diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/lzh.json b/desktop/onionshare/resources/locale/lzh.json
index 40d05d58..cb1b742b 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/lzh.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/lzh.json
@@ -1,18 +1,18 @@
 {
-    "not_a_readable_file": "",
-    "other_page_loaded": "",
-    "incorrect_password": "",
+    "not_a_readable_file": "{0:s} 非可读档。",
+    "other_page_loaded": "载址完矣",
+    "incorrect_password": "密碼謬誤",
     "close_on_autostop_timer": "",
     "closing_automatically": "",
     "large_filesize": "",
     "gui_drag_and_drop": "",
-    "gui_add": "",
+    "gui_add": "增",
     "gui_add_files": "",
     "gui_add_folder": "",
-    "gui_remove": "",
+    "gui_remove": "刪",
     "gui_dragdrop_sandbox_flatpak": "",
     "gui_file_selection_remove_all": "",
-    "gui_choose_items": "",
+    "gui_choose_items": "擇",
     "gui_share_start_server": "",
     "gui_share_stop_server": "",
     "gui_share_stop_server_autostop_timer": "",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "gui_receive_flatpak_data_dir": "",
     "gui_copy_url": "",
     "gui_copy_client_auth": "",
-    "gui_canceled": "",
+    "gui_canceled": "棄矣",
     "gui_copied_url_title": "",
     "gui_copied_url": "",
     "gui_copied_client_auth_title": "",
@@ -36,9 +36,9 @@
     "gui_qr_label_url_title": "",
     "gui_qr_label_auth_string_title": "",
     "gui_reveal": "",
-    "gui_hide": "",
+    "gui_hide": "匿",
     "gui_waiting_to_start": "",
-    "gui_please_wait_no_button": "",
+    "gui_please_wait_no_button": "始…",
     "gui_please_wait": "",
     "zip_progress_bar_format": "",
     "gui_tor_settings_window_title": "",
@@ -62,7 +62,7 @@
     "gui_autoconnect_circumventing_censorship_got_bridges": "",
     "gui_autoconnect_could_not_connect_to_tor_api": "",
     "gui_settings_window_title": "",
-    "gui_general_settings_window_title": "",
+    "gui_general_settings_window_title": "常者",
     "gui_settings_autoupdate_label": "",
     "gui_settings_autoupdate_option": "",
     "gui_settings_autoupdate_timestamp": "",
@@ -79,8 +79,8 @@
     "gui_settings_socket_file_label": "",
     "gui_settings_socks_label": "",
     "gui_settings_authenticate_no_auth_option": "",
-    "gui_settings_authenticate_password_option": "",
-    "gui_settings_password_label": "",
+    "gui_settings_authenticate_password_option": "密碼",
+    "gui_settings_password_label": "密碼",
     "gui_settings_tor_bridges": "",
     "gui_settings_tor_bridges_label": "",
     "gui_settings_bridge_use_checkbox": "",
@@ -94,9 +94,9 @@
     "gui_settings_moat_bridges_invalid": "",
     "gui_settings_tor_bridges_invalid": "",
     "gui_settings_stop_active_tabs_label": "",
-    "gui_settings_button_save": "",
+    "gui_settings_button_save": "存",
     "gui_settings_button_cancel": "",
-    "gui_settings_button_help": "",
+    "gui_settings_button_help": "助",
     "gui_settings_version_label": "",
     "gui_settings_help_label": "",
     "settings_test_success": "",
@@ -106,7 +106,7 @@
     "update_error_check_error": "",
     "update_not_available": "",
     "gui_tor_connection_ask": "",
-    "gui_tor_connection_ask_open_settings": "",
+    "gui_tor_connection_ask_open_settings": "善",
     "gui_tor_connection_ask_quit": "",
     "gui_tor_connection_error_settings": "",
     "gui_tor_connection_canceled": "",
@@ -133,7 +133,7 @@
     "gui_url_instructions_public_mode": "",
     "gui_client_auth_instructions": "",
     "gui_status_indicator_share_stopped": "",
-    "gui_status_indicator_share_working": "",
+    "gui_status_indicator_share_working": "始…",
     "gui_status_indicator_share_scheduled": "",
     "gui_status_indicator_share_started": "",
     "gui_status_indicator_receive_stopped": "",