Translated using Weblate (Afrikaans)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/af/
This commit is contained in:
Gideon Wentink 2022-11-17 17:26:29 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 905ed87c2a
commit d233d46b1c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -264,5 +264,35 @@
"gui_main_page_share_button": "Begin deel",
"gui_color_mode_changed_notice": "Herbegin OnionShare om die nuwe kleure te sien.",
"moat_captcha_label": "Los die CAPTCHA op om n brug te versoek.",
"moat_captcha_placeholder": "Voer die karakters wat in die beeld is in"
"moat_captcha_placeholder": "Voer die karakters wat in die beeld is in",
"gui_close_tab_warning_persistent_description": "Sluit permanente oortjie en verloor die onionadres wat dit gebruik?",
"mode_settings_website_custom_csp_checkbox": "Stuur n pasgemaakte inhoudsekuriteitsbeleidkop",
"gui_close_tab_warning_share_description": "Sluit oortjie wat lêers verstuur?",
"mode_settings_title_label": "Pasgemaakte titel",
"mode_settings_receive_disable_text_checkbox": "Deaktiveer indien van teks",
"history_receive_read_message_button": "Lees boodskap",
"mode_settings_website_disable_csp_checkbox": "Moenie verstekinhoudsekuriteitsbeleidkop stuur nie (dit laat u webwerf toe om derdepartyhulpbronne te gebruik)",
"mode_settings_receive_data_dir_label": "Bewaar lêers na",
"mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "Blaai",
"mode_settings_share_autostop_sharing_checkbox": "Stop deling nadat lêers verstuur is (merk af om aflaai van individuele lêers toe te laat)",
"mode_settings_autostop_timer_checkbox": "Stop opniondiens op geskeduleerde tyd",
"mode_settings_autostart_timer_checkbox": "Begin oniondiens op geskeduleerde tyd",
"mode_settings_public_checkbox": "Dit is n openbare OnionShare-diens (deaktiveer privaat sleutel)",
"mode_settings_persistent_checkbox": "Open altyd hierdie oortjie wanneer OnionShare begin word",
"mode_settings_advanced_toggle_hide": "Versteek gevorderde instellings",
"mode_settings_advanced_toggle_show": "Toon gevorderde instellings",
"gui_quit_warning_cancel": "Kanselleer",
"gui_quit_warning_description": "Sluit alle oortjies af, selfs indien deling in van hulle aktief is?",
"gui_close_tab_warning_cancel": "Kanselleer",
"gui_close_tab_warning_close": "Sluit",
"gui_close_tab_warning_website_description": "Sluit oortjie wat n webwerf huisves?",
"gui_close_tab_warning_receive_description": "Sluit oortjie wat lêers ontvang?",
"gui_autoconnect_circumventing_censorship_starting_meek": "Vestig tans meekbrug vir domeinvoorloping…",
"gui_server_doesnt_support_stealth": "Jammer, hierdie weergawe van Tor steun nie heimlikheid (kliëntwaarmerking) nie. Probeer n nuwer weergawe van Tor of gebruik openbaar-modus indien dit nie privaat hoef te wees nie.",
"mode_settings_receive_disable_files_checkbox": "Deaktiveer oplaai van lêers",
"mode_settings_receive_webhook_url_checkbox": "Gebruik webhaak vir kennisgewing",
"gui_rendezvous_cleanup": "Wag tans vir Tor-bane om te sluit om te verseker u lêers is oorgedra.\n\nDit kan n paar minute duur.",
"gui_rendezvous_cleanup_quit_early": "Sluit vroeg af",
"error_port_not_available": "OnionShare-poort onbeskikbaar",
"gui_quit_warning_title": "Sluit OnionShare af?"
}