Git-Mirrors/onionshare
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/onionshare/onionshare.git synced 2025-02-06 18:05:27 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/it/
This commit is contained in:
monica calcagnini 2018-12-30 15:44:09 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b0b3240a72
commit 3275bc9bec
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
share/locale/it.json
View File

@ -1,10 +1,10 @@
{ {
"preparing_files": "Preparazione dei files da condividere.", "preparing_files": "Compressione dei file in corso.",
"give_this_url": "Dai questo URL alla persona a cui vuoi inviare il file:", "give_this_url": "Dai questa URL alla persona al destinatario:",
"ctrlc_to_stop": "Premi Ctrl-C per fermare il server", "ctrlc_to_stop": "Premi Ctrl+C per fermare il server",
"not_a_file": "{0:s} non è un file.", "not_a_file": "{0:s} non è un file valido.",
"other_page_loaded": "URL caricato", "other_page_loaded": "URL caricato",
"closing_automatically": "Chiusura automatica dopo aver finito il download", "closing_automatically": "Chiusura automatica, download completato",
"large_filesize": "Attenzione: Inviare file di grandi dimensioni può richiedere ore", "large_filesize": "Attenzione: Inviare file di grandi dimensioni può richiedere ore",
"help_local_only": "Non usare tor: è solo per lo sviluppo", "help_local_only": "Non usare tor: è solo per lo sviluppo",
"help_stay_open": "Mantieni il servizio nascosto avviato anche dopo aver finito il download", "help_stay_open": "Mantieni il servizio nascosto avviato anche dopo aver finito il download",
@ -22,13 +22,13 @@
"gui_copied_url": "URL Copiato nella clipboard", "gui_copied_url": "URL Copiato nella clipboard",
"gui_please_wait": "Attendere prego...", "gui_please_wait": "Attendere prego...",
"zip_progress_bar_format": "Elaborazione files: %p%", "zip_progress_bar_format": "Elaborazione files: %p%",
"config_onion_service": "Preparando il servizio onion sulla porta {0,d}.", "config_onion_service": "Preparando il servizio onion sulla porta {0:d}.",
"give_this_url_stealth": "Dai questa URL e la linea di HidServAuth al recipiente:", "give_this_url_stealth": "Dai questa URL e la linea di HidServAuth al destinatario:",
"give_this_url_receive": "Dai questo indirizzo al mittente:", "give_this_url_receive": "Dai questo indirizzo al mittente:",
"give_this_url_receive_stealth": "Condividi questo indirizzo e la linea HideServAuth:", "give_this_url_receive_stealth": "Condividi questo indirizzo e la linea HideServAuth con il mittente:",
"not_a_readable_file": "{0:s} non e' un file leggibile.", "not_a_readable_file": "{0:s} non è un file leggibile.",
"no_available_port": "Non trovo nessuna porta disponibile per far partire un onion service", "no_available_port": "Non è stato possibile trovare alcuna porta per avviare il servizio onion",
"close_on_timeout": "tempo scaduto, chiudo", "close_on_timeout": "Arrestato per tempo scaduto",
"timeout_download_still_running": "download in corso, attendere", "timeout_download_still_running": "download in corso, attendere",
"systray_menu_exit": "Fine", "systray_menu_exit": "Fine",
"systray_download_started_title": "Inizio il Download con OnionShare", "systray_download_started_title": "Inizio il Download con OnionShare",