diff --git a/share/locale/en.json b/share/locale/en.json
index badb83ca..a0ac9944 100644
--- a/share/locale/en.json
+++ b/share/locale/en.json
@@ -99,8 +99,8 @@
     "error_tor_protocol_error_unknown": "There was an unknown error with Tor",
     "connecting_to_tor": "Connecting to the Tor network",
     "update_available": "New OnionShare out. <a href='{}'>Click here</a> to get it.<br><br>You are using {} and the latest is {}.",
-    "update_error_check_error": "Could not check for new version: The OnionShare website is saying the latest version is the unrecognizable '{}'…",
-    "update_error_invalid_latest_version": "Could not check for new version: Maybe you're not connected to Tor, or the OnionShare website is down?",
+    "update_error_invalid_latest_version": "Could not check for new version: The OnionShare website is saying the latest version is the unrecognizable '{}'…",
+    "update_error_check_error": "Could not check for new version: Maybe you're not connected to Tor, or the OnionShare website is down?",
     "update_not_available": "You are running the latest OnionShare.",
     "gui_tor_connection_ask": "Open the settings to sort out connection to Tor?",
     "gui_tor_connection_ask_open_settings": "Yes",