Translated using Weblate (Romanian)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/ro/
This commit is contained in:
emma peel 2018-12-15 08:13:44 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 4230b770b3
commit bb16174077
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -14,7 +14,7 @@
"closing_automatically": "",
"timeout_download_still_running": "",
"large_filesize": "",
"systray_menu_exit": "",
"systray_menu_exit": "Închidere",
"systray_download_started_title": "",
"systray_download_started_message": "",
"systray_download_completed_title": "",
@ -33,8 +33,8 @@
"help_config": "",
"gui_drag_and_drop": "",
"gui_add": "",
"gui_delete": "",
"gui_choose_items": "",
"gui_delete": "Şterge",
"gui_choose_items": "Alegeți",
"gui_share_start_server": "",
"gui_share_stop_server": "",
"gui_share_stop_server_shutdown_timeout": "",
@ -47,7 +47,7 @@
"gui_copy_hidservauth": "",
"gui_downloads": "",
"gui_no_downloads": "",
"gui_canceled": "",
"gui_canceled": "Canceled",
"gui_copied_url_title": "",
"gui_copied_url": "",
"gui_copied_hidservauth_title": "",
@ -60,22 +60,22 @@
"gui_quit_title": "",
"gui_share_quit_warning": "",
"gui_receive_quit_warning": "",
"gui_quit_warning_quit": "",
"gui_quit_warning_dont_quit": "",
"gui_quit_warning_quit": "Închidere",
"gui_quit_warning_dont_quit": "Anulare",
"error_rate_limit": "",
"zip_progress_bar_format": "",
"error_stealth_not_supported": "",
"error_ephemeral_not_supported": "",
"gui_settings_window_title": "",
"gui_settings_window_title": "Setari",
"gui_settings_whats_this": "",
"gui_settings_stealth_option": "",
"gui_settings_stealth_hidservauth_string": "",
"gui_settings_autoupdate_label": "",
"gui_settings_autoupdate_option": "",
"gui_settings_autoupdate_timestamp": "",
"gui_settings_autoupdate_timestamp_never": "",
"gui_settings_autoupdate_timestamp_never": "Niciodata",
"gui_settings_autoupdate_check_button": "",
"gui_settings_general_label": "",
"gui_settings_general_label": "Setări generale",
"gui_settings_sharing_label": "",
"gui_settings_close_after_first_download_option": "",
"gui_settings_connection_type_label": "",
@ -84,13 +84,13 @@
"gui_settings_connection_type_control_port_option": "",
"gui_settings_connection_type_socket_file_option": "",
"gui_settings_connection_type_test_button": "",
"gui_settings_control_port_label": "",
"gui_settings_control_port_label": "Port de control",
"gui_settings_socket_file_label": "",
"gui_settings_socks_label": "",
"gui_settings_authenticate_label": "",
"gui_settings_authenticate_no_auth_option": "",
"gui_settings_authenticate_password_option": "",
"gui_settings_password_label": "",
"gui_settings_authenticate_password_option": "Parolă",
"gui_settings_password_label": "Parolă",
"gui_settings_tor_bridges": "",
"gui_settings_tor_bridges_no_bridges_radio_option": "",
"gui_settings_tor_bridges_obfs4_radio_option": "",
@ -101,9 +101,9 @@
"gui_settings_tor_bridges_custom_radio_option": "",
"gui_settings_tor_bridges_custom_label": "",
"gui_settings_tor_bridges_invalid": "",
"gui_settings_button_save": "",
"gui_settings_button_cancel": "",
"gui_settings_button_help": "",
"gui_settings_button_save": "Salvare",
"gui_settings_button_cancel": "Anulare",
"gui_settings_button_help": "Ajutor",
"gui_settings_shutdown_timeout_checkbox": "",
"gui_settings_shutdown_timeout": "",
"settings_error_unknown": "",
@ -126,8 +126,8 @@
"update_error_invalid_latest_version": "",
"update_not_available": "",
"gui_tor_connection_ask": "",
"gui_tor_connection_ask_open_settings": "",
"gui_tor_connection_ask_quit": "",
"gui_tor_connection_ask_open_settings": "Da",
"gui_tor_connection_ask_quit": "Închidere",
"gui_tor_connection_error_settings": "",
"gui_tor_connection_canceled": "",
"gui_tor_connection_lost": "",
@ -144,10 +144,10 @@
"gui_url_label_onetime_and_persistent": "",
"gui_status_indicator_share_stopped": "",
"gui_status_indicator_share_working": "",
"gui_status_indicator_share_started": "",
"gui_status_indicator_share_started": "Impartasirea creatiilor",
"gui_status_indicator_receive_stopped": "",
"gui_status_indicator_receive_working": "",
"gui_status_indicator_receive_started": "",
"gui_status_indicator_receive_started": "Primire",
"gui_file_info": "",
"gui_file_info_single": "",
"history_in_progress_tooltip": "",
@ -164,7 +164,7 @@
"gui_mode_receive_button": "",
"gui_settings_receiving_label": "",
"gui_settings_downloads_label": "",
"gui_settings_downloads_button": "",
"gui_settings_downloads_button": "Răsfoiește",
"gui_settings_receive_allow_receiver_shutdown_checkbox": "",
"gui_settings_public_mode_checkbox": "",
"systray_close_server_title": "",