From 7ed8ed70a9d3bd36b966a44f4f21c28f5b801603 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giandomenico Lombardi Date: Fri, 23 Aug 2024 03:09:35 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/it/ --- desktop/onionshare/resources/locale/it.json | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/it.json b/desktop/onionshare/resources/locale/it.json index 888a1623..a4ab3cf3 100644 --- a/desktop/onionshare/resources/locale/it.json +++ b/desktop/onionshare/resources/locale/it.json @@ -140,7 +140,7 @@ "gui_tab_name_share": "Condividi", "gui_main_page_chat_button": "Inizia a Chattare", "gui_main_page_receive_button": "Inizia a Ricevere", - "gui_main_page_share_button": "Avvia condivisione", + "gui_main_page_share_button": "Inizia Condivisione", "gui_new_tab_chat_button": "Chatta in modo anonimo", "gui_new_tab_receive_button": "Ricevi File", "gui_new_tab_share_button": "Condividi Files", @@ -253,5 +253,6 @@ "gui_settings_tor_bridges_label": "I bridge consentono al tuo traffico di entrare nella rete Tor se l'accesso a Tor è bloccato. A seconda di dove ti connetti, un bridge potrebbe funzionare meglio di un altro.", "gui_status_indicator_chat_started": "\"In chat\"", "mode_settings_receive_disable_text_checkbox": "\"Disabilita l'invio di testo\"", - "gui_server_doesnt_support_stealth": "Spiacenti, questa versione di Tor non supporta la modalità stealth (autenticazione del client). Prova con una versione più recente di Tor o utilizza la modalità 'pubblica' se non è necessario che sia privata." + "gui_server_doesnt_support_stealth": "Spiacenti, questa versione di Tor non supporta la modalità stealth (autenticazione del client). Prova con una versione più recente di Tor o utilizza la modalità 'pubblica' se non è necessario che sia privata.", + "gui_chat_mode_explainer": "La modalità chat ti consente di chattare in modo interattivo con gli altri, in Tor Browser.

La cronologia chat non viene archiviata in OnionShare. La cronologia della chat scomparirà quando chiudi Tor Browser." }