Translated using Weblate (Danish)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/da/

share/locale/da.json

@@ -61,7 +61,7 @@
     "gui_settings_sharing_label": "Delingsindstillinger",
     "gui_settings_close_after_first_download_option": "Stop deling efter filerne er blevet sendt",
     "gui_settings_connection_type_label": "Hvordan skal OnionShare oprette forbindelse til Tor?",
-    "gui_settings_connection_type_bundled_option": "Brug Tor-versionen som er indbygget i OnionShare",
+    "gui_settings_connection_type_bundled_option": "Brug den Tor-version som er indbygget i OnionShare",
     "gui_settings_connection_type_automatic_option": "Prøv autokonfiguration med Tor Browser",
     "gui_settings_connection_type_control_port_option": "Opret forbindelse med kontrolport",
     "gui_settings_connection_type_socket_file_option": "Opret forbindelse med sokkelfil",
@@ -92,7 +92,7 @@
     "settings_error_auth": "Forbundet til {}:{}, men kan ikke autentificere. Er det fordi det ikke er en Tor-kontroller?",
     "settings_error_missing_password": "Forbundet til Tor-kontroller, men den kræver en adgangskode for at autentificere.",
     "settings_error_unreadable_cookie_file": "Forbundet til Tor-kontrolleren, men adgangskoden kan være forkert, eller din bruger har ikke tilladelse til at læse cookiefilen.",
-    "settings_error_bundled_tor_not_supported": "Brug af Tor-versionen som kom med OnionShare virker ikke i udviklertilstand på Windows eller macOS.",
+    "settings_error_bundled_tor_not_supported": "Brug af den Tor-version som kom med OnionShare virker ikke i udviklertilstand på Windows eller macOS.",
     "settings_error_bundled_tor_timeout": "For længe om at oprette forbindelse til Tor. Måske har du ikke forbindelse til internettet, eller går dit systems ur forkert?",
     "settings_error_bundled_tor_broken": "OnionShare kunne ikke oprette forbindelse til Tor:\n{}",
     "settings_test_success": "Forbundet til Tor-kontrolleren.\n\nTor version: {}\nUnderstøtter kortvarige onion-tjenester: {}.\nUnderstøtter klientautentifikation: {}.\nUnderstøtter næstegenerations .onion-adresser: {}.",
@@ -145,7 +145,7 @@
     "gui_no_downloads": "Ingen downloads endnu",
     "error_tor_protocol_error_unknown": "Der opstod en ukendt fejl med Tor",
     "error_invalid_private_key": "Den private nøgletype understøttes ikke",
-    "gui_use_legacy_v2_onions_checkbox": "Brug forældede adresser",
+    "gui_use_legacy_v2_onions_checkbox": "Brug udgåede adresser",
     "gui_status_indicator_share_stopped": "Klar til at dele",
     "gui_status_indicator_share_working": "Starter …",
     "gui_status_indicator_share_started": "Deler",
@@ -191,7 +191,7 @@
     "gui_connect_to_tor_for_onion_settings": "Opret forbindelse til Tor for at se indstillinger for onion-tjeneste",
     "error_cannot_create_data_dir": "Kunne ikke oprette OnionShare-datamappe: {}",
     "receive_mode_data_dir": "Filer som sendes til dig vises i denne mappe: {}",
-    "gui_settings_data_dir_label": "Gem filer til",
+    "gui_settings_data_dir_label": "Gem filer i",
     "gui_settings_data_dir_browse_button": "Gennemse",
     "systray_page_loaded_message": "OnionShare-adresse indlæst",
     "systray_share_started_title": "Deling startet",
@@ -243,7 +243,7 @@
     "mode_settings_website_disable_csp_checkbox": "Deaktivér Content Security Policy-header (giver dit websted mulighed for at bruge tredjepartsressourcer)",
     "gui_new_tab_receive_description": "Brug din computer som en online-dropbox. Andre vil kunne bruge Tor Browser til at sende filer til din computer.",
     "mode_settings_share_autostop_sharing_checkbox": "Stop deling efter filerne er blevet sendt (fravælg for at gøre det muligt at downloade individuelle filer)",
-    "mode_settings_legacy_checkbox": "Brug en forældet adresse (v2 oniontjeneste, anbefales ikke)",
+    "mode_settings_legacy_checkbox": "Brug en udgået adresse (v2 oniontjeneste, anbefales ikke)",
     "mode_settings_client_auth_checkbox": "Brug klientautentifikation",
     "mode_settings_autostop_timer_checkbox": "Stop oniontjeneste på det planlagte tidspunkt",
     "mode_settings_autostart_timer_checkbox": "Start oniontjeneste på det planlagte tidspunkt",
@@ -259,7 +259,7 @@
     "gui_new_tab_share_button": "Del filer",
     "gui_new_tab_tooltip": "Åbn et nyt faneblad",
     "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "Gennemse",
-    "mode_settings_receive_data_dir_label": "Gem filer til",
+    "mode_settings_receive_data_dir_label": "Gem filer i",
     "mode_settings_public_checkbox": "Brug ikke en adgangskode",
     "mode_settings_advanced_toggle_hide": "Skjul avancerede indstillinger",
     "mode_settings_advanced_toggle_show": "Vis avancerede indstillinger",