Translated using Weblate (Persian)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/fa/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 7.4% (2 of 27 strings)

Translation: OnionShare/Doc - Develop
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-develop/fa/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 13.5% (10 of 74 strings)

Translation: OnionShare/Doc - Install
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-install/fa/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translation: OnionShare/Doc - Security
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-security/fa/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 1.2% (2 of 163 strings)

Translation: OnionShare/Doc - Advanced
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-advanced/fa/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 1.6% (1 of 62 strings)

Translation: OnionShare/Doc - Features
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-features/fa/
This commit is contained in:
Danial Behzadi 2025-12-11 11:01:21 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 0a3e0fb01d
commit 5a7ee2d003
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
6 changed files with 24 additions and 24 deletions

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 17:24+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Maryam Azad <hannahperez8@protonmail.com>\n"
"Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
#: ../../source/advanced.rst:2
msgid "Advanced Usage"
msgstr "استفاده پیشرفته"
msgstr "استفادهٔ پیشرفته"
#: ../../source/advanced.rst:7
msgid "Save Tabs"
msgstr ""
msgstr "ذخیرهٔ زبانه‌ها"
#: ../../source/advanced.rst:9
msgid ""

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 17:24+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Maryam Azad <hannahperez8@protonmail.com>\n"
"Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
#: ../../source/develop.rst:2
msgid "Developing OnionShare"
msgstr "توسعه OnionShare"
msgstr "توسعه دادن پیازرسان"
#: ../../source/develop.rst:7
msgid "Collaborating"
msgstr ""
msgstr "همکاری کردن"
#: ../../source/develop.rst:9
msgid ""

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 17:24+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Maryam Azad <hannahperez8@protonmail.com>\n"
"Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: ../../source/features.rst:4
msgid "How OnionShare Works"
msgstr "OnionShare چگونه کار میکند"
msgstr "چگونگی کار کردن پیازرسان"
#: ../../source/features.rst:6
msgid ""

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 17:24+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Maryam Azad <hannahperez8@protonmail.com>\n"
"Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
#: ../../source/install.rst:2
msgid "Installation"
msgstr "نصب و راه‌اندازی"
msgstr "نصب"
#: ../../source/install.rst:5
msgid "Windows or macOS"
msgstr ""
msgstr "ویندوز یا مک‌اواس"
#: ../../source/install.rst:7
msgid ""

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 17:24+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Maryam Azad <hannahperez8@protonmail.com>\n"
"Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: ../../source/security.rst:2
msgid "Security Design"
msgstr "طرح امنیتی"
msgstr "طرّاحی امنیتی"
#: ../../source/security.rst:4
msgid "Read :ref:`how_it_works` first to get a handle on how OnionShare works."