Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 87.5% (21 of 24 strings)

Translation: OnionShare/Doc - Install
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-install/it/
This commit is contained in:
rc 2023-02-28 18:47:30 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c964211c3a
commit bb3d78686d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-31 16:26+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-28 18:48+0000\n"
"Last-Translator: Gabriele <gabboxl0@gmail.com>\n"
"Last-Translator: rc <coluccini.riccardo@gmail.com>\n"
"Language-Team: it <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -151,7 +151,6 @@ msgid "Signatures"
msgstr "Firme"
#: ../../source/install.rst:51
#, fuzzy
msgid ""
"You can find the signatures (as ``.asc`` files), as well as Windows, "
"macOS, Flatpak, Snap, and source packages, at "
@ -159,11 +158,11 @@ msgid ""
"OnionShare. You can also find them on the `GitHub Releases page "
"<https://github.com/micahflee/onionshare/releases>`_."
msgstr ""
"Puoi trovare le firme (file ``.asc``), così come i pacchetti sorrgente "
"per Windows, macOS, Flatpak e Snapcraft su https://onionshare.org/dist/ "
"nelle cartelle denominate per ogni versione di OnionShare. Puoi anche "
"trovarli nella pagina `GitHub Releases page "
"<https://github.com/micahflee/onionshare/releases>`_."
"Puoi trovare le firme (file ``.asc``), così come i pacchetti sorgente per "
"Windows, macOS, Flatpak e Snapcraft su https://onionshare.org/dist/ nelle "
"cartelle denominate per ogni versione di OnionShare. Puoi anche trovarli "
"nella pagina `GitHub Releases page <https://github.com/micahflee/onionshare/"
"releases>`_."
#: ../../source/install.rst:55
msgid "Verifying"