Git-Mirrors/onionshare
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/onionshare/onionshare.git synced 2025-01-12 15:59:30 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Filipino)

Browse Source 
Currently translated at 22.2% (6 of 27 strings)

Translation: OnionShare/Doc - Develop
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-develop/fil/
This commit is contained in:
Cyndaquissshhh 2022-12-07 13:13:07 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent adf27be7da
commit d5fac5dcb6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 22 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
docs/source/locale/fil/LC_MESSAGES/develop.po
View File

@ -6,39 +6,55 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OnionShare 2.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-02 16:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-07 23:55+0000\n"
"Last-Translator: Cyndaquissshhh <iversonbriones123@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 "
"|| n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n"
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
#: ../../source/develop.rst:2
msgid "Developing OnionShare"
msgstr ""
msgstr "Pagde-develop sa OnionShare"
#: ../../source/develop.rst:7
msgid "Collaborating"
msgstr ""
msgstr "Pakikipagtulungan"
#: ../../source/develop.rst:9
msgid "OnionShare has an open Keybase team to discuss the project, ask questions, share ideas and designs, and making plans for future development. (It's also an easy way to send end-to-end encrypted direct messages to others in the OnionShare community, like OnionShare addresses.) To use Keybase, download the `Keybase app <https://keybase.io/download>`_, make an account, and `join this team <https://keybase.io/team/onionshare>`_. Within the app, go to \"Teams\", click \"Join a Team\", and type \"onionshare\"."
msgstr ""
"May bukas na pangkat sa Keybase ang OnionShare para matalakay ang proyekto, "
"magtanong, magbahagi ng mga ideya at disenyo, at magplano para sa hinaharap. "
"(Madali rin itong paraan para magpadala ng end-to-end encrypted na mga "
"direktang mensahe sa iba pang mga kasapi ng komunidad ng OnionShare, tulad "
"ng mga OnionShare address.) Para gamitin ang Keybase, i-download ang `app ng "
"Keybase <https://keybase.io/download>`_, gumawa ng account, at `salihan ang "
"pangkat na ito <https://keybase.io/team/onionshare>`_. Sa loob ng app, "
"pumunta sa \"Teams\", i-click \"Join a Team\", at ilagay ang \"onionshare\"."
#: ../../source/develop.rst:12
msgid "OnionShare also has a `mailing list <https://lists.riseup.net/www/subscribe/onionshare-dev>`_ for developers and and designers to discuss the project."
msgstr ""
"May `mailing list <https://lists.riseup.net/www/subscribe/onionshare-dev>`_ "
"rin ang OnionShare para matalakay ng mga developer at tagadisenyo ang "
"proyekto."
#: ../../source/develop.rst:15
msgid "Contributing Code"
msgstr ""
msgstr "Pamantayan sa Pag-ambag"
#: ../../source/develop.rst:17
msgid "OnionShare source code is to be found in this Git repository: https://github.com/onionshare/onionshare"
msgstr ""
"Nasa Git repository na ito ang source code ng OnionShare: https://github.com/"
"onionshare/onionshare"
#: ../../source/develop.rst:19
msgid "If you'd like to contribute code to OnionShare, it helps to join the Keybase team and ask questions about what you're thinking of working on. You should also review all of the `open issues <https://github.com/onionshare/onionshare/issues>`_ on GitHub to see if there are any you'd like to tackle."