png){ .twemoji } [ExifTool (CLI)](data-redaction.md#exiftool)
</div>
[Aprender más :material-arrow-right:](data-redaction.md)
### Email Clients
<div class="grid cards" markdown>
- ![Thunderbird logo](assets/img/email-clients/thunderbird.svg){ .twemoji } [Thunderbird](email-clients.md#thunderbird)
- ![Apple Mail logo](assets/img/email-clients/applemail.png){ .twemoji } [Apple Mail (macOS)](email-clients.md#apple-mail-macos)
- ![Canary Mail logo](assets/img/email-clients/canarymail.svg){ .twemoji } [Canary Mail (iOS)](email-clients.md#canary-mail-ios)
- ![FairEmail logo](assets/img/email-clients/fairemail.svg){ .twemoji } [FairEmail (Android)](email-clients.md#fairemail-android)
- ![GNOME Evolution logo](assets/img/email-clients/evolution.svg){ .twemoji } [GNOME Evolution (Linux)](email-clients.md#gnome-evolution-gnome)
- ![K-9 Mail logo](assets/img/email-clients/k9mail.svg){ .twemoji } [K-9 Mail (Android)](email-clients.md#k-9-mail-android)
- ![Kontact logo](assets/img/email-clients/kontact.svg){ .twemoji } [Kontact (Linux)](email-clients.md#kontact-kde)
- ![Mailvelope logo](assets/img/email-clients/mailvelope.svg){ .twemoji } [Mailvelope (PGP in standard webmail)](email-clients.md#mailvelope-browser)
- ![NeoMutt logo](assets/img/email-clients/mutt.svg){ .twemoji } [NeoMutt (CLI)](email-clients.md#neomutt-cli)
</div>
[Aprender más :material-arrow-right:](email-clients.md)
### Software de encriptación
??? info "Operating System Disk Encryption"
Para cifrar la unidad de tu sistema operativo, normalmente recomendamos utilizar cualquier herramienta de cifrado que proporcione tu sistema operativo, ya sea **BitLocker** en Windows, **FileVault** en macOS, o **LUKS** en Linux. Estas herramientas están incluidas en el sistema operativo y suelen utilizar elementos de cifrado por hardware, como un TPM, que otros programas de cifrado de disco completo, como VeraCrypt, no utilizan. VeraCrypt sigue siendo adecuado para los discos que no son del sistema operativo, como las unidades externas, especialmente las unidades a las que se puede acceder desde varios sistemas operativos.
[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](encryption.md##operating-system-included-full-disk-encryption-fde)
<div class="grid cards" markdown>
- ![Cryptomator logo](assets/img/encryption-software/cryptomator.svg){ .twemoji } [Cryptomator](encryption.md#cryptomator-cloud)
- ![Picocrypt logo](assets/img/encryption-software/picocrypt.svg){ .twemoji } [Picocrypt](encryption.md#picocrypt-file)
- ![VeraCrypt logo](assets/img/encryption-software/veracrypt.svg#only-light){ .twemoji }![VeraCrypt logo](assets/img/encryption-software/veracrypt-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [VeraCrypt (FDE)](encryption.md#veracrypt-disk)
- ![Hat.sh logo](assets/img/encryption-software/hat-sh.png#only-light){ .twemoji }![Hat.sh logo](assets/img/encryption-software/hat-sh-dark.png#only-dark){ .twemoji } [Hat.sh (Browser-based)](encryption.md#hatsh)
- ![Kryptor logo](assets/img/encryption-software/kryptor.png){ .twemoji } [Kryptor](encryption.md#kryptor)
- ![Tomb logo](assets/img/encryption-software/tomb.png){ .twemoji } [Tomb](encryption.md#tomb)
</div>
[Aprender más :material-arrow-right:](encryption.md)
#### OpenPGP Clients
<div class="grid cards" markdown>
- ![GnuPG logo](assets/img/encryption-software/gnupg.svg){ .twemoji } [GnuPG](encryption.md#gnu-privacy-guard)
- ![GPG4Win logo](assets/img/encryption-software/gpg4win.svg){ .twemoji } [GPG4Win (Windows)](encryption.md#gpg4win)
- ![GPG Suite logo](assets/img/encryption-software/gpgsuite.png){ .twemoji } [GPG Suite (macOS)](encryption.md#gpg-suite)
- ![OpenKeychain logo](assets/img/encryption-software/openkeychain.svg){ .twemoji } [OpenKeychain](encryption.md#openkeychain)
</div>
[Aprender más :material-arrow-right:](encryption.md#openpgp)
### Software de Cifrado
<div class="grid cards" markdown>
- ![Send logo](assets/img/file-sharing-sync/send.svg){ .twemoji } [Send](file-sharing.md#send)
- ![OnionShare logo](assets/img/file-sharing-sync/onionshare.svg){ .twemoji } [OnionShare](file-sharing.md#onionshare)
- ![FreedomBox logo](assets/img/file-sharing-sync/freedombox.svg){ .twemoji } [FreedomBox](file-sharing.md#freedombox)
- ![Nextcloud logo](assets/img/productivity/nextcloud.svg){ .twemoji } [Nextcloud (Self-Hostable)](productivity.md#nextcloud)
- ![Syncthing logo](assets/img/file-sharing-sync/syncthing.svg){ .twemoji } [Syncthing](file-sharing.md#syncthing)
</div>
[Aprender más :material-arrow-right:](file-sharing.md)
### Frontends
<div class="grid cards" markdown>
- ![Librarian logo](assets/img/frontends/librarian.svg#only-light){ .twemoji }![Librarian logo](assets/img/frontends/librarian-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [Librarian (LBRY, Web)](frontends.md#librarian)
- ![Nitter logo](assets/img/frontends/nitter.svg){ .twemoji } [Nitter (Twitter, Web)](frontends.md#nitter)
- ![FreeTube logo](assets/img/frontends/freetube.svg){ .twemoji } [FreeTube (YouTube, Desktop)](frontends.md#freetube)
- ![Yattee logo](assets/img/frontends/yattee.svg){ .twemoji } [Yattee (YouTube; iOS, tvOS, macOS)](frontends.md#yattee)
- ![LibreTube logo](assets/img/frontends/libretube.svg#only-light){ .twemoji }![LibreTube logo](assets/img/frontends/libretube-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [LibreTube (YouTube, Android)](frontends.md#libretube-android)
- ![NewPipe logo](assets/img/frontends/newpipe.svg){ .twemoji } [NewPipe (YouTube, Android)](frontends.md#newpipe-android)
- ![Invidious logo](assets/img/frontends/invidious.svg#only-light){ .twemoji }![Invidious logo](assets/img/frontends/invidious-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [Invidious (YouTube, Web)](frontends.md#invidious)
- ![Piped logo](assets/img/frontends/piped.svg){ .twemoji } [Piped (YouTube, Web)](frontends.md#piped)
</div>
[Aprender más :material-arrow-right:](frontends.md)
### Multi-Factor Authentication Tools
<div class="grid cards" markdown>
- ![YubiKeys](assets/img/multi-factor-authentication/mini/yubico.svg){ .twemoji } [YubiKey](multi-factor-authentication.md#yubikey)
- ![Nitrokey](assets/img/multi-factor-authentication/mini/nitrokey.svg){ .twemoji } [Nitrokey](multi-factor-authentication.md#nitrokey-librem-key)
- ![Aegis logo](assets/img/multi-factor-authentication/aegis.png){ .twemoji } [Aegis Authenticator](multi-factor-authentication.md#aegis-authenticator)
- ![Raivo OTP logo](assets/img/multi-factor-authentication/raivo-otp.png){ .twemoji } [Raivo OTP](multi-factor-authentication.md#raivo-otp)
</div>
[Aprender más :material-arrow-right:](multi-factor-authentication.md)
### News Aggregators
<div class="grid cards" markdown>
- ![Akregator logo](assets/img/news-aggregators/akregator.svg){ .twemoji } [Akregator](news-aggregators.md#akregator)
- ![Feeder logo](assets/img/news-aggregators/feeder.png){ .twemoji} [Feeder](news-aggregators.md#feeder)
- ![Fluent Reader logo](assets/img/news-aggregators/fluent-reader.svg){ .twemoji } [Fluent Reader](news-aggregators.md#fluent-reader)
- ![GNOME Feeds logo](assets/img/news-aggregators/gfeeds.svg){ .twemoji } [GNOME Feeds](news-aggregators.md#gnome-feeds)
- ![Miniflux logo](assets/img/news-aggregators/miniflux.svg#only-light){ .twemoji }![Miniflux logo](assets/img/news-aggregators/miniflux-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [Miniflux](news-aggregators.md#miniflux)
- ![NetNewsWire logo](assets/img/news-aggregators/netnewswire.png){ .twemoji } [NetNewsWire](news-aggregators.md#netnewswire)
- ![Newsboat logo](assets/img/news-aggregators/newsboat.svg){ .twemoji } [Newsboat](news-aggregators.md#newsboat)
</div>
[Aprender más :material-arrow-right:](news-aggregators.md)
### Bloc de Notas
<div class="grid cards" markdown>
- ![Joplin logo](assets/img/notebooks/joplin.svg){ .twemoji } [Joplin](notebooks.md#joplin)
- ![Standard Notes logo](assets/img/notebooks/standard-notes.svg){ .twemoji } [Standard Notes](notebooks.md#standard-notes)
- ![Cryptee logo](assets/img/notebooks/cryptee.svg#only-light){ .twemoji }![Cryptee logo](assets/img/notebooks/cryptee-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [Cryptee](notebooks.md#cryptee)
- ![Org-mode logo](assets/img/notebooks/org-mode.svg){ .twemoji } [Org-mode](notebooks.md#org-mode)
</div>
[Aprender más :material-arrow-right:](notebooks.md)
### Password Managers
<div class="grid cards" markdown>
- ![Bitwarden logo](assets/img/password-management/bitwarden.svg){ .twemoji } [Bitwarden](passwords.md#bitwarden)
- ![1Password logo](assets/img/password-management/1password.svg){ .twemoji } [1Password](passwords.md#1password)
- ![Psono logo](assets/img/password-management/psono.svg){ .twemoji } [Psono](passwords.md#psono)
- ![KeePassXC logo](assets/img/password-management/keepassxc.svg){ .twemoji } [KeePassXC](passwords.md#keepassxc)
- ![KeePassDX logo](assets/img/password-management/keepassdx.svg){ .twemoji } [KeePassDX (Android)](passwords.md#keepassdx-android)
- ![Strongbox logo](assets/img/password-management/strongbox.svg){ .twemoji } [Strongbox (iOS & macOS)](passwords.md#strongbox-ios-macos)
- ![gopass logo](assets/img/password-management/gopass.svg){ .twemoji } [gopass](passwords.md#gopass)
</div>
[Aprender más :material-arrow-right:](passwords.md)
### Productivity Tools
<div class="grid cards" markdown>
- ![Nextcloud logo](assets/img/productivity/nextcloud.svg){ .twemoji } [Nextcloud (Self-Hostable)](productivity.md#nextcloud)
- ![LibreOffice logo](assets/img/productivity/libreoffice.svg){ .twemoji } [LibreOffice](productivity.md#libreoffice)
- ![OnlyOffice logo](assets/img/productivity/onlyoffice.svg){ .twemoji } [OnlyOffice](productivity.md#onlyoffice)
- ![CryptPad logo](assets/img/productivity/cryptpad.svg){ .twemoji } [CryptPad](productivity.md#cryptpad)
- ![PrivateBin logo](assets/img/productivity/privatebin.svg){ .twemoji } [PrivateBin (Pastebin)](productivity.md#privatebin)
</div>
[Aprender más :material-arrow-right:](productivity.md)
### Comunicación en tiempo real
<div class="grid cards" markdown>
- ![Signal logo](assets/img/messengers/signal.svg){ .twemoji } [Signal](real-time-communication.md#signal)
- ![Element logo](assets/img/messengers/element.svg){ .twemoji } [Element](real-time-communication.md#element)
- ![Session logo](assets/img/messengers/session.svg){ .twemoji } [Session](real-time-communication.md#session)
- ![Briar logo](assets/img/messengers/briar.svg){ .twemoji } [Briar (Android)](real-time-communication.md#briar-android)
</div>
[Aprender más :material-arrow-right:](real-time-communication.md)
### Video Streaming Clients
<div class="grid cards" markdown>
- ![LBRY logo](assets/img/video-streaming/lbry.svg){ .twemoji } [LBRY](video-streaming.md#lbry)
</div>
[Aprender más :material-arrow-right:](video-streaming.md)
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

126
i18n/es/tor.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,126 @@
---
title: "Navegadores Web"
icon: simple/torproject
---
![Tor logo](assets/img/self-contained-networks/tor.svg){ align=right }
La red **Tor** es un grupo de servidores operados por voluntarios que te permite conectarte gratuitamente y mejorar tu privacidad y seguridad en Internet. Los individuos y las organizaciones también pueden compartir información a través de la red Tor con los "servicios ocultos.onion" sin comprometer su privacidad. Debido a que el tráfico de Tor es difícil de bloquear y rastrear, Tor es una herramienta eficaz para eludir la censura.
[:octicons-home-16:](https://www.torproject.org){ .card-link title=Inicio}
[:simple-torbrowser:](http://2gzyxa5ihm7nsggfxnu52rck2vv4rvmdlkiu3zzui5du4xyclen53wid.onion){ .card-link title="Servicio Onion" }
[:octicons-info-16:](https://tb-manual.torproject.org/){ .card-link title=Documentación}
[:octicons-code-16:](https://gitweb.torproject.org/tor.git){ .card-link title="Código Fuente" }
[:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org/){ .card-link title=Contribuir }
Tor funciona enrutando tu tráfico de Internet a través de esos servidores operados por voluntarios, en lugar de hacer una conexión directa con el sitio que estás tratando de visitar. This obfuscates where the traffic is coming from, and no server in the connection path is able to see the full path of where the traffic is coming from and going to, meaning even the servers you are using to connect cannot break your anonymity.
<figure markdown>
![Tor path](assets/img/how-tor-works/tor-path.svg#only-light)
![Tor path](assets/img/how-tor-works/tor-path-dark.svg#only-dark)
<figcaption>Ruta del circuito Tor - Los nodos en la ruta solo pueden ver los servidores a los que están directamente conectados, por ejemplo el nodo "Entry" que se muestra puede ver tu dirección IP y la dirección del nodo "Middle", pero no tiene forma de ver qué sitio web estás visitando.</figcaption>
</figure>
- [Más información sobre cómo funciona Tor :material-arrow-right-drop-circle:](advanced/tor-overview.md)
## Conectarse a Tor
Hay varias maneras de conectarse a la red Tor desde tu dispositivo, el más utilizado es **Tor Browser**, un fork de Firefox diseñado para la navegación anónima para ordenadores de sobremesa y Android. Además de las aplicaciones enumeradas a continuación, también hay sistemas operativos diseñados específicamente para conectarse a la red Tor, como [Whonix](linux-desktop.md/#whonix) en [Qubes OS](qubes.md), que proporcionan incluso mayor seguridad y protección que el Navegador Tor estándar.
### Tor Browser
!!! recomendación
![Tor Browser logo](assets/img/browsers/tor.svg){ align=right }
**Tor Browser** is the choice if you need anonymity, as it provides you with access to the Tor network and bridges, and it includes default settings and extensions that are automatically configured by the default security levels: *Standard*, *Safer* and *Safest*.
[:octicons-home-16: Inicio](https://www.torproject.org){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://2gzyxa5ihm7nsggfxnu52rck2vv4rvmdlkiu3zzui5du4xyclen53wid.onion){ .card-link title="Servicio Onion" }
[:octicons-info-16:](https://tb-manual.torproject.org/){ .card-link title=Documentación }
[:octicons-code-16:](https://gitweb.torproject.org/tor-browser.git/){ .card-link title="Código Fuente" }
[:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org/){ .card-link title=Contribuir }
??? descargas
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.torbrowser)
- [:simple-android: Android](https://www.torproject.org/download/#android)
- [:simple-windows11: Windows](https://www.torproject.org/download/)
- [:simple-apple: macOS](https://www.torproject.org/download/)
- [:simple-linux: Linux](https://www.torproject.org/download/)
- [:simple-freebsd: FreeBSD](https://www.freshports.org/security/tor)
- [:simple-openbsd: OpenBSD](https://openports.se/net/tor)
- [:simple-netbsd: NetBSD](https://pkgsrc.se/net/tor)
!!! peligro
**Nunca** deberías instalar ninguna extensión adicional en el Navegador Tor, ni siquiera las que sugerimos para Firefox. Las extensiones del navegador y las configuraciones no estándar te hacen destacar de los demás en la red Tor, haciendo así que tu navegador sea más fácil de [fingerprint](https://support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting).
El navegador Tor está diseñado para evitar la toma de huellas dactilares o tu identificación debido a la configuración de tu navegador. Por lo tanto, es imperativo que **no** modifiques el navegador más allá de los [niveles de seguridad](https://tb-manual.torproject.org/security-settings/) predeterminados.
### Perfiles de usuario
!!! recomendación
![Orbot logo](assets/img/self-contained-networks/orbot.svg){ align=right }
**Orbot** es una VPN de Tor gratuita para smartphones que enruta el tráfico desde cualquier aplicación en tu dispositivo a través de la red Tor.
[:octicons-home-16: Inicio](https://orbot.app/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://orbot.app/privacy-policy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
[:octicons-info-16:](https://orbot.app/faqs){ .card-link title=Documentación}
[:octicons-code-16:](https://orbot.app/code){ .card-link title="Código Fuente" }
[:octicons-heart-16:](https://orbot.app/donate){ .card-link title=Contribuir }
??? descargas
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/orbot/id1609461599)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/guardianproject/orbot/releases)
For resistance against traffic analysis attacks, consider enabling *Isolate Destination Address* in :material-menu: → **Settings** → **Connectivity**. This will use a completely different Tor Circuit (different middle relay and exit nodes) for every domain you connect to.
!!! consejo "Consejos para Android"
Orbot puede hacer de proxy de aplicaciones individuales si soportan SOCKS o proxy HTTP. It can also proxy all your network connections using [VpnService](https://developer.android.com/reference/android/net/VpnService) and can be used with the VPN killswitch in :gear: **Settings** → **Network & internet** → **VPN** → :gear: → **Block connections without VPN**.
Orbot suele estar desactualizado en el [repositorio F-Droid](https://guardianproject.info/fdroid) de Guardian Project y en [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android), así que considera descargarlo directamente desde el [repositorio GitHub](https://github.com/guardianproject/orbot/releases).
Todas las versiones están firmadas con la misma firma, por lo que deberían ser compatibles entre sí.
## Relays and Bridges
### Snowflake
!!! recomendación
![Snowflake logo](assets/img/browsers/snowflake.svg#only-light){ align=right }
![Snowflake logo](assets/img/browsers/snowflake-dark.svg#only-dark){ align=right }
**Snowflake** te permite donar ancho de banda al Proyecto Tor operando un "proxy Snowflake" dentro de tu navegador.
People who are censored can use Snowflake proxies to connect to the Tor network. Snowflake is a great way to contribute to the network even if you don't have the technical know-how to run a Tor relay or bridge.
[:octicons-home-16: Inicio](https://snowflake.torproject.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/Technical%20Overview){ .card-link title=Documentación}
[:octicons-code-16:](https://gitweb.torproject.org/pluggable-transports/snowflake.git/){ .card-link title="Código Fuente" }
[:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org/){ .card-link title=Contribuir }
??? descargas
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjnhfhjnllmmalhifmlcie)
- [:octicons-browser-16: Web](https://snowflake.torproject.org/embed "Leave this page open to be a Snowflake proxy")
??? tip "Embedded Snowflake"
You can enable Snowflake in your browser by clicking the switch below and ==leaving this page open==. You can also install Snowflake as a browser extension to have it always run while your browser is open, however adding third-party extensions can increase your attack surface.
<center><iframe src="https://snowflake.torproject.org/embed.html" width="320" height="240" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></center>
<small>If the embed does not appear for you, ensure you are not blocking the third-party frame from `torproject.org`. Alternatively, visit [this page](https://snowflake.torproject.org/embed.html).</small>
Snowflake does not increase your privacy in any way, nor is it used to connect to the Tor network within your personal browser. However, if your internet connection is uncensored, you should consider running it to help people in censored networks achieve better privacy themselves. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy—their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours.
Running a Snowflake proxy is low-risk, even moreso than running a Tor relay or bridge which are already not particularly risky endeavours. However, it does still proxy traffic through your network which can be impactful in some ways, especially if your network is bandwidth-limited. Make sure you understand [how Snowflake works](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home) before deciding whether to run a proxy.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

56
i18n/es/video-streaming.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,56 @@
---
title: "Transmisiones en Vivo"
icon: material/video-wireless
---
La principal amenaza al utilizar una plataforma de streaming es que sus hábitos de streaming y sus suscripciones podrían utilizarse para elaborar un perfil. Debería combinar estas herramientas con un [VPN](/vpn) o [Tor](https://www.torproject.org/) para hacer más difícil perfilar su perfil.
## Clientes
!!! recomendación
![FreeTube logo](assets/img/video-streaming/freetube.svg){ align=right }
**FreeTube** es una aplicación gratuita y de código abierto para [YouTube](https://youtube.com). Al usar FreeTube, su lista de suscripción y listas de reproducción se guardan localmente en su dispositivo. Por defecto, FreeTube bloquea todos los anuncios de YouTube.
Además, FreeTube se integra opcionalmente con [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) para ayudarle a saltar segmentos de vídeo patrocinados.
[:octicons-home-16: Homepage](https://freetubeapp.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://freetubeapp.io/privacy.php){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.freetubeapp.io/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/FreeTube){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://freetubeapp.io/#download)
- [:fontawesome-brands-apple: macOS](https://freetubeapp.io/#download)
- [:fontawesome-brands-linux: Linux](https://freetubeapp.io/#download)
- [:pg-flathub: Flatpak](https://flathub.org/apps/details/io.freetubeapp.FreeTube)
!!! note
Solo se recomienda el **cliente de escritorio LBRY**, ya que el sitio web [Odysee](https://odysee.com) y los clientes LBRY en F-Droid, Play Store y App Store tienen sincronización y telemetría obligatorias.
!!! warning
![logo LBRY](assets/img/video-streaming/lbry.svg){ align=right }
**La red LBRY** es una red descentralizada para compartir vídeos. Considere la posibilidad de utilizar un [VPN](vpn.md) o [Tor](https://www.torproject.org) si su [modelo de amenaza](basics/threat-modeling.md) requiere ocultar su dirección IP.
We recommend **against** synchronizing your wallet with LBRY Inc., as synchronizing encrypted wallets is not supported yet. Si sincroniza su wallet con LBRY Inc. tendrá que confiar que ellos no mirarán su lista de suscripciones, sus fondos [LBC](https://lbry.com/faq/earn-credits) o tomen el control de su canal.
Puede desactivar la opción *Guardar datos de alojamiento para ayudar a la red LBRY* en :gear: **Ajustes** → **Ajustes avanzados**, para evitar exponer su dirección IP y los vídeos vistos cuando utilice LBRY durante un periodo de tiempo prolongado.
## Criteria
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
!!! example "This section is new"
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
- Must not require a centralized account to view videos.
- Decentralized authentication, such as via a mobile wallet's private key is acceptable.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

314
i18n/es/vpn.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,314 @@
---
title: "Servicios VPN"
icon: material/vpn
---
Encuentre una VPN sin registro que no esté dispuesto a vender o leer su tráfico web.
??? danger "Las VPN no proporcionan anonimato"
El uso de una VPN **no** mantendrá tus hábitos de navegación en el anonimato, ni añadirá seguridad adicional al tráfico no seguro (HTTP).
Si estás buscando **anonimato**, deberías usar el navegador Tor **en lugar** de una VPN.
Si buscas mayor **seguridad**, deberías asegurarte siempre de que te conectas a sitios web que utilicen HTTPS. Una VPN no sustituye las buenas prácticas de seguridad.
[Descargar Tor](https://www.torproject.org/){ .md-button .md-button--primary } [Mitos de Tor & FAQ](https://medium.com/privacyguides/slicing-onions-part-1-myth-busting-tor-9ec188ae1904){ .md-button }
??? question "¿Cuándo son útiles las VPN?"
Si buscas una mayor **privacidad** de tu ISP, de una red wifi pública o mientras hace o descargar archivos Torrent, una VPN puede ser la solución para usted, siempre y cuando entienda los riesgos que conlleva.
[Más información](basics/vpn-overview.md){ .md-button }
## Proveedores recomendados
!!! summary "Criterios"
Nuestros proveedores recomendados usan encriptación, aceptan Monero, soportan WireGuard & OpenVPN, y tienen una política de no registro. Lea nuestra [lista de criterios completa](#our-criteria) para mayor información.
### Mullvad
!!! recommendation
![Mullvad logo](assets/img/vpn/mullvad.svg#only-light){ align=right }
![Mullvad logo](assets/img/vpn/mullvad-dark.svg#only-dark){ align=right }
**Mullvad** es una VPN rápida y cómoda con un enfoque serio en la transparencia y la seguridad. Llevan en funcionamiento desde **2009**.
Mullvad tiene su sede en Suecia y no tiene prueba gratuita. descargas
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonvpn.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1437005085)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ProtonVPN/android-app/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://protonvpn.com/download-windows)
- [:simple-linux: Linux](https://protonvpn.com/support/linux-vpn-setup/)
??? check annotate "38 Países"
Mullvad tiene [servidores en 38 países](https://mullvad.net/servers/) (1). Elegir un proveedor de VPN con un servidor cercano a usted reducirá la latencia del tráfico de red que envíe. Esto se debe a que es una ruta más corta (menos saltos) hasta el destino.
También pensamos que es mejor para la seguridad de las claves privadas del proveedor de VPN si utilizan [servidores dedicados](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), en lugar de soluciones compartidas más baratas (con otros clientes) como los [servidores privados virtuales](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
1. En 2022/05/17
??? check "Auditoria independiente"
Los clientes VPN de Mullvad han sido auditados por Cure53 y Assured AB en un reporte de pentest [publicado en cure53.de](https://cure53.de/pentest-report_mullvad_v2.pdf). Los investigadores de seguridad concluyeron:
> Cure53 y Assured AB están satisfechos con los resultados de la auditoría y el software deja una impresión positiva en general. Con la dedicación a la seguridad del equipo interno de Mullvad VPN, los testers no tienen dudas de que el proyecto va por buen camino desde el punto de vista de la seguridad. You can view individual reports for each platform at [protonvpn.com](https://protonvpn.com/blog/open-source/). In April 2022 Proton VPN underwent [another audit](https://protonvpn.com/blog/no-logs-audit/) and the report was [produced by Securitum](https://protonvpn.com/blog/wp-content/uploads/2022/04/securitum-protonvpn-nologs-20220330.pdf). A [letter of attestation](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps) was provided for Proton VPN's apps on 9th November 2021 by [Securitum](https://research.securitum.com).
??? check "Clientes Open Source"
Proton VPN proporciona el código fuente para su aplicación de escritorio and móvil en su [GitHub organization](https://github.com/ProtonVPN).
??? check "Acepta dinero y Monero"
Proton VPN, además de aceptar tarjetas de crédito/débito y Paypal, acepta Bitcoin, y **cash/local currency** como formas anónimas de pago.
??? check "Soporte de WireGuard"
Mullvad soporta el protocolo WireGuard®. [WireGuard](https://www.wireguard.com) es un protocolo más reciente que utiliza [criptografía](https://www.wireguard.com/protocol/) de última generación. Además, WireGuard pretende ser más simple y veloz.
Mullvad [recomienda](https://mullvad.net/en/help/why-wireguard/) el uso de WireGuard con su servicio. Es el protocolo por defecto o único en las aplicaciones de Mullvad para Android, iOS, macOS y Linux, pero en Windows hay que [activar manualmente](https://mullvad.net/en/help/how-turn-wireguard-mullvad-app/) WireGuard.
??? check "Soporte de IPv6"
Mullvad soporta el futuro de la red [IPv6](https://es.wikipedia.org/wiki/IPv6). Su red permite [acceder a servicios alojados en IPv6](https://mullvad.net/en/blog/2014/9/15/ipv6-support/) a diferencia de otros proveedores que bloquean las conexiones IPv6.
??? check "Redirección remota de puertos"
Además de proporcionar los archivos de configuración estándar de OpenVPN, Proton VPN tiene clientes móviles para [App Store](https://apps.apple.com/us/app/protonvpn-fast-secure-vpn/id1437005085) y [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonvpn.android&hl=en_US) que permiten conectarse fácilmente a sus servidores.
??? check "Aplicaciones móviles"
Mullvad ha publicado su cliente en la [App Store](https://apps.apple.com/app/mullvad-vpn/id1488466513) y en [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.mullvad.mullvadvpn), ambos con una interfaz fácil de usar en lugar de requerir la configuración manual de la conexión de WireGuard. El cliente móvil en Android también está disponible en [F-Droid](https://f-droid.org/packages/net.mullvad.mullvadvpn), lo que garantiza que se compila con [builds reproducibles](https://www.f-droid.org/en/2019/05/05/trust-privacy-and-free-software.html). They offer adblocking and known malware domains blocking with their DNS service. Additionally, Proton VPN also offers "Tor" servers allowing you to easily connect to onion sites, but we still strongly recommend using [the official Tor Browser](https://www.torproject.org/) for this purpose.
!!! info "Funcionalidades adicionales"
Mullvad es muy transparente en cuanto a los nodos que posee o alquila (https://mullvad.net/es/servers/). Utilizan [ShadowSocks](https://shadowsocks.org/en/index.html) en su configuración de ShadowSocks + OpenVPN, lo que les hace más resistentes contra los cortafuegos con [Inspección profunda de paquete](https://es.wikipedia.org/wiki/Deep_Packet_Inspection) que intentan bloquear las VPN.
### Proton VPN
!!! recomendación
![Proton VPN logo](assets/img/vpn/protonvpn.svg){ align=right }
**Proton VPN** es un fuerte contendiente en el espacio de las VPN, y ha estado en funcionamiento desde 2016. Proton AG tiene su sede en Suiza y ofrece un nivel gratuito limitado, así como una opción premium con más funciones.
**Free** — **Plus Plan USD $71.88/anual** (1)
[:octicons-home-16: Homepage](https://protonvpn.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://protonvpn.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://protonvpn.com/support/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonVPN){ .card-link title="Source Code" } También pensamos que es mejor para la seguridad de las claves privadas del proveedor de VPN si utilizan [servidores dedicados](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), en lugar de soluciones compartidas más baratas (con otros clientes) como los [servidores privados virtuales](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
??? check annotate "63 países"
Proton VPN tiene [servidores en 63 países](https://protonvpn.com/vpn-servers) (1). Elegir un proveedor de VPN con un servidor cercano a usted reducirá la latencia del tráfico de red que envíe. Esto se debe a que es una ruta más corta (menos saltos) hasta el destino.
También pensamos que es mejor para la seguridad de las claves privadas del proveedor de VPN si utilizan [servidores dedicados](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), en lugar de soluciones compartidas más baratas (con otros clientes) como los [servidores privados virtuales](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
1. En 2022/05/17
??? check "Auditoria independiente"
IVPN se ha sometido a una [auditoría de no-logging de Cure53](https://cure53.de/audit-report_ivpn.pdf) que concluyó de acuerdo con la afirmación de no-logging de IVPN. IVPN también ha completado un [informe completo de pentest Cure53](https://cure53.de/summary-report_ivpn_2019.pdf) en enero de 2020. IVPN has also said they plan to have [annual reports](https://www.ivpn.net/blog/independent-security-audit-concluded) in the future. A further review was conducted [in April 2022](https://www.ivpn.net/blog/ivpn-apps-security-audit-2022-concluded/) and was produced by Cure53 [on their website](https://cure53.de/pentest-report_IVPN_2022.pdf).
??? check "Clientes Open Source"
A partir de febrero de 2020 [las aplicaciones de IVPN son ahora de código abierto](https://www.ivpn.net/blog/ivpn-applications-are-now-open-source). Source code can be obtained from their [GitHub organization](https://github.com/ivpn).
??? check "Acepta efectivo"
Además de aceptar tarjetas de crédito/débito y PayPal, IVPN acepta Bitcoin, **Monero** y **efectivo/moneda local** (en planes anuales) como formas de pago anónimas.
??? check "Soporte de WireGuard"
Proton VPN soporta principalmente el protocolo WireGuard®. [WireGuard](https://www.wireguard.com) es un protocolo más reciente que utiliza [criptografía](https://www.wireguard.com/protocol/) de última generación. Además, WireGuard pretende ser más simple y veloz.
IVPN [recomienda](https://www.ivpn.net/wireguard/) el uso de WireGuard con su servicio y, como tal, es el protocolo predeterminado en todas las aplicaciones de IVPN. IVPN also offers a WireGuard configuration generator for use with the official WireGuard [apps](https://www.wireguard.com/install/).
??? warning "Redirección remota de puertos"
El [port forwarding](https://en.wikipedia.org/wiki/Port_forwarding) es posible con un plan de pago (Pro). Port forwarding [can be activated](https://www.ivpn.net/knowledgebase/81/How-do-I-activate-port-forwarding.html) via the client area. Port forwarding is only available on IVPN when using WireGuard or OpenVPN protocols and is [disabled on US servers](https://www.ivpn.net/knowledgebase/116/Port-forwarding-is-not-working-why.html).
??? check "Redirección remota de puertos"
Además de proporcionar los archivos de configuración estándar de OpenVPN, Proton VPN tiene clientes móviles para [App Store](https://apps.apple.com/us/app/ivpn-serious-privacy-protection/id1193122683) y [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.ivpn.client) que permiten conectarse fácilmente a sus servidores.
??? check "Aplicaciones móviles"
Proton VPN tiene sus propios servidores y centros de datos en Suiza, Islandia y Suecia. Ofrecen bloqueo de anuncios y de dominios con malware conocido con su servicio de DNS.
### IVPN
!!! recomendación
![IVPN logo](assets/img/vpn/ivpn.svg){ align=right }
**IVPN** es otro proveedor de VPN premium, y llevan en funcionamiento desde 2009. IVPN tiene su sede en Gibraltar. **Standard USD $60/año** — **Pro USD $100/año**
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.ivpn.net/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.ivpn.net/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://www.ivpn.net/knowledgebase/general/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ivpn){ .card-link title="Source Code" }
También pensamos que es mejor para la seguridad de las claves privadas del proveedor de VPN si utilizan [servidores dedicados](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), en lugar de soluciones compartidas más baratas (con otros clientes) como los [servidores privados virtuales](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server). downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.mullvad.mullvadvpn)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/mullvad-vpn/id1488466513)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/mullvad/mullvadvpn-app/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://mullvad.net/en/download/windows/)
- [:simple-apple: macOS](https://mullvad.net/en/download/macos/)
- [:simple-linux: Linux](https://mullvad.net/en/download/linux/)
??? check annotate "32 Países"
IVPN tiene [servidores en 32 países](https://www.ivpn.net/server-locations) (1). Elegir un proveedor de VPN con un servidor cercano a usted reducirá la latencia del tráfico de red que envíe. Esto se debe a que es una ruta más corta (menos saltos) hasta el destino.
También pensamos que es mejor para la seguridad de las claves privadas del proveedor de VPN si utilizan [servidores dedicados](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), en lugar de soluciones compartidas más baratas (con otros clientes) como los [servidores privados virtuales](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
1. En 2022/05/17
??? check "Auditoria independiente"
Los clientes VPN de Mullvad han sido auditados por Cure53 y Assured AB en un reporte de pentest [publicado en cure53.de](https://cure53.de/pentest-report_mullvad_v2.pdf). Los investigadores de seguridad concluyeron:
> Cure53 y Assured AB están satisfechos con los resultados de la auditoría y el software deja una impresión positiva en general. Con la dedicación a la seguridad del equipo interno de Mullvad VPN, los testers no tienen dudas de que el proyecto va por buen camino desde el punto de vista de la seguridad.
En 2020 se anunció una segunda auditoría (https://mullvad.net/blog/2020/6/25/results-available-audit-mullvad-app/) y el [informe final de la auditoría] (https://cure53.de/pentest-report_mullvad_2020_v2.pdf) se publicó en el sitio web de Cure53:
> Los resultados de este proyecto de mayo-junio de 2020 dirigido al complejo Mullvad, son bastante positivos. [...] El ecosistema general de aplicaciones utilizado por Mullvad deja una impresión sólida y estructurada. La estructura general de la aplicación facilita el despliegue de parches y correcciones de forma estructurada. Más que nada, los hallazgos detectados por Cure53 muestran la importancia de auditar y reevaluar constantemente los vectores de filtración actuales, para garantizar siempre la privacidad de los usuarios finales. With that being said, Mullvad does a great job protecting the end-user from common PII leaks and privacy related risks.
In 2021 an infrastructure audit [was announced](https://mullvad.net/en/blog/2021/1/20/no-pii-or-privacy-leaks-found-cure53s-infrastructure-audit/) and the [final audit report](https://cure53.de/pentest-report_mullvad_2021_v1.pdf) was made available on Cure53's website. Another report was commissioned [in June 2022](https://mullvad.net/en/blog/2022/6/22/vpn-server-audit-found-no-information-leakage-or-logging-of-customer-data/) and is available on [Assured's website](https://www.assured.se/publications/Assured_Mullvad_relay_server_audit_report_2022.pdf).
??? check "Clientes Open Source"
Mullvad provides the source code for their desktop and mobile clients in their [GitHub organization](https://github.com/mullvad/mullvadvpn-app).
??? check "Acepta efectivo"
Mullvad, in addition to accepting credit/debit cards and PayPal, accepts Bitcoin, Bitcoin Cash, **Monero** and **cash/local currency** as anonymous forms of payment. [WireGuard](https://www.wireguard.com) es un protocolo más reciente que utiliza [criptografía](https://www.wireguard.com/protocol/) de última generación.
??? check "Soporte de WireGuard"
IVPN soporta el protocolo WireGuard®. [WireGuard](https://www.wireguard.com) es un protocolo más reciente que utiliza [criptografía](https://www.wireguard.com/protocol/) de última generación. Además, WireGuard pretende ser más simple y veloz.
Mullvad [recommends](https://mullvad.net/en/help/why-wireguard/) the use of WireGuard with their service. It is the default or only protocol on Mullvad's Android, iOS, macOS, and Linux apps, but on Windows you have to [manually enable](https://mullvad.net/en/help/how-turn-wireguard-mullvad-app/) WireGuard. Mullvad also offers a WireGuard configuration generator for use with the official WireGuard [apps](https://www.wireguard.com/install/).
??? check "Redirección remota de puertos"
El [redirección de puertos] (https://es.wikipedia.org/wiki/Port_Forwarding) es posible con un plan Pro. La redirección de puertos [puede ser activada](https://www.ivpn.net/knowledgebase/81/How-do-I-activate-port-forwarding.html) a través del Client Area.
??? warning "Redirección remota de puertos"
Además de proporcionar archivos de configuración estándar de OpenVPN, IVPN tiene aplicaciones móviles para [App Store](https://apps.apple.com/us/app/ivpn-serious-privacy-protection/id1193122683) y [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.ivpn.client) que permiten conectarse fácilmente a sus servidores. La aplicación móvil en Android también está disponible en [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages/net.ivpn.client), lo que garantiza que se compila con [builds reproducibles](https://www.f-droid.org/en/2019/05/05/trust-privacy-and-free-software.html). See [Port forwarding with Mullvad VPN](https://mullvad.net/help/port-forwarding-and-mullvad/) for more information.
??? check "Redirección remota de puertos"
Los clientes IVPN soportan la autenticación de dos factores (los clientes Mullvad y Proton VPN no). IVPN también proporciona la funcionalidad "[AntiTracker](https://www.ivpn.net/antitracker)", que bloquea las redes publicitarias y los rastreadores de la red.
??? check "Aplicaciones móviles"
Es importante tener en cuenta que el uso de un proveedor de VPN no le hará anónimo, pero le dará mayor privacidad en ciertas situaciones. Una VPN no es una herramienta para actividades ilegales. No confíes en una política de "no registro". Mullvad's website is also accessible via Tor at [o54hon2e2vj6c7m3aqqu6uyece65by3vgoxxhlqlsvkmacw6a7m7kiad.onion](http://o54hon2e2vj6c7m3aqqu6uyece65by3vgoxxhlqlsvkmacw6a7m7kiad.onion).
## Criteria
!!! peligro
It is important to note that using a VPN provider will not make you anonymous, but it will give you better privacy in certain situations. A VPN is not a tool for illegal activities. Don't rely on a "no log" policy.
Exigimos que todos nuestros proveedores de VPN recomendados, proporcionen archivos de configuración de OpenVPN para ser utilizados en cualquier cliente. **Si** una VPN proporciona su propio cliente personalizado, requerimos un killswitch para bloquear las fugas de datos de la red cuando se desconecta. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing a VPN provider, and conduct your own research to ensure the VPN provider you choose is as trustworthy as possible.
### Tecnología
We require all our recommended VPN providers to provide OpenVPN configuration files to be used in any client. **If** a VPN provides their own custom client, we require a killswitch to block network data leaks when disconnected.
**Mejor caso:**
- Soporte para protocolos fuertes como WireGuard & OpenVPN.
- Killswitch integrado en los clientes.
- Soporte de multisaltos. El multihopping es importante para mantener la privacidad de los datos en caso de que un solo nodo se vea comprometido.
- Si se proporciona clientes VPN, deben ser [de código abierto](https://en.wikipedia.org/wiki/Open_source), como el software VPN que generalmente llevan incorporado. Creemos que la disponibilidad de [código fuente](https://en.wikipedia.org/wiki/Source_code) proporciona una mayor transparencia sobre lo que su dispositivo está haciendo realmente.
**Best Case:**
- Soporte de WireGuard y OpenVPN.
- Killswitch con opciones altamente configurables (activar/desactivar en determinadas redes, en el arranque, etc.)
- Clientes VPN fáciles de usar
- Admite [IPv6](https://en.wikipedia.org/wiki/IPv6). Esperamos que los servidores permitan las conexiones entrantes a través de IPv6 y le permitan acceder a los servicios alojados en direcciones IPv6.
- La capacidad de [redirección de puertos](https://en.wikipedia.org/wiki/Port_forwarding#Remote_port_forwarding) ayuda a crear conexiones cuando se utiliza software de intercambio de archivos P2P ([Peer-to-Peer](https://en.wikipedia.org/wiki/Peer-to-peer)), Freenet, o se aloja un servidor (por ejemplo, Mumble).
### Privacidad
We prefer our recommended providers to collect as little data as possible. Not collecting personal information on registration, and accepting anonymous forms of payment are required.
**Mejor caso:**
- Opción de pago en Monero o en efectivo.
- No se requiere información personal para registrarse: Sólo nombre de usuario, contraseña y correo electrónico como máximo.
**Best Case:**
- Acepta Monero, dinero en efectivo y otras formas de pago anónimo (tarjetas de regalo, etc.)
- No se aceptan datos personales (nombre de usuario autogenerado, no se requiere correo electrónico, etc.)
### Seguridad
A VPN is pointless if it can't even provide adequate security. We require all our recommended providers to abide by current security standards for their OpenVPN connections. Ideally, they would use more future-proof encryption schemes by default. We also require an independent third-party to audit the provider's security, ideally in a very comprehensive manner and on a repeated (yearly) basis.
**Mejor caso:**
- Esquemas de cifrado fuertes: OpenVPN con autenticación SHA-256; RSA-2048 o mejor handshake; AES-256-CBC o cifrado de datos AES-256-GCM.
- Perfect Forward Secrecy (PFS).
- Auditorías de seguridad publicadas por una empresa externa de prestigio.
**Best Case:**
- Cifrado más fuerte: RSA-4096.
- Perfect Forward Secrecy (PFS).
- Auditorías de seguridad exhaustivas publicadas por una empresa externa de prestigio.
- Programas de recompensa de errores y/o un proceso coordinado de divulgación de vulnerabilidades.
### Confianza
You wouldn't trust your finances to someone with a fake identity, so why trust them with your internet data? We require our recommended providers to be public about their ownership or leadership. We also would like to see frequent transparency reports, especially in regard to how government requests are handled.
**Mejor caso:**
- Public-facing leadership or ownership.
**Best Case:**
- Public-facing leadership.
- Informes de transparencia frecuentes.
### Marketing
With the VPN providers we recommend we like to see responsible marketing.
**Mejor caso:**
- Debe tener análisis propios (no Google Analytics, etc.). El sitio del proveedor también debe cumplir con [DNT (Do Not Track)](https://en.wikipedia.org/wiki/Do_Not_Track) para las personas que quieran excluirse.
Must not have any marketing which is irresponsible:
- Garantizar la protección del anonimato al 100%. Cuando alguien afirma que algo es 100% significa que no hay certeza de fracaso. Sabemos que la gente puede desanonimizarse fácilmente de varias maneras, por ejemplo:
- Reusing personal information (e.g., email accounts, unique pseudonyms, etc) that they accessed without anonymity software (Tor, VPN, etc.)
- [Browser fingerprinting](https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint#Browser_fingerprint)
- Afirmar que una VPN de un solo circuito es "más anónima" que Tor, el cual es un circuito de 3 o más saltos que cambia regularmente.
- Utilice un lenguaje responsable, por ejemplo, está bien decir que una VPN está "desconectada" o "no conectada", pero afirmar que alguien está "expuesto", "vulnerable" o "comprometido" es un uso innecesario de un lenguaje alarmante que puede ser incorrecto. Por ejemplo, esa persona podría simplemente estar en el servicio de otro proveedor de VPN o usar Tor.
**Best Case:**
Responsible marketing that is both educational and useful to the consumer could include:
- Una comparación precisa para cuando se debe utilizar Tor u otras [redes autónomas](self-contained-networks.md).
- Disponibilidad del sitio web del proveedor de VPN a través de un .onion [Hidden Service](https://es.wikipedia.org/wiki/.onion)
### Funcionalidades adicionales
While not strictly requirements, there are some factors we looked into when determining which providers to recommend. These include adblocking/tracker-blocking functionality, warrant canaries, multihop connections, excellent customer support, the number of allowed simultaneous connections, etc.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"