{ "connecting_ctrlport": "{0:d} portundaki gizli servis kurulumu için Tor kontrol portuna bağlanıyor.", "cant_connect_ctrlport": "Tor kontrol {0:s} portuna bağlanamıyor. Tor çalışıyor mu?", "give_this_url": "Dosyayı gönderdiğin kişiye bu URL'i verin:", "ctrlc_to_stop": "Sunucuyu durdurmak için, Ctrl-C basın", "not_a_file": "{0:s} dosya değil.", "gui_copied_url": "Panoya kopyalanan URL", "download_page_loaded": "İndirme sayfası yüklendi", "other_page_loaded": "Diğer sayfa yüklendi", "close_on_finish": "Kendiliğinden kapan", "gui_copy_url": "URL Kopyala" }