diff --git a/share/locale/ca.json b/share/locale/ca.json
index c2abfad3..cbe06390 100644
--- a/share/locale/ca.json
+++ b/share/locale/ca.json
@@ -245,5 +245,32 @@
     "gui_settings_website_label": "Configuració del lloc web",
     "gui_new_tab_share_button": "Comparteix arxius",
     "gui_new_tab_tooltip": "Obre una pestanya nova",
-    "gui_new_tab": "Nova pestanya"
+    "gui_new_tab": "Nova pestanya",
+    "mode_settings_website_disable_csp_checkbox": "Desactiva la capçalera de la política de seguretat de contingut (permet que el vostre lloc web usi recursos de tercers)",
+    "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "Navega",
+    "mode_settings_receive_data_dir_label": "Desa els fitxers a",
+    "mode_settings_share_autostop_sharing_checkbox": "Atura la compartició després que s'hagin enviat els fitxers (desmarqueu-ho per a permetre baixar fitxers individuals)",
+    "mode_settings_client_auth_checkbox": "Usa autorització del client",
+    "mode_settings_legacy_checkbox": "Usa una adreça antiga (servei ceba v2, no recomanat)",
+    "mode_settings_autostop_timer_checkbox": "Atura el servei ceba a una hora programada",
+    "mode_settings_autostart_timer_checkbox": "Inicia el servei ceba a una hora programada",
+    "mode_settings_public_checkbox": "No usis cap contrasenya",
+    "mode_settings_persistent_checkbox": "Desa aquesta pestanya i obre-la automàticament quan obri l'OnionShare",
+    "mode_settings_advanced_toggle_hide": "Amaga la configuració avançada",
+    "mode_settings_advanced_toggle_show": "Mostra la configuració avançada",
+    "gui_quit_warning_cancel": "Cancel·la",
+    "gui_quit_warning_description": "La compartició és activa en alguna de les pestanyes. Si sortiu, es tancaran totes les pestanyes. Esteu segur de voler sortir?",
+    "gui_quit_warning_title": "N'esteu segur?",
+    "gui_close_tab_warning_cancel": "Cancel·la",
+    "gui_close_tab_warning_close": "Tanca",
+    "gui_close_tab_warning_website_description": "Esteu hostatjant un lloc web. Esteu segur de voler tancar aquesta pestanya?",
+    "gui_close_tab_warning_receive_description": "Esteu en procés de rebre fitxers. Esteu segur de voler tancar aquesta pestanya?",
+    "gui_close_tab_warning_share_description": "Esteu en el procés d'enviar fitxers. Esteu segur de voler tancar aquesta pestanya?",
+    "gui_close_tab_warning_persistent_description": "Aquesta pestanya és persistent. Si la tanqueu, perdreu l'adreça ceba que està usant. Esteu segur de voler tancar-la?",
+    "gui_close_tab_warning_title": "N'esteu segur?",
+    "gui_new_tab_website_description": "Hostatgeu un lloc web ceba HTML estàtic en el vostre ordinador.",
+    "gui_new_tab_website_button": "Publicar un lloc web",
+    "gui_new_tab_receive_description": "Convertiu el vostre ordinador en un servei de fiters en línia. Les persones podran usar el navegador Tor per a enviar-vos fitxers al vostre ordinador.",
+    "gui_new_tab_receive_button": "Rebre fitxers",
+    "gui_new_tab_share_description": "Trieu els fitxers del vostre ordinador que voleu enviar a algú altre. La persona a qui voleu enviar els fitxers haurà d'usar el navegador Tor per a baixar-los del vostre equip."
 }