diff --git a/share/locale/sv.json b/share/locale/sv.json
index 03504305..3d3a16d6 100644
--- a/share/locale/sv.json
+++ b/share/locale/sv.json
@@ -26,7 +26,7 @@
     "systray_upload_started_message": "En användare började ladda upp filer på din dator",
     "help_local_only": "Använd inte Tor (endast för utveckling)",
     "help_stay_open": "Fortsätt dela efter att filer har skickats",
-    "help_shutdown_timeout": "Avbryt delning efter ett bestämt antal sekunder",
+    "help_shutdown_timeout": "Sluta dela efter ett bestämt antal sekunder",
     "help_stealth": "Använd klient-auktorisering (avancerat)",
     "help_receive": "Ta emot delningar istället för att skicka dem",
     "help_debug": "Logga OnionShare fel till stdout och webbfel till hårddisken",
@@ -117,7 +117,7 @@
     "settings_error_bundled_tor_not_supported": "Användning av Tor-versionen som följer med OnionShare fungerar inte i utvecklarläge på Windows eller macOS.",
     "settings_error_bundled_tor_timeout": "Det tar för lång tid att ansluta till Tor. Kanske är du inte ansluten till Internet, eller har en felaktig systemklocka?",
     "settings_error_bundled_tor_broken": "OnionShare kunde inte ansluta till Tor i bakgrunden:\n{}",
-    "settings_test_success": "Ansluten till Tor-regulatorn.\n\nTor version: {}\nStöder efemära onion-tjänster: {}.\nStöder klientautentisering: {}.\nStöder nästa generations .onion-adresser: {}.",
+    "settings_test_success": "Ansluten till Tor-regulatorn.\n\nTor-version: {}\nStöder efemära onion-tjänster: {}.\nStöder klientautentisering: {}.\nStöder nästa generations .onion-adresser: {}.",
     "error_tor_protocol_error": "Det fanns ett fel med Tor: {}",
     "error_tor_protocol_error_unknown": "Det fanns ett okänt fel med Tor",
     "error_invalid_private_key": "Denna privata nyckeltyp stöds inte",
@@ -134,7 +134,7 @@
     "gui_tor_connection_lost": "Frånkopplad från Tor.",
     "gui_server_started_after_timeout": "Tiden för den automatiska stopp-timern löpte ut innan servern startade.\nVänligen gör en ny delning.",
     "gui_server_timeout_expired": "Tiden för den automatiska stopp-tidtagaren löpte redan ut.\nUppdatera den för att börja dela.",
-    "share_via_onionshare": "OnionShare den",
+    "share_via_onionshare": "Dela den med OnionShare",
     "gui_use_legacy_v2_onions_checkbox": "Använd äldre adresser",
     "gui_save_private_key_checkbox": "Använd en beständig adress",
     "gui_share_url_description": "<b>Alla</b> med denna OnionShare-adress kan <b>hämta</b> dina filer med hjälp av <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />",