Git-Mirrors/onionshare
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/onionshare/onionshare.git synced 2025-07-24 23:25:48 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: OnionShare/Doc - Features
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-features/fr/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 70.2% (52 of 74 strings)

Translation: OnionShare/Doc - Install
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-install/fr/
This commit is contained in:
AO Localisation Lab 2025-06-20 19:04:53 +02:00 • committed by Hosted Weblate
parent 0d6facd364
commit 694c5a566f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
2 changed files with 11 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
docs/source/locale/fr/LC_MESSAGES/features.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n" "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 17:24+1100\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-18 17:24+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-11 17:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-12 19:01+0000\n"
"Last-Translator: AO Localisation Lab " "Last-Translator: AO Localisation Lab "
"<ao_localization_lab@users.noreply.hosted.weblate.org>\n" "<ao_localization_lab@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: ../../source/features.rst:4 #: ../../source/features.rst:4
msgid "How OnionShare Works" msgid "How OnionShare Works"
msgstr "Comment fonctionne OnionShare" msgstr "Fonctionnement d’OnionShare"
#: ../../source/features.rst:6 #: ../../source/features.rst:6
msgid "" msgid ""

17
docs/source/locale/fr/LC_MESSAGES/install.po
View file

@ -8,8 +8,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n" "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 17:24+1100\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-18 17:24+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-11 17:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-12 19:01+0000\n"
"Last-Translator: jelly <jellythecube@gmail.com>\n" "Last-Translator: AO Localisation Lab "
"<ao_localization_lab@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -77,7 +78,7 @@ msgstr ""
#: ../../source/install.rst:23 #: ../../source/install.rst:23
msgid "Testflight: https://testflight.apple.com/join/ZCJeY65W" msgid "Testflight: https://testflight.apple.com/join/ZCJeY65W"
msgstr "Testflight : https://testflight.apple.com/join/ZCJeY65W" msgstr "TestFlight : https://testflight.apple.com/join/ZCJeY65W"
#: ../../source/install.rst:27 #: ../../source/install.rst:27
msgid "Linux" msgid "Linux"
@ -271,11 +272,11 @@ msgid ""
"use OnionShare on a FreeBSD operating system, please be aware that it's " "use OnionShare on a FreeBSD operating system, please be aware that it's "
"**NOT** officially supported by the OnionShare project." "**NOT** officially supported by the OnionShare project."
msgstr "" msgstr ""
"Bien qu'il ne soit pas officiellement développé pour cette plateforme, " "Bien qu’il ne soit pas officiellement développé pour cette plateforme, "
"OnionShare peut également être installé sur `FreeBSD <https://freebsd.org/>`" "OnionShare peut aussi être installé sur `FreeBSD <https://freebsd.org/>`_. "
"_. Il est disponible via sa collection de ports ou sous forme de paquet pré-" "Il est accessible par sa collection de ports ou sous forme de paquet "
"compilé. Si vous choisissez d'installer et d'utiliser OnionShare sur un " "précompilé. Si vous choisissez d’installer et d’utiliser OnionShare sur un "
"système d'exploitation FreeBSD, sachez qu'il n'est **PAS** officiellement " "système d’exploitation FreeBSD, sachez qu’il n’est **PAS** officiellement "
"pris en charge par le projet OnionShare." "pris en charge par le projet OnionShare."
#: ../../source/install.rst:79 #: ../../source/install.rst:79