Translated using Weblate (Swahili)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translation: OnionShare/Doc - Tor
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-tor/sw/
This commit is contained in:
Zaituni Njovu 2023-04-17 12:55:46 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b735b765bb
commit dbda0619ac

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OnionShare 2.5\n" "Project-Id-Version: OnionShare 2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-17 10:28-0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-17 10:28-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-17 12:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-18 13:52+0000\n"
"Last-Translator: Zaituni Njovu <zaitunimbii@gmail.com>\n" "Last-Translator: Zaituni Njovu <zaitunimbii@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: sw\n" "Language: sw\n"
@ -195,6 +195,8 @@ msgstr ""
#: ../../source/tor.rst:111 #: ../../source/tor.rst:111
msgid "Add your user to the ``debian-tor`` group by running this command (replace ``username`` with your actual username)::" msgid "Add your user to the ``debian-tor`` group by running this command (replace ``username`` with your actual username)::"
msgstr "" msgstr ""
"Ongeza watumiaji wako katika kundi ``debian-tor`` kwa kufanya command "
"(badili``username`` na jina lako halisi)::"
#: ../../source/tor.rst:115 #: ../../source/tor.rst:115
msgid "Reboot your computer. After it boots up again, open OnionShare and click the \"⚙\" icon in it. Under \"How should OnionShare connect to Tor?\" choose \"Connect using socket file\". Set the socket file to be ``/var/run/tor/control``. Under \"Tor authentication settings\" choose \"No authentication, or cookie authentication\". Click the \"Test Connection to Tor\" button." msgid "Reboot your computer. After it boots up again, open OnionShare and click the \"⚙\" icon in it. Under \"How should OnionShare connect to Tor?\" choose \"Connect using socket file\". Set the socket file to be ``/var/run/tor/control``. Under \"Tor authentication settings\" choose \"No authentication, or cookie authentication\". Click the \"Test Connection to Tor\" button."