Merge pull request #1239 from micahflee/1214_onion_error_translations

Translate Tor-related error messages

cli/onionshare_cli/__init__.py

@@ -340,7 +340,7 @@ def main(cwd=None):
         print("")
         sys.exit()
     except Exception as e:
-        sys.exit(e.args[0])
+        sys.exit()
 
     # Start the onionshare app
     try:

cli/onionshare_cli/onion.py

@@ -34,8 +34,6 @@ import psutil
 from distutils.version import LooseVersion as Version
 from .settings import Settings
 
-# TODO: Figure out how to localize this for the GUI
-
 
 class TorErrorAutomatic(Exception):
     """
@@ -89,11 +87,15 @@ class TorErrorProtocolError(Exception):
     """
 
 
-class TorTooOld(Exception):
+class TorTooOldEphemeral(Exception):
     """
-    This exception is raised if onionshare needs to use a feature of Tor or stem
+    This exception is raised if the version of tor doesn't support ephemeral onion services
-    (like stealth ephemeral onion services) but the version you have installed
+    """
-    is too old.
+
+
+class TorTooOldStealth(Exception):
+    """
+    This exception is raised if the version of tor doesn't support stealth onion services
     """
 
 
@@ -118,6 +120,12 @@ class BundledTorBroken(Exception):
     """
 
 
+class PortNotAvailable(Exception):
+    """
+    There are no available ports for OnionShare to use, which really shouldn't ever happen
+    """
+
+
 class Onion(object):
     """
     Onion is an abstraction layer for connecting to the Tor control port and
@@ -214,7 +222,8 @@ class Onion(object):
             try:
                 self.tor_socks_port = self.common.get_available_port(1000, 65535)
             except:
-                raise OSError("OnionShare port not available")
+                print("OnionShare port not available")
+                raise PortNotAvailable()
             self.tor_torrc = os.path.join(self.tor_data_directory_name, "torrc")
 
             # If there is an existing OnionShare tor process, kill it
@@ -246,7 +255,8 @@ class Onion(object):
                 try:
                     self.tor_control_port = self.common.get_available_port(1000, 65535)
                 except:
-                    raise OSError("OnionShare port not available")
+                    print("OnionShare port not available")
+                    raise PortNotAvailable()
                 self.tor_control_socket = None
             else:
                 # Linux and BSD can use unix sockets
@@ -315,10 +325,6 @@ class Onion(object):
                     f.write(self.settings.get("tor_bridges_use_custom_bridges"))
                     f.write("\nUseBridges 1")
 
-            # Make sure the tor path is accurate
-            if not os.path.exists(self.tor_path):
-                raise BundledTorNotSupported(f"Cannot find tor binary: {self.tor_path}")
-
             # Execute a tor subprocess
             start_ts = time.time()
             if self.common.platform == "Windows":
@@ -353,10 +359,8 @@ class Onion(object):
                     self.c = Controller.from_socket_file(path=self.tor_control_socket)
                     self.c.authenticate()
             except Exception as e:
-                raise BundledTorBroken(
+                print("OnionShare could not connect to Tor:\n{}".format(e.args[0]))
-                    # strings._("settings_error_bundled_tor_broken").format(e.args[0])
+                raise BundledTorBroken(e.args[0])
-                    "OnionShare could not connect to Tor:\n{}".format(e.args[0])
-                )
 
             while True:
                 try:
@@ -403,15 +407,16 @@ class Onion(object):
                     print("")
                     try:
                         self.tor_proc.terminate()
-                        raise BundledTorTimeout(
+                        print(
-                            # strings._("settings_error_bundled_tor_timeout")
                             "Taking too long to connect to Tor. Maybe you aren't connected to the Internet, or have an inaccurate system clock?"
                         )
+                        raise BundledTorTimeout()
                     except FileNotFoundError:
                         pass
 
         elif self.settings.get("connection_type") == "automatic":
             # Automatically try to guess the right way to connect to Tor Browser
+            automatic_error = "Could not connect to the Tor controller. Is Tor Browser (available from torproject.org) running in the background?"
 
             # Try connecting to control port
             found_tor = False
@@ -463,30 +468,25 @@ class Onion(object):
                         )
                     elif self.common.platform == "Windows":
                         # Windows doesn't support unix sockets
-                        raise TorErrorAutomatic(
+                        print(automatic_error)
-                            # strings._("settings_error_automatic")
+                        raise TorErrorAutomatic()
-                            "Could not connect to the Tor controller. Is Tor Browser (available from torproject.org) running in the background?"
-                        )
 
                     self.c = Controller.from_socket_file(path=socket_file_path)
 
                 except:
-                    raise TorErrorAutomatic(
+                    print(automatic_error)
-                        # strings._("settings_error_automatic")
+                    raise TorErrorAutomatic()
-                        "Could not connect to the Tor controller. Is Tor Browser (available from torproject.org) running in the background?"
-                    )
 
             # Try authenticating
             try:
                 self.c.authenticate()
             except:
-                raise TorErrorAutomatic(
+                print(automatic_error)
-                    # strings._("settings_error_automatic")
+                raise TorErrorAutomatic()
-                    "Could not connect to the Tor controller. Is Tor Browser (available from torproject.org) running in the background?"
-                )
 
         else:
             # Use specific settings to connect to tor
+            invalid_settings_error = "Can't connect to Tor controller because your settings don't make sense."
 
             # Try connecting
             try:
@@ -500,27 +500,28 @@ class Onion(object):
                         path=self.settings.get("socket_file_path")
                     )
                 else:
-                    raise TorErrorInvalidSetting(
+                    print(invalid_settings_error)
-                        # strings._("settings_error_unknown")
+                    raise TorErrorInvalidSetting()
-                        "Can't connect to Tor controller because your settings don't make sense."
-                    )
 
             except:
                 if self.settings.get("connection_type") == "control_port":
-                    raise TorErrorSocketPort(
+                    print(
-                        # strings._("settings_error_socket_port")
                         "Can't connect to the Tor controller at {}:{}.".format(
                             self.settings.get("control_port_address"),
                             self.settings.get("control_port_port"),
                         )
                     )
+                    raise TorErrorSocketPort(
+                        self.settings.get("control_port_address"),
+                        self.settings.get("control_port_port"),
+                    )
                 else:
-                    raise TorErrorSocketFile(
+                    print(
-                        # strings._("settings_error_socket_file")
                         "Can't connect to the Tor controller using socket file {}.".format(
                             self.settings.get("socket_file_path")
                         )
                     )
+                    raise TorErrorSocketFile(self.settings.get("socket_file_path"))
 
             # Try authenticating
             try:
@@ -529,29 +530,30 @@ class Onion(object):
                 elif self.settings.get("auth_type") == "password":
                     self.c.authenticate(self.settings.get("auth_password"))
                 else:
-                    raise TorErrorInvalidSetting(
+                    print(invalid_settings_error)
-                        # strings._("settings_error_unknown")
+                    raise TorErrorInvalidSetting()
-                        "Can't connect to Tor controller because your settings don't make sense."
-                    )
 
             except MissingPassword:
-                raise TorErrorMissingPassword(
+                print(
-                    # strings._("settings_error_missing_password")
                     "Connected to Tor controller, but it requires a password to authenticate."
                 )
+                raise TorErrorMissingPassword()
             except UnreadableCookieFile:
-                raise TorErrorUnreadableCookieFile(
+                print(
-                    # strings._("settings_error_unreadable_cookie_file")
                     "Connected to the Tor controller, but password may be wrong, or your user is not permitted to read the cookie file."
                 )
+                raise TorErrorUnreadableCookieFile()
             except AuthenticationFailure:
-                raise TorErrorAuthError(
+                print(
-                    # strings._("settings_error_auth")
                     "Connected to {}:{}, but can't authenticate. Maybe this isn't a Tor controller?".format(
                         self.settings.get("control_port_address"),
                         self.settings.get("control_port_port"),
                     )
                 )
+                raise TorErrorAuthError(
+                    self.settings.get("control_port_address"),
+                    self.settings.get("control_port_port"),
+                )
 
         # If we made it this far, we should be connected to Tor
         self.connected_to_tor = True
@@ -606,15 +608,15 @@ class Onion(object):
         self.common.log("Onion", "start_onion_service", f"port={port}")
 
         if not self.supports_ephemeral:
-            raise TorTooOld(
+            print(
-                # strings._("error_ephemeral_not_supported")
                 "Your version of Tor is too old, ephemeral onion services are not supported"
             )
+            raise TorTooOldEphemeral()
         if mode_settings.get("general", "client_auth") and not self.supports_stealth:
-            raise TorTooOld(
+            print(
-                # strings._("error_stealth_not_supported")
                 "Your version of Tor is too old, stealth onion services are not supported"
             )
+            raise TorTooOldStealth()
 
         auth_cookie = None
         if mode_settings.get("general", "client_auth"):
@@ -671,10 +673,8 @@ class Onion(object):
             )
 
         except ProtocolError as e:
-            raise TorErrorProtocolError(
+            print("Tor error: {}".format(e.args[0]))
-                # strings._("error_tor_protocol_error")
+            raise TorErrorProtocolError(e.args[0])
-                "Tor error: {}".format(e.args[0])
-            )
 
         onion_host = res.service_id + ".onion"
 

cli/onionshare_cli/onionshare.py

@@ -21,7 +21,6 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 import os, shutil
 
 from . import common
-from .onion import TorTooOld, TorErrorProtocolError
 from .common import AutoStopTimer
 
 

desktop/src/onionshare/gui_common.py

@@ -24,7 +24,22 @@ import shutil
 from pkg_resources import resource_filename
 
 from . import strings
-from onionshare_cli.onion import Onion
+from onionshare_cli.onion import (
+    Onion,
+    TorErrorInvalidSetting,
+    TorErrorAutomatic,
+    TorErrorSocketPort,
+    TorErrorSocketFile,
+    TorErrorMissingPassword,
+    TorErrorUnreadableCookieFile,
+    TorErrorAuthError,
+    TorErrorProtocolError,
+    BundledTorTimeout,
+    BundledTorBroken,
+    TorTooOldEphemeral,
+    TorTooOldStealth,
+    PortNotAvailable,
+)
 
 
 class GuiCommon:
@@ -377,3 +392,37 @@ class GuiCommon:
         Returns the absolute path of a resource
         """
         return resource_filename("onionshare", os.path.join("resources", filename))
+
+    @staticmethod
+    def get_translated_tor_error(e):
+        """
+        Takes an exception defined in onion.py and returns a translated error message
+        """
+        if type(e) is TorErrorInvalidSetting:
+            return strings._("settings_error_unknown")
+        elif type(e) is TorErrorAutomatic:
+            return strings._("settings_error_automatic")
+        elif type(e) is TorErrorSocketPort:
+            return strings._("settings_error_socket_port").format(e.args[0], e.args[1])
+        elif type(e) is TorErrorSocketFile:
+            return strings._("settings_error_socket_file").format(e.args[0])
+        elif type(e) is TorErrorMissingPassword:
+            return strings._("settings_error_missing_password")
+        elif type(e) is TorErrorUnreadableCookieFile:
+            return strings._("settings_error_unreadable_cookie_file")
+        elif type(e) is TorErrorAuthError:
+            return strings._("settings_error_auth").format(e.args[0], e.args[1])
+        elif type(e) is TorErrorProtocolError:
+            return strings._("error_tor_protocol_error").format(e.args[0])
+        elif type(e) is BundledTorTimeout:
+            return strings._("settings_error_bundled_tor_timeout")
+        elif type(e) is BundledTorBroken:
+            return strings._("settings_error_bundled_tor_broken").format(e.args[0])
+        elif type(e) is TorTooOldEphemeral:
+            return strings._("error_ephemeral_not_supported")
+        elif type(e) is TorTooOldStealth:
+            return strings._("error_stealth_not_supported")
+        elif type(e) is PortNotAvailable:
+            return strings._("error_port_not_available")
+
+        return None

desktop/src/onionshare/resources/locale/en.json

@@ -187,5 +187,6 @@
     "settings_error_unreadable_cookie_file": "Connected to the Tor controller, but password may be wrong, or your user is not permitted to read the cookie file.",
     "settings_error_bundled_tor_not_supported": "Using the Tor version that comes with OnionShare does not work in developer mode on Windows or macOS.",
     "settings_error_bundled_tor_timeout": "Taking too long to connect to Tor. Maybe you aren't connected to the Internet, or have an inaccurate system clock?",
-    "settings_error_bundled_tor_broken": "OnionShare could not connect to Tor:\n{}"
+    "settings_error_bundled_tor_broken": "OnionShare could not connect to Tor:\n{}",
+    "error_port_not_available": "OnionShare port not available"
 }

desktop/src/onionshare/settings_dialog.py

@@ -27,11 +27,31 @@ import os
 
 from onionshare_cli import common
 from onionshare_cli.settings import Settings
-from onionshare_cli.onion import *
+from onionshare_cli.onion import (
+    Onion,
+    TorErrorInvalidSetting,
+    TorErrorAutomatic,
+    TorErrorSocketPort,
+    TorErrorSocketFile,
+    TorErrorMissingPassword,
+    TorErrorUnreadableCookieFile,
+    TorErrorAuthError,
+    TorErrorProtocolError,
+    BundledTorTimeout,
+    BundledTorBroken,
+    TorTooOldEphemeral,
+    TorTooOldStealth,
+    PortNotAvailable,
+)
 
 from . import strings
 from .widgets import Alert
-from .update_checker import *
+from .update_checker import (
+    UpdateCheckerCheckError,
+    UpdateCheckerInvalidLatestVersion,
+    UpdateChecker,
+    UpdateThread,
+)
 from .tor_connection_dialog import TorConnectionDialog
 from .gui_common import GuiCommon
 
@@ -698,10 +718,18 @@ class SettingsDialog(QtWidgets.QDialog):
             TorErrorUnreadableCookieFile,
             TorErrorAuthError,
             TorErrorProtocolError,
-            BundledTorNotSupported,
             BundledTorTimeout,
+            BundledTorBroken,
+            TorTooOldEphemeral,
+            TorTooOldStealth,
+            PortNotAvailable,
         ) as e:
-            Alert(self.common, e.args[0], QtWidgets.QMessageBox.Warning)
+            message = self.common.gui.get_translated_tor_error(e)
+            Alert(
+                self.common,
+                message,
+                QtWidgets.QMessageBox.Warning,
+            )
             if settings.get("connection_type") == "bundled":
                 self.tor_status.hide()
                 self._enable_buttons()

desktop/src/onionshare/threads.py

@@ -24,7 +24,6 @@ import os
 from PySide2 import QtCore
 
 from onionshare_cli.onion import (
-    TorTooOld,
     TorErrorInvalidSetting,
     TorErrorAutomatic,
     TorErrorSocketPort,
@@ -34,6 +33,10 @@ from onionshare_cli.onion import (
     TorErrorAuthError,
     TorErrorProtocolError,
     BundledTorTimeout,
+    BundledTorBroken,
+    TorTooOldEphemeral,
+    TorTooOldStealth,
+    PortNotAvailable,
 )
 
 from . import strings
@@ -93,7 +96,6 @@ class OnionThread(QtCore.QThread):
                 self.success.emit()
 
         except (
-            TorTooOld,
             TorErrorInvalidSetting,
             TorErrorAutomatic,
             TorErrorSocketPort,
@@ -103,9 +105,13 @@ class OnionThread(QtCore.QThread):
             TorErrorAuthError,
             TorErrorProtocolError,
             BundledTorTimeout,
-            OSError,
+            BundledTorBroken,
+            TorTooOldEphemeral,
+            TorTooOldStealth,
+            PortNotAvailable,
         ) as e:
-            self.error.emit(e.args[0])
+            message = self.mode.common.gui.get_translated_tor_error(e)
+            self.error.emit(message)
             return
 
 

desktop/src/onionshare/tor_connection_dialog.py

@@ -18,9 +18,25 @@ You should have received a copy of the GNU General Public License
 along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 """
 
+import time
 from PySide2 import QtCore, QtWidgets, QtGui
 
-from onionshare_cli.onion import *
+from onionshare_cli.onion import (
+    BundledTorCanceled,
+    TorErrorInvalidSetting,
+    TorErrorAutomatic,
+    TorErrorSocketPort,
+    TorErrorSocketFile,
+    TorErrorMissingPassword,
+    TorErrorUnreadableCookieFile,
+    TorErrorAuthError,
+    TorErrorProtocolError,
+    BundledTorTimeout,
+    BundledTorBroken,
+    TorTooOldEphemeral,
+    TorTooOldStealth,
+    PortNotAvailable,
+)
 
 from . import strings
 from .gui_common import GuiCommon
@@ -156,9 +172,26 @@ class TorConnectionThread(QtCore.QThread):
             )
             self.canceled_connecting_to_tor.emit()
 
-        except Exception as e:
+        except (
-            self.common.log("TorConnectionThread", "run", f"caught exception: {e}")
+            TorErrorInvalidSetting,
-            self.error_connecting_to_tor.emit(str(e))
+            TorErrorAutomatic,
+            TorErrorSocketPort,
+            TorErrorSocketFile,
+            TorErrorMissingPassword,
+            TorErrorUnreadableCookieFile,
+            TorErrorAuthError,
+            TorErrorProtocolError,
+            BundledTorTimeout,
+            BundledTorBroken,
+            TorTooOldEphemeral,
+            TorTooOldStealth,
+            PortNotAvailable,
+        ) as e:
+            message = self.common.gui.get_translated_tor_error(e)
+            self.common.log(
+                "TorConnectionThread", "run", f"caught exception: {message}"
+            )
+            self.error_connecting_to_tor.emit(message)
 
     def _tor_status_update(self, progress, summary):
         self.tor_status_update.emit(progress, summary)