mirror of
https://github.com/onionshare/onionshare.git
synced 2024-10-01 01:35:40 -04:00
Translated using Weblate (Swedish)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/sv/ Translated using Weblate (Catalan) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/ca/ Translated using Weblate (Danish) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/da/
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
8083fd4929
commit
9a60c8c87f
@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
"close_on_autostop_timer": "S'ha aturat perquè s'ha acabat el temporitzador d'aturada automàtica",
|
||||
"closing_automatically": "S'ha aturat perquè ha acabat la transferència",
|
||||
"timeout_download_still_running": "S'està esperant que acabi la descàrrega",
|
||||
"large_filesize": "Compte: La transferència d'arxius molt grans podria trigar hores",
|
||||
"large_filesize": "Compte: La transferència de fitxers molt grans podria trigar hores",
|
||||
"systray_menu_exit": "Surt",
|
||||
"systray_download_started_title": "S'ha iniciat la descàrrega amb OnionShare",
|
||||
"systray_download_started_message": "Algú ha començat a descarregar els teus arxius",
|
||||
@ -31,15 +31,15 @@
|
||||
"help_verbose": "Envia els errors d'OnionShare a stdout i els errors web al disc",
|
||||
"help_filename": "Llista d'arxius o carpetes a compartir",
|
||||
"help_config": "Ubicació de la configuració JSON personalitzada",
|
||||
"gui_drag_and_drop": "Arrossega fitxers i carpetes\nper començar a compartir",
|
||||
"gui_drag_and_drop": "Arrossega fitxers i carpetes\nper a començar a compartir",
|
||||
"gui_add": "Afegeix",
|
||||
"gui_delete": "Esborra",
|
||||
"gui_choose_items": "Escull",
|
||||
"gui_choose_items": "Trieu",
|
||||
"gui_share_start_server": "Comparteix",
|
||||
"gui_share_stop_server": "Deixa de compartir",
|
||||
"gui_share_stop_server_autostop_timer": "Deixa de compartir (queden {}s)",
|
||||
"gui_share_stop_server_autostop_timer_tooltip": "El temporitzador acaba a {}",
|
||||
"gui_receive_start_server": "Inicia en mode de recepció",
|
||||
"gui_receive_start_server": "Inicia el mode de recepció",
|
||||
"gui_receive_stop_server": "Atura el mode de recepció",
|
||||
"gui_receive_stop_server_autostop_timer": "Atura el mode de recepció (queden {})",
|
||||
"gui_receive_stop_server_autostop_timer_tooltip": "El temporitzador acaba a {}",
|
||||
@ -47,36 +47,36 @@
|
||||
"gui_copy_hidservauth": "Copia el HidServAuth",
|
||||
"gui_downloads": "Historial de descàrregues",
|
||||
"gui_no_downloads": "No n'hi ha cap",
|
||||
"gui_canceled": "Canceŀlat",
|
||||
"gui_canceled": "S'ha cancel·lat",
|
||||
"gui_copied_url_title": "S'ha copiat l'adreça OnionShare",
|
||||
"gui_copied_url": "S'ha copiat l'adreça OnionShare al porta-retalls",
|
||||
"gui_copied_hidservauth_title": "S'ha copiat el HidServAuth",
|
||||
"gui_copied_hidservauth": "S'ha copiat la línia HidServAuth al porta-retalls",
|
||||
"gui_please_wait": "S'està iniciant… Clica per a canceŀlar.",
|
||||
"gui_please_wait": "S'està iniciant… Feu clic per a cancel·lar.",
|
||||
"gui_download_upload_progress_complete": "Han passat %p%, {0:s}.",
|
||||
"gui_download_upload_progress_starting": "{0:s}, %p% (s'està calculant)",
|
||||
"gui_download_upload_progress_eta": "{0:s}, temps restant: {1:s}, %p%",
|
||||
"version_string": "OnionShare {0:s} | https://onionshare.org/",
|
||||
"gui_quit_title": "Espera un moment",
|
||||
"gui_share_quit_warning": "Encara s'estan enviant fitxers. Segur que vols sortir de l'OnionShare?",
|
||||
"gui_receive_quit_warning": "Encara s'estan rebent fitxers. Segur que vols sortir de l'OnionShare?",
|
||||
"gui_quit_title": "Espereu un moment",
|
||||
"gui_share_quit_warning": "Encara s'estan enviant fitxers. Segur que voleu sortir de l'OnionShare?",
|
||||
"gui_receive_quit_warning": "Encara s'estan rebent fitxers. Segur que voleu sortir de l'OnionShare?",
|
||||
"gui_quit_warning_quit": "Surt",
|
||||
"gui_quit_warning_dont_quit": "Canceŀla",
|
||||
"error_rate_limit": "Algú ha fet massa intents a la teva adreça, cosa que podria significar que l'estan intentant endevinar. Per això OnionShare s'ha aturat sola. Pots tornar a començar i enviar a la destinatària la nova adreça.",
|
||||
"gui_quit_warning_dont_quit": "Cancel·la",
|
||||
"error_rate_limit": "Algú ha fet massa intents incorrectes en la vostra adreça, cosa que podria significar que l'estan intentant endevinar. Per això OnionShare ha aturat el servidor. Torneu a començar i envieu de nou la nova adreça.",
|
||||
"zip_progress_bar_format": "S'està comprimint: %p%",
|
||||
"error_stealth_not_supported": "Per fer servir l'autorització de client, necessites les versions iguals o superiors a Tor 0.2.9.1-alpha (o Tor Browser 6.5) i python3-stem 1.5.0.",
|
||||
"error_stealth_not_supported": "Per a fer servir l'autorització de client, necessiteu versions iguals o superiors a Tor 0.2.9.1-alpha (o Tor Browser 6.5) i python3-stem 1.5.0.",
|
||||
"error_ephemeral_not_supported": "OnionShare necessita almenys les versions Tor 0.2.7.1 i python3-stem 1.4.0.",
|
||||
"gui_settings_window_title": "Configuració",
|
||||
"gui_settings_whats_this": "<a href='{0:s}'>Què és això?</a>",
|
||||
"gui_settings_stealth_option": "Fes servir autorització de client",
|
||||
"gui_settings_stealth_hidservauth_string": "Ara que ja has desat la clau privada per reutilitzar-la,\nja pots clicar per copiar el teu \"HidServAuth\".",
|
||||
"gui_settings_autoupdate_label": "Comprova si hi ha noves versions",
|
||||
"gui_settings_stealth_hidservauth_string": "Ara que ja heu desat la clau privada per a reutilitzar-la, podeu fer clic per a copiar el HidServAuth.",
|
||||
"gui_settings_autoupdate_label": "Comprova si hi ha versions noves",
|
||||
"gui_settings_autoupdate_option": "Notifica'm si hi ha una actualització disponible",
|
||||
"gui_settings_autoupdate_timestamp": "Última comprovació: {}",
|
||||
"gui_settings_autoupdate_timestamp_never": "Mai",
|
||||
"gui_settings_autoupdate_check_button": "Comprova si hi ha una versió més nova",
|
||||
"gui_settings_general_label": "Configuració general",
|
||||
"gui_settings_sharing_label": "Configuració de compartir",
|
||||
"gui_settings_sharing_label": "Configuració de compartició",
|
||||
"gui_settings_close_after_first_download_option": "Deixa de compartir després d'enviar fitxers",
|
||||
"gui_settings_connection_type_label": "Com hauria de connectar-se OnionShare a Tor?",
|
||||
"gui_settings_connection_type_bundled_option": "Fes servir la versió de Tor inclosa dins d'OnionShare",
|
||||
@ -88,50 +88,50 @@
|
||||
"gui_settings_socket_file_label": "Fitxer de socket",
|
||||
"gui_settings_socks_label": "Port SOCKS",
|
||||
"gui_settings_authenticate_label": "Configuració d'autenticació a Tor",
|
||||
"gui_settings_authenticate_no_auth_option": "Sense autenticació o autenticació per cookies",
|
||||
"gui_settings_authenticate_no_auth_option": "Sense autenticació, o autenticació amb galetes",
|
||||
"gui_settings_authenticate_password_option": "Contrasenya",
|
||||
"gui_settings_password_label": "Contrasenya",
|
||||
"gui_settings_tor_bridges": "Ponts de Tor",
|
||||
"gui_settings_tor_bridges_no_bridges_radio_option": "No facis servir ponts",
|
||||
"gui_settings_tor_bridges_obfs4_radio_option": "Fes servir el transport connectable obfs4",
|
||||
"gui_settings_tor_bridges_obfs4_radio_option_no_obfs4proxy": "Fes servir el transport connectable obfs4 (necessita obfs4proxy)",
|
||||
"gui_settings_tor_bridges_meek_lite_azure_radio_option": "Fes servir el transport connectable meek_lite (Azure)",
|
||||
"gui_settings_tor_bridges_meek_lite_azure_radio_option_no_obfs4proxy": "Fes servir el transport connectable meek_lite (Azure, necessita obfs4proxy)",
|
||||
"gui_settings_meek_lite_expensive_warning": "Compte: els ponts meek_lite costen molts recursos al Tor Project per funcionar.<br><br>Sisplau, fes-los servir només si no pots connectar-te a Tor directament, a través de obfs4, o a través de ponts normals.",
|
||||
"gui_settings_tor_bridges_obfs4_radio_option": "Fes servir el transport integrat obfs4",
|
||||
"gui_settings_tor_bridges_obfs4_radio_option_no_obfs4proxy": "Fes servir el transport integrat obfs4 (necessita obfs4proxy)",
|
||||
"gui_settings_tor_bridges_meek_lite_azure_radio_option": "Fes servir el transport integrat meek_lite (Azure)",
|
||||
"gui_settings_tor_bridges_meek_lite_azure_radio_option_no_obfs4proxy": "Fes servir el transport integrat meek_lite (Azure, necessita obfs4proxy)",
|
||||
"gui_settings_meek_lite_expensive_warning": "Compte: fer funcionar els ponts meek_lite suposa un cost molt gran per al Tor Project .<br><br>Feu-los servir només si no podeu connectar-vos a Tor directament, a través d'obfs4, o a través de ponts normals.",
|
||||
"gui_settings_tor_bridges_custom_radio_option": "Fes servir ponts personalitzats",
|
||||
"gui_settings_tor_bridges_custom_label": "Pots trobar-ne a <a href=\"https://bridges.torproject.org/options\">https://bridges.torproject.org</a>",
|
||||
"gui_settings_tor_bridges_invalid": "Cap dels ponts que has afegit ha funcionat.\nComprova'ls o prova d'afegir-ne de nous.",
|
||||
"gui_settings_tor_bridges_custom_label": "Podeu trobar-ne a <a href=\"https://bridges.torproject.org/options\">https://bridges.torproject.org</a>",
|
||||
"gui_settings_tor_bridges_invalid": "Cap dels ponts que heu afegit funciona.\nComproveu-los o proveu d'afegir-ne de nous.",
|
||||
"gui_settings_button_save": "Desa",
|
||||
"gui_settings_button_cancel": "Canceŀla",
|
||||
"gui_settings_button_cancel": "Cancel·la",
|
||||
"gui_settings_button_help": "Ajuda",
|
||||
"gui_settings_autostop_timer_checkbox": "Utilitza un temporitzador d'aturada",
|
||||
"gui_settings_autostop_timer": "Atura a:",
|
||||
"settings_error_unknown": "No s'ha pogut connectar a Tor perquè la configuració és inconsistent.",
|
||||
"settings_error_automatic": "No s'ha pogut connectar al controlador de Tor. Tens el navegador de Tor arrencat? (el pots descarregar a torproject.org)",
|
||||
"settings_error_automatic": "No s'ha pogut connectar al controlador de Tor. Heu iniciat el Tor Browser? (disponible a torproject.org)",
|
||||
"settings_error_socket_port": "No s'ha pogut establir la connexió al controlador de Tor a {}:{}.",
|
||||
"settings_error_socket_file": "No s'ha pogut connectar al controlador de Tor fent servir el fitxer de socket {}.",
|
||||
"settings_error_auth": "S'ha establert la connexió a {}:{} però ha fallat l'autenticació. Pot ser que no sigui un controlador de Tor?",
|
||||
"settings_error_missing_password": "S'ha establer la connexió al controlador de Tor, però necessita una contrasenya d'autenticació.",
|
||||
"settings_error_unreadable_cookie_file": "S'ha establert la connexió al controlador de Tor, però hi ha hagut un error de permisos. Pot ser que la contrasenya sigui errònia o que faltin permisos de lectura en el fitxer de galetes.",
|
||||
"settings_error_unreadable_cookie_file": "S'ha establert la connexió al controlador de Tor, però pot ser que la contrasenya sigui errònia o que faltin permisos de lectura en el fitxer de galetes.",
|
||||
"settings_error_bundled_tor_not_supported": "La versió de Tor inclosa a OnionShare no funciona en mode de desenvolupador a Windows ni MacOS.",
|
||||
"settings_error_bundled_tor_timeout": "Està trigant molt la connexió. Assegura't que estàs connectat a internet i que tens en hora el rellotge del sistema.",
|
||||
"settings_error_bundled_tor_broken": "OnionShare no s'ha pogut connectar a Tor en segon pla:\n{}",
|
||||
"settings_test_success": "Connectat al controlador de Tor.\n\nVersió de Tor: {}\nSuporta serveis onion efímers: {}.\nSuporta autenticació del client: {}.\nSuporta adreces .onion de nova generació: {}.",
|
||||
"settings_error_bundled_tor_timeout": "Està trigant molt la connexió. Assegureu-vos que esteu connectat a internet i que teniu en hora el rellotge del sistema.",
|
||||
"settings_error_bundled_tor_broken": "OnionShare no s'ha pogut connectar a Tor en segon pla:\n{}",
|
||||
"settings_test_success": "S'ha connectat al controlador de Tor.\n\nVersió de Tor: {}\nCompatible amb serveis onion efímers: {}.\nCompatible amb autenticació del client: {}.\nCompatible amb adreces .onion de nova generació: {}.",
|
||||
"error_tor_protocol_error": "Hi ha hagut un error amb Tor: {}",
|
||||
"error_tor_protocol_error_unknown": "Hi ha hagut un error desconegut amb Tor",
|
||||
"error_invalid_private_key": "Aquest tipus de clau privada no està suportat",
|
||||
"connecting_to_tor": "Connectant a la xarxa Tor",
|
||||
"update_available": "Ha sortit una nova versió d'OnionShare.<a href='{}'>Feu clic aquí</a> per obtenir-la.<br><br>Esteu usant {} i la més recent és {}.",
|
||||
"connecting_to_tor": "S'està connectant a la xarxa Tor",
|
||||
"update_available": "Hi ha una nova versió d'OnionShare.<a href='{}'>Feu clic aquí</a> per a obtenir-la.<br><br>Esteu usant {} i la més recent és {}.",
|
||||
"update_error_check_error": "No s'ha pogut comprovar si hi ha versions més noves. La web d'OnionShare diu que l'última versió és '{}' però no s'ha pogut reconèixer…",
|
||||
"update_error_invalid_latest_version": "No s'ha pogut comprovar si hi ha una versió més nova. Pot ser que no estiguis connectat/da a Tor o que la web d'OnionShare estigui caiguda?",
|
||||
"update_not_available": "Aquesta és la versió més nova d'OnionShare.",
|
||||
"gui_tor_connection_ask": "Vols anar a la configuració per provar d'arreglar la connexió a Tor?",
|
||||
"update_error_invalid_latest_version": "No s'ha pogut comprovar si hi ha una versió més nova. Pot ser que no estigueu connectat a Tor o que el web d'OnionShare estigui caigut?",
|
||||
"update_not_available": "Aquesta és l'última versió d'OnionShare.",
|
||||
"gui_tor_connection_ask": "Voleu anar a la configuració per a provar d'arreglar la connexió a Tor?",
|
||||
"gui_tor_connection_ask_open_settings": "Sí",
|
||||
"gui_tor_connection_ask_quit": "Surt",
|
||||
"gui_tor_connection_error_settings": "Prova de canviar la configuració de com OnionShare es connecta a la xarxa Tor.",
|
||||
"gui_tor_connection_canceled": "No s'ha pogut establir la connexió amb la xarxa Tor.\n\nAssegura't que tens connexió a internet, torna a obrir OnionShare i prepara la connexió a Tor.",
|
||||
"gui_tor_connection_error_settings": "Proveu de canviar la configuració de com OnionShare es connecta a la xarxa Tor.",
|
||||
"gui_tor_connection_canceled": "No s'ha pogut establir la connexió amb la xarxa Tor.\n\nAssegureu-vos que teniu connexió a internet, torneu a obrir OnionShare i prepareu la connexió a Tor.",
|
||||
"gui_tor_connection_lost": "S'ha perdut la connexió amb Tor.",
|
||||
"gui_server_started_after_autostop_timer": "El temporitzador de finalització automàtica ha acabat abans que s'iniciés el servidor.\nTorna a compartir-ho.",
|
||||
"gui_server_started_after_autostop_timer": "El temporitzador de finalització automàtica ha acabat abans que s'iniciés el servidor.\nTorneu a compartir-ho.",
|
||||
"gui_server_autostop_timer_expired": "El temporitzador de finalització automàtica ja s'ha acabat.\nReinicieu-lo per a poder compartir.",
|
||||
"share_via_onionshare": "Comparteix-ho amb OnionShare",
|
||||
"gui_use_legacy_v2_onions_checkbox": "Fes servir adreces amb un format antic",
|
||||
@ -185,8 +185,8 @@
|
||||
"timeout_upload_still_running": "S'està esperant que acabi la pujada",
|
||||
"gui_add_files": "Afegeix fitxers",
|
||||
"gui_add_folder": "Afegeix una carpeta",
|
||||
"gui_settings_onion_label": "Servei ceba",
|
||||
"gui_connect_to_tor_for_onion_settings": "Connecta't a Tor per configurar els serveis ocults",
|
||||
"gui_settings_onion_label": "Configuració Onion",
|
||||
"gui_connect_to_tor_for_onion_settings": "Connecteu-vos a Tor per a configurar els serveis onion",
|
||||
"error_cannot_create_data_dir": "No s'ha pogut crear la carpeta de dades d'OnionShare: {}",
|
||||
"receive_mode_data_dir": "Els arxius que rebis apareixeran aquí: {}",
|
||||
"gui_settings_data_dir_label": "Desa els fitxers a",
|
||||
@ -216,11 +216,11 @@
|
||||
"gui_receive_mode_autostop_timer_waiting": "S'està esperant que finalitzi la recepció",
|
||||
"gui_stop_server_autostop_timer_tooltip": "El temporitzador d'aturada automàtica finalitza a les {}",
|
||||
"gui_start_server_autostart_timer_tooltip": "El temporitzador d'inici automàtic finalitza a les {}",
|
||||
"gui_waiting_to_start": "S'ha programat per iniciar en {}. Feu clic per cancel·lar.",
|
||||
"gui_waiting_to_start": "S'ha programat per a iniciar en {}. Feu clic per a cancel·lar.",
|
||||
"gui_settings_autostart_timer_checkbox": "Usa un temporitzador d'inici automàtic",
|
||||
"gui_settings_autostart_timer": "Inicia la compartició:",
|
||||
"gui_server_autostart_timer_expired": "L'hora programada ja ha passat. Actualitzeu-la per a començar la compartició.",
|
||||
"gui_autostop_timer_cant_be_earlier_than_autostart_timer": "L'hora d'aturada automàtica no pot ser igual ni anterior que l'hora d'inici automàtic. Modifique-ho per a començar la compartició.",
|
||||
"gui_autostop_timer_cant_be_earlier_than_autostart_timer": "L'hora d'aturada automàtica no pot ser igual ni anterior que l'hora d'inici automàtic. Modifiqueu-ho per a començar la compartició.",
|
||||
"gui_status_indicator_share_scheduled": "Programat…",
|
||||
"gui_status_indicator_receive_scheduled": "Programat…",
|
||||
"days_first_letter": "d",
|
||||
|
||||
@ -95,7 +95,7 @@
|
||||
"settings_error_bundled_tor_not_supported": "Brug af Tor-versionen som kom med OnionShare virker ikke i udviklertilstand på Windows eller macOS.",
|
||||
"settings_error_bundled_tor_timeout": "For længe om at oprette forbindelse til Tor. Måske har du ikke forbindelse til internettet, eller går dit systems ur forkert?",
|
||||
"settings_error_bundled_tor_broken": "OnionShare kunne ikke oprette forbindelse til Tor i baggrunden:\n{}",
|
||||
"settings_test_success": "Forbundet til Tor-kontrolleren.\n\nTor version: {}\nUnderstøtter kortvarige onion-tjenester: {}.\nUnderstøtter klientautentifikation: {}.\nUnderstøtter næste generations .onion-adresser: {}.",
|
||||
"settings_test_success": "Forbundet til Tor-kontrolleren.\n\nTor version: {}\nUnderstøtter kortvarige onion-tjenester: {}.\nUnderstøtter klientautentifikation: {}.\nUnderstøtter næstegenerations .onion-adresser: {}.",
|
||||
"error_tor_protocol_error": "Der opstod en fejl med Tor: {}",
|
||||
"connecting_to_tor": "Opretter forbindelse til Tor-netværket",
|
||||
"update_available": "Der findes en ny OnionShare. <a href='{}'>Klik her</a> for at hente den.<br><br>Du bruger {} og den seneste er {}.",
|
||||
@ -173,8 +173,8 @@
|
||||
"gui_settings_language_label": "Foretrukne sprog",
|
||||
"gui_settings_language_changed_notice": "Genstart OnionShare for at din ændring af sprog skal træder i kraft.",
|
||||
"gui_settings_meek_lite_expensive_warning": "Advarsel: meek_lite-broerne er meget dyre at køre for Tor-projektet.<br><br>Brug dem kun hvis du ikke er i stand til at oprette forbindelse til Tor direkte, via obfs4-transporter eller andre normale broer.",
|
||||
"gui_share_url_description": "<b>Alle</b> med OnionShare-adressen kan <b>downloade</b> dine filer med <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />",
|
||||
"gui_receive_url_description": "<b>Alle</b> med OnionShare-adressen kan <b>uploade</b> filer til din computer med <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />",
|
||||
"gui_share_url_description": "<b>Alle</b> med OnionShare-adressen kan <b>downloade</b> dine filer, med <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />",
|
||||
"gui_receive_url_description": "<b>Alle</b> med OnionShare-adressen kan <b>uploade</b> filer til din computer, med <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />",
|
||||
"history_in_progress_tooltip": "{} igangværende",
|
||||
"history_completed_tooltip": "{} færdige",
|
||||
"info_in_progress_uploads_tooltip": "{} igangværende upload(s)",
|
||||
|
||||
@ -84,7 +84,7 @@
|
||||
"gui_settings_connection_type_automatic_option": "Försök automatisk konfiguration med Tor Browser",
|
||||
"gui_settings_connection_type_control_port_option": "Anslut med kontrollport",
|
||||
"gui_settings_connection_type_socket_file_option": "Anslut med socket-filen",
|
||||
"gui_settings_connection_type_test_button": "Provningsanslutning till Tor",
|
||||
"gui_settings_connection_type_test_button": "Testa anslutning till Tor",
|
||||
"gui_settings_control_port_label": "Kontrollport",
|
||||
"gui_settings_socket_file_label": "Socket-fil",
|
||||
"gui_settings_socks_label": "SOCKS-port",
|
||||
@ -105,7 +105,7 @@
|
||||
"gui_settings_button_save": "Spara",
|
||||
"gui_settings_button_cancel": "Avbryt",
|
||||
"gui_settings_button_help": "Hjälp",
|
||||
"gui_settings_autostop_timer_checkbox": "Använd den automatiska stopp-tidtagaren",
|
||||
"gui_settings_autostop_timer_checkbox": "Använd automatisk stopp-tidtagare",
|
||||
"gui_settings_autostop_timer": "Stoppa delningen vid:",
|
||||
"settings_error_unknown": "Kan inte ansluta till Tor-regulatorn eftersom dina inställningar inte är vettiga.",
|
||||
"settings_error_automatic": "Kunde inte ansluta till Tor-regulatorn. Körs Tor Browser (tillgänglig från torproject.org) i bakgrunden?",
|
||||
@ -132,7 +132,7 @@
|
||||
"gui_tor_connection_error_settings": "Försök ändra hur OnionShare ansluter till Tor-nätverket i inställningarna.",
|
||||
"gui_tor_connection_canceled": "Kunde inte ansluta till Tor.\n\nSe till att du är ansluten till Internet, öppna sedan OnionShare och ställ in anslutningen till Tor.",
|
||||
"gui_tor_connection_lost": "Frånkopplad från Tor.",
|
||||
"gui_server_started_after_autostop_timer": "Tiden för den automatiska stopp-timern löpte ut innan servern startade.\nVänligen gör en ny delning.",
|
||||
"gui_server_started_after_autostop_timer": "Tiden för den automatiska stopp-tidtagaren löpte ut innan servern startade.\nVänligen gör en ny delning.",
|
||||
"gui_server_autostop_timer_expired": "Tiden för den automatiska stopp-tidtagaren löpte redan ut.\nUppdatera den för att börja dela.",
|
||||
"share_via_onionshare": "Dela den med OnionShare",
|
||||
"gui_use_legacy_v2_onions_checkbox": "Använd äldre adresser",
|
||||
@ -163,7 +163,7 @@
|
||||
"receive_mode_received_file": "Mottaget: {}",
|
||||
"gui_mode_share_button": "Dela filer",
|
||||
"gui_mode_receive_button": "Ta emot filer",
|
||||
"gui_settings_receiving_label": "Mottagning-inställningar",
|
||||
"gui_settings_receiving_label": "Mottagningsinställningar",
|
||||
"gui_settings_downloads_label": "Spara filer till",
|
||||
"gui_settings_downloads_button": "Bläddra",
|
||||
"gui_settings_public_mode_checkbox": "Offentligt läge",
|
||||
@ -216,7 +216,7 @@
|
||||
"gui_stop_server_autostop_timer_tooltip": "Auto-stop timern slutar vid {}",
|
||||
"gui_start_server_autostart_timer_tooltip": "Auto-start timer slutar vid {}",
|
||||
"gui_waiting_to_start": "Planerad för att starta i {}. Klicka för att avbryta.",
|
||||
"gui_settings_autostart_timer_checkbox": "Använd auto-start timer",
|
||||
"gui_settings_autostart_timer_checkbox": "Använd automatisk start tidtagare",
|
||||
"gui_settings_autostart_timer": "Börja dela vid:",
|
||||
"gui_server_autostart_timer_expired": "Den schemalagda tiden har redan passerat. Uppdatera den för att starta delning.",
|
||||
"gui_autostop_timer_cant_be_earlier_than_autostart_timer": "Auto-stop tiden kan inte vara samma eller tidigare än auto-starttiden. Uppdatera den för att starta delning.",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user