Git-Mirrors/onionshare
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/onionshare/onionshare.git synced 2024-10-01 01:35:40 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/de/
This commit is contained in:
la corneja 2018-10-29 11:33:01 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8030d28d5f
commit ec0301c73b
1 changed files with 20 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
share/locale/de.json
View File

@ -4,20 +4,20 @@
"ctrlc_to_stop": "Drücke Strg+C um den Server anzuhalten", "ctrlc_to_stop": "Drücke Strg+C um den Server anzuhalten",
"not_a_file": "{0:s} ist keine Datei.", "not_a_file": "{0:s} ist keine Datei.",
"other_page_loaded": "URL geladen", "other_page_loaded": "URL geladen",
"closing_automatically": "Halte automatisch an, da der Download beendet wurde", "closing_automatically": "Gestoppt, da der Download beendet wurde",
"large_filesize": "Warnung: Das Senden von großen Dateien kann Stunden dauern", "large_filesize": "Warnung: Das Senden von großen Dateien kann Stunden dauern",
"help_local_only": "Nicht mit Tor benutzen, nur für Entwicklung", "help_local_only": "Nicht mit Tor benutzen, nur für Entwicklung",
"help_stay_open": "Den onion service nicht anhalten nachdem ein Download beendet wurde", "help_stay_open": "Den onion service nicht anhalten nachdem ein Download beendet wurde",
"help_debug": "Fehler auf Festplatte schreiben", "help_debug": "Fehler auf Festplatte schreiben",
"help_filename": "Liste der zu teilenden Dateien oder Verzeichnisse", "help_filename": "Liste der zu teilenden Dateien oder Verzeichnisse",
"gui_drag_and_drop": "Drag & drop\nDateien hier", "gui_drag_and_drop": "Dateien und Ordner hierher ziehen\num sie zu teilen",
"gui_add": "Hinzufügen", "gui_add": "Hinzufügen",
"gui_delete": "Löschen", "gui_delete": "Löschen",
"gui_choose_items": "Auswählen", "gui_choose_items": "Auswählen",
"gui_share_start_server": "Server starten", "gui_share_start_server": "Server starten",
"gui_share_stop_server": "Server anhalten", "gui_share_stop_server": "Server anhalten",
"gui_copy_url": "URL kopieren", "gui_copy_url": "URL kopieren",
"gui_downloads": "Downloads:", "gui_downloads": "Bisherige Downloads:",
"gui_copied_url": "URL wurde in die Zwischenablage kopiert", "gui_copied_url": "URL wurde in die Zwischenablage kopiert",
"gui_please_wait": "Bitte warten...", "gui_please_wait": "Bitte warten...",
"timeout_download_still_running": "Warte auf Beendigung des Downloads", "timeout_download_still_running": "Warte auf Beendigung des Downloads",
@ -27,5 +27,21 @@
"gui_settings_button_save": "Speichern", "gui_settings_button_save": "Speichern",
"gui_settings_button_cancel": "Abbrechen", "gui_settings_button_cancel": "Abbrechen",
"gui_settings_button_help": "Hilfe", "gui_settings_button_help": "Hilfe",
"gui_settings_shutdown_timeout": "Stoppe den Server bei:" "gui_settings_shutdown_timeout": "Stoppe den Server bei:",
"systray_download_started_title": "OnionShareDownload begonnen",
"systray_download_started_message": "Ein Nutzer hat begonnen deine Dateien herunterzuladen",
"systray_download_completed_title": "OnionShareDownload beendet",
"systray_download_completed_message": "Der Benutzer hat deine Dateien heruntergeladen",
"systray_download_canceled_title": "OnionShareDownload abgebrochen",
"systray_download_canceled_message": "Der Benutzer hat den Download abgebrochen",
"gui_copy_hidservauth": "HidServAuth kopieren",
"gui_canceled": "Abgebrochen",
"gui_copied_hidservauth_title": "HidServAuth kopiert",
"gui_quit_warning_quit": "Beenden",
"gui_quit_warning_dont_quit": "Abbrechen",
"gui_settings_window_title": "Eintellungen",
"gui_settings_autoupdate_timestamp": "Letzte Überprüfung: {}",
"gui_settings_autoupdate_timestamp_never": "Niemals",
"gui_settings_close_after_first_download_option": "Server nach dem ersten Download stoppen",
"gui_settings_connection_type_label": "Wie soll sich OnionShare mit Tor verbinden?"
} }