diff --git a/docs/source/locale/sk/LC_MESSAGES/tor.po b/docs/source/locale/sk/LC_MESSAGES/tor.po
index a86ed6eb..cf3d737a 100644
--- a/docs/source/locale/sk/LC_MESSAGES/tor.po
+++ b/docs/source/locale/sk/LC_MESSAGES/tor.po
@@ -6,17 +6,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnionShare 2.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-15 13:52+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-10 19:52+0000\n"
-"Last-Translator: Milan Šalka <salka.milan@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-25 11:33+0000\n"
+"Last-Translator: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: ../../source/tor.rst:2
 msgid "Connecting to Tor"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/tor.rst:22
 msgid "Try again without a bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Skúste to znova bez premostenia"
 
 #: ../../source/tor.rst:23
 msgid ""