diff --git a/share/locale/de.json b/share/locale/de.json
index 2f6675f1..0a0eb9c1 100644
--- a/share/locale/de.json
+++ b/share/locale/de.json
@@ -49,8 +49,8 @@
     "give_this_url_receive": "Gib diese URL dem Sender:",
     "give_this_url_receive_stealth": "Gib diese URL und die HidServAuth-Zeile an den Sender:",
     "not_a_readable_file": "{0:s} ist eine schreibgeschützte Datei.",
-    "no_available_port": "Es konnte kein freier Port gefunden werden, um den Onion-dienst zu starten",
-    "close_on_autostop_timer": "Angehalten da der automatische Stoptimer abgelaufen ist",
+    "no_available_port": "Es konnte kein freier Port gefunden werden, um den Verteildienst zu starten",
+    "close_on_autostop_timer": "Angehalten da der Stoptimer abgelaufen ist",
     "systray_upload_started_title": "OnionShare Upload wurde gestartet",
     "systray_upload_started_message": "Ein Benutzer hat begonnen, Dateien auf deinen Computer hochzuladen",
     "help_autostop_timer": "Den Server nach einer bestimmten Zeit anhalten (in Sekunden)",