onionshare/share/locale/fa.json

{
    "config_onion_service": "آماده سازی سرویس onion روی پورت {0:d}.",
    "preparing_files": "فشرده سازی فایل ها.",
    "give_this_url": "دادن این آدرس به گیرنده:",
    "give_this_url_stealth": "دادن این آدرس و خط HidServAuth به گیرنده:",
    "give_this_url_receive": "دادن این آدرس به ارسال کننده:",
    "give_this_url_receive_stealth": "دادن این آدرس و HidServAuth به ارسال کننده:",
    "ctrlc_to_stop": "برای توقف سرور Ctrl+C را فشار دهید",
    "not_a_file": "{0:s} یک فایل معتبر نمی باشد.",
    "not_a_readable_file": "{0:s} قابل خواندن نمی باشد.",
    "no_available_port": "پورت قابل استفاده برای شروع سرویس onion پیدا نشد.",
    "other_page_loaded": "آدرس بارگذاری شد",
    "close_on_timeout": "",
    "closing_automatically": "متوقف شد چون دانلود به پایان رسید",
    "timeout_download_still_running": "انتظار برای تکمیل دانلود",
    "large_filesize": "هشدار: یک اشتراک گذاری بزرگ ممکن است ساعت ها طول بکشد",
    "systray_menu_exit": "خروج",
    "systray_download_started_title": "دانلود OnionShare آغاز شد",
    "systray_download_started_message": "یک کاربر شروع به دانلود فایل های شما کرد",
    "systray_download_completed_title": "دانلود OnionShare به پایان رسید",
    "systray_download_completed_message": "دانلود فایل های شما توسط کاربر به پایان رسید",
    "systray_download_canceled_title": "دانلود OnionShare لغو شد",
    "systray_download_canceled_message": "کاربر دانلود را لغو کرد",
    "systray_upload_started_title": "آپلود OnionShare آغاز شد",
    "systray_upload_started_message": "یک کاربر شروع به آپلود فایل بر روی کامپیوتر شما کرده است",
    "help_local_only": "",
    "help_stay_open": "ادامه اشتراک گذاری پس از اولین دانلود",
    "help_shutdown_timeout": "",
    "help_stealth": "",
    "help_receive": "",
    "help_debug": "",
    "help_filename": "لیست فایل ها یا فولدر ها برای به اشتراک گذاری",
    "help_config": "",
    "gui_drag_and_drop": "",
    "gui_add": "افزودن",
    "gui_delete": "حذف",
    "gui_choose_items": "انتخاب",
    "gui_share_start_server": "شروع اشتراک گذاری",
    "gui_share_stop_server": "توقف اشتراک گذاری",
    "gui_share_stop_server_shutdown_timeout": "توقف اشتراک گذاری ({} ثانیه باقیمانده)",
    "gui_share_stop_server_shutdown_timeout_tooltip": "",
    "gui_receive_start_server": "شروع حالت دریافت",
    "gui_receive_stop_server": "توقف حالت دریافت",
    "gui_receive_stop_server_shutdown_timeout": "",
    "gui_receive_stop_server_shutdown_timeout_tooltip": "",
    "gui_copy_url": "کپی آدرس",
    "gui_copy_hidservauth": "کپی HidServAuth",
    "gui_downloads": "دانلود تاریخچه",
    "gui_no_downloads": "",
    "gui_canceled": "لغو شده",
    "gui_copied_url_title": "آدرس OnionShare کپی شد",
    "gui_copied_url": "آدرس OnionShare بر کلیپ بورد کپی شد",
    "gui_copied_hidservauth_title": "HidServAuth کپی شد",
    "gui_copied_hidservauth": "خط HidServAuth بر کلیپ بورد کپی شد",
    "gui_please_wait": "در حال آغاز... برای لغو کلیک کنید.",
    "gui_download_upload_progress_complete": "",
    "gui_download_upload_progress_starting": "",
    "gui_download_upload_progress_eta": "",
    "version_string": "",
    "gui_quit_title": "نه به این سرعت",
    "gui_share_quit_warning": "شما در پروسه ارسال فایل می باشید. مطمئن هستید که میخواهید از OnionShare خارج شوید؟",
    "gui_receive_quit_warning": "شما در پروسه دریافت فایل می باشید. مطمئن هستید که میخواهید از OnionShare خارج شوید؟",
    "gui_quit_warning_quit": "خروج",
    "gui_quit_warning_dont_quit": "لغو",
    "error_rate_limit": "",
    "zip_progress_bar_format": "فشرده سازی: %p%",
    "error_stealth_not_supported": "",
    "error_ephemeral_not_supported": "",
    "gui_settings_window_title": "تنظیمات",
    "gui_settings_whats_this": "<a href='{0:s}'>این چیست؟</a>",
    "gui_settings_stealth_option": "",
    "gui_settings_stealth_hidservauth_string": "",
    "gui_settings_autoupdate_label": "بررسی برای نسخه جدید",
    "gui_settings_autoupdate_option": "",
    "gui_settings_autoupdate_timestamp": "",
    "gui_settings_autoupdate_timestamp_never": "هرگز",
    "gui_settings_autoupdate_check_button": "",
    "gui_settings_general_label": "تنظیمات کلی",
    "gui_settings_sharing_label": "تنظیمات اشتراک گذاری",
    "gui_settings_close_after_first_download_option": "",
    "gui_settings_connection_type_label": "",
    "gui_settings_connection_type_bundled_option": "",
    "gui_settings_connection_type_automatic_option": "",
    "gui_settings_connection_type_control_port_option": "",
    "gui_settings_connection_type_socket_file_option": "",
    "gui_settings_connection_type_test_button": "",
    "gui_settings_control_port_label": "",
    "gui_settings_socket_file_label": "",
    "gui_settings_socks_label": "پورت SOCKS",
    "gui_settings_authenticate_label": "",
    "gui_settings_authenticate_no_auth_option": "",
    "gui_settings_authenticate_password_option": "رمز عبور",
    "gui_settings_password_label": "رمز عبور",
    "gui_settings_tor_bridges": "",
    "gui_settings_tor_bridges_no_bridges_radio_option": "عدم استفاده از بریج",
    "gui_settings_tor_bridges_obfs4_radio_option": "",
    "gui_settings_tor_bridges_obfs4_radio_option_no_obfs4proxy": "",
    "gui_settings_tor_bridges_meek_lite_azure_radio_option": "",
    "gui_settings_tor_bridges_meek_lite_azure_radio_option_no_obfs4proxy": "",
    "gui_settings_meek_lite_expensive_warning": "",
    "gui_settings_tor_bridges_custom_radio_option": "",
    "gui_settings_tor_bridges_custom_label": "",
    "gui_settings_tor_bridges_invalid": "",
    "gui_settings_button_save": "ذخیره",
    "gui_settings_button_cancel": "لغو",
    "gui_settings_button_help": "",
    "gui_settings_shutdown_timeout_checkbox": "",
    "gui_settings_shutdown_timeout": "",
    "settings_error_unknown": "",
    "settings_error_automatic": "",
    "settings_error_socket_port": "",
    "settings_error_socket_file": "",
    "settings_error_auth": "",
    "settings_error_missing_password": "",
    "settings_error_unreadable_cookie_file": "",
    "settings_error_bundled_tor_not_supported": "",
    "settings_error_bundled_tor_timeout": "",
    "settings_error_bundled_tor_broken": "",
    "settings_test_success": "",
    "error_tor_protocol_error": "",
    "error_tor_protocol_error_unknown": "",
    "error_invalid_private_key": "",
    "connecting_to_tor": "",
    "update_available": "",
    "update_error_check_error": "",
    "update_error_invalid_latest_version": "",
    "update_not_available": "",
    "gui_tor_connection_ask": "",
    "gui_tor_connection_ask_open_settings": "بله",
    "gui_tor_connection_ask_quit": "خروج",
    "gui_tor_connection_error_settings": "",
    "gui_tor_connection_canceled": "",
    "gui_tor_connection_lost": "",
    "gui_server_started_after_timeout": "",
    "gui_server_timeout_expired": "",
    "share_via_onionshare": "",
    "gui_use_legacy_v2_onions_checkbox": "",
    "gui_save_private_key_checkbox": "",
    "gui_share_url_description": "",
    "gui_receive_url_description": "",
    "gui_url_label_persistent": "",
    "gui_url_label_stay_open": "",
    "gui_url_label_onetime": "",
    "gui_url_label_onetime_and_persistent": "",
    "gui_status_indicator_share_stopped": "",
    "gui_status_indicator_share_working": "",
    "gui_status_indicator_share_started": "",
    "gui_status_indicator_receive_stopped": "",
    "gui_status_indicator_receive_working": "",
    "gui_status_indicator_receive_started": "درحال دریافت",
    "gui_file_info": "",
    "gui_file_info_single": "",
    "history_in_progress_tooltip": "",
    "history_completed_tooltip": "",
    "info_in_progress_uploads_tooltip": "",
    "info_completed_uploads_tooltip": "",
    "error_cannot_create_downloads_dir": "",
    "receive_mode_downloads_dir": "",
    "receive_mode_warning": "",
    "gui_receive_mode_warning": "",
    "receive_mode_upload_starting": "",
    "receive_mode_received_file": "",
    "gui_mode_share_button": "",
    "gui_mode_receive_button": "",
    "gui_settings_receiving_label": "",
    "gui_settings_downloads_label": "",
    "gui_settings_downloads_button": "فهرست",
    "gui_settings_receive_allow_receiver_shutdown_checkbox": "",
    "gui_settings_public_mode_checkbox": "",
    "systray_close_server_title": "",
    "systray_close_server_message": "",
    "systray_page_loaded_title": "",
    "systray_download_page_loaded_message": "",
    "systray_upload_page_loaded_message": "",
    "gui_uploads": "",
    "gui_no_uploads": "",
    "gui_clear_history": "",
    "gui_upload_in_progress": "",
    "gui_upload_finished_range": "",
    "gui_upload_finished": "",
    "gui_download_in_progress": "دانلود آغاز شد {}",
    "gui_open_folder_error_nautilus": "",
    "gui_settings_language_label": "زبان ترجیحی",
    "gui_settings_language_changed_notice": "",
    "timeout_upload_still_running": "انتظار برای تکمیل آپلود",
    "gui_add_files": "افزودن فایل ها",
    "gui_add_folder": "افزودن پوشه"
}