Merge pull request #152 from kkka/check-lacked-translation

Add a script that check translation lacked or disused

check_lacked_trans.py

@@ -0,0 +1,104 @@
+#!/usr/bin/env python
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+'''
+Check translation lacked or disused.
+
+Example:
+in OninShare directory
+$ check_lacked_trans.py
+de disused choose_file
+de disused gui_starting_server
+de lacked gui_canceled
+de lacked gui_starting_server1
+de lacked gui_starting_server2
+de lacked gui_starting_server3
+en disused choose_file
+es disused choose_file
+es disused gui_starting_server
+...
+
+
+1. search `{{strings.translation_key}}` and `strings._('translation_key')`
+   from .py or .html files.
+2. load translation key from locale/*.json.
+3. compare these.
+
+'''
+
+
+import fileinput, argparse, re, os, codecs, json, sys
+
+
+def arg_parser():
+    desc = __doc__.strip().splitlines()[0]
+    p = argparse.ArgumentParser(description=desc)
+    p.add_argument('-d', default='.', help='onionshare directory',
+                   metavar='ONIONSHARE_DIR', dest='onionshare_dir')
+    p.add_argument('--show-all-keys', action='store_true',
+                   help='show translation key in source and exit')
+    return p
+
+
+def files_in(*dirs):
+    dir = os.path.join(*dirs)
+    files = os.listdir(dir)
+    return [os.path.join(dir, f) for f in files]
+
+
+def main():
+    parser = arg_parser()
+    args = parser.parse_args()
+
+    dir = args.onionshare_dir
+
+    src = files_in(dir, 'onionshare') + files_in(dir, 'onionshare_gui')
+    pysrc = [p for p in src if p.endswith('.py')]
+    htmlsrc = [p for p in src if p.endswith('.html')]
+
+    translate_keys = set()
+    # load translate key from python source
+    for line in fileinput.input(pysrc, openhook=fileinput.hook_encoded('utf-8')):
+        # search `strings._('translate_key')`
+        #        `strings._('translate_key', True)`
+        m = re.search(r'strings\._\((.*?)\)', line)
+        if m:
+            arg = m.group(1)
+            key = arg.split(',')[0].strip('''"' ''')
+            translate_keys.add(key)
+
+    # load translate key from html source
+    for line in fileinput.input(htmlsrc, openhook=fileinput.hook_encoded('utf-8')):
+        # search `{{strings.translate_key}}`
+        m = re.search(r'{{.*strings\.([-a-zA-Z0-9_]+).*}}', line)
+        if m:
+            key = m.group(1)
+            translate_keys.add(key)
+
+
+    if args.show_all_keys:
+        for k in sorted(translate_keys):
+            print k
+        sys.exit()
+
+
+    locale_files = [f for f in files_in(dir, 'locale') if f.endswith('.json')]
+    for locale_file in locale_files:
+        with codecs.open(locale_file, 'r', encoding='utf-8') as f:
+            trans = json.load(f)
+        # trans -> {"key1": "translate-text1", "key2": "translate-text2", ...}
+        locale_keys = set(trans.keys())
+
+        disused = locale_keys - translate_keys
+        lacked = translate_keys - locale_keys
+
+        locale, ext = os.path.splitext(os.path.basename(locale_file))
+        for k in sorted(disused):
+            print locale, 'disused', k
+
+        for k in sorted(lacked):
+            print locale, 'lacked', k
+
+
+if __name__ == '__main__':
+    main()

locale/de.json

@@ -16,7 +16,6 @@
     "download_page_loaded": "Seite geladen",
     "other_page_loaded": "URL geladen",
     "close_on_finish": "Den Server automatisch anhalten",
-    "choose_file": "Wählen Sie eine Datei",
     "closing_automatically": "Halte automatisch an, da der Download beendet wurde",
     "large_filesize": "Warnung: Das Senden von großen Dateien kann Stunden dauern",
     "error_tails_invalid_port": "Ungültiger Wert, Port muss eine ganze Zahl sein",
@@ -37,6 +36,5 @@
     "gui_copy_url": "URL kopieren",
     "gui_downloads": "Downloads:",
     "gui_copied_url": "URL wurde in die Zwischenablage kopiert",
-    "gui_starting_server": "Bitte warten, der Server startet...",
     "gui_please_wait": "Bitte warten..."
 }

locale/en.json

@@ -16,7 +16,6 @@
     "download_page_loaded": "Download page loaded",
     "other_page_loaded": "URL loaded",
     "close_on_finish": "Stop server automatically",
-    "choose_file": "Choose a file to share",
     "closing_automatically": "Closing automatically because download finished",
     "large_filesize": "Warning: Sending large files could take hours",
     "error_tails_invalid_port": "Invalid value, port must be an integer",

locale/es.json

@@ -16,7 +16,6 @@
     "download_page_loaded": "La página de descarga está lista.",
     "other_page_loaded": "La URL está lista.",
     "close_on_finish": "Apagar el servidor automáticamente.",
-    "choose_file": "Elija un archivo para compartir",
     "closing_automatically": "Apagando automáticamente porque la descarga finalizó",
     "error_tails_invalid_port": "Valor inválido, el puerto debe ser un entero",
     "error_tails_unknown_root": "Error desconocido en el proceso de Tails corriendo como root",
@@ -35,6 +34,5 @@
     "gui_stop_server": "Detener el Servidor",
     "gui_copy_url": "Copiar URL",
     "gui_downloads": "Descargas:",
-    "gui_copied_url": "Se copió la URL en el portapapeles",
+    "gui_copied_url": "Se copió la URL en el portapapeles"
-    "gui_starting_server": "Por favor espere, levantando el servidor..."
 }

locale/fi.json

@@ -16,7 +16,6 @@
     "download_page_loaded": "Lataussivu ladattu",
     "other_page_loaded": "URL-osoite ladattu",
     "close_on_finish": "Pysäytä palvelin automaattisesti",
-    "choose_file": "Valitse jaettava tiedosto",
     "closing_automatically": "Lataus valmis. Suljetaan automaattisesti",
     "large_filesize": "Varoitus: Isojen tiedostojen lähetys saattaa kestää tunteja",
     "error_tails_invalid_port": "Väärä arvo, portti pitää olla koknaisluku",

locale/fr.json

@@ -15,7 +15,6 @@
     "download_page_loaded": "Page de téléchargement chargée",
     "other_page_loaded": "URL chargée",
     "close_on_finish": "Arrêter le serveur automatiquement",
-    "choose_file": "Sélectionnez un fichier à partager",
     "closing_automatically": "Fermeture automatique car le téléchargement est fini",
     "error_tails_invalid_port": "Valeur invalide, le port doit être un nombre entier",
     "error_tails_unknown_root": "Erreur inconnue avec un processus root sur Tails",
@@ -34,6 +33,5 @@
     "gui_stop_server": "Arrêter le serveur",
     "gui_copy_url": "Copier URL",
     "gui_downloads": "Téléchargements :",
-    "gui_copied_url": "URL copié dans le presse-papier",
+    "gui_copied_url": "URL copié dans le presse-papier"
-    "gui_starting_server": "Veuillez patienter, le serveur démarre..."
 }

locale/it.json

@@ -7,6 +7,5 @@
     "gui_copied_url": "URL copiato negli appunti",
     "download_page_loaded": "Pagina di download caricata",
     "other_page_loaded": "Un altra pagina é stata caricata",
-    "close_on_finish": "Chiudi automaticamente",
+    "close_on_finish": "Chiudi automaticamente"
-    "choose_file": "Scegli un file da condividere"
 }

locale/nl.json

@@ -16,7 +16,6 @@
     "download_page_loaded": "Downloadpagina geladen",
     "other_page_loaded": "URL geladen",
     "close_on_finish": "Stop server automatisch",
-    "choose_file": "Kies een bestand om te delen",
     "closing_automatically": "Sluit nu automatisch omdat download gereed is",
     "large_filesize": "Waarschuwing: Versturen van grote bestanden kan uren duren",
     "error_tails_invalid_port": "Ongeldige waarde, poort moet een integer zijn",

locale/no.json

@@ -7,6 +7,5 @@
     "gui_copied_url": "Kopierte URL-en til utklippstavlen",
     "download_page_loaded": "Nedlastingsside lastet",
     "other_page_loaded": "En annen side har blitt lastet",
-    "close_on_finish": "Lukk automatisk",
+    "close_on_finish": "Lukk automatisk"
-    "choose_file": "Velg en fil å dele"
 }

locale/pt.json

@@ -7,6 +7,5 @@
     "gui_copied_url": "URL foi copiado para área de transferência",
     "download_page_loaded": "Página de download carregada",
     "other_page_loaded": "Outra página tem sido carregada",
-    "close_on_finish": "Fechar automaticamente",
+    "close_on_finish": "Fechar automaticamente"
-    "choose_file": "Escolhe um arquivo para compartilhar"
 }

locale/ru.json

@@ -8,6 +8,5 @@
     "download_page_loaded": "Страница закачки загружена",
     "other_page_loaded": "Другая страница была загружена",
     "close_on_finish": "Закрыть автоматически",
-    "choose_file": "Выберите файл",
     "gui_copy_url": "Скопировать ссылку"
 }

locale/tr.json

@@ -8,6 +8,5 @@
     "download_page_loaded": "İndirme sayfası yüklendi",
     "other_page_loaded": "Diğer sayfa yüklendi",
     "close_on_finish": "Kendiliğinden kapan",
-    "choose_file": "Paylaşım için bir dosya seç",
     "gui_copy_url": "URL Kopyala"
 }