Translated using Weblate (Tibetan)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/bo/

Translated using Weblate (Filipino)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/fil/

Translated using Weblate (Tamil)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/ta/

Translated using Weblate (Slovak)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/sk/

Translated using Weblate (Hebrew)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/he/

Translated using Weblate (Amharic)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/am/

Translated using Weblate (Korean)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/ko/

Translated using Weblate (Macedonian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/mk/

Translated using Weblate (Indonesian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/id/

Translated using Weblate (Dutch)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/nl/

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 7.4% (4 of 54 strings)

Translation: OnionShare/Doc - Tor
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-tor/bg/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-tor/ru/
Translation: OnionShare/Doc - Tor
This commit is contained in:
Weblate Translation Memory 2024-08-23 03:09:32 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent d349aaa9cc
commit e8984ec0f4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
12 changed files with 34 additions and 25 deletions

View File

@ -18,5 +18,7 @@
"gui_settings_button_save": "ያስቀምጡ", "gui_settings_button_save": "ያስቀምጡ",
"gui_tab_name_share": "ማጋሪያ", "gui_tab_name_share": "ማጋሪያ",
"gui_settings_authenticate_password_option": "የመግቢያ ቃል", "gui_settings_authenticate_password_option": "የመግቢያ ቃል",
"moat_captcha_submit": "Submit" "moat_captcha_submit": "Submit",
"gui_settings_theme_dark": "ጨለማ",
"gui_settings_theme_light": "ብርሃን"
} }

View File

@ -32,5 +32,6 @@
"gui_close_tab_warning_cancel": "ཕྱིར་འཐེན།", "gui_close_tab_warning_cancel": "ཕྱིར་འཐེན།",
"gui_quit_warning_cancel": "ཕྱིར་འཐེན།", "gui_quit_warning_cancel": "ཕྱིར་འཐེན།",
"gui_status_indicator_share_working": "འགོ་འཛུགས་བཞིན་པ…", "gui_status_indicator_share_working": "འགོ་འཛུགས་བཞིན་པ…",
"gui_status_indicator_share_started": "བརྒྱུད་སྐུར།" "gui_status_indicator_share_started": "བརྒྱུད་སྐུར།",
"gui_settings_button_help": "རོགས་རམ"
} }

View File

@ -37,5 +37,6 @@
"gui_status_indicator_share_started": "Nagbabahagi", "gui_status_indicator_share_started": "Nagbabahagi",
"gui_status_indicator_receive_working": "Sinisimulan…", "gui_status_indicator_receive_working": "Sinisimulan…",
"gui_status_indicator_chat_working": "Sinisimulan…", "gui_status_indicator_chat_working": "Sinisimulan…",
"gui_all_modes_history": "History" "gui_all_modes_history": "History",
"gui_canceled": "Kinansela"
} }

View File

@ -55,5 +55,6 @@
"moat_captcha_placeholder": "הכנס את התווים מהתמונה", "moat_captcha_placeholder": "הכנס את התווים מהתמונה",
"moat_captcha_reload": "טען מחדש", "moat_captcha_reload": "טען מחדש",
"gui_general_settings_window_title": "כללי", "gui_general_settings_window_title": "כללי",
"gui_status_indicator_chat_working": "התחלה…" "gui_status_indicator_chat_working": "התחלה…",
"mode_settings_title_label": "כותרת מותאמת אישית"
} }

View File

@ -205,5 +205,6 @@
"moat_captcha_reload": "Muat Ulang", "moat_captcha_reload": "Muat Ulang",
"moat_solution_empty_error": "Masukkan karakter-karakter dari gambar tesebut.", "moat_solution_empty_error": "Masukkan karakter-karakter dari gambar tesebut.",
"gui_autoconnect_trying_to_connect_to_tor": "Menghubungkan ke Tor…", "gui_autoconnect_trying_to_connect_to_tor": "Menghubungkan ke Tor…",
"gui_general_settings_window_title": "Umum" "gui_general_settings_window_title": "Umum",
"gui_autoconnect_configure": "Pengaturan jaringan"
} }

View File

@ -98,5 +98,9 @@
"gui_settings_theme_light": "밝음", "gui_settings_theme_light": "밝음",
"gui_settings_bridge_moat_radio_option": "torproject.org에서 브릿지 요청하기", "gui_settings_bridge_moat_radio_option": "torproject.org에서 브릿지 요청하기",
"moat_captcha_submit": "제출", "moat_captcha_submit": "제출",
"gui_general_settings_window_title": "일반" "gui_general_settings_window_title": "일반",
"gui_main_page_website_button": "호스팅 시작",
"gui_main_page_share_button": "공유 시작",
"gui_new_tab_share_button": "파일 공유",
"mode_settings_title_label": "사용자 지정 제목"
} }

View File

@ -37,5 +37,6 @@
"gui_hide": "Skrij", "gui_hide": "Skrij",
"gui_settings_bridge_moat_radio_option": "Барање за мост од torproject.org", "gui_settings_bridge_moat_radio_option": "Барање за мост од torproject.org",
"gui_settings_bridge_custom_placeholder": "внеси адреса:порта (по една во секој ред)", "gui_settings_bridge_custom_placeholder": "внеси адреса:порта (по една во секој ред)",
"moat_captcha_label": "Решете ја ЗАДАЧАТА за да побарате мост." "moat_captcha_label": "Решете ја ЗАДАЧАТА за да побарате мост.",
"gui_settings_bridge_use_checkbox": "Користи мост"
} }

View File

@ -207,5 +207,6 @@
"moat_captcha_submit": "Versturen", "moat_captcha_submit": "Versturen",
"moat_solution_empty_error": "Voer de tekens van de afbeelding in", "moat_solution_empty_error": "Voer de tekens van de afbeelding in",
"gui_share_url_public_description": "Iedereen met dit OnionShare adres kan je bestanden binnenhalen met de Tor browser.", "gui_share_url_public_description": "Iedereen met dit OnionShare adres kan je bestanden binnenhalen met de Tor browser.",
"gui_receive_url_public_description": "<b>1Iedereen</b>2 met dit OnionShare adres kan bestanden op je computer <b>3plaatsen</b>4 met de <b>5Tor Browser</b>6: <img src='{}' />7" "gui_receive_url_public_description": "<b>1Iedereen</b>2 met dit OnionShare adres kan bestanden op je computer <b>3plaatsen</b>4 met de <b>5Tor Browser</b>6: <img src='{}' />7",
"gui_settings_bridge_use_checkbox": "Een brug gebruiken"
} }

View File

@ -198,5 +198,6 @@
"gui_hide": "Skryť", "gui_hide": "Skryť",
"gui_settings_bridge_none_radio_option": "Nepoužívať Tor bridge", "gui_settings_bridge_none_radio_option": "Nepoužívať Tor bridge",
"gui_settings_bridge_moat_radio_option": "Vyžiadať premostenie od torproject.org", "gui_settings_bridge_moat_radio_option": "Vyžiadať premostenie od torproject.org",
"gui_status_indicator_chat_working": "Začína…" "gui_status_indicator_chat_working": "Začína…",
"gui_settings_bridge_use_checkbox": "Použiť most"
} }

View File

@ -45,5 +45,6 @@
"systray_menu_exit": "வெளியேறு", "systray_menu_exit": "வெளியேறு",
"gui_all_modes_history": "வரலாறு", "gui_all_modes_history": "வரலாறு",
"gui_quit_warning_quit": "வெளியேறு", "gui_quit_warning_quit": "வெளியேறு",
"gui_status_indicator_share_working": "தொடங்குகிறது…" "gui_status_indicator_share_working": "தொடங்குகிறது…",
"gui_autoconnect_configure": "பிணைய அமைப்புகள்"
} }

View File

@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
#: ../../source/tor.rst:22 #: ../../source/tor.rst:22
msgid "Try again without a bridge" msgid "Try again without a bridge"
msgstr "" msgstr "Повторен опит без мостове"
#: ../../source/tor.rst:23 #: ../../source/tor.rst:23
msgid "" msgid ""
@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
#: ../../source/tor.rst:68 #: ../../source/tor.rst:68
msgid "Use the Tor version built into OnionShare" msgid "Use the Tor version built into OnionShare"
msgstr "" msgstr "Използване на вграденото в OnionShare издание на Тор"
#: ../../source/tor.rst:70 #: ../../source/tor.rst:70
msgid "" msgid ""
@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
#: ../../source/tor.rst:91 #: ../../source/tor.rst:91
msgid "Attempt auto-configuration with Tor Browser" msgid "Attempt auto-configuration with Tor Browser"
msgstr "" msgstr "Опитване на автоматична настройка чрез четеца Тор"
#: ../../source/tor.rst:93 #: ../../source/tor.rst:93
msgid "" msgid ""

View File

@ -6,18 +6,19 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n" "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-15 13:52+0530\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-15 13:52+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-25 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-02 15:07+0000\n"
"Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n" "Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
"memory@weblate.org>\n"
"Language-Team: ru <LL@li.org>\n" "Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.5.3-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n" "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
#: ../../source/tor.rst:2 #: ../../source/tor.rst:2
@ -334,12 +335,6 @@ msgstr ""
"системы." "системы."
#: ../../source/tor.rst:101 #: ../../source/tor.rst:101
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Download the Tor Windows Expert Bundle `from <https://www.torproject.org/"
#| "download/tor/>`_. Extract the compressed file and copy the extracted "
#| "folder to ``C:\\Program Files (x86)\\`` Rename the extracted folder with "
#| "``Data`` and ``Tor`` in it to ``tor-win32``."
msgid "" msgid ""
"Download the Tor Windows Expert Bundle `from the Tor website <https://www." "Download the Tor Windows Expert Bundle `from the Tor website <https://www."
"torproject.org/download/tor/>`_. Extract the compressed file and copy the " "torproject.org/download/tor/>`_. Extract the compressed file and copy the "