Translated using Weblate (Bulgarian)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/bg/
This commit is contained in:
MA 2018-12-28 17:40:49 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8aa41d7274
commit f329614ea4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -1,19 +1,19 @@
{ {
"config_onion_service": "Създаване на onion служба на порт {0:d}.", "config_onion_service": "Създаване на onion служба на порт {0:d}.",
"preparing_files": "Архивира документи.", "preparing_files": "Архивира документи.",
"give_this_url": "Дай този адрес на получателя:", "give_this_url": "Дайте този адрес на получателя:",
"give_this_url_stealth": "Дай този адрес и HidServAuth реда на получателя:", "give_this_url_stealth": "Дайте този адрес и HidServAuth реда на получателя:",
"give_this_url_receive": "Дай този адрес на подателя:", "give_this_url_receive": "Дайте този адрес на подателя:",
"give_this_url_receive_stealth": "Дай този адрес и HidServAuth на подателя:", "give_this_url_receive_stealth": "Дайте този адрес и HidServAuth на подателя:",
"ctrlc_to_stop": "Натиснете Ctrl+C, за да спрете сървъра", "ctrlc_to_stop": "Натиснете Ctrl+C, за да спрете сървъра",
"not_a_file": "{10: s) не е валиден документ.", "not_a_file": "{0: s) не е валиден документ.",
"not_a_readable_file": "{0: s) не е четаем файл.", "not_a_readable_file": "{0:s) не е четаем файл.",
"no_available_port": "Свободен порт не бе намерен, за да може onion service да бъде стартиран.", "no_available_port": "Свободен порт не бе намерен, за да може onion service да бъде стартиран.",
"other_page_loaded": "Адресът е зареден", "other_page_loaded": "Адресът е зареден",
"close_on_timeout": "Спряно, защото таймерът с автоматично спиране приключи", "close_on_timeout": "Спряно, защото таймерът с автоматично спиране приключи",
"closing_automatically": "Спряно, защото свалянето приключи", "closing_automatically": "Спряно, защото свалянето приключи",
"timeout_download_still_running": "Изчакване на свалянето да приключи", "timeout_download_still_running": "Изчакване на свалянето да приключи",
"timeout_upload_still_running": "Изчакаване ъплоудът да приключи", "timeout_upload_still_running": "Изчакване ъплоудът да приключи",
"large_filesize": "Предупреждение: изпращане на голям дял може да отнеме часове", "large_filesize": "Предупреждение: изпращане на голям дял може да отнеме часове",
"systray_menu_exit": "Изход", "systray_menu_exit": "Изход",
"systray_download_started_title": "OnionShare сваляне започна", "systray_download_started_title": "OnionShare сваляне започна",