diff --git a/share/locale/fr.json b/share/locale/fr.json
index 72ed6b5a..275fd80a 100644
--- a/share/locale/fr.json
+++ b/share/locale/fr.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "gui_drag_and_drop": "Glissez-déposez les fichiers et dossiers\npour commencer à partager",
     "gui_add": "Ajouter",
     "gui_delete": "Supprimer",
-    "gui_choose_items": "Sélectionnez",
+    "gui_choose_items": "Sélectionner",
     "gui_share_start_server": "Commencer à partager",
     "gui_share_stop_server": "Arrêter le partage",
     "gui_copy_url": "Copier l'adresse",
@@ -124,8 +124,8 @@
     "history_in_progress_tooltip": "{} en cours",
     "history_completed_tooltip": "{} terminé",
     "receive_mode_downloads_dir": "Les fichiers qui vous sont envoyés apparaissent dans ce dossier : {}",
-    "receive_mode_warning": "Avertissement : le mode réception permet à des personnes d'envoyer des fichiers vers votre ordinateur. Certains fichiers peuvent potentiellement prendre le contrôle de votre ordinateur si vous les ouvrez. Ouvrez uniquement des choses provenant de personnes de confiance ou si vous savez ce que vous faites.",
-    "gui_receive_mode_warning": "Le mode réception permet à des personnes d'envoyer des fichiers vers votre ordinateur.<br><br><b>Certains fichiers peuvent potentiellement prendre le contrôle de votre ordinateur si vous les ouvrez. Ouvrez uniquement des choses provenant de personnes de confiance ou si vous savez ce que vous faites.<b>",
+    "receive_mode_warning": "Avertissement : le mode réception permet à d'autres personnes d'envoyer des fichiers vers votre ordinateur. Certains fichiers peuvent potentiellement prendre le contrôle de votre ordinateur si vous les ouvrez. Ouvrez uniquement des fichiers provenant de personnes de confiance ou si vous savez ce que vous faites.",
+    "gui_receive_mode_warning": "Le mode réception permet à d'autres personnes d'envoyer des fichiers vers votre ordinateur.<br><br><b>Certains fichiers peuvent potentiellement prendre le contrôle de votre ordinateur si vous les ouvrez. Ouvrez uniquement des fichiers provenant de personnes de confiance ou si vous savez ce que vous faites.<b>",
     "receive_mode_received_file": "Reçu : {}",
     "gui_mode_share_button": "Fichiers partagés",
     "gui_mode_receive_button": "Fichiers reçus",