diff --git a/docs/source/locale/de/LC_MESSAGES/help.po b/docs/source/locale/de/LC_MESSAGES/help.po
index d8dc9b2e..b8cf920a 100644
--- a/docs/source/locale/de/LC_MESSAGES/help.po
+++ b/docs/source/locale/de/LC_MESSAGES/help.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-19 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: register718 <register2021@outlook.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-25 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 #: ../../source/help.rst:2
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid ""
 "maybe even posted a solution."
 msgstr ""
 "Falls du auf dieser Webseite keine Lösung findest, siehe dir bitte die "
-"GitHub-Seite <https://github.com/micahflee/onionshare/issues>`_ an. "
+"`GitHub-Seite <https://github.com/micahflee/onionshare/issues>`_ an. "
 "Möglicherweise ist bereits jemand anderes auf das gleiche Problem gestoßen "
 "und hat es den Entwicklern gemeldet, und vielleicht wurde dort sogar schon "
 "eine Lösung gepostet."