diff --git a/share/locale/es.json b/share/locale/es.json
index bd259106..b434b12c 100644
--- a/share/locale/es.json
+++ b/share/locale/es.json
@@ -150,5 +150,32 @@
     "gui_settings_tor_bridges_meek_lite_azure_radio_option": "Utilizar transporte enchufable incorporado meek_lite (Azure)",
     "gui_settings_tor_bridges_meek_lite_azure_radio_option_no_obfs4proxy": "Usar transporte enchufable meek_lite (Azure) incorporado (requiere obfs4proxy)",
     "gui_settings_meek_lite_expensive_warning": "Advertencia: Los puentes meek_lite son caros para el Proyecto Tor. <br><br>br>Úsalos sólo si no puedes conectarte a Tor directamente, a través de transportes obfs4, u otros puentes normales.",
-    "gui_settings_tor_bridges_custom_radio_option": "Usar puentes personalizados"
+    "gui_settings_tor_bridges_custom_radio_option": "Usar puentes personalizados",
+    "gui_settings_tor_bridges_custom_label": "Puedes obtener puentes en <a href=\"https://bridges.torproject.org/options\">https://bridges.torproject.org</a>",
+    "gui_settings_button_save": "Guardar",
+    "gui_settings_button_cancel": "Cancelar",
+    "gui_settings_button_help": "Ayuda",
+    "gui_settings_shutdown_timeout_checkbox": "Usar temporizador de parada automática",
+    "gui_settings_shutdown_timeout": "Detener el compartir en:",
+    "history_in_progress_tooltip": "{} En progreso",
+    "history_completed_tooltip": "{} completado",
+    "error_cannot_create_downloads_dir": "No se ha podido crear la carpeta del modo de recepción: {}",
+    "error_downloads_dir_not_writable": "La carpeta del modo de recepción está protegida contra escritura: {}",
+    "gui_receive_mode_warning": "El modo de recepción permite a la gente subir archivos a su ordenador. <br><br><br><b>Algunos archivos pueden potencialmente tomar el control de su ordenador si usted los abre. Sólo abra cosas de personas en las que confíe, o si sabe lo que está haciendo.</b>",
+    "receive_mode_upload_starting": "La carga del tamaño total {} está comenzando",
+    "receive_mode_received_file": "Recibido: {}",
+    "gui_mode_share_button": "Compartir archivos",
+    "gui_mode_receive_button": "Recibir archivos",
+    "gui_settings_receiving_label": "Ajustes de recepción",
+    "gui_settings_downloads_label": "Guardar archivos en",
+    "gui_settings_downloads_button": "Examinar",
+    "gui_settings_public_mode_checkbox": "Modo público",
+    "systray_close_server_title": "Servidor OnionShare cerrado",
+    "systray_close_server_message": "Un usuario cerró el servidor",
+    "systray_page_loaded_title": "Página de OnionShare Cargada",
+    "systray_download_page_loaded_message": "Un usuario cargó la página de descarga",
+    "systray_upload_page_loaded_message": "Un usuario cargó la página de carga",
+    "gui_uploads": "Historial de carga",
+    "gui_no_uploads": "No hay subidas todavía",
+    "gui_clear_history": "Limpiar todo"
 }