Git-Mirrors/onionshare
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/onionshare/onionshare.git synced 2024-10-01 01:35:40 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/fr/
This commit is contained in:
xin 2018-12-04 15:59:45 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e6167cd604
commit 9c3d668679
1 changed files with 12 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
share/locale/fr.json
View File

@ -13,7 +13,7 @@
"systray_download_canceled_message": "L'utilisateur a annulé le téléchargement", "systray_download_canceled_message": "L'utilisateur a annulé le téléchargement",
"help_local_only": "Ne pas utiliser Tor (uniquement pour le développement)", "help_local_only": "Ne pas utiliser Tor (uniquement pour le développement)",
"help_stay_open": "Continuer le partage après le premier téléchargement", "help_stay_open": "Continuer le partage après le premier téléchargement",
"help_debug": "Enregistrer les erreurs OnionShare sur la sortie standard, et les erreurs Web sur le disque", "help_debug": "Enregistrer les erreurs OnionShare sur la sortie standard, et les erreurs web sur le disque",
"help_filename": "Liste des fichiers ou dossiers à partager", "help_filename": "Liste des fichiers ou dossiers à partager",
"gui_drag_and_drop": "Glissez déposez\nles fichiers ici", "gui_drag_and_drop": "Glissez déposez\nles fichiers ici",
"gui_add": "Ajouter", "gui_add": "Ajouter",
@ -144,6 +144,15 @@
"gui_download_in_progress": "Téléchargement démarré {}", "gui_download_in_progress": "Téléchargement démarré {}",
"gui_open_folder_error_nautilus": "Impossible d'ouvrir le dossier car nautilus n'est pas disponible. Le fichier est ici : {}", "gui_open_folder_error_nautilus": "Impossible d'ouvrir le dossier car nautilus n'est pas disponible. Le fichier est ici : {}",
"gui_settings_language_label": "Langue préférée", "gui_settings_language_label": "Langue préférée",
"help_stealth": "Utilisation de l'autorisation du client (avancé)", "help_stealth": "Utilisation de l'autorisation client (avancé)",
"help_receive": "Recevoir des actions au lieu de les envoyer" "help_receive": "Recevoir des partages au lieu de les envoyer",
"gui_receive_start_server": "Démarrer le mode réception",
"gui_receive_stop_server": "Arrêter le mode réception",
"gui_receive_stop_server_shutdown_timeout": "Arrêter le mode réception ({}s restantes)",
"gui_download_upload_progress_complete": "%p%, {0:s} écoulées.",
"gui_download_upload_progress_starting": "{0:s}, %p% (estimation)",
"gui_download_upload_progress_eta": "{0:s}, Fin : {1:s}, %p%",
"error_rate_limit": "Une personne a effectué sur votre adresse beaucoup de tentatives qui ont échouées, ce qui veut dire qu'elle essayait de la deviner, ainsi OnionShare a arrêté le serveur. Démarrez le partage à nouveau et envoyez une nouvelle adresse au destinataire pour pouvoir partager.",
"error_stealth_not_supported": "Pour utiliser l’autorisation client, vous avez besoin d'au moins Tor 0.2.9.1-alpha (ou le navigateur Tor 6.5) et python3-stem 1.5.0.",
"gui_settings_stealth_option": "Utiliser l'autorisation client (legacy)"
} }