onionshare/desktop/onionshare/resources/locale/hi.json

{
    "not_a_readable_file": "{0:s} रीड होने योग्य फाइल नहीं है।",
    "other_page_loaded": "पता लोड हो गया",
    "close_on_autostop_timer": "ऑटो-स्टॉप टाइमर बंद होने के कारण बंद हो गया",
    "closing_automatically": "स्थानांतरण पूरा होने के कारण रुक गया",
    "large_filesize": "चेतावनी: बड़े आकार की फाइल साझा करने में घंटों लग सकते हैं",
    "gui_drag_and_drop": "साझा शुरू करने के लिए फाइलों एवं फोल्डरों को ड्रैग और ड्रॉप करें",
    "gui_add": "जोड़ें",
    "gui_add_files": "फाइल जोड़ें",
    "gui_add_folder": "फोल्डर जोड़ें",
    "gui_choose_items": "चुनें",
    "gui_share_start_server": "साझा शुरू करें",
    "gui_share_stop_server": "साझा बंद करें",
    "gui_share_stop_server_autostop_timer": "साझा बंद करें ({})",
    "gui_receive_start_server": "रिसीव मोड चालू करें",
    "gui_receive_stop_server": "रिसीव मोड बंद करें",
    "gui_receive_stop_server_autostop_timer": "रिसीव मोड बंद करें ({} remaining)",
    "gui_copy_url": "पता कॉपी करें",
    "gui_canceled": "रद्द हो गया",
    "gui_copied_url_title": "OnionShare पता कॉपी हो गया",
    "gui_copied_url": "अनियन शेयर पता क्लिपबोर्ड में कॉपी हो गया",
    "gui_please_wait": "शुरू हो रहा है... रद्द करने के लिए क्लिक करें।",
    "gui_quit_warning_quit": "छोड़ें",
    "zip_progress_bar_format": "कॉम्प्रेस हो रहा है: %p%",
    "gui_settings_window_title": "सेटिंग्स",
    "gui_settings_autoupdate_label": "नए संस्करण की जांच करें",
    "gui_settings_autoupdate_option": "जब कोई नया संस्करण आए तो मुझे सूचित करें",
    "gui_settings_autoupdate_timestamp": "अंतिम जांच: {}",
    "gui_settings_autoupdate_timestamp_never": "कभी नहीं",
    "gui_settings_autoupdate_check_button": "नए संस्करण की जांच करें",
    "gui_settings_connection_type_label": "OnionShare को Tor से कैसे जुड़ना चाहिए?",
    "gui_settings_connection_type_bundled_option": "OnionShare में निर्मित Tor संस्करण का उपयोग करें",
    "gui_settings_connection_type_automatic_option": "Tor Browser के साथ ऑटो-कॉन्फ़िगरेशन का प्रयास करें",
    "gui_settings_connection_type_control_port_option": "कंट्रोल पोर्ट का उपयोग करके कनेक्ट करें",
    "gui_settings_connection_type_socket_file_option": "सॉकेट फ़ाइल का उपयोग करके कनेक्ट करें",
    "gui_settings_connection_type_test_button": "टोर से कनेक्शन टेस्ट करे",
    "gui_settings_control_port_label": "कण्ट्रोल पोर्ट",
    "gui_settings_socket_file_label": "सॉकेट फ़ाइल",
    "gui_settings_socks_label": "SOCKS पोर्ट",
    "gui_settings_authenticate_no_auth_option": "कोई प्रमाणीकरण या कुकी प्रमाणीकरण नहीं",
    "gui_settings_authenticate_password_option": "पासवर्ड",
    "gui_settings_password_label": "पासवर्ड",
    "gui_settings_tor_bridges": "Tor ब्रिज सपोर्ट",
    "gui_settings_meek_lite_expensive_warning": "चेतावनी: टॉर प्रोजेक्ट को चलाने के लिए मीक_लाइट ब्रिज एक अच्छा विकल्प नहीं हैं।<br><br>केवल उनका उपयोग तभी करें यदि ओबीफएस4 ट्रांसपोर्ट, या अन्य सामान्य ब्रिड्जेस के माध्यम से टोर से सीधे कनेक्ट करने में आप असमर्थ हों।",
    "gui_settings_button_save": "सहेजें",
    "gui_settings_button_cancel": "रद्द करे",
    "gui_settings_button_help": "मदद",
    "settings_error_unknown": "टोर कंट्रोलर से कनेक्ट नहीं हो सकता क्योंकि आपकी सेटिंग्स गलत हैः ।",
    "settings_error_automatic": "टोर कंट्रोलर से कनेक्ट नहीं हो सका हैः । क्या टोर ब्राउज़र (torproject.org से उपलब्ध) बैकग्राउंड में चल रहा है?",
    "settings_error_socket_port": "{}:{} पर टोर कंट्रोलर से कनेक्ट नहीं हो पा रहा है।",
    "settings_error_socket_file": "सॉकेट फ़ाइल {} का उपयोग करके टोर कंट्रोलर से कनेक्ट नहीं हो पा रहा है।",
    "settings_error_auth": "{}:{} से कनेक्टेड है, लेकिन ऑथेंटिकेट नहीं कर सकते। शायद यह एक टोर कंट्रोलर नहीं है?",
    "settings_error_missing_password": "टोर से कनेक्टेड हैः , लेकिन इसे ऑथेंटिकेट करने के लिए एक पासवर्ड की आवश्यकता है।",
    "settings_error_unreadable_cookie_file": "टोर कंटोलर से कनेक्टेड है, लेकिन पासवर्ड गलत हो सकता है, या आपके यूजर को कुकी फ़ाइल को रीड की अनुमति नहीं है।",
    "settings_error_bundled_tor_not_supported": "ओनियनशेयर के साथ आने वाले टोर वर्शन का उपयोग विंडोज या मैकओएस पर डेवलपर मोड में काम नहीं करता है।",
    "settings_error_bundled_tor_timeout": "टोर से कनेक्ट होने में बहुत अधिक समय लग रहा है. हो सकता है कि आप इंटरनेट से कनेक्ट न हों, या आपके पास सिस्टम की घड़ी गलत हो?",
    "settings_error_bundled_tor_broken": "अनियन शेयर टोर से कनेक्ट नहीं हो सका :\n{}",
    "error_tor_protocol_error": "टोर के साथ एक एरर हुई: {}",
    "gui_tor_connection_ask_open_settings": "हां",
    "gui_tor_connection_ask_quit": "छोड़ें",
    "gui_status_indicator_share_started": "शेयरिंग",
    "systray_menu_exit": "छोड़ें",
    "gui_all_modes_history": "इतिहास",
    "gui_all_modes_transfer_started": "द्वारा शुरू किया गया",
    "gui_all_modes_transfer_finished_range": "ट्रांस्फरेद {} - {}",
    "gui_all_modes_transfer_finished": "ट्रांस्फरेद {}",
    "gui_all_modes_transfer_canceled_range": "रद्द {} - {}",
    "gui_all_modes_transfer_canceled": "रद्द {}",
    "gui_stop_server_autostop_timer_tooltip": "ऑटो-स्टॉप टाइमर {} पर बंद होगा",
    "gui_start_server_autostart_timer_tooltip": "ऑटो-स्टार्ट टाइमर {} पर बंद होगा",
    "gui_waiting_to_start": "{} में शुरू होने के लिए शेडयूल है। रद्द करने के लिए क्लिक करें।",
    "incorrect_password": "पासवर्ड गलत है",
    "gui_show_qr_code": "क्यूआर कोड दिखाएं",
    "gui_chat_stop_server": "चैट सर्वर बंद करें",
    "gui_chat_start_server": "चैट सर्वर शुरू करें",
    "gui_file_selection_remove_all": "सभी हटाएं",
    "gui_remove": "हटाएं",
    "gui_qr_code_dialog_title": "अनियन शेयर क्यूआर कोड",
    "gui_receive_flatpak_data_dir": "चूँकि आपने फ़्लैटपैक का उपयोग करके OnionShare स्थापित किया है, इसलिए आपको फ़ाइलों को ~/OnionShare फ़ोल्डर में सहेजना होगा।",
    "history_receive_read_message_button": "मैसेज पढ़े",
    "error_port_not_available": "ओनियनशेयर पोर्ट उपलब्ध नहीं है",
    "gui_rendezvous_cleanup_quit_early": "जल्दी छोड़ो",
    "gui_rendezvous_cleanup": "यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपकी फ़ाइलें सक्सेस्स्फुल्ली ट्रांसफर हो गई हैं, टोर सर्किट के बंद होने की प्रतीक्षा कर रहा है।\n\nइसमें कुछ मिनट लग सकते हैं।",
    "mode_settings_website_disable_csp_checkbox": "कंटेंट सिक्योरिटी पॉलिसी हैडर ना भेजे (आपकी वेबसाइट को थर्ड पार्टी रिसोर्सेज का उपयोग करने की अनुमति देता है)",
    "mode_settings_receive_webhook_url_checkbox": "नोटिफिकेशन वेबहुक का प्रयोग करें",
    "mode_settings_receive_disable_files_checkbox": "फ़ाइलें अपलोड करना अक्षम करें",
    "mode_settings_receive_disable_text_checkbox": "टेक्स्ट सबमिट करना अक्षम करें",
    "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "ब्राउज",
    "mode_settings_share_autostop_sharing_checkbox": "फ़ाइलें भेजे जाने के बाद शेरिंग करना बंद करें (अलग-अलग फ़ाइलों को डाउनलोड करने की अनुमति देने के लिए अनचेक करें)",
    "mode_settings_autostop_timer_checkbox": "निर्धारित समय पर अनियन सर्विस बंद करें",
    "mode_settings_autostart_timer_checkbox": "निर्धारित समय पर अनियन सर्विस शुरू करें",
    "mode_settings_public_checkbox": "यह एक पब्लिक अनियन शेयर सर्विस है (कि अक्षम करे )",
    "mode_settings_title_label": "कस्टम टाइटल",
    "mode_settings_advanced_toggle_hide": "एडवांस्ड सेटिंग छुपाए",
    "mode_settings_advanced_toggle_show": "एडवांस्ड सेटिंग दिखाएं",
    "gui_quit_warning_cancel": "रद्द करना",
    "gui_quit_warning_description": "आपके कुछ टैब में शेरिंग सक्रिय है। यदि आप छोड़ते हैं, तो आपके सभी टैब बंद हो जाएंगे। क्या आप वाकई छोड़ना चाहते हैं?",
    "gui_quit_warning_title": "क्या आप सुनिचित हैः?",
    "gui_close_tab_warning_cancel": "रद्द करे",
    "gui_close_tab_warning_close": "ठीक है",
    "gui_close_tab_warning_website_description": "आप सक्रिय रूप से एक वेबसाइट होस्ट कर रहे हैं। क्या आप वाकई इस टैब को बंद करना चाहते हैं?",
    "gui_close_tab_warning_receive_description": "आप फ़ाइलें प्राप्त करने की प्रक्रिया में हैं. क्या आप वाकई इस टैब को बंद करना चाहते हैं?",
    "gui_close_tab_warning_share_description": "आप फ़ाइलें भेजने की प्रक्रिया में हैं. क्या आप वाकई इस टैब को बंद करना चाहते हैं?",
    "gui_close_tab_warning_persistent_description": "यह टैब पर्सिस्टेंट है। यदि आप इसे बंद करते हैं तो आप अनियन एड्रेस खो देंगे जिसका आप उपयोग कर रहे है। क्या आप वाकई इसे बंद करना चाहते हैं?",
    "gui_close_tab_warning_title": "क्या आप सुनिश्त है?",
    "gui_please_wait_no_button": "शुरू हो रहा हैः …",
    "gui_hide": "छुपाइ",
    "gui_reveal": "दिखाए",
    "gui_qr_label_auth_string_title": "प्राइवेट कि",
    "gui_qr_label_url_title": "अनियन शेयर एड्रेस",
    "gui_copied_client_auth": "प्राइवेट कि क्लिपबोर्ड पर कॉपी हो गयी हैः",
    "gui_copied_client_auth_title": "प्राइवेट कि कॉपी हो गयी हैः",
    "gui_copy_client_auth": "प्राइवेट कि कॉपी करें",
    "gui_new_tab_tooltip": "एक नया टैब खोलें",
    "gui_settings_theme_light": "हल्का",
    "gui_settings_theme_dark": "गहरा",
    "gui_all_modes_clear_history": "सभी को साफ़ करें",
    "gui_new_tab": "नया टॅब",
    "gui_tab_name_chat": "चैट",
    "moat_captcha_placeholder": "छवि से अक्षर दर्ज करें",
    "gui_status_indicator_receive_working": "चालू किया जा रहा है…",
    "gui_settings_bridge_none_radio_option": "ब्रिड्जेस का प्रयोग न करें",
    "gui_settings_bridge_custom_placeholder": "type address:port (one per line)",
    "gui_settings_bridge_moat_radio_option": "Torproject.org से एक पुल का अनुरोध करें",
    "moat_captcha_submit": "जमा करना",
    "gui_tab_name_receive": "प्राप्ति",
    "gui_general_settings_window_title": "जनरल",
    "gui_settings_language_label": "भाषा",
    "gui_status_indicator_share_working": "चालू किया जा रहा है…",
    "gui_status_indicator_receive_started": "प्राप्त कर रहे हैं",
    "gui_tab_name_share": "शेयर",
    "gui_tab_name_website": "वेबसाइट",
    "gui_status_indicator_chat_working": "चालू किया जा रहा है…",
    "gui_settings_theme_label": "थीम",
    "gui_settings_theme_auto": "ऑटो",
    "moat_captcha_label": "पुल का अनुरोध करने के लिए कैप्चा को हल करें।",
    "moat_captcha_reload": "",
    "moat_solution_empty_error": "छवि से अक्षर दर्ज करें",
    "gui_autoconnect_start": "टोर से कनेक्ट करें"
}