Git-Mirrors/onionshare
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/onionshare/onionshare.git synced 2025-06-20 12:34:23 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/nl/
This commit is contained in:
Heimen Stoffels 2018-11-24 21:00:05 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 4d97f01e78
commit a56c7c0237
1 changed files with 25 additions and 20 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

45
share/locale/nl.json
View file

@ -1,28 +1,28 @@
{ {
"config_onion_service": "Onion service configureren op poort {0:d}.", "config_onion_service": "Onion-dienst configureren op poort {0:d}.",
"preparing_files": "Bestanden om te delen aan het voorbereiden.", "preparing_files": "Bezig met comprimeren van bestanden.",
"give_this_url": "Geef deze URL aan de persoon aan wie je dit bestand verzend:", "give_this_url": "Geef dit adres aan de ontvanger:",
"give_this_url_stealth": "Geef deze URL en de HidServAuth regel aan de persoon aan wie je dit bestand verzend:", "give_this_url_stealth": "Geef dit adres en de HidServAuth-regel aan de ontvanger:",
"ctrlc_to_stop": "Druk Ctrl+C om de server te stoppen", "ctrlc_to_stop": "Druk op Ctrl+C om de server te stoppen",
"not_a_file": "{0:s} is geen bestand.", "not_a_file": "{0:s} is geen geldig bestand.",
"not_a_readable_file": "{0:s} is geen leesbaar bestand.", "not_a_readable_file": "{0:s} is geen leesbaar bestand.",
"no_available_port": "Kan de Onion service niet starten, er zijn geen poorten beschikbaar.", "no_available_port": "Er is geen poort beschikbaar om de onion-dienst op te starten",
"other_page_loaded": "URL geladen", "other_page_loaded": "Adres geladen",
"close_on_timeout": "Sluit automatisch omdat timeout bereikt is", "close_on_timeout": "Gestopt omdat de automatische time-out bereikt is",
"closing_automatically": "Sluit automatisch omdat download gereed is", "closing_automatically": "Gestopt omdat de download is afgerond",
"timeout_download_still_running": "Wachten totdat download gereed is voor automatisch sluiten", "timeout_download_still_running": "Bezig met wachten op afronden van download",
"large_filesize": "Waarschuwing: Versturen van grote bestanden kan uren duren", "large_filesize": "Waarschuwing: het versturen van grote bestanden kan uren duren",
"systray_menu_exit": "Afsluiten", "systray_menu_exit": "Afsluiten",
"systray_download_started_title": "OnionShare download gestart", "systray_download_started_title": "OnionShare-download gestart",
"systray_download_started_message": "Een gebruiker is begonnen met downloaden van je bestanden", "systray_download_started_message": "Een gebruiker is begonnen met downloaden van je bestanden",
"systray_download_completed_title": "OnionShare download gereed", "systray_download_completed_title": "OnionShare-download afgerond",
"systray_download_completed_message": "De gebruiker is klaar met downloaden", "systray_download_completed_message": "De gebruiker is klaar met downloaden",
"systray_download_canceled_title": "OnionShare download afgebroken", "systray_download_canceled_title": "OnionShare-download afgebroken",
"systray_download_canceled_message": "De gebruiker heeft de download afgebroken", "systray_download_canceled_message": "De gebruiker heeft de download afgebroken",
"help_local_only": "Maak geen gebruik van Tor, alleen voor ontwikkeling", "help_local_only": "Tor niet gebruiken (alleen voor ontwikkelingsdoeleinden)",
"help_stay_open": "Laat verborgen service draaien nadat download gereed is", "help_stay_open": "Blijven delen na afronden van eerste download",
"help_shutdown_timeout": "Sluit de Onion service na N seconden", "help_shutdown_timeout": "Stoppen met delen na het opgegeven aantal seconden",
"help_stealth": "Maak stealth Onion service (geavanceerd)", "help_stealth": "Client-authorisatie gebruiken (geavanceerd)",
"help_debug": "Log fouten naar harde schijf", "help_debug": "Log fouten naar harde schijf",
"help_filename": "Lijst van bestanden of mappen om te delen", "help_filename": "Lijst van bestanden of mappen om te delen",
"help_config": "Pad naar een JSON configuratie bestand (optioneel)", "help_config": "Pad naar een JSON configuratie bestand (optioneel)",
@ -99,5 +99,10 @@
"gui_tor_connection_canceled": "OnionShare kan niet verbinden met Tor.\n\nControleer of je verbonden bent met het internet, herstart OnionShare om de Tor verbinding te configureren.", "gui_tor_connection_canceled": "OnionShare kan niet verbinden met Tor.\n\nControleer of je verbonden bent met het internet, herstart OnionShare om de Tor verbinding te configureren.",
"gui_server_started_after_timeout": "De server startte na de gekozen auto-timeout.\nDeel opnieuw.", "gui_server_started_after_timeout": "De server startte na de gekozen auto-timeout.\nDeel opnieuw.",
"gui_server_timeout_expired": "De gekozen timeout is al verlopen.\nKies nieuwe timeout deel opnieuw.", "gui_server_timeout_expired": "De gekozen timeout is al verlopen.\nKies nieuwe timeout deel opnieuw.",
"share_via_onionshare": "Deel via OnionShare" "share_via_onionshare": "Deel via OnionShare",
"give_this_url_receive": "Geef dit adres aan de afzender:",
"give_this_url_receive_stealth": "Geef dit adres en de HidServAuth-regel aan de afzender:",
"systray_upload_started_title": "OnionShare-upload gestart",
"systray_upload_started_message": "Een gebruiker is begonnen met uploaden van bestanden naar je computer",
"help_receive": "Bestanden ontvangen in plaats van ze versturen"
} }