From 2e2aaaec62f35a64c6464ad236a3b09643e81eba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oymate Date: Wed, 1 Jul 2020 06:43:57 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bengali) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/bn/ --- share/locale/bn.json | 18 +++++++++++------- 1 file changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/share/locale/bn.json b/share/locale/bn.json index 2fe15895..d0755315 100644 --- a/share/locale/bn.json +++ b/share/locale/bn.json @@ -123,12 +123,12 @@ "error_invalid_private_key": "এই ব্যক্তিগত কী ধরন টি অসমর্থিত", "connecting_to_tor": "টর নেটওয়ার্কে যুক্ত হচ্ছে", "update_available": "নতুন OnionShare সংস্করণ বের হয়েছে। এটি পেতে এখানে ক্লিক করুন ।

আপনি ব্যবহার করছেন {} এবং সাম্প্রতিক সংস্করণ হলো {} ।", - "update_error_check_error": "নতুন সংস্করণ চেক করতে পারছি না: Onionshare ওয়েবসাইট বলছে, সাম্প্রতিক সংস্করণটিকে চেনা যাচ্ছে না '{}'…", - "update_error_invalid_latest_version": "নতুন সংস্করণের জন্য চেক করা যায়নি: হয়তো আপনি টর-এর সাথে সংযুক্ত নন, অথবা OnionShare ওয়েবসাইট বন্ধ আছে?", + "update_error_check_error": "নতুন সংস্করণ চেক করতে পারছি না: অনিওনশেয়ার ওয়েবসাইট বলছে, সাম্প্রতিক সংস্করণটিকে চেনা যাচ্ছে না '{}'…", + "update_error_invalid_latest_version": "নতুন সংস্করণের জন্য চেক করা যায়নি: OnionShare ওয়েবসাইট বলছে সর্বনতুন সংস্করণ চেনা যাচ্ছে না '{}'…", "update_not_available": "আপনি OnionShare এর সাম্প্রতিক সংস্করণটি চালাচ্ছেন ।", "gui_tor_connection_ask": "টর এর সাথে কীভাবে সংযোগ করবেন, তা ঠিক করতে সেটিংস খুলবো কি?", "gui_tor_connection_ask_open_settings": "হ্যাঁ", - "gui_tor_connection_ask_quit": "প্রস্থান করুন", + "gui_tor_connection_ask_quit": "প্রস্থান", "gui_tor_connection_error_settings": "OnionShare কীভাবে টর নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করবে, তা সেটিংস এ গিয়ে পরিবর্তন করে দেখুন কাজ হয় কিনা।", "gui_tor_connection_canceled": "টর-এর সাথে কানেক্ট করা যাচ্ছে না।\n\nআপনি ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত আছেন কিনা তা নিশ্চিত করুন, তারপর OnionShare পুনরায় খুলুন এবং টর এর সাথে OnionShare কে সেট আপ করুন।", "gui_tor_connection_lost": "টর এর সাথে কানেকশন বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে।", @@ -208,10 +208,10 @@ "gui_all_modes_transfer_canceled": "বাতিলকৃত {}", "gui_all_modes_progress_complete": "%p%, {0: সে} অতিক্রান্ত হয়েছে ।", "gui_all_modes_progress_starting": "{0:সে}, %p% (গণনা করা হচ্ছে)", - "gui_all_modes_progress_eta": "{0:সে}, ইটিএ: {1: সে}, %p%", + "gui_all_modes_progress_eta": "{0:সে}, কাসবা: {1:সে}, %p%", "gui_share_mode_no_files": "এখনও কোন ফাইল পাঠানো হয়নি", - "gui_share_mode_autostop_timer_waiting": "প্রেরণ শেষ করার জন্য অপেক্ষা করছি", - "gui_receive_mode_no_files": "কোন ফাইল এখনও প্রাপ্ত হয়নি", + "gui_share_mode_autostop_timer_waiting": "পাঠানো শেষ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছি", + "gui_receive_mode_no_files": "কোন ফাইল এখনও পাওয়া যায়নি", "gui_receive_mode_autostop_timer_waiting": "রিসিভ শেষ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছি", "gui_stop_server_autostop_timer_tooltip": "অটো-স্টপ টাইমার বন্ধ হবে {} পরে", "gui_start_server_autostart_timer_tooltip": "অটো স্টার্ট টাইমার বন্ধ হবে {} পরে", @@ -233,5 +233,9 @@ "gui_settings_individual_downloads_label": "একাধিক ফাইলের ক্ষেত্রে আলাদাভাবে প্রত্যেক ফাইলকে ডাউনলোড করার জন্য চেক উঠিয়ে দিন", "history_requests_tooltip": "{} ওয়েব রিকুয়েস্ট", "gui_settings_csp_header_disabled_option": "\"কন্টেন্ট নিরাপত্তা পলিসি\" হেডারকে বন্ধ করুন", - "gui_settings_website_label": "ওয়েবসাইট সেটিংস" + "gui_settings_website_label": "ওয়েবসাইট সেটিংস", + "gui_new_tab_receive_button": "ফাইল গ্রহণ করো", + "gui_new_tab_share_button": "ফাইল শেয়ার করো", + "gui_new_tab_tooltip": "একটি নতুন ট্যাব খুলো", + "gui_new_tab": "নতুন ট্যাব" }