Translated using Weblate (Korean)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/ko/

share/locale/ko.json

@@ -1,34 +1,34 @@
 {
-    "config_onion_service": "",
+    "config_onion_service": "어니언 서비스를 포트{0:d} 에서 설정하기.",
-    "preparing_files": "",
+    "preparing_files": "파일들을 압축하기.",
-    "give_this_url": "",
+    "give_this_url": "이 주소를 수신자에게 보내시오:",
-    "give_this_url_stealth": "",
+    "give_this_url_stealth": "이 주소와 그리고 HidServAuth 선을 수신자에게 보내시오:",
-    "give_this_url_receive": "",
+    "give_this_url_receive": "이 주소를 발신자에게 보내시오:",
-    "give_this_url_receive_stealth": "",
+    "give_this_url_receive_stealth": "이 주소와 그리고 HidServAuth를 발신자에 보내시오:",
-    "ctrlc_to_stop": "",
+    "ctrlc_to_stop": "서버를 멈추기 위해 Ctrl+C 키를 누르시오",
-    "not_a_file": "",
+    "not_a_file": "{0:s} 는 유효하지 않은 파일입니다.",
-    "not_a_readable_file": "",
+    "not_a_readable_file": "{0:s} 는 읽을수 없는 파일입니다.",
-    "no_available_port": "",
+    "no_available_port": "어니언 서비스를 시작하기 위한 사용 가능한 포트를 찾을수 없었습니다",
-    "other_page_loaded": "",
+    "other_page_loaded": "주소가 로드되다",
-    "close_on_timeout": "",
+    "close_on_timeout": "자동멈춤 타이머가 끝났기 때문에 정지되다",
-    "closing_automatically": "",
+    "closing_automatically": "다운로드가 완료되었기 때문에 정지되다",
-    "timeout_download_still_running": "",
+    "timeout_download_still_running": "다운로드가 완료되기를 기다리는 중입니다",
-    "timeout_upload_still_running": "",
+    "timeout_upload_still_running": "업로드가 완료되기를 기다리는 중입니다",
-    "large_filesize": "",
+    "large_filesize": "경고: 대용량의 자료를 보내는것은 오래 걸릴수 있습니다",
     "systray_menu_exit": "종료",
-    "systray_download_started_title": "",
+    "systray_download_started_title": "어니언쉐어 다운로드가 시작됨",
-    "systray_download_started_message": "",
+    "systray_download_started_message": "사용자가 당신의 파일들을 다운로딩 하기 시작했습니다",
-    "systray_download_completed_title": "",
+    "systray_download_completed_title": "어니언쉐어 다운로드가 완료됨",
-    "systray_download_completed_message": "",
+    "systray_download_completed_message": "사용자가 당신의 파일들을 다운로딩 하는것을 완료했습니다",
-    "systray_download_canceled_title": "",
+    "systray_download_canceled_title": "어니언쉐어 다운로드가 취소됨",
-    "systray_download_canceled_message": "",
+    "systray_download_canceled_message": "사용자가 다운로드를 취소했습니다",
-    "systray_upload_started_title": "",
+    "systray_upload_started_title": "어니언쉐어 업로드가 시작됨",
-    "systray_upload_started_message": "",
+    "systray_upload_started_message": "사용자가 파일들을 당신의 컴퓨터로 업로딩 하는것을 시작했습니다",
-    "help_local_only": "",
+    "help_local_only": "Tor를 사용하지 마시오 (오직 개발자용)",
-    "help_stay_open": "",
+    "help_stay_open": "첫 다운로드 후 계속 공유하시오",
-    "help_shutdown_timeout": "",
+    "help_shutdown_timeout": "정해진 초단위의 시간이 지난후 공유하는 것을 멈추시오",
-    "help_stealth": "",
+    "help_stealth": "고객 허가를 사용 (고급 수준의)",
-    "help_receive": "",
+    "help_receive": "그것들을 보내는것 대신 공유를 받으시오",
     "help_debug": "",
     "help_filename": "",
     "help_config": "",