diff --git a/docs/source/locale/af/LC_MESSAGES/tor.po b/docs/source/locale/af/LC_MESSAGES/tor.po index a0c1a9e6..83ac2680 100644 --- a/docs/source/locale/af/LC_MESSAGES/tor.po +++ b/docs/source/locale/af/LC_MESSAGES/tor.po @@ -6,19 +6,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OnionShare 2.5\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-17 10:28-0800\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-21 18:47+0000\n" +"Last-Translator: Gideon Wentink \n" "Language-Team: none\n" "Language: af\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" #: ../../source/tor.rst:2 msgid "Connecting to Tor" -msgstr "" +msgstr "Koppel tans aan Tor" #: ../../source/tor.rst:4 msgid "Pick a way to connect OnionShare to Tor by clicking the Tor onion icon in the bottom right of the OnionShare window to open the Tor Settings tab." @@ -26,15 +28,21 @@ msgstr "" #: ../../source/tor.rst:9 msgid "Use the Tor version built into OnionShare" -msgstr "" +msgstr "Gebruik die Tor-weergawe wat by OnionShare ingebou is" #: ../../source/tor.rst:11 msgid "This is the default, simplest and most reliable way that OnionShare connects to Tor. For this reason, it's recommended for most users." msgstr "" +"Dit is die verstek, eenvoudigste en betroubaarste manier waarop OnionShare " +"aan Tor koppel. Om hierdie rede word dit vir die meeste gebruikers aanbeveel." #: ../../source/tor.rst:14 msgid "When you open OnionShare, it launches an already configured ``tor`` process in the background for OnionShare to use. It doesn't interfere with other ``tor`` processes on your computer, so you can use the Tor Browser or the system ``tor`` on their own." msgstr "" +"Wanneer u OnionShare open lanseer dit ’n reeds opgestelde ``tor``-proses in " +"die agtergrond vir gebruik deur OnionShare. Dit meng nie in met ander " +"``tor``-prosesse op u rekenaar nie, dus kan u die Tor Blaaier op die " +"stelsel-``tor`` op hul eie gebruik." #: ../../source/tor.rst:18 msgid "Getting Around Censorship"