diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/af.json b/desktop/onionshare/resources/locale/af.json
index 2fa529f3..1e0e6821 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/af.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/af.json
@@ -241,7 +241,7 @@
     "gui_quit_warning_cancel": "Kanselleer",
     "gui_quit_warning_description": "Sluit alle oortjies af, selfs indien deling in van hulle aktief is?",
     "gui_close_tab_warning_cancel": "Kanselleer",
-    "gui_close_tab_warning_close": "Sluit",
+    "gui_close_tab_warning_close": "Regso",
     "gui_close_tab_warning_website_description": "Sluit oortjie wat ’n webwerf huisves?",
     "gui_close_tab_warning_receive_description": "Sluit oortjie wat lêers ontvang?",
     "gui_autoconnect_circumventing_censorship_starting_meek": "Vestig tans meekbrug vir domeinvoorloping…",
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/am.json b/desktop/onionshare/resources/locale/am.json
index a32ea11e..6698c979 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/am.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/am.json
@@ -1,5 +1,22 @@
 {
     "gui_settings_button_cancel": "ተወው",
     "gui_settings_button_help": "መመሪያ",
-    "gui_tor_connection_ask_open_settings": "አዎ"
+    "gui_tor_connection_ask_open_settings": "አዎ",
+    "gui_settings_autoupdate_timestamp_never": "በጭራሽ",
+    "gui_settings_theme_label": "ገጽታ",
+    "gui_settings_window_title": "ቅንብሮች",
+    "gui_settings_authenticate_password_option": "Password",
+    "gui_quit_warning_cancel": "ሰርዝ",
+    "gui_all_modes_history": "ታሪክ",
+    "gui_add": "አክል",
+    "gui_general_settings_window_title": "ጄኔራል",
+    "gui_close_tab_warning_cancel": "ሰርዝ",
+    "gui_remove": "ያስወግዱ",
+    "gui_settings_language_label": "ቋንቋ",
+    "gui_hide": "ደብቅ",
+    "gui_tab_name_chat": "Chat",
+    "gui_settings_password_label": "Password",
+    "gui_settings_button_save": "ያስቀምጡ",
+    "gui_tab_name_share": "ማጋሪያ",
+    "moat_captcha_submit": "Submit"
 }
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/ay.json b/desktop/onionshare/resources/locale/ay.json
index 0967ef42..06bc9403 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/ay.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/ay.json
@@ -1 +1,9 @@
-{}
+{
+    "gui_close_tab_warning_cancel": "Suyt'ayaña",
+    "gui_quit_warning_cancel": "Suyt'ayaña",
+    "gui_settings_button_save": "Imaña",
+    "gui_settings_window_title": "Jak'ankiri",
+    "gui_general_settings_window_title": "Taqpacha",
+    "gui_settings_button_cancel": "Suyt'ayaña",
+    "gui_settings_language_label": "Aru"
+}
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/be.json b/desktop/onionshare/resources/locale/be.json
index 8bee1344..7484429b 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/be.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/be.json
@@ -203,7 +203,7 @@
     "gui_close_tab_warning_share_description": "Закрыць укладку, з якой адпраўляюцца файлы?",
     "gui_close_tab_warning_receive_description": "Закрыць укладку, на якой атрыманы файлы?",
     "gui_close_tab_warning_website_description": "Закрыць укладку, на якой знаходзіцца сайт?",
-    "gui_close_tab_warning_close": "Закрыць",
+    "gui_close_tab_warning_close": "Ок",
     "gui_close_tab_warning_cancel": "Адмяніць",
     "gui_quit_warning_title": "Выйсці з OnionShare?",
     "gui_quit_warning_description": "Выйсці і закрыць усе ўкладкі, нават калі абагульванне актыўна на некаторых з іх?",
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/bo.json b/desktop/onionshare/resources/locale/bo.json
index 0967ef42..5671969b 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/bo.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/bo.json
@@ -1 +1,36 @@
-{}
+{
+    "gui_add_files": "ཡིག་ཆ་ཁ་སྣོན།",
+    "gui_add_folder": "ཡིག་སྒམ་ཁ་སྣོན།",
+    "gui_remove": "གཙང་གསུབ།",
+    "gui_qr_label_auth_string_title": "སྒེར་གྱི་ལྡེ་མིག",
+    "gui_please_wait_no_button": "འགོ་འཛུགས་བཞིན་པ…",
+    "gui_settings_theme_dark": "ནག་པོ།",
+    "gui_all_modes_history": "བསྔོགས་བཤུལ་།",
+    "gui_all_modes_clear_history": "ཆ་ཚང་གཙང་གསུབ།",
+    "gui_main_page_website_button": "གཙོ་སྐྱོང་འགོ་འཛུགས།",
+    "gui_tab_name_website": "དྲྭ་ཚིགས།",
+    "gui_tab_name_chat": "གླེང་མོལ།",
+    "gui_status_indicator_receive_working": "འགོ་འཛུགས་བཞིན་པ…",
+    "gui_settings_button_cancel": "ཕྱིར་འཐེན།",
+    "mode_settings_title_label": "མང་མོས་ཀྱི་འགོ་བརྗོད།",
+    "gui_add": "ཁ་སྣོན།",
+    "moat_captcha_submit": "ཡར་སྤྲོད།",
+    "gui_tab_name_share": "མཉམ་སྤྱོད།",
+    "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "ལྟ་བ།",
+    "gui_settings_window_title": "སྒྲིག་འགོད།",
+    "gui_settings_authenticate_password_option": "Password",
+    "gui_settings_password_label": "Password",
+    "gui_settings_bridge_custom_placeholder": "type address:port (one per line)",
+    "gui_settings_button_save": "ཉར་ཚགས།",
+    "gui_tor_connection_ask_open_settings": "རེད།",
+    "gui_status_indicator_chat_working": "འགོ་འཛུགས་བཞིན་པ…",
+    "gui_settings_language_label": "སྐད་ཡིག།",
+    "gui_settings_theme_label": "བརྗོད་གཞི།",
+    "gui_settings_theme_light": "དཀར་མདངས།",
+    "gui_main_page_share_button": "བརྒྱུད་སྐུར་འགོ་འཛུགས།",
+    "gui_close_tab_warning_close": "འགྲིག",
+    "gui_close_tab_warning_cancel": "ཕྱིར་འཐེན།",
+    "gui_quit_warning_cancel": "ཕྱིར་འཐེན།",
+    "gui_status_indicator_share_working": "འགོ་འཛུགས་བཞིན་པ…",
+    "gui_status_indicator_share_started": "བརྒྱུད་སྐུར།"
+}
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/bs.json b/desktop/onionshare/resources/locale/bs.json
index 0967ef42..27d41dd9 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/bs.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/bs.json
@@ -1 +1,32 @@
-{}
+{
+    "gui_general_settings_window_title": "Općenito",
+    "gui_settings_button_save": "Save",
+    "gui_settings_button_cancel": "Odustani",
+    "gui_settings_button_help": "Help",
+    "gui_all_modes_history": "History",
+    "gui_quit_warning_cancel": "Odustani",
+    "gui_canceled": "Canceled",
+    "gui_tor_connection_ask_open_settings": "Da",
+    "gui_tab_name_website": "Website",
+    "moat_captcha_reload": "Reload",
+    "gui_settings_authenticate_password_option": "Lozinka",
+    "gui_close_tab_warning_cancel": "Odustani",
+    "gui_remove": "Ukloni",
+    "gui_file_selection_remove_all": "Ukloniti sve",
+    "gui_settings_autoupdate_timestamp_never": "Never",
+    "gui_add": "Dodaj",
+    "gui_choose_items": "Izaberi",
+    "gui_hide": "Hide",
+    "gui_settings_window_title": "Postavke",
+    "gui_settings_password_label": "Lozinka",
+    "gui_settings_bridge_custom_placeholder": "type address:port (one per line)",
+    "gui_tor_connection_ask_quit": "Odustani",
+    "gui_settings_language_label": "Language",
+    "gui_settings_theme_label": "Tema",
+    "gui_settings_theme_light": "Light",
+    "gui_settings_theme_dark": "Tamna",
+    "systray_menu_exit": "Odustani",
+    "gui_tab_name_share": "Share",
+    "gui_quit_warning_quit": "Odustani",
+    "moat_captcha_submit": "podnijeti"
+}
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/ckb.json b/desktop/onionshare/resources/locale/ckb.json
index 1dd3e797..160ad200 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/ckb.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/ckb.json
@@ -175,5 +175,21 @@
     "error_port_not_available": "Port yê OnionShare tune",
     "gui_rendezvous_cleanup_quit_early": "Zû bigire",
     "gui_rendezvous_cleanup": "Li bendê ne haya kû Tor rêya hatî bikaranîn dîsa bigire ji bo ekîd bike nameyên te serkeftî hatine şandin.\n\nEw dikare hinek xulekan bidome.",
-    "gui_chat_url_description": "<b> Herkesî</b> bi vê navnîşanê OnionShare dikare<b>tevlî vê rûniştinê bibe</b>bi bikaranîna <b> Tor Browser</b>:<img src='{}'/>"
+    "gui_chat_url_description": "<b> Herkesî</b> bi vê navnîşanê OnionShare dikare<b>tevlî vê rûniştinê bibe</b>bi bikaranîna <b> Tor Browser</b>:<img src='{}'/>",
+    "gui_settings_theme_label": "ڕووکار",
+    "gui_settings_theme_light": "ڕووناکی",
+    "gui_settings_theme_dark": "تاریک",
+    "gui_hide": "Hide",
+    "gui_settings_bridge_none_radio_option": "Piran bi kar neyne",
+    "gui_receive_url_public_description": "<b>Her kesekî</b> bi vê malpera OnionShare dikare <b>belgeran li ser komputera te bi kar anîna</b> Tor Broweser <b>bar bike</b>: <img src='{}' />",
+    "gui_chat_url_public_description": "<b> Herkesî</b> bi vê navnîşanê OnionShare dikare<b>tevlî vê rûniştinê bibe</b>bi bikaranîna <b> Tor Browser</b>:<img src='{}'/>",
+    "gui_status_indicator_chat_working": "Destpê dike…",
+    "gui_status_indicator_chat_scheduled": "Pilankirî…",
+    "gui_please_wait_no_button": "Destpê dike…",
+    "gui_share_url_public_description": "<b>Her kesî</b> bi vê malpera OnionShare bikare <b>belgeryên te bi</b> TorBrowser <b>berjêr bike</b>: <img src='{}' />",
+    "gui_website_url_public_description": "<b>Her kesî</b> bi vê malpera OnionShare dikare <b>were li ser</b> malpera te <b>dema TorBrowser bikar tîne</b>: <img src='{}' />",
+    "gui_settings_theme_auto": "خۆکار",
+    "moat_captcha_submit": "پێشکەشکردن",
+    "moat_captcha_reload": "Reload",
+    "gui_general_settings_window_title": "گشتی"
 }
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/cs.json b/desktop/onionshare/resources/locale/cs.json
index c3756bfd..0579d2e5 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/cs.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/cs.json
@@ -199,7 +199,7 @@
     "gui_all_modes_progress_eta": "{0:s}, Přibližně: {1:s}, %p%",
     "gui_tab_name_share": "Sdílení",
     "gui_close_tab_warning_receive_description": "Zavřít panel, který přijímá soubory?",
-    "gui_close_tab_warning_close": "Zavřít",
+    "gui_close_tab_warning_close": "Ok",
     "gui_website_mode_no_files": "Zatím nejsou sdíleny žádné webové stránky",
     "gui_receive_mode_no_files": "Zatím nebyly přijaty žádné soubory",
     "gui_close_tab_warning_cancel": "Zrušit",
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/da.json b/desktop/onionshare/resources/locale/da.json
index d039fbfd..15fcd340 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/da.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/da.json
@@ -235,5 +235,9 @@
     "gui_autoconnect_try_again_without_a_bridge": "Prøv igen uden broer",
     "gui_autoconnect_bridge_setting_options": "Indstillinger for broer",
     "waitress_web_server_error": "Der opstod et problem ved start af webserveren",
-    "gui_client_auth_instructions": "Send herefter den private nøgle for at give adgang til din OnionShare-tjeneste:"
+    "gui_client_auth_instructions": "Send herefter den private nøgle for at give adgang til din OnionShare-tjeneste:",
+    "gui_share_url_public_description": "<b>Alle</b> med OnionShare-adressen kan <b>downloade</b> dine filer med <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />",
+    "gui_chat_url_public_description": "<b>Alle</b> med denne OnionShare-adresse kan <b>deltage i chatrummet</b> med <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />",
+    "gui_website_url_public_description": "<b>Alle</b> med OnionShare-adressen kan <b>besøge</b> dit websted med <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />",
+    "gui_receive_url_public_description": "<b>Alle</b> med OnionShare-adressen kan <b>uploade</b> filer til din computer med <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />"
 }
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/fi.json b/desktop/onionshare/resources/locale/fi.json
index 0acd80c8..37496da8 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/fi.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/fi.json
@@ -141,7 +141,7 @@
     "gui_quit_warning_cancel": "Peruuta",
     "gui_quit_warning_title": "Lopetetaanko OnionShare?",
     "gui_close_tab_warning_cancel": "Peruuta",
-    "gui_close_tab_warning_close": "Sulje",
+    "gui_close_tab_warning_close": "OK",
     "gui_close_tab_warning_title": "Suljetaanko välilehti?",
     "gui_new_tab_website_button": "Julkaise nettisivu",
     "gui_new_tab_receive_button": "Vastaanota tiedostoja",
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/fil.json b/desktop/onionshare/resources/locale/fil.json
index 0967ef42..8d92df16 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/fil.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/fil.json
@@ -1 +1,41 @@
-{}
+{
+    "gui_add": "Magdagdag",
+    "gui_settings_password_label": "Password",
+    "gui_settings_button_cancel": "Kanselahin",
+    "gui_settings_authenticate_password_option": "Password",
+    "gui_tor_connection_ask_quit": "Isara",
+    "gui_tab_name_share": "Ibahagi",
+    "gui_tab_name_website": "Website",
+    "gui_file_selection_remove_all": "Tanggalin Lahat",
+    "systray_menu_exit": "Isara",
+    "gui_settings_button_help": "Tulong",
+    "gui_quit_warning_cancel": "Kanselahin",
+    "gui_settings_theme_light": "Maliwanag",
+    "gui_remove": "Tanggalin",
+    "gui_settings_window_title": "Mga settings",
+    "gui_general_settings_window_title": "Pangkalahatan",
+    "gui_tor_connection_ask_open_settings": "Oo",
+    "gui_status_indicator_share_working": "Sinisimulan…",
+    "gui_new_tab": "Bagong Tab",
+    "gui_main_page_share_button": "Simulan ang Pagbabahagi",
+    "gui_tab_name_chat": "Pag-usap",
+    "gui_settings_theme_auto": "Awto",
+    "gui_settings_theme_dark": "Madilim",
+    "gui_settings_button_save": "I-save",
+    "gui_choose_items": "Pumili",
+    "gui_hide": "Itago",
+    "gui_please_wait_no_button": "Sinisimulan…",
+    "gui_settings_autoupdate_timestamp_never": "Hindi kailanman",
+    "gui_settings_language_label": "Wika",
+    "gui_settings_theme_label": "Tema",
+    "gui_all_modes_history": "History",
+    "gui_all_modes_clear_history": "Tanggalin Lahat",
+    "gui_close_tab_warning_close": "Ok",
+    "gui_close_tab_warning_cancel": "Kanselahin",
+    "gui_quit_warning_quit": "Isara",
+    "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "Maghanap",
+    "moat_captcha_submit": "Submit",
+    "gui_status_indicator_share_started": "Nagbabahagi",
+    "gui_status_indicator_receive_working": "Sinisimulan…",
+    "gui_status_indicator_chat_working": "Sinisimulan…"
+}
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/ga.json b/desktop/onionshare/resources/locale/ga.json
index 35d29918..24f49004 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/ga.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/ga.json
@@ -137,5 +137,32 @@
     "gui_chat_stop_server": "Stop an freastalaí comhrá",
     "gui_chat_start_server": "Tosaigh an freastalaí comhrá",
     "gui_file_selection_remove_all": "Bain Uile",
-    "gui_remove": "Bain"
+    "gui_remove": "Bain",
+    "gui_status_indicator_chat_working": "Ag tosú…",
+    "gui_status_indicator_chat_scheduled": "Sceidealaithe…",
+    "gui_tab_name_share": "Comhroinn",
+    "gui_tab_name_website": "Suíomh gréasáin",
+    "gui_tab_name_chat": "Comhrá",
+    "gui_close_tab_warning_cancel": "Cealaigh",
+    "gui_quit_warning_cancel": "Cealaigh",
+    "mode_settings_receive_data_dir_label": "Sábháil comhaid i",
+    "gui_settings_theme_light": "Éadrom",
+    "gui_close_tab_warning_close": "Ceart go leor",
+    "gui_settings_bridge_custom_placeholder": "clóscríobh seoladh:port (ceann amháin ar gach líne)",
+    "gui_settings_theme_dark": "Dorcha",
+    "gui_new_tab_share_button": "Comhroinn Comhaid",
+    "gui_settings_bridge_none_radio_option": "Ná húsáid droichid",
+    "gui_general_settings_window_title": "Ginearálta",
+    "moat_captcha_reload": "Athlódáil",
+    "gui_main_page_share_button": "Tosaigh Comhroinnt",
+    "moat_captcha_submit": "Seol",
+    "gui_autoconnect_start": "Ceangail le Tor",
+    "gui_settings_bridge_moat_radio_option": "Iarr droichead ó torproject.org",
+    "gui_all_modes_progress_complete": "%[%, {0:s} caite.",
+    "gui_receive_url_public_description": "Tá <b>aon duine</b> a bhfuil an seoladh OnionShare aige/aici in ann comhaid a <b>uaslódáil</b> go dtí do ríomhaire le <b>Brabhsálaí Tor</b>: <img src='{}' />",
+    "gui_share_url_public_description": "Tá <b>aon duine</b> a bhfuil an seoladh OnionShare aige/aici in ann do chuid comhad a <b>íoslódáil</b> le <b>Brabhsálaí Tor</b>: <img src='{}' />",
+    "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "Brabhsáil",
+    "gui_new_tab_receive_button": "Glac le Comhaid",
+    "gui_settings_theme_label": "Téama",
+    "moat_solution_empty_error": "Cuir isteach na carachtair a fheiceann tú sa bpictiúr"
 }
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/gu.json b/desktop/onionshare/resources/locale/gu.json
index 714033e0..c56031bb 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/gu.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/gu.json
@@ -9,5 +9,31 @@
     "gui_settings_autoupdate_timestamp_never": "ક્યારેય નહીં",
     "gui_add_files": "ફાઇલો ઉમેરો",
     "gui_add_folder": "ફોલ્ડર ઉમેરો",
-    "incorrect_password": "ખોટો પાસવર્ડ"
+    "incorrect_password": "ખોટો પાસવર્ડ",
+    "gui_settings_button_save": "સેવ કરો",
+    "gui_canceled": "રદ",
+    "gui_settings_window_title": "સેટિંગ્સ",
+    "gui_settings_authenticate_password_option": "પાસવર્ડ",
+    "gui_tor_connection_ask_open_settings": "હા",
+    "gui_tab_name_share": "શેર કરો",
+    "gui_tab_name_receive": "પ્રાપ્તિ",
+    "gui_settings_button_cancel": "રદ કરો",
+    "gui_settings_button_help": "મદદ",
+    "moat_captcha_submit": "Submit",
+    "gui_all_modes_history": "ઈતિહાસ",
+    "gui_settings_password_label": "પાસવર્ડ",
+    "gui_settings_bridge_custom_placeholder": "type address:port (one per line)",
+    "gui_general_settings_window_title": "સામાન્ય",
+    "gui_settings_theme_auto": "ઓટો",
+    "gui_tab_name_website": "વેબસાઇટ",
+    "gui_all_modes_clear_history": "તમામને દૂર કરો",
+    "gui_settings_theme_label": "થીમ",
+    "moat_captcha_reload": "ફરી લોડ કરો",
+    "gui_new_tab": "નવું ટેબ",
+    "gui_remove": "દૂર કરો",
+    "gui_settings_language_label": "ભાષા",
+    "gui_close_tab_warning_cancel": "રદ કરો",
+    "gui_quit_warning_cancel": "રદ કરો",
+    "gui_settings_theme_light": "પ્રકાશ",
+    "gui_settings_theme_dark": "અંધારિયું"
 }
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/he.json b/desktop/onionshare/resources/locale/he.json
index 914dfae4..269c3d59 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/he.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/he.json
@@ -22,5 +22,38 @@
     "gui_tor_connection_ask_quit": "יציאה",
     "gui_status_indicator_receive_started": "במהלך קבלה",
     "gui_all_modes_history": "היסטוריה",
-    "gui_all_modes_clear_history": "למחוק הכול"
+    "gui_all_modes_clear_history": "למחוק הכול",
+    "gui_settings_button_help": "עזרה",
+    "gui_hide": "הסתרה",
+    "moat_solution_empty_error": "הכנס את התווים מהתמונה",
+    "gui_new_tab": "לשונית חדשה",
+    "gui_tab_name_share": "שתף",
+    "gui_tab_name_receive": "תקבולים",
+    "gui_tab_name_website": "אתר",
+    "gui_quit_warning_cancel": "בטל",
+    "gui_status_indicator_share_working": "התחלה…",
+    "gui_tab_name_chat": "שיחה",
+    "gui_close_tab_warning_cancel": "בטל",
+    "gui_settings_theme_dark": "כהה",
+    "gui_settings_theme_label": "ערכת נושא",
+    "gui_autoconnect_trying_to_connect_to_tor": "מתחבר אל Tor…",
+    "gui_close_tab_warning_close": "בסדר",
+    "gui_autoconnect_start": "התחבר אל Tor",
+    "moat_captcha_submit": "הגש",
+    "incorrect_password": "מילת מעבר שגויה",
+    "gui_remove": "הסר",
+    "gui_file_selection_remove_all": "הסר את הכל",
+    "gui_status_indicator_receive_working": "התחלה…",
+    "gui_settings_language_label": "שפה",
+    "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "עיון",
+    "gui_please_wait_no_button": "התחלה…",
+    "gui_settings_theme_auto": "אוטומטי",
+    "gui_settings_theme_light": "בהירה",
+    "gui_settings_bridge_moat_radio_option": "בקש גשר מן torproject.org",
+    "gui_settings_bridge_custom_placeholder": "הכנס כתובת:פתחה (אחד לשורה)",
+    "moat_captcha_label": "פתור את ה־CAPTCHA כדי לבקש גשר.",
+    "moat_captcha_placeholder": "הכנס את התווים מהתמונה",
+    "moat_captcha_reload": "טען מחדש",
+    "gui_general_settings_window_title": "כללי",
+    "gui_status_indicator_chat_working": "התחלה…"
 }
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/hi.json b/desktop/onionshare/resources/locale/hi.json
index 410e5c0a..8b27f3f3 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/hi.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/hi.json
@@ -97,7 +97,7 @@
     "gui_quit_warning_description": "आपके कुछ टैब में शेरिंग सक्रिय है। यदि आप छोड़ते हैं, तो आपके सभी टैब बंद हो जाएंगे। क्या आप वाकई छोड़ना चाहते हैं?",
     "gui_quit_warning_title": "क्या आप सुनिचित हैः?",
     "gui_close_tab_warning_cancel": "रद्द करे",
-    "gui_close_tab_warning_close": "बंद करे",
+    "gui_close_tab_warning_close": "ठीक है",
     "gui_close_tab_warning_website_description": "आप सक्रिय रूप से एक वेबसाइट होस्ट कर रहे हैं। क्या आप वाकई इस टैब को बंद करना चाहते हैं?",
     "gui_close_tab_warning_receive_description": "आप फ़ाइलें प्राप्त करने की प्रक्रिया में हैं. क्या आप वाकई इस टैब को बंद करना चाहते हैं?",
     "gui_close_tab_warning_share_description": "आप फ़ाइलें भेजने की प्रक्रिया में हैं. क्या आप वाकई इस टैब को बंद करना चाहते हैं?",
@@ -110,5 +110,31 @@
     "gui_qr_label_url_title": "अनियन शेयर एड्रेस",
     "gui_copied_client_auth": "प्राइवेट कि क्लिपबोर्ड पर कॉपी हो गयी हैः",
     "gui_copied_client_auth_title": "प्राइवेट कि कॉपी हो गयी हैः",
-    "gui_copy_client_auth": "प्राइवेट कि कॉपी करें"
+    "gui_copy_client_auth": "प्राइवेट कि कॉपी करें",
+    "gui_new_tab_tooltip": "एक नया टैब खोलें",
+    "gui_settings_theme_light": "हल्का",
+    "gui_settings_theme_dark": "गहरा",
+    "gui_all_modes_clear_history": "सभी को साफ़ करें",
+    "gui_new_tab": "नया टॅब",
+    "gui_tab_name_chat": "चैट",
+    "moat_captcha_placeholder": "छवि से अक्षर दर्ज करें",
+    "gui_status_indicator_receive_working": "चालू किया जा रहा है…",
+    "gui_settings_bridge_none_radio_option": "ब्रिड्जेस का प्रयोग न करें",
+    "gui_settings_bridge_custom_placeholder": "type address:port (one per line)",
+    "gui_settings_bridge_moat_radio_option": "Torproject.org से एक पुल का अनुरोध करें",
+    "moat_captcha_submit": "जमा करना",
+    "gui_tab_name_receive": "प्राप्ति",
+    "gui_general_settings_window_title": "जनरल",
+    "gui_settings_language_label": "भाषा",
+    "gui_status_indicator_share_working": "चालू किया जा रहा है…",
+    "gui_status_indicator_receive_started": "प्राप्त कर रहे हैं",
+    "gui_tab_name_share": "शेयर",
+    "gui_tab_name_website": "वेबसाइट",
+    "gui_status_indicator_chat_working": "चालू किया जा रहा है…",
+    "gui_settings_theme_label": "थीम",
+    "gui_settings_theme_auto": "ऑटो",
+    "moat_captcha_label": "पुल का अनुरोध करने के लिए कैप्चा को हल करें।",
+    "moat_captcha_reload": "Reload",
+    "moat_solution_empty_error": "छवि से अक्षर दर्ज करें",
+    "gui_autoconnect_start": "टोर से कनेक्ट करें"
 }
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/hr.json b/desktop/onionshare/resources/locale/hr.json
index fd0fb476..cbfe3133 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/hr.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/hr.json
@@ -145,7 +145,7 @@
     "gui_quit_warning_description": "Prekinuti i zatvoriti sve kartice, iako je u nekima od njih dijeljenje aktivno?",
     "gui_quit_warning_title": "Prekinuti OnionShare?",
     "gui_close_tab_warning_cancel": "Odustani",
-    "gui_close_tab_warning_close": "Zatvori",
+    "gui_close_tab_warning_close": "U redu",
     "gui_close_tab_warning_website_description": "Zatvoriti karticu koja hostira web mjesto?",
     "gui_close_tab_warning_receive_description": "Zatvoriti karticu koja prima datoteke?",
     "gui_close_tab_warning_share_description": "Zatvoriti karticu koja šalje datoteke?",
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/hu.json b/desktop/onionshare/resources/locale/hu.json
index f3a7831a..927acbf4 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/hu.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/hu.json
@@ -59,8 +59,8 @@
     "error_tor_protocol_error": "Hiba a Tor-ral: {}",
     "connecting_to_tor": "Csatlakozás a Tor-hálózathoz",
     "update_available": "Új OnionShare-verzió érhető el. <a href='{}'>Kattints ide</a> a letöltéshez.<br><br>A te verziód {}, a mostani pedig {}.",
-    "update_error_check_error": "Nem sikerült az új verzió keresése: Az OnionShare weboldal szerint az új verzió '{}' ám az felismerhetetlen…",
-    "update_error_invalid_latest_version": "Nem sikerült az új verzió keresése: Lehet, hogy nem csatlakoztál a Tor-hoz, vagy az OnionShare oldal nem elérhető?",
+    "update_error_check_error": "Nem sikerült az új verzió keresése: Lehet, hogy nem csatlakoztál a Tor-hoz, vagy az OnionShare oldal nem elérhető?",
+    "update_error_invalid_latest_version": "Nem sikerült az új verzió keresése: Az OnionShare weboldal szerint az új verzió '{}' ám az felismerhetetlen…",
     "update_not_available": "A legújabb OnionShare-verziót használod.",
     "gui_tor_connection_ask_open_settings": "Igen",
     "gui_tor_connection_ask_quit": "Kilépés",
@@ -72,5 +72,41 @@
     "gui_stop_server_autostop_timer_tooltip": "Auto-stop időzítő megáll: {}",
     "gui_start_server_autostart_timer_tooltip": "Auto-start időzítő megáll: {}",
     "incorrect_password": "Rossz jelszó",
-    "gui_waiting_to_start": "Indulás ütemezve: {}. Kattints a megszakításhoz."
+    "gui_waiting_to_start": "Indulás ütemezve: {}. Kattints a megszakításhoz.",
+    "gui_hide": "Elrejtés",
+    "gui_all_modes_history": "Előzmények",
+    "gui_tab_name_website": "weboldal",
+    "gui_tab_name_chat": "Csevegés",
+    "gui_settings_bridge_moat_radio_option": "Híd kérése a torproject.org-tól",
+    "gui_reveal": "Felfedés",
+    "moat_solution_empty_error": "Írja be a képen látható karaktereket",
+    "gui_status_indicator_share_working": "Indítás…",
+    "gui_close_tab_warning_close": "Oké",
+    "gui_status_indicator_receive_working": "Indítás…",
+    "gui_settings_bridge_none_radio_option": "Ne használjon hidakat",
+    "gui_settings_bridge_custom_placeholder": "írja be cím:port (egyet soronként)",
+    "moat_captcha_submit": "Elküldés",
+    "gui_status_indicator_chat_working": "Indítás…",
+    "gui_settings_theme_auto": "Automatikus",
+    "mode_settings_advanced_toggle_show": "Speciális beállítások megjelenítése",
+    "gui_autoconnect_start": "Csatlakozás a Tor-hoz",
+    "gui_quit_warning_cancel": "Mégsem",
+    "gui_remove": "Eltávolítás",
+    "gui_tab_name_receive": "Fogadás",
+    "gui_autoconnect_trying_to_connect_to_tor": "Kapcsolódás a Tor-hoz…",
+    "gui_please_wait_no_button": "Indítás…",
+    "gui_close_tab_warning_cancel": "Mégsem",
+    "gui_new_tab_share_button": "Fájlok megosztása",
+    "gui_general_settings_window_title": "Általános",
+    "gui_file_selection_remove_all": "Minden eltávolítása",
+    "gui_settings_theme_light": "Világos",
+    "moat_captcha_placeholder": "Írja be a képen látható karaktereket",
+    "moat_captcha_label": "Oldjon meg egy CAPTCHA-t a híd kéréséhez.",
+    "moat_captcha_reload": "Frissítés",
+    "gui_all_modes_clear_history": "Kijelölések törlése",
+    "gui_new_tab": "Új fül",
+    "gui_tab_name_share": "Megosztás",
+    "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "Tallózás",
+    "gui_settings_theme_label": "Téma",
+    "gui_settings_theme_dark": "Sötét"
 }
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/hy_AM.json b/desktop/onionshare/resources/locale/hy_AM.json
index 0967ef42..e5c41e7f 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/hy_AM.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/hy_AM.json
@@ -1 +1,39 @@
-{}
+{
+    "gui_close_tab_warning_close": "Ok",
+    "gui_file_selection_remove_all": "Հեռացնել բոլորը",
+    "gui_autoconnect_trying_to_connect_to_tor": "Միացում Tor-ին…",
+    "gui_settings_window_title": "Կարգավորումներ",
+    "gui_general_settings_window_title": "General",
+    "gui_settings_autoupdate_timestamp_never": "Երբեք",
+    "gui_all_modes_history": "Պատմություն",
+    "gui_close_tab_warning_cancel": "Չեղարկել",
+    "gui_quit_warning_cancel": "Չեղարկել",
+    "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "Դիտարկում",
+    "moat_captcha_label": "Լուծեք «CAPTCHA»-ն կամուրջ պահանջելու համար:",
+    "moat_captcha_placeholder": "Մուտքագրեք նկարում պատկերված խորհրդանիշները",
+    "moat_captcha_reload": "Վերբեռնել",
+    "gui_tab_name_share": "Share",
+    "gui_tab_name_chat": "Զրուցարան",
+    "gui_remove": "Հեռացնել",
+    "gui_choose_items": "Ընտրել",
+    "gui_hide": "Թաքցնել",
+    "gui_settings_bridge_custom_placeholder": "type address:port (one per line)",
+    "gui_autoconnect_start": "Միանալ Tor-ին",
+    "gui_settings_bridge_moat_radio_option": "Պահանջել կամուրջ torproject.org-ից",
+    "gui_settings_button_help": "Օգնություն",
+    "gui_settings_theme_auto": "Ինքնին",
+    "gui_settings_theme_light": "Լուսավոր",
+    "gui_settings_theme_dark": "Մութ",
+    "gui_new_tab": "Նոր էջանշան",
+    "moat_captcha_submit": "Հաստատել",
+    "moat_solution_empty_error": "Մուտքագրեք նկարում պատկերված խորհրդանիշները",
+    "gui_tab_name_website": "Վեբ կայք",
+    "gui_add": "Ավելացնել",
+    "gui_settings_authenticate_password_option": "Գաղտնաբառ",
+    "gui_settings_password_label": "Գաղտնաբառ",
+    "gui_settings_button_save": "Պահել",
+    "gui_settings_button_cancel": "Չեղարկել",
+    "gui_tor_connection_ask_open_settings": "Այո",
+    "gui_settings_language_label": "Լեզու",
+    "gui_settings_theme_label": "Ոճ"
+}
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/id.json b/desktop/onionshare/resources/locale/id.json
index a5137d3b..5d78769e 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/id.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/id.json
@@ -175,7 +175,7 @@
     "mode_settings_receive_disable_text_checkbox": "Nonaktifkan pengiriman teks",
     "mode_settings_title_label": "Judul kustom",
     "gui_quit_warning_description": "Pembagian sedang aktif di beberapa tab Anda. Jika Anda keluar, seluruh tab Anda akan tertutup. Apakah Anda yakin mau keluar?",
-    "gui_close_tab_warning_close": "Tutup",
+    "gui_close_tab_warning_close": "Oke",
     "gui_close_tab_warning_website_description": "Anda secara aktif menghosting situs web. Apakah Anda yakin mau menutup tab ini?",
     "gui_close_tab_warning_receive_description": "Anda dalam proses menerima berkas. Apakah Anda yakin mau menutup tab ini?",
     "gui_close_tab_warning_share_description": "Anda dalam proses mengirim berkas. Apakah Anda yakin mau menutup tab ini?",
@@ -188,5 +188,22 @@
     "gui_status_indicator_chat_working": "Memulai…",
     "gui_status_indicator_chat_stopped": "Siap untuk mengobrol",
     "gui_copied_client_auth_title": "Kunci Pribadi Disalin",
-    "gui_copy_client_auth": "Salin Kunci Pribadi"
+    "gui_copy_client_auth": "Salin Kunci Pribadi",
+    "gui_hide": "Sembunyikan",
+    "gui_settings_theme_auto": "Otomatis",
+    "gui_settings_theme_dark": "Thema Malam",
+    "gui_please_wait_no_button": "Memulai…",
+    "gui_settings_theme_label": "Tema",
+    "gui_settings_theme_light": "Terang",
+    "moat_captcha_submit": "Kirim",
+    "gui_autoconnect_start": "Hubungkan ke Tor",
+    "moat_captcha_label": "Selesaikan CAPTCHA untuk meminta sebuah bridge.",
+    "gui_reveal": "Tampilkan",
+    "gui_settings_bridge_moat_radio_option": "Meminta sebuah bridge ke torproject.org",
+    "gui_settings_bridge_custom_placeholder": "masukkan alamat:port (satu entri per baris)",
+    "moat_captcha_placeholder": "Masukkan karakter-karakter dari gambar tesebut.",
+    "moat_captcha_reload": "Muat Ulang",
+    "moat_solution_empty_error": "Masukkan karakter-karakter dari gambar tesebut.",
+    "gui_autoconnect_trying_to_connect_to_tor": "Menghubungkan ke Tor…",
+    "gui_general_settings_window_title": "Umum"
 }
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/is.json b/desktop/onionshare/resources/locale/is.json
index 0bc6c69d..141874a6 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/is.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/is.json
@@ -153,7 +153,7 @@
     "gui_close_tab_warning_title": "Loka flipa?",
     "gui_new_tab_website_button": "Hýsa vefsvæði",
     "gui_new_tab": "Nýr flipi",
-    "gui_close_tab_warning_close": "Loka",
+    "gui_close_tab_warning_close": "Ókei",
     "gui_close_tab_warning_cancel": "Hætta við",
     "mode_settings_autostop_timer_checkbox": "Stöðva onion-þjónustu á áætluðum tíma",
     "gui_receive_flatpak_data_dir": "Þar sem þú settir OnionShare upp með því að nota Flatpak, þá verður þú að vista skrár í möppu undir ~/OnionShare.",
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/it.json b/desktop/onionshare/resources/locale/it.json
index 83d02695..888a1623 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/it.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/it.json
@@ -159,7 +159,7 @@
     "gui_new_tab_website_button": "Ospita un sito web",
     "gui_quit_warning_description": "La condivisione è attiva in alcune delle tue schede. Uscendo, tutte le tue schede verranno chiuse. Sei sicuro di voler uscire?",
     "gui_quit_warning_title": "Uscire da OnionShare?",
-    "gui_close_tab_warning_close": "Chiudi",
+    "gui_close_tab_warning_close": "Ok",
     "gui_close_tab_warning_website_description": "Stai ospitando un sito web. Sei sicuro di voler chiudere questa scheda?",
     "mode_settings_website_disable_csp_checkbox": "Non inviare l'intestazione della Politica sulla Sicurezza dei Contenuti (consente al sito web di utilizzare risorse di terze parti)",
     "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "Naviga",
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/ka.json b/desktop/onionshare/resources/locale/ka.json
index f8517604..c4ff27ba 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/ka.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/ka.json
@@ -3,5 +3,46 @@
     "gui_add": "დამატება",
     "gui_quit_warning_quit": "პროგრამის დატოვება",
     "gui_settings_button_save": "შენახვა",
-    "gui_tor_connection_ask_quit": "პროგრამის დატოვება"
+    "gui_tor_connection_ask_quit": "პროგრამის დატოვება",
+    "gui_settings_theme_dark": "ბნელი",
+    "gui_settings_autoupdate_timestamp_never": "არასდროს",
+    "gui_settings_window_title": "მორგება",
+    "gui_settings_authenticate_password_option": "პაროლი",
+    "gui_tab_name_share": "გაზიარება",
+    "gui_close_tab_warning_cancel": "გაუქმება",
+    "gui_quit_warning_cancel": "გაუქმება",
+    "gui_settings_theme_auto": "ავტო",
+    "gui_settings_bridge_moat_radio_option": "გადამცემი ხიდის მოთხოვნა საიტიდან torproject.org",
+    "gui_status_indicator_chat_working": "გაშვება…",
+    "gui_general_settings_window_title": "ზოგადი",
+    "gui_all_modes_history": "ისტორია",
+    "gui_settings_bridge_custom_placeholder": "აკრიფეთ მისამართი:პორტი (თითო ცალკე ხაზზე)",
+    "gui_settings_language_label": "ენა",
+    "gui_status_indicator_share_started": "გაზიარება",
+    "gui_settings_password_label": "პაროლი",
+    "gui_please_wait_no_button": "გაშვება…",
+    "moat_solution_empty_error": "შეიყვანეთ სურათიდან სიმბოლოები",
+    "gui_status_indicator_share_working": "გაშვება…",
+    "gui_autoconnect_start": "დააკავშირეთ Tor",
+    "gui_settings_button_cancel": "გაუქმება",
+    "gui_settings_button_help": "დახმარება",
+    "gui_tor_connection_ask_open_settings": "დიახ",
+    "gui_status_indicator_receive_working": "გაშვება…",
+    "gui_all_modes_clear_history": "ყველას გასუფთავება",
+    "gui_tab_name_website": "ვებსაიტი",
+    "gui_settings_theme_label": "თემა",
+    "gui_settings_theme_light": "მსუბუქი",
+    "moat_captcha_reload": "თავიდან ჩატვირთვა",
+    "gui_main_page_share_button": "გაზიარების დაწყება",
+    "gui_autoconnect_trying_to_connect_to_tor": "უკავშირდება Tor-ს…",
+    "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "ნუსხა",
+    "gui_tab_name_chat": "ჩატი",
+    "gui_file_selection_remove_all": "ყველას მოცილება",
+    "moat_captcha_label": "გაიარეთ CAPTCHA, გადამცემი ხიდის მოთხოვნისთვის.",
+    "gui_remove": "წაშლა",
+    "gui_hide": "დამალვა",
+    "moat_captcha_submit": "გაგზავნა",
+    "gui_choose_items": "აირჩიეთ",
+    "gui_canceled": "გაუქმებული",
+    "moat_captcha_placeholder": "შეიყვანეთ სურათიდან სიმბოლოები"
 }
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/ko.json b/desktop/onionshare/resources/locale/ko.json
index 21d54607..ba5e4c28 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/ko.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/ko.json
@@ -70,5 +70,33 @@
     "gui_copied_client_auth_title": "개인 키가 복사되었습니다",
     "gui_autoconnect_bridge_setting_options": "브리지 설정",
     "gui_autoconnect_start": "Tor에 연결하기",
-    "gui_autoconnect_configure": "네트워크 설정"
+    "gui_autoconnect_configure": "네트워크 설정",
+    "gui_close_tab_warning_close": "그래",
+    "gui_tab_name_share": "공유",
+    "gui_settings_theme_label": "테마 설정",
+    "gui_status_indicator_chat_working": "시작 중…",
+    "gui_tor_connection_ask_open_settings": "예",
+    "gui_settings_theme_auto": "자동",
+    "gui_all_modes_history": "내력",
+    "gui_quit_warning_cancel": "취소",
+    "moat_captcha_label": "브리지를 요청하기 위해 CAPCHA를 풀어주세요.",
+    "gui_status_indicator_share_working": "시작 중…",
+    "gui_settings_theme_dark": "어두움",
+    "moat_solution_empty_error": "이미지의 문자를 입력하세요",
+    "gui_tab_name_website": "웹사이트",
+    "gui_settings_bridge_custom_placeholder": "주소:포트번호 입력하세요.(한줄에 하나씩)",
+    "moat_captcha_reload": "다시 로드",
+    "moat_captcha_placeholder": "이미지의 문자를 입력하세요",
+    "gui_status_indicator_receive_working": "시작 중…",
+    "gui_status_indicator_share_started": "공유",
+    "gui_all_modes_clear_history": "전체 지우기",
+    "gui_new_tab": "새 탭",
+    "gui_tab_name_receive": "입금",
+    "gui_tab_name_chat": "채팅",
+    "gui_close_tab_warning_cancel": "취소",
+    "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "찾아보기",
+    "gui_settings_theme_light": "밝음",
+    "gui_settings_bridge_moat_radio_option": "torproject.org에서 브릿지 요청하기",
+    "moat_captcha_submit": "제출",
+    "gui_general_settings_window_title": "일반"
 }
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/lt.json b/desktop/onionshare/resources/locale/lt.json
index 010220d5..2c2be053 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/lt.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/lt.json
@@ -140,7 +140,7 @@
     "gui_close_tab_warning_share_description": "Uždaryti skirtuką, iš kurio siunčiami failai?",
     "gui_close_tab_warning_receive_description": "Uždaryti skirtuką, kuriame gaunami failai?",
     "gui_close_tab_warning_website_description": "Uždaryti skirtuką, kuriame talpinama svetainė?",
-    "gui_close_tab_warning_close": "Užverti",
+    "gui_close_tab_warning_close": "Gerai",
     "gui_close_tab_warning_cancel": "Atsisakyti",
     "gui_quit_warning_title": "Išeiti iš „OnionShare“?",
     "gui_quit_warning_description": "Išeiti ir uždaryti visus skirtukus, net jei kai kuriuose iš jų yra aktyvus bendrinimas?",
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/mk.json b/desktop/onionshare/resources/locale/mk.json
index 816332c2..6101f02d 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/mk.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/mk.json
@@ -5,5 +5,37 @@
     "gui_settings_autoupdate_timestamp_never": "Никогаш",
     "gui_settings_button_save": "Зачувување",
     "gui_settings_button_cancel": "Откажи",
-    "gui_tor_connection_ask_quit": "Излези"
+    "gui_tor_connection_ask_quit": "Излези",
+    "gui_settings_theme_auto": "Автоматски",
+    "gui_tab_name_chat": "Chat",
+    "moat_captcha_submit": "Испрати",
+    "moat_solution_empty_error": "Внесете ги карактерите од сликата",
+    "gui_autoconnect_trying_to_connect_to_tor": "Поврзување на Tor…",
+    "gui_tor_connection_ask_open_settings": "Да",
+    "gui_close_tab_warning_cancel": "Одкажи",
+    "gui_close_tab_warning_close": "Добро",
+    "moat_captcha_placeholder": "Внесете ги карактерите од сликата",
+    "gui_quit_warning_cancel": "Одкажи",
+    "gui_settings_theme_label": "Тема",
+    "gui_tab_name_share": "Spodeli",
+    "gui_tab_name_website": "Webstranica",
+    "gui_autoconnect_start": "Поврзи се на Tor",
+    "gui_new_tab": "Ново јазиче",
+    "gui_canceled": "Odbien",
+    "gui_remove": "Одстрани",
+    "gui_settings_theme_light": "Svetla",
+    "gui_file_selection_remove_all": "Избриши СЕ",
+    "gui_settings_language_label": "Јазик",
+    "moat_captcha_reload": "Včitaj povtorno",
+    "gui_general_settings_window_title": "Општи поставки",
+    "gui_add": "Додај",
+    "gui_settings_authenticate_password_option": "Лозинка",
+    "gui_settings_password_label": "Лозинка",
+    "gui_settings_button_help": "Помош",
+    "gui_all_modes_history": "Istorija",
+    "gui_settings_theme_dark": "Temna",
+    "gui_hide": "Skrij",
+    "gui_settings_bridge_moat_radio_option": "Барање за мост од torproject.org",
+    "gui_settings_bridge_custom_placeholder": "внеси адреса:порта (по една во секој ред)",
+    "moat_captcha_label": "Решете ја ЗАДАЧАТА за да побарате мост."
 }
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/ms.json b/desktop/onionshare/resources/locale/ms.json
index 1c4ad0ce..cfc33ce5 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/ms.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/ms.json
@@ -11,5 +11,32 @@
     "gui_tor_connection_ask_quit": "Keluar",
     "gui_status_indicator_receive_started": "Penerimaan",
     "systray_menu_exit": "Keluar",
-    "gui_all_modes_history": "Sejarah"
+    "gui_all_modes_history": "Sejarah",
+    "gui_settings_theme_dark": "Gelap",
+    "gui_remove": "Buang",
+    "gui_file_selection_remove_all": "Alih Keluar Semua",
+    "gui_autoconnect_start": "Sambung denganTor",
+    "gui_hide": "Sembunyikan",
+    "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "Semak imbas",
+    "gui_general_settings_window_title": "Umum",
+    "gui_tab_name_receive": "Terima",
+    "gui_tab_name_chat": "Chat",
+    "gui_tab_name_website": "Laman Web",
+    "gui_new_tab": "Tab Baru",
+    "gui_close_tab_warning_close": "OK",
+    "incorrect_password": "Kata laluan tidak betul",
+    "gui_settings_button_help": "Bantuan",
+    "gui_settings_language_label": "Bahasa",
+    "gui_tab_name_share": "Kongsi",
+    "gui_close_tab_warning_cancel": "Batal",
+    "gui_quit_warning_cancel": "Batal",
+    "gui_settings_theme_label": "Tema",
+    "gui_settings_theme_auto": "Auto",
+    "gui_settings_theme_light": "Cahaya",
+    "moat_captcha_placeholder": "Masukkan aksara yang tertera dari imej",
+    "gui_settings_bridge_moat_radio_option": "Pinta titi dari torproject.org",
+    "gui_settings_bridge_custom_placeholder": "taip alamat:port (satu per baris)",
+    "moat_captcha_label": "Selesaikan CAPTCHA untuk meminta satu titi.",
+    "moat_captcha_submit": "Serah",
+    "moat_solution_empty_error": "Masukkan aksara yang tertera dari imej"
 }
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/nb_NO.json b/desktop/onionshare/resources/locale/nb_NO.json
index 0300a836..0b1563a5 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/nb_NO.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/nb_NO.json
@@ -226,11 +226,11 @@
     "mode_tor_not_connected_label": "OnionShare er ikke tilkoblet Tor-nettverket",
     "gui_dragdrop_sandbox_flatpak": "For å gjøre Flatpak-sandkassen sikrere er ikke dra og slipp støttet. Bruk «Legg til filer» og «Legg til mappe»-knappene for å åpne filutforskeren istedenfor.",
     "gui_settings_controller_extras_label": "Tor-innstillinger",
-    "gui_settings_bridge_none_radio_option": "Ikke bruk en bro",
+    "gui_settings_bridge_none_radio_option": "Ikke bruk broer",
     "gui_settings_tor_bridges_label": "Broer hjelper trafikken din å nå Tor-nettverket der Tor-tilgang er blokkert. Avhengig av hvor du er kan én bro fungere bedre enn en annen.",
     "gui_settings_moat_bridges_invalid": "Du har ikke forespurt en bro fra torproject.org enda.",
     "moat_captcha_placeholder": "Skriv inn tegnene fra bildet",
-    "moat_solution_empty_error": "Du må skrive inn tegnene fra bildet",
+    "moat_solution_empty_error": "Skriv inn tegnene fra bildet",
     "mode_settings_website_custom_csp_checkbox": "Send egendefinert Content Security Policy header",
     "gui_autoconnect_trying_to_connect_to_tor": "Kobler til Tor…",
     "gui_autoconnect_bridge_description": "Det kan hende du kan omgå sensur hvis du bruker en bro for å koble til.",
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/nl.json b/desktop/onionshare/resources/locale/nl.json
index d2e0dce7..fbd95d87 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/nl.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/nl.json
@@ -138,7 +138,7 @@
     "gui_quit_warning_cancel": "Annuleren",
     "gui_quit_warning_title": "OnionShare sluiten?",
     "gui_close_tab_warning_cancel": "Annuleren",
-    "gui_close_tab_warning_close": "Afsluiten",
+    "gui_close_tab_warning_close": "OK",
     "gui_close_tab_warning_receive_description": "Tabblad sluiten dat bestanden aan het ontvangen is?",
     "gui_close_tab_warning_share_description": "Tabblad sluiten dat bestanden aan het verzenden is?",
     "gui_close_tab_warning_title": "Tab afsluiten?",
@@ -186,5 +186,26 @@
     "gui_status_indicator_chat_started": "in gesprek",
     "gui_status_indicator_chat_scheduled": "Ingepland…",
     "gui_color_mode_changed_notice": "Herstart OnionShare om de nieuwe kleur toe te passen.",
-    "gui_status_indicator_chat_stopped": "Klaar om te chatten"
+    "gui_status_indicator_chat_stopped": "Klaar om te chatten",
+    "gui_settings_theme_label": "Thema",
+    "gui_settings_theme_auto": "Automatisch",
+    "moat_captcha_label": "Los de CAPTCHA op om een bridge aan te vragen.",
+    "moat_captcha_placeholder": "Voer de tekens van de afbeelding in",
+    "gui_reveal": "Onthullen",
+    "gui_settings_theme_light": "Licht",
+    "gui_settings_theme_dark": "Donker",
+    "gui_settings_bridge_custom_placeholder": "typ adres:poort (één per regel)",
+    "gui_settings_bridge_moat_radio_option": "Een bridge aanvragen bij torproject.org",
+    "gui_general_settings_window_title": "Algemeen",
+    "gui_please_wait_no_button": "Aan het starten…",
+    "gui_website_url_public_description": "<b>1Iedereen</b>2 met dit OnionShare-adres kan je bestanden <b>3bezoeken</b>4 met de <b>5Tor Browser</b>6: <img src='{}' />",
+    "gui_hide": "Verbergen",
+    "gui_autoconnect_trying_to_connect_to_tor": "Verbinden met Tor…",
+    "moat_captcha_reload": "Vernieuwen",
+    "gui_settings_bridge_none_radio_option": "Gebruik geen bridges",
+    "gui_autoconnect_start": "Verbinden met Tor",
+    "moat_captcha_submit": "Versturen",
+    "moat_solution_empty_error": "Voer de tekens van de afbeelding in",
+    "gui_share_url_public_description": "Iedereen met dit  OnionShare adres kan je bestanden binnenhalen met de Tor browser.",
+    "gui_receive_url_public_description": "<b>1Iedereen</b>2 met dit OnionShare adres kan bestanden op je computer <b>3plaatsen</b>4 met de <b>5Tor Browser</b>6: <img src='{}' />7"
 }
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/pa.json b/desktop/onionshare/resources/locale/pa.json
index 9540fa91..872e1447 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/pa.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/pa.json
@@ -1,5 +1,36 @@
 {
     "systray_menu_exit": "ਬਾਹਰ",
     "gui_quit_warning_quit": "ਬਾਹਰ",
-    "gui_tor_connection_ask_quit": "ਬਾਹਰ"
+    "gui_tor_connection_ask_quit": "ਬਾਹਰ",
+    "gui_settings_button_help": "ਮਦਦ",
+    "gui_tab_name_chat": "Chat",
+    "gui_settings_window_title": "ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
+    "gui_settings_autoupdate_timestamp_never": "ਕਦੇ ਨਹੀਂ",
+    "gui_settings_button_save": "ਸੰਭਾਲੋ",
+    "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "ਝਲਕ",
+    "gui_settings_bridge_custom_placeholder": "type address:port (one per line)",
+    "gui_status_indicator_share_working": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ…",
+    "gui_settings_theme_label": "ਥੀਮ",
+    "gui_remove": "ਹਟਾਓ",
+    "gui_add": "ਜੋੜੋ",
+    "gui_settings_theme_light": "ਸਫ਼ੈਦ",
+    "moat_captcha_submit": "Submit",
+    "gui_settings_language_label": "ਭਾਸ਼ਾ",
+    "gui_settings_authenticate_password_option": "ਪਾਸਵਰਡ",
+    "gui_close_tab_warning_cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
+    "gui_status_indicator_chat_working": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ…",
+    "gui_settings_theme_auto": "ਆਟੋ",
+    "gui_tab_name_website": "ਵੈੱਬਸਾਈਟ",
+    "gui_quit_warning_cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
+    "gui_tor_connection_ask_open_settings": "ਹਾਂ",
+    "gui_settings_button_cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
+    "gui_file_selection_remove_all": "ਸਭ ਹਟਾਓ",
+    "gui_general_settings_window_title": "ਜਨਰਲ",
+    "gui_settings_password_label": "ਪਾਸਵਰਡ",
+    "gui_all_modes_history": "ਇਤਿਹਾਸ",
+    "gui_new_tab": "ਨਵਾਂ ਟੈਬ",
+    "gui_tab_name_share": "ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
+    "gui_please_wait_no_button": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ…",
+    "gui_settings_theme_dark": "ਗੂੜ੍ਹਾ",
+    "gui_status_indicator_receive_working": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ…"
 }
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/pt_BR.json b/desktop/onionshare/resources/locale/pt_BR.json
index 46a0b13d..dc32f200 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/pt_BR.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/pt_BR.json
@@ -145,7 +145,7 @@
     "gui_quit_warning_description": "Sair e fechar todas as abas, embora a partilha de ficheiros esteja ativa em algumas delas?",
     "gui_quit_warning_title": "Sair do OnionShare?",
     "gui_close_tab_warning_cancel": "Cancelar",
-    "gui_close_tab_warning_close": "Fechar",
+    "gui_close_tab_warning_close": "Ok",
     "gui_close_tab_warning_website_description": "Fechar a aba que está hospedando um site?",
     "gui_close_tab_warning_receive_description": "Fechar a aba que está recebendo ficheiros?",
     "gui_close_tab_warning_share_description": "Fechar a aba que está enviando ficheiros?",
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/pt_PT.json b/desktop/onionshare/resources/locale/pt_PT.json
index 8253c03b..be74fe6a 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/pt_PT.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/pt_PT.json
@@ -136,7 +136,7 @@
     "gui_quit_warning_cancel": "Cancelar",
     "gui_quit_warning_title": "Tem a certeza?",
     "gui_close_tab_warning_cancel": "Cancelar",
-    "gui_close_tab_warning_close": "Fechar",
+    "gui_close_tab_warning_close": "Ok",
     "gui_close_tab_warning_title": "Tem a certeza?",
     "gui_new_tab_website_button": "Publicar Site da Web",
     "gui_new_tab_receive_button": "Receber Ficheiros",
@@ -212,7 +212,7 @@
     "gui_settings_controller_extras_label": "Definições do Tor",
     "gui_settings_bridge_use_checkbox": "Utilizar uma ponte",
     "gui_settings_bridge_radio_builtin": "Selecionar uma ponte embutida",
-    "gui_settings_bridge_none_radio_option": "Não utilizar uma ponte",
+    "gui_settings_bridge_none_radio_option": "Não utilizar pontes",
     "gui_settings_bridge_moat_radio_option": "Solicitar uma ponte a torproject.org",
     "gui_settings_bridge_moat_button": "Solicitar uma Ponte Nova",
     "gui_settings_tor_bridges_label": "As pontes ajudam no acesso a rede Tor em localizações onde esta está bloqueada, algumas pontes podem funcionar melhor do que outras dependendo da localização.",
@@ -230,7 +230,7 @@
     "moat_captcha_reload": "Recarregar",
     "moat_bridgedb_error": "Erro ao contactar BridgeDB.",
     "moat_captcha_error": "A solução não está correta. Por favor, tente novamente.",
-    "moat_solution_empty_error": "Deve inserir os carateres da imagem",
+    "moat_solution_empty_error": "Insira os carateres da imagem",
     "mode_tor_not_connected_label": "OnionShare não está ligado à rede Tor",
     "gui_autoconnect_trying_to_connect_to_tor": "A ligar-se à Tor…",
     "gui_autoconnect_description": "OnionShare depende da rede Tor, que é operada voluntariamente.",
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/ro.json b/desktop/onionshare/resources/locale/ro.json
index edd3c378..383d43ba 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/ro.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/ro.json
@@ -59,8 +59,8 @@
     "error_tor_protocol_error": "A apărut o eroare cu Tor: {}",
     "connecting_to_tor": "Conectarea la rețeaua Tor",
     "update_available": "Noua versiune OnionShare. <a href='{}'>Clic aici</a> pentru a o obține.<br><br>Folosiți versiunea {} și ultima versiune este {}.",
-    "update_error_check_error": "Nu s-a putut verifica dacă există o versiune nouă: site-ul OnionShare spune că ultima versiune nu poate fi recunoscută '{}'…",
-    "update_error_invalid_latest_version": "Nu s-a putut verifica dacă există o versiune nouă: Poate nu sunteți conectat la Tor, sau site-ul OnionShare este închis?",
+    "update_error_check_error": "Nu s-a putut verifica dacă există o versiune nouă: Poate nu sunteți conectat la Tor, sau site-ul OnionShare este închis?",
+    "update_error_invalid_latest_version": "Nu s-a putut verifica dacă există o versiune nouă: site-ul OnionShare spune că ultima versiune nu poate fi recunoscută '{}'…",
     "update_not_available": "Rulează ultima versiune OnionShare.",
     "gui_tor_connection_ask": "Deschideți setările pentru a sorta conexiunea la Tor?",
     "gui_tor_connection_ask_open_settings": "Da",
@@ -130,5 +130,43 @@
     "gui_website_url_description": "<b>Oricine</b> are această adresă OnionShare poate <b>vizita</b> website-ul dvs. folosind <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />",
     "gui_website_mode_no_files": "Niciun site nu a fost partajat încă",
     "incorrect_password": "Parolă incorectă",
-    "history_requests_tooltip": "{} solicitări web"
+    "history_requests_tooltip": "{} solicitări web",
+    "gui_quit_warning_cancel": "Anulare",
+    "moat_solution_empty_error": "Introdu caracterele din imagine",
+    "gui_autoconnect_trying_to_connect_to_tor": "Conectare la Tor…",
+    "gui_website_url_public_description": "<b>Oricine</b> are această adresă OnionShare poate <b>vizita</b> website-ul dvs. folosind <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />",
+    "gui_settings_controller_extras_label": "Setări Tor",
+    "gui_tab_name_receive": "Primește",
+    "moat_captcha_submit": "Trimiteți",
+    "gui_please_wait_no_button": "Pornire…",
+    "gui_receive_url_public_description": "<b>Oricine</b> are această adresă OnionShare poate <b>încărca</b> fișiere pe computerul dvs. folosind <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />",
+    "gui_status_indicator_chat_scheduled": "Programat …",
+    "gui_settings_theme_label": "Tema aplicației",
+    "gui_tab_name_website": "Site web",
+    "gui_new_tab_receive_button": "Primire fișiere",
+    "gui_settings_theme_auto": "Automat",
+    "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "Răsfoiește",
+    "gui_new_tab_share_button": "Partajare fișiere",
+    "gui_close_tab_warning_close": "Ok",
+    "gui_settings_bridge_moat_radio_option": "Cere o punte de la torproject.org",
+    "gui_settings_bridge_custom_placeholder": "scrie adresă:port (una pe linie)",
+    "mode_settings_receive_data_dir_label": "Salvare fișiere în",
+    "gui_new_tab": "Panel nou",
+    "gui_settings_theme_dark": "Întuneric",
+    "gui_settings_theme_light": "Luminos",
+    "gui_tab_name_chat": "Chat",
+    "moat_captcha_placeholder": "Introdu caracterele din imagine",
+    "gui_remove": "Elimină",
+    "gui_file_selection_remove_all": "Șterge tot",
+    "gui_tab_name_share": "Partajează",
+    "gui_close_tab_warning_cancel": "Anulare",
+    "gui_status_indicator_chat_working": "Pornire…",
+    "gui_reveal": "Dezvăluie",
+    "gui_hide": "Ascunde",
+    "gui_settings_bridge_none_radio_option": "Nu folosiți poduri",
+    "moat_captcha_label": "Rezolvă acest CAPTCHA pentru a cere o punte.",
+    "moat_captcha_reload": "Reîncarcă",
+    "gui_autoconnect_start": "Conectare la Tor",
+    "gui_general_settings_window_title": "General",
+    "gui_share_url_public_description": "<b>Oricine</b> are această adresă OnionShare poate <b>descărca</b> fișierele dvs. folosind <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />"
 }
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/ru.json b/desktop/onionshare/resources/locale/ru.json
index f03368a3..cf126dea 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/ru.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/ru.json
@@ -147,7 +147,7 @@
     "gui_quit_warning_description": "Выйти и закрыть все вкладки, несмотря на то, что в некоторых из них раздаются файлы?",
     "gui_quit_warning_title": "Закрыть OnionShare?",
     "gui_close_tab_warning_cancel": "Отменить",
-    "gui_close_tab_warning_close": "Закрыть",
+    "gui_close_tab_warning_close": "Ок",
     "gui_close_tab_warning_website_description": "Закрыть вкладку, размещающую сайт?",
     "gui_close_tab_warning_receive_description": "Закрыть вкладку, на которой принимаются файлы?",
     "gui_close_tab_warning_share_description": "Закрыть вкладку, отправляющую файлы?",
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/si.json b/desktop/onionshare/resources/locale/si.json
index 0967ef42..1c0355a4 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/si.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/si.json
@@ -1 +1,32 @@
-{}
+{
+    "gui_settings_button_save": "සුරකින්න",
+    "gui_settings_button_cancel": "අවලංගු",
+    "gui_settings_button_help": "උපකාර",
+    "gui_tor_connection_ask_quit": "ඉවත් වන්න",
+    "gui_all_modes_history": "ඉතිහාසය",
+    "gui_quit_warning_cancel": "අවලංගු",
+    "moat_captcha_reload": "යලි පුරන්න",
+    "gui_settings_theme_label": "තේමාව",
+    "gui_remove": "ඉවත්",
+    "gui_settings_bridge_custom_placeholder": "type address:port (one per line)",
+    "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "පිරික්සන්න",
+    "gui_settings_autoupdate_timestamp_never": "කිසිදා නැත",
+    "gui_close_tab_warning_cancel": "අවලංගු",
+    "gui_quit_warning_quit": "ඉවත් වන්න",
+    "gui_settings_authenticate_password_option": "මුරපදය",
+    "gui_add": "එකතු",
+    "gui_hide": "සඟවන්න",
+    "gui_settings_window_title": "සැකසුම්",
+    "gui_general_settings_window_title": "ප්‍රධාන",
+    "gui_settings_password_label": "මුරපදය",
+    "gui_tor_connection_ask_open_settings": "ඔව්",
+    "gui_settings_language_label": "භාෂාව",
+    "gui_settings_theme_light": "දීප්ත",
+    "gui_settings_theme_dark": "අඳුරු",
+    "systray_menu_exit": "ඉවත් වන්න",
+    "gui_tab_name_share": "බෙදාගන්න",
+    "gui_tab_name_website": "වෙබ් අඩවිය",
+    "gui_tab_name_chat": "කතාබහ",
+    "moat_captcha_submit": "Submit",
+    "gui_close_tab_warning_close": "හරි"
+}
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/sk.json b/desktop/onionshare/resources/locale/sk.json
index e6e37f43..e9d32603 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/sk.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/sk.json
@@ -142,7 +142,7 @@
     "gui_close_tab_warning_share_description": "Ste v procese odosielania súborov. Naozaj chcete zavrieť túto kartu?",
     "gui_close_tab_warning_receive_description": "Ste v procese prijímania súborov. Naozaj chcete zavrieť túto kartu?",
     "gui_close_tab_warning_website_description": "Aktívne hosťujete webovú lokalitu. Naozaj chcete zavrieť túto kartu?",
-    "gui_close_tab_warning_close": "Zatvoriť",
+    "gui_close_tab_warning_close": "OK",
     "gui_close_tab_warning_cancel": "Zrušiť",
     "gui_quit_warning_title": "Ste si istí?",
     "gui_quit_warning_description": "Zdieľanie je aktívne na niektorých kartách. Ak skončíte, všetky karty sa zavrú. Naozaj chcete skončiť?",
@@ -175,5 +175,28 @@
     "settings_error_socket_port": "Nedá sa pripojiť k ovládaču Tor na {}:{}.",
     "settings_error_automatic": "Nepodarilo sa pripojiť k ovládaču Tor. Je prehliadač Tor (dostupný na torproject.org) spustený na pozadí?",
     "settings_error_unknown": "Nemôžem sa pripojiť k ovládaču Tor, pretože vaše nastavenia nedávajú zmysel.",
-    "gui_chat_url_description": "<b>Ktokoľvek</b> s touto adresou OnionShare sa môže <b>pripojiť k tejto miestnosti chatu</b> pomocou <b>Tor prehliadača</b>: <img src='{}' />"
+    "gui_chat_url_description": "<b>Ktokoľvek</b> s touto adresou OnionShare sa môže <b>pripojiť k tejto miestnosti chatu</b> pomocou <b>Tor prehliadača</b>: <img src='{}' />",
+    "gui_settings_theme_label": "Téma",
+    "gui_settings_theme_auto": "Auto",
+    "gui_settings_theme_light": "Světlo",
+    "gui_please_wait_no_button": "Začína…",
+    "gui_share_url_public_description": "<b>Ktokoľvek</b> s touto adresou OnionShare si môže <b>stiahnuť</b> vaše súbory pomocou <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />",
+    "gui_website_url_public_description": "<b>Ktokoľvek</b> s touto adresou OnionShare môže <b>navštíviť</b> váš web pomocou <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />",
+    "gui_settings_bridge_custom_placeholder": "napíšte adresu:port (jedna na riadok)",
+    "moat_captcha_label": "Vyrieš CAPTCHA na vyžiadanie premostenia.",
+    "moat_captcha_submit": "Odoslať",
+    "gui_general_settings_window_title": "Obecné",
+    "gui_status_indicator_chat_scheduled": "Naplánované…",
+    "moat_captcha_placeholder": "Zadajte znaky z obrázka...",
+    "moat_captcha_reload": "Znovu načítať",
+    "gui_autoconnect_start": "Pripojiť k Tor",
+    "moat_solution_empty_error": "Zadajte znaky z obrázka...",
+    "gui_receive_url_public_description": "<b>Ktokoľvek</b> s touto adresou OnionShare môže <b>nahrať</b> súbory do vášho počítača pomocou <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />",
+    "gui_chat_url_public_description": "<b>Ktokoľvek</b> s touto adresou OnionShare sa môže <b>pripojiť k tejto miestnosti chatu</b> pomocou <b>Tor prehliadača</b>: <img src='{}' />",
+    "gui_reveal": "Odkryť",
+    "gui_settings_theme_dark": "Tmavá",
+    "gui_hide": "Skryť",
+    "gui_settings_bridge_none_radio_option": "Nepoužívať Tor bridge",
+    "gui_settings_bridge_moat_radio_option": "Vyžiadať premostenie od torproject.org",
+    "gui_status_indicator_chat_working": "Začína…"
 }
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/sl.json b/desktop/onionshare/resources/locale/sl.json
index 2264dcf4..7cc7586e 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/sl.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/sl.json
@@ -25,5 +25,38 @@
     "hours_first_letter": "h",
     "minutes_first_letter": "m",
     "seconds_first_letter": "s",
-    "incorrect_password": "Napačno geslo"
+    "incorrect_password": "Napačno geslo",
+    "gui_settings_button_cancel": "Prekliči",
+    "gui_settings_window_title": "Nastavitve",
+    "gui_settings_authenticate_password_option": "Geslo",
+    "gui_close_tab_warning_close": "V redu",
+    "gui_tab_name_share": "Deli",
+    "gui_settings_theme_auto": "Samodejno",
+    "gui_file_selection_remove_all": "Odstrani vse",
+    "gui_quit_warning_cancel": "Prekliči",
+    "gui_hide": "Skrij",
+    "gui_tab_name_chat": "Klepet",
+    "gui_settings_theme_light": "Svetla",
+    "gui_settings_button_save": "Shrani",
+    "gui_settings_theme_dark": "Temna",
+    "gui_main_page_share_button": "Začnite deliti",
+    "gui_general_settings_window_title": "Splošno",
+    "gui_settings_password_label": "Geslo",
+    "gui_settings_theme_label": "Tema",
+    "gui_status_indicator_share_working": "Začetek …",
+    "moat_captcha_submit": "Vloži",
+    "gui_please_wait_no_button": "Začetek …",
+    "gui_new_tab": "Nov Zavihek",
+    "gui_tab_name_website": "Spletišče",
+    "gui_remove": "Odstrani",
+    "gui_settings_language_label": "Jezik",
+    "gui_all_modes_history": "Zgodovina",
+    "gui_all_modes_clear_history": "Počisti vse",
+    "gui_close_tab_warning_cancel": "Prekliči",
+    "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "Brskanje",
+    "gui_settings_bridge_custom_placeholder": "type address:port (one per line)",
+    "moat_captcha_reload": "Ponovno naloži",
+    "gui_status_indicator_share_started": "Deljenje",
+    "gui_status_indicator_receive_working": "Začetek …",
+    "gui_status_indicator_chat_working": "Začetek …"
 }
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/sr_Latn.json b/desktop/onionshare/resources/locale/sr_Latn.json
index 2df294c2..93dd6337 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/sr_Latn.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/sr_Latn.json
@@ -152,7 +152,7 @@
     "mode_settings_advanced_toggle_hide": "Sakrij napredne postavke",
     "mode_settings_advanced_toggle_show": "Prikaži napredne postavke",
     "gui_quit_warning_title": "Da li ste sigurni?",
-    "gui_close_tab_warning_close": "Zatvori",
+    "gui_close_tab_warning_close": "U redu",
     "gui_close_tab_warning_title": "Da li ste sigurni?",
     "gui_tab_name_chat": "Ćaskanje",
     "gui_tab_name_website": "Veb sajt",
@@ -185,7 +185,7 @@
     "gui_settings_controller_extras_label": "Tor Podešenja",
     "gui_settings_bridge_use_checkbox": "Koristite most",
     "gui_settings_bridge_radio_builtin": "Odaberite most",
-    "gui_settings_bridge_none_radio_option": "Ne koristi most",
+    "gui_settings_bridge_none_radio_option": "Ne koristi mostove",
     "gui_settings_bridge_moat_radio_option": "Zatražite most od torproject.org",
     "gui_settings_bridge_moat_button": "Zatražite novi most",
     "gui_settings_bridge_custom_radio_option": "Obezbedite most za koji ste saznali iz pouzdanog izvora",
@@ -215,5 +215,11 @@
     "history_receive_read_message_button": "Pročitaj poruku",
     "moat_captcha_error": "Rješenje nije ispravno. Molimo pokušajte ponovo.",
     "moat_solution_empty_error": "Morate uneti znakove sa slike",
-    "mode_tor_not_connected_label": "OnionShare nije povezan na Tor mrežu"
+    "mode_tor_not_connected_label": "OnionShare nije povezan na Tor mrežu",
+    "gui_settings_theme_dark": "Tamna",
+    "gui_status_indicator_chat_working": "Pokretanje …",
+    "gui_status_indicator_chat_scheduled": "Planirano…",
+    "gui_settings_theme_label": "Tema",
+    "gui_settings_theme_light": "Svetla",
+    "gui_general_settings_window_title": "Generalno"
 }
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/sv.json b/desktop/onionshare/resources/locale/sv.json
index e967427d..5c5acc5d 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/sv.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/sv.json
@@ -146,7 +146,7 @@
     "gui_quit_warning_description": "Vill du vsluta och stänga alla flikar, även om delning är aktiv i några av dem?",
     "gui_quit_warning_title": "Avsluta OnionShare?",
     "gui_close_tab_warning_cancel": "Avbryt",
-    "gui_close_tab_warning_close": "Stäng",
+    "gui_close_tab_warning_close": "Ok",
     "gui_close_tab_warning_website_description": "Vill du stänga fliken som är värd för en webbplats?",
     "gui_close_tab_warning_receive_description": "Vill du stänga fliken som tar emot filer?",
     "gui_close_tab_warning_share_description": "Vill du stänga fliken som skickar filer?",
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/sw.json b/desktop/onionshare/resources/locale/sw.json
index 3a3b8bb5..3a68560f 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/sw.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/sw.json
@@ -224,7 +224,7 @@
     "moat_captcha_error": "Ufumbuzi usio sahihi. tafadhali jaribu tena.",
     "moat_solution_empty_error": "Weka alama kutoka kwenye picha",
     "mode_tor_not_connected_label": "OnionShare imunganishwa na mtandao wa Tor",
-    "gui_close_tab_warning_close": "Funga",
+    "gui_close_tab_warning_close": "Sawa",
     "gui_tab_name_website": "Tovuti",
     "error_port_not_available": "Sakiti za OnionShare hazipatikani",
     "history_receive_read_message_button": "Soma Ujumbe",
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/ta.json b/desktop/onionshare/resources/locale/ta.json
index 0967ef42..7cc8f86e 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/ta.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/ta.json
@@ -1 +1,49 @@
-{}
+{
+    "gui_tor_connection_ask_quit": "வெளியேறு",
+    "gui_file_selection_remove_all": "அனைத்தையும் அகற்று",
+    "gui_choose_items": "தேர்வு",
+    "gui_canceled": "ரத்துசெய்யப்பட்டது",
+    "gui_settings_button_save": "சேமி",
+    "gui_settings_button_cancel": "நிராகரி",
+    "gui_settings_button_help": "உதவி",
+    "gui_all_modes_clear_history": "அனைத்தையும் தீர்த்துவை",
+    "gui_tab_name_share": "பகிர்",
+    "gui_tab_name_receive": "பெறு",
+    "gui_tab_name_chat": "Chat",
+    "gui_close_tab_warning_cancel": "நிராகரி",
+    "moat_captcha_placeholder": "படத்திலிருக்கும் எழுத்துகளை உள்ளிடுங்கள்",
+    "moat_solution_empty_error": "படத்திலிருக்கும் எழுத்துகளை உள்ளிடுங்கள்",
+    "gui_status_indicator_receive_working": "தொடங்குகிறது…",
+    "gui_status_indicator_chat_working": "தொடங்குகிறது…",
+    "gui_close_tab_warning_close": "சரி",
+    "gui_settings_authenticate_password_option": "கடவுச்சொல்",
+    "gui_settings_password_label": "கடவுச்சொல்",
+    "gui_hide": "மறை",
+    "gui_quit_warning_cancel": "நிராகரி",
+    "gui_tab_name_website": "இணையதளம்",
+    "gui_settings_autoupdate_timestamp_never": "ஒருபோதும் இல்லை",
+    "gui_settings_theme_dark": "கருமை",
+    "gui_new_tab": "புதிய பக்கம்",
+    "gui_settings_theme_light": "வெளிச்சம்",
+    "gui_settings_bridge_moat_radio_option": "torproject.org இலிருந்து bridge கோருங்கள்",
+    "gui_settings_bridge_custom_placeholder": "முகவரி:முனை தட்டச்சிடுங்கள் (ஒரு வரிசைக்கு ஒன்று)",
+    "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "உலாவு",
+    "moat_captcha_reload": "மீளேற்று",
+    "moat_captcha_submit": "சமர்ப்பிக்கவும்",
+    "gui_please_wait_no_button": "தொடங்குகிறது…",
+    "gui_add": "சேர்க்க",
+    "gui_remove": "நீக்கு",
+    "gui_autoconnect_start": "Tor உடன் இணை",
+    "gui_settings_window_title": "அமைப்புகள்",
+    "gui_general_settings_window_title": "பொது",
+    "gui_settings_autoupdate_label": "புதிய Versionக்கு Check செய்யவும்",
+    "gui_tor_connection_ask_open_settings": "ஆம்",
+    "gui_settings_language_label": "மொழி",
+    "gui_settings_theme_label": "கருப்பொருள்",
+    "gui_status_indicator_receive_started": "பெறுகிறது",
+    "gui_settings_theme_auto": "தானியங்கி",
+    "systray_menu_exit": "வெளியேறு",
+    "gui_all_modes_history": "வரலாறு",
+    "gui_quit_warning_quit": "வெளியேறு",
+    "gui_status_indicator_share_working": "தொடங்குகிறது…"
+}
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/te.json b/desktop/onionshare/resources/locale/te.json
index 461826ad..17ac2d39 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/te.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/te.json
@@ -63,7 +63,7 @@
     "error_tor_protocol_error": "Torతో పనిచేయుటలో ఒక దోషం కనబడింది: {}",
     "connecting_to_tor": "Tor జాలాకార వ్యవస్థకు అనుసంధానించబడుతుంది",
     "update_available": "సరికొత్త OnionShare వచ్చింది. తెచ్చుకోవడానికి <a href='{}'>ఇక్కడ నొక్కండి</a>.<br><br>మీరు వాడుతున్నది {}, సరికొత్తది {}.",
-    "update_error_check_error": "కొత్త రూపాంతరాల కోసం సరిచూడలేకపోతుంది: OnionShare జాలగూడు ఇలా చెప్తుంది - సరికొత్త రూపాంతరం ఆనవాలు పట్టబడనిది '{}'…",
+    "update_error_check_error": "కొత్త రూపాంతరం కోసం సరిచూడలేకపోతుంది: బహుశా మీరు Torకు అనుసంధానమై లేరా, లేదా OnionShare జాలగూడు పనిచేయట్లేదా?",
     "update_error_invalid_latest_version": "కొత్త రూపాంతరం కోసం సరిచూడలేకపోతుంది: బహుశా మీరు Torకు అనుసంధానమై లేరా, లేదా OnionShare జాలగూడు పనిచేయట్లేదా?",
     "update_not_available": "మీరు అతినూతన OnionShareని వాడుతున్నారు.",
     "gui_tor_connection_ask": "Tor అనుసంధానత సమస్యను పరిష్కరించడానికి అమరికలను తెరవనా?",
@@ -127,5 +127,32 @@
     "hours_first_letter": "h",
     "minutes_first_letter": "m",
     "seconds_first_letter": "s",
-    "incorrect_password": "తప్పు పాస్వర్డ్"
+    "incorrect_password": "తప్పు పాస్వర్డ్",
+    "gui_settings_theme_dark": "దట్టము",
+    "gui_please_wait_no_button": "మొదలుపెడుతుంది…",
+    "mode_settings_receive_data_dir_label": "దస్త్రాలను ఇక్కడ భద్రపరచు",
+    "moat_captcha_reload": "Reload",
+    "gui_tab_name_share": "షేర్",
+    "gui_tab_name_receive": "పొందు",
+    "moat_captcha_submit": "Submit",
+    "gui_general_settings_window_title": "సాధారణం",
+    "gui_tab_name_chat": "చాట్",
+    "gui_hide": "దాచు",
+    "gui_status_indicator_chat_working": "మొదలుపెడుతుంది…",
+    "gui_status_indicator_chat_scheduled": "షెడ్యూల్…",
+    "gui_share_url_public_description": "ఈOnionShare చిరునామా గల <b>ఎవరైనా</b> మీ దస్త్రాలను <b>Tor విహారిణి</b>తో <b>దింపుకోవచ్చు</b>: <img src='{}' />",
+    "gui_receive_url_public_description": "ఈOnionShare చిరునామా గల <b>ఎవరైనా</b> మీ దస్త్రాలను <b>Tor విహారిణి</b>తో <b>ఎక్కించుకోవచ్చు</b>:<img src='{}' />",
+    "gui_tab_name_website": "వెబ్సైట్",
+    "gui_remove": "తొలగించు",
+    "gui_file_selection_remove_all": "అన్నిటినీ తొలగించండి",
+    "gui_new_tab_share_button": "దస్త్రాలను పంచుకో",
+    "gui_new_tab_receive_button": "దస్త్రాలను స్వీకరించు",
+    "gui_close_tab_warning_cancel": "రద్దు",
+    "gui_quit_warning_cancel": "రద్దు",
+    "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "విహరించండి",
+    "gui_settings_theme_label": "అలంకారం",
+    "gui_settings_theme_auto": "స్వయం",
+    "gui_settings_theme_light": "Light",
+    "gui_settings_bridge_none_radio_option": "బ్రిడ్జిలు వాడవద్దు",
+    "gui_settings_bridge_custom_placeholder": "type address:port (one per line)"
 }
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/tl.json b/desktop/onionshare/resources/locale/tl.json
index 0967ef42..e75fdcac 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/tl.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/tl.json
@@ -1 +1,26 @@
-{}
+{
+    "gui_all_modes_history": "Kasaysayan",
+    "gui_tab_name_share": "I-share",
+    "gui_add": "Magdagdag",
+    "gui_remove": "Tanggalin",
+    "gui_choose_items": "Pumili",
+    "gui_hide": "Itago",
+    "gui_close_tab_warning_cancel": "Kanselahin",
+    "gui_quit_warning_cancel": "Kanselahin",
+    "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "Mag-browse",
+    "moat_captcha_submit": "I-sumite",
+    "gui_settings_theme_auto": "Awtomatik",
+    "gui_settings_window_title": "Mga Setting",
+    "gui_settings_button_help": "Tulong",
+    "gui_settings_autoupdate_timestamp_never": "Di kailanman",
+    "gui_settings_language_label": "Wika",
+    "gui_settings_button_save": "I-save",
+    "gui_settings_button_cancel": "Kanselahin",
+    "gui_settings_theme_dark": "Madilim",
+    "gui_general_settings_window_title": "Pangkalahatan",
+    "gui_settings_authenticate_password_option": "Password",
+    "gui_settings_password_label": "Password",
+    "gui_settings_theme_light": "Maliwanag na tema",
+    "gui_tab_name_website": "Pook-sapot",
+    "moat_captcha_reload": "Reload"
+}
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/ug.json b/desktop/onionshare/resources/locale/ug.json
index 0967ef42..63b392a3 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/ug.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/ug.json
@@ -1 +1,23 @@
-{}
+{
+    "gui_settings_button_cancel": "ۋاز كەچ",
+    "gui_settings_button_save": "ساقلاش",
+    "gui_hide": "يوشۇرۇن",
+    "gui_add": "قوش",
+    "gui_remove": "ئۆچۈر",
+    "gui_settings_window_title": "تەڭشەك",
+    "gui_general_settings_window_title": "ئادەتتىكى",
+    "gui_settings_theme_light": "ئاق",
+    "gui_settings_theme_label": "ئۇسلۇب",
+    "gui_settings_autoupdate_timestamp_never": "ھەرگىز",
+    "gui_settings_authenticate_password_option": "پارول",
+    "gui_settings_password_label": "پارول",
+    "gui_tor_connection_ask_open_settings": "ھەئە",
+    "gui_settings_language_label": "تىل",
+    "gui_all_modes_history": "نەشىر تارىخى",
+    "gui_tab_name_share": "ھەمبەھىر",
+    "gui_tab_name_website": "تورتۇرا",
+    "gui_close_tab_warning_cancel": "ۋاز كەچ",
+    "gui_quit_warning_cancel": "ۋاز كەچ",
+    "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "كۆرۈش",
+    "gui_status_indicator_share_started": "ئورتاقلىشىش"
+}
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/vi.json b/desktop/onionshare/resources/locale/vi.json
index 586312cf..7ad39167 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/vi.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/vi.json
@@ -203,7 +203,7 @@
     "gui_close_tab_warning_share_description": "Đóng tab đang gửi tập tin chứ?",
     "gui_close_tab_warning_receive_description": "Đóng tab đang nhận tập tin?",
     "gui_close_tab_warning_website_description": "Đóng tab đang lưu trữ host một trang web chứ?",
-    "gui_close_tab_warning_close": "Đóng",
+    "gui_close_tab_warning_close": "Đồng ý",
     "gui_close_tab_warning_cancel": "Huỷ bỏ",
     "gui_quit_warning_title": "Thoát OnionShare chứ?",
     "gui_quit_warning_description": "Thoát và đóng tất cả các tab, mặc dù tính năng chia sẻ vẫn đang hoạt động ở một số tab chứ?",
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/yo.json b/desktop/onionshare/resources/locale/yo.json
index bbd55d3e..676b3291 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/yo.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/yo.json
@@ -20,5 +20,15 @@
     "gui_remove": "Yokuro",
     "gui_add_folder": "S'afikun folda",
     "gui_add_files": "S'afikun faili",
-    "incorrect_password": "Ashiko oro igbaniwole"
+    "incorrect_password": "Ashiko oro igbaniwole",
+    "gui_settings_password_label": "Password",
+    "gui_settings_language_label": "Èdè",
+    "gui_quit_warning_cancel": "Cancel",
+    "gui_tab_name_chat": "Chat",
+    "gui_all_modes_history": "Ìtàn",
+    "gui_tor_connection_ask_open_settings": "Yes",
+    "moat_captcha_submit": "Submit",
+    "gui_close_tab_warning_cancel": "Cancel",
+    "gui_settings_authenticate_password_option": "Password",
+    "gui_settings_button_cancel": "Cancel"
 }
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/zh_Hans.json b/desktop/onionshare/resources/locale/zh_Hans.json
index eaa51a2a..837f788d 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/zh_Hans.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/zh_Hans.json
@@ -145,7 +145,7 @@
     "gui_quit_warning_description": "一些标签页还在共享，是否退出并关闭所有标签页？",
     "gui_quit_warning_title": "退出 OnionShare？",
     "gui_close_tab_warning_cancel": "取消",
-    "gui_close_tab_warning_close": "关闭",
+    "gui_close_tab_warning_close": "确定",
     "gui_close_tab_warning_website_description": "关闭正托管网站的标签页？",
     "gui_close_tab_warning_receive_description": "关闭正在接收文件的标签页？",
     "gui_close_tab_warning_share_description": "关闭正在发送文件的标签页？",