From 9b4cf87f390ec611c1de0c0cd0292583ce9f90f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: emma peel <emma.peel@riseup.net>
Date: Fri, 14 Dec 2018 08:26:34 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Greek) Translate-URL:
 https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/el/

---
 share/locale/el.json | 51 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/share/locale/el.json b/share/locale/el.json
index a67a5f75..77f0b85b 100644
--- a/share/locale/el.json
+++ b/share/locale/el.json
@@ -1,31 +1,31 @@
 {
     "config_onion_service": "",
-    "preparing_files": "",
-    "give_this_url": "",
+    "preparing_files": "Συμπίεση αρχείων.",
+    "give_this_url": "Δώσε αυτή την διεύθυνση στον/στην παραλήπτη/τρια:",
     "give_this_url_stealth": "",
-    "give_this_url_receive": "",
+    "give_this_url_receive": "Δώσε αυτή τη διεύθυνση στον/στην αποστολέα:",
     "give_this_url_receive_stealth": "",
-    "ctrlc_to_stop": "",
-    "not_a_file": "",
-    "not_a_readable_file": "",
-    "no_available_port": "",
-    "other_page_loaded": "",
-    "close_on_timeout": "",
-    "closing_automatically": "",
-    "timeout_download_still_running": "",
-    "large_filesize": "",
-    "systray_menu_exit": "",
-    "systray_download_started_title": "",
-    "systray_download_started_message": "",
-    "systray_download_completed_title": "",
-    "systray_download_completed_message": "",
-    "systray_download_canceled_title": "",
-    "systray_download_canceled_message": "",
-    "systray_upload_started_title": "",
-    "systray_upload_started_message": "",
-    "help_local_only": "",
-    "help_stay_open": "",
-    "help_shutdown_timeout": "",
+    "ctrlc_to_stop": "Πάτα Ctrl+C για να σταματήσεις το σέρβερ",
+    "not_a_file": "{0:s} δεν είναι έγκυρο αρχείο.",
+    "not_a_readable_file": "Το {0:s} δεν είναι αναγνώσιμο αρχείο.",
+    "no_available_port": "Δεν βρέθηκε διαθέσιμη θύρα για να ξεκινήσει η υπηρεσία onion",
+    "other_page_loaded": "Η διεύθυνση φορτώθηκε",
+    "close_on_timeout": "Τερματίστηκε γιατί το χρονόμετρο τερματισμού έφτασε στο τέλος",
+    "closing_automatically": "Τερματίστηκε επειδή η λήψη ολοκληρώθηκε",
+    "timeout_download_still_running": "Αναμονή ολοκλήρωσης της λήψης",
+    "large_filesize": "Προειδοποίηση: Η αποστολή μεγάλου όγκου δεδομένων μπορεί να διαρκέσει ώρες",
+    "systray_menu_exit": "Έξοδος",
+    "systray_download_started_title": "Η λήψη του OnionShare ξεκίνησε",
+    "systray_download_started_message": "Ένας/μια χρήστης/τρια ξεκίνησε να κατεβάζει τα αρχεία σου",
+    "systray_download_completed_title": "Η λήψη του OnionShare ολοκληρώθηκε",
+    "systray_download_completed_message": "Ο/η χρήστης/τρια ολοκλήρωσε την λήψη των αρχείων σου",
+    "systray_download_canceled_title": "Η λήψη του OnionShare ακυρώθηκε",
+    "systray_download_canceled_message": "Ο/η χρήστης/τρια ακύρωσε τη λήψη",
+    "systray_upload_started_title": "Η λήψη του OnionShare ξεκίνησε",
+    "systray_upload_started_message": "Ένας/μια χρήστης/τρια ξεκίνησε να ανεβάζει αρχεία στον υπολογιστή σου",
+    "help_local_only": "Να μην χρησιμοποιηθεί το Tor (μόνο για development)",
+    "help_stay_open": "Να συνεχίσει ο διαμοιρασμός μετά τη πρώτη λήψη",
+    "help_shutdown_timeout": "Να τερματιστεί ο διαμοιρασμός μετά από ένα συγκεκριμένο αριθμό δευτερολέπτων",
     "help_stealth": "",
     "help_receive": "",
     "help_debug": "",
@@ -181,5 +181,6 @@
     "gui_download_in_progress": "",
     "gui_open_folder_error_nautilus": "",
     "gui_settings_language_label": "",
-    "gui_settings_language_changed_notice": ""
+    "gui_settings_language_changed_notice": "",
+    "timeout_upload_still_running": "Αναμονή ολοκλήρωση του ανεβάσματος"
 }