From 481369e045ec60a795b89cfce5781d529ad37e4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gideon Wentink Date: Thu, 10 Nov 2022 14:56:37 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Afrikaans) Currently translated at 62.9% (17 of 27 strings) Translation: OnionShare/Doc - Develop Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-develop/af/ --- docs/source/locale/af/LC_MESSAGES/develop.po | 13 +++++++++++-- 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/source/locale/af/LC_MESSAGES/develop.po b/docs/source/locale/af/LC_MESSAGES/develop.po index e2797a14..004909c1 100644 --- a/docs/source/locale/af/LC_MESSAGES/develop.po +++ b/docs/source/locale/af/LC_MESSAGES/develop.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OnionShare 2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-17 10:28-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-10 05:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-11 00:19+0000\n" "Last-Translator: Gideon Wentink \n" "Language-Team: none\n" "Language: af\n" @@ -86,6 +86,9 @@ msgstr "" #: ../../source/develop.rst:32 msgid "Those files contain the necessary technical instructions and commands install dependencies for your platform, and to run OnionShare from the source tree." msgstr "" +"Daardie lêers bevat die nodige tegniese instruksies en " +"bevelinstalleerafhanklikhede vir u platform, en om OnionShare vanaf die " +"bronboom te loop." #: ../../source/develop.rst:35 msgid "Debugging tips" @@ -93,11 +96,17 @@ msgstr "Ontfoutwenke" #: ../../source/develop.rst:38 msgid "Verbose mode" -msgstr "" +msgstr "Verbose-modus" #: ../../source/develop.rst:40 msgid "When developing, it's convenient to run OnionShare from a terminal and add the ``--verbose`` (or ``-v``) flag to the command. This prints a lot of helpful messages to the terminal, such as when certain objects are initialized, when events occur (like buttons clicked, settings saved or reloaded), and other debug info. For example::" msgstr "" +"Tydens ontwikkeling is dit gerieflik om OnionShare vanuit ’n terminaal te " +"loop en die ``--verbose`` (of ``-v``) -vlag tot die bevel toe te voeg. Dit " +"druk talle hulpvaardige boodskappe na die terminaal, soos wanneer sekere " +"voorwerpe geïnisialiseer word, wanneer gebeure voorkom (soos knoppe wat " +"geklik word, instellings wat bewaar of herlaai word), en ander " +"ontfoutinligting. Byvoorbeeld::" #: ../../source/develop.rst:117 msgid "You can add your own debug messages by running the ``Common.log`` method from ``onionshare/common.py``. For example::"