mirror of
https://github.com/onionshare/onionshare.git
synced 2024-10-01 01:35:40 -04:00
83 lines
5.7 KiB
JSON
83 lines
5.7 KiB
JSON
{
|
|
"config_onion_service": "Agordas onion service je pordo {0:d}.",
|
|
"preparing_files": "Preparas dosierojn por kundivido.",
|
|
"wait_for_hs": "Atendas al hidden sevice por esti preta:",
|
|
"wait_for_hs_trying": "Provas...",
|
|
"wait_for_hs_nope": "Ankoraŭ ne preta.",
|
|
"wait_for_hs_yup": "Preta!",
|
|
"give_this_url": "Donu ĉi tiun URL al la persono al kiu vi sendas la dosieron:",
|
|
"give_this_url_stealth": "Give this URL and HidServAuth line to the person you're sending the file to:",
|
|
"ctrlc_to_stop": "Presu Ctrl-C por halti la servilon",
|
|
"not_a_file": "{0:s} ne estas dosiero.",
|
|
"download_page_loaded": "Download page loaded",
|
|
"other_page_loaded": "URL loaded",
|
|
"closing_automatically": "Haltas aŭtomate ĉar la elŝuto finiĝis",
|
|
"large_filesize": "Atentigo: Sendado de grandaj dosieroj povas daŭri horojn",
|
|
"error_tails_invalid_port": "Malĝusta valoro, pordo-numero devas esti plena numero",
|
|
"error_tails_unknown_root": "Nekonata eraro kun Tails-root-procezo",
|
|
"help_local_only": "Ne strebu uzi tor: nur por evoluado",
|
|
"help_stay_open": "Lasu onion service funkcii post fino de elŝuto",
|
|
"help_transparent_torification": "My system is transparently torified",
|
|
"help_stealth": "Create stealth onion service (advanced)",
|
|
"help_debug": "Protokoli erarojn sur disko",
|
|
"help_filename": "Listo de dosieroj aŭ dosierujoj por kundividi",
|
|
"gui_drag_and_drop": "Ŝovu kaj metu\nla dosierojn ĉi tien",
|
|
"gui_add": "Aldoni",
|
|
"gui_delete": "Forviŝi",
|
|
"gui_choose_items": "Elekti",
|
|
"gui_start_server": "Komenci kundividon",
|
|
"gui_stop_server": "Ĉesigi kundividon",
|
|
"gui_copy_url": "Kopii URL",
|
|
"gui_copy_hidservauth": "Kopii HidServAuth",
|
|
"gui_downloads": "Elŝutoj:",
|
|
"gui_canceled": "Nuligita",
|
|
"gui_copied_url": "URL kopiita en tondujon",
|
|
"gui_copied_hidservauth": "Copied HidServAuth line to clipboard",
|
|
"gui_starting_server1": "Startigas Tor onion service...",
|
|
"gui_starting_server2": "Crunching files...",
|
|
"gui_please_wait": "Bonvolu atendi...",
|
|
"error_hs_dir_cannot_create": "Ne eblas krei hidden-service-dosierujon {0:s}",
|
|
"error_hs_dir_not_writable": "ne eblas konservi dosierojn en hidden-service-dosierujo {0:s}",
|
|
"using_ephemeral": "Starting ephemeral Tor onion service and awaiting publication",
|
|
"gui_download_progress_complete": "%p%, Tempo pasinta: {0:s}",
|
|
"gui_download_progress_starting": "{0:s}, %p% (Computing ETA)",
|
|
"gui_download_progress_eta": "{0:s}, ETA: {1:s}, %p%",
|
|
"version_string": "Onionshare {0:s} | https://onionshare.org/",
|
|
"gui_quit_warning": "Ĉu vi certas ke vi volas foriri?\nLa URL, kiun vi kundividas ne plu ekzistos.",
|
|
"gui_quit_warning_quit": "Foriri",
|
|
"gui_quit_warning_dont_quit": "Ne foriri",
|
|
"error_rate_limit": "Iu atankanto povas provi diveni vian URL. Por eviti tion, OnionShare aŭtomate haltis la servilon. Por kundividi la dosierojn vi devas starti ĝin denove kaj kundividi la novan URL.",
|
|
"zip_progress_bar_format": "Crunching files: %p%",
|
|
"error_stealth_not_supported": "To create stealth onion services, you need at least Tor 0.2.9.1-alpha (or Tor Browser 6.5) and at least python3-stem 1.5.0.",
|
|
"error_ephemeral_not_supported": "OnionShare postulas almenaŭ Tor 0.2.7.1 kaj almenaŭ python3-stem 1.4.0.",
|
|
"gui_menu_file_menu": "&File",
|
|
"gui_menu_settings_action": "&Settings",
|
|
"gui_menu_quit_action": "&Quit",
|
|
"gui_settings_window_title": "Settings",
|
|
"gui_settings_connection_type_label": "Kiel OnionShare devus konektiĝi al Tor?",
|
|
"gui_settings_connection_type_automatic_option": "Provi aŭtomate agordi kun Tor Browser",
|
|
"gui_settings_connection_type_control_port_option": "Konekti per kontrolpordo",
|
|
"gui_settings_connection_type_socket_file_option": "Konekti per socket-dosiero",
|
|
"gui_settings_control_port_label": "Kontrolpordo",
|
|
"gui_settings_socket_file_label": "Socket-dosiero",
|
|
"gui_settings_authenticate_label": "Tor authentication options",
|
|
"gui_settings_authenticate_no_auth_option": "No authentication, or cookie authentication",
|
|
"gui_settings_authenticate_password_option": "Pasvorto",
|
|
"gui_settings_authenticate_cookie_option": "Kuketo",
|
|
"gui_settings_password_label": "Pasvorto",
|
|
"gui_settings_cookie_label": "Cookie path",
|
|
"gui_settings_button_test": "Test Settings",
|
|
"gui_settings_button_save": "Konservi",
|
|
"gui_settings_button_cancel": "Nuligi",
|
|
"settings_saved": "Agordoj konservitaj en {}",
|
|
"settings_error_unknown": "Ne eblas konektiĝi al Tor-kontrolilo, ĉar la agordoj ne havas sencon.",
|
|
"settings_error_automatic": "Ne eblas konektiĝi al Tor-kontrolilo. Ĉu Tor Browser funkcias en la fono? Se vi ne havas ĝin, vi povas ekhavi ĝin je:\nhttps://www.torproject.org/.",
|
|
"settings_error_socket_port": "Ne eblas konektiĝi al Tor-kontrolilo je {}:{}.",
|
|
"settings_error_socket_file": "Ne eblas konektiĝi al Tor-kontrolilo per socket-dosiero {}.",
|
|
"settings_error_auth": "Connected to {}:{}, but can't authenticate. Maybe this isn't a Tor controller?",
|
|
"settings_error_missing_password": "Connected to Tor controller, but it requires a password to authenticate.",
|
|
"settings_error_unreadable_cookie_file": "Connected to Tor controller, but can't authenticate because your password may be wrong, and your user doesn't have permission to read the cookie file.",
|
|
"settings_test_success": "Congratulations, OnionShare can connect to the Tor controller.\n\nTor version: {}\nSupports ephemeral onion services: {}\nSupports stealth onion services: {}",
|
|
"error_tor_protocol_error": "Error talking to the Tor controller.\nIf you're using Whonix, check out https://www.whonix.org/wiki/onionshare to make OnionShare work."
|
|
}
|