diff --git a/docs/source/locale/ru/LC_MESSAGES/develop.po b/docs/source/locale/ru/LC_MESSAGES/develop.po
index 96cb0dfa..68a3c70d 100644
--- a/docs/source/locale/ru/LC_MESSAGES/develop.po
+++ b/docs/source/locale/ru/LC_MESSAGES/develop.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-09 19:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-06 17:06+0000\n"
-"Last-Translator: emma peel <emmapeel@torproject.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-25 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 #: ../../source/develop.rst:2
@@ -182,9 +182,9 @@ msgid ""
 "browser like Firefox, instead of using the Tor Browser. The private key is "
 "not actually needed in local-only mode, so you can ignore it."
 msgstr ""
-"В этом случае загружайте URL ``http://onionshare:train-"
-"system@127.0.0.1:17635`` в обычном веб-браузере, таком как, например, "
-"Mozilla Firefox. В режиме 'local-only' секретный ключ не нужен."
+"В этом случае загружайте URL ``http://127.0.0.1:17641`` в обычном веб-"
+"браузере, таком как, например, Mozilla Firefox. В режиме 'local-only' "
+"секретный ключ не нужен."
 
 #: ../../source/develop.rst:168
 msgid "Contributing Translations"