Git-Mirrors/onionshare
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/onionshare/onionshare.git synced 2025-07-20 05:22:20 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Kabyle)

Browse source 
Currently translated at 33.7% (25 of 74 strings)

Translation: OnionShare/Doc - Install
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-install/kab/

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 33.7% (25 of 74 strings)

Translation: OnionShare/Doc - Install
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-install/kab/

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 14.5% (9 of 62 strings)

Translation: OnionShare/Doc - Features
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-features/kab/

Translated using Weblate (Kabyle)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/kab/
This commit is contained in:
ButterflyOfFire 2025-07-19 17:02:05 +02:00 • committed by Hosted Weblate
parent fa49cd6845
commit 2c42b3d8bb
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
3 changed files with 40 additions and 17 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

23
desktop/onionshare/resources/locale/kab.json
View file

@ -41,5 +41,26 @@
"gui_quit_warning_cancel": "Sefsex",
"gui_close_tab_warning_cancel": "Sefsex",
"moat_captcha_submit": "Azen",
"moat_captcha_reload": "Smiren"
"moat_captcha_reload": "Smiren",
"gui_canceled": "Yettwasemmet",
"gui_status_indicator_share_stopped": "Yettwaḥbes",
"gui_status_indicator_receive_stopped": "Yettwaḥbes",
"gui_status_indicator_chat_stopped": "Yettwaḥbes",
"days_first_letter": "a",
"incorrect_password": "Awal n uɛeddi d arameɣtu",
"gui_copy_url": "Nɣel tansa",
"gui_qr_label_url_title": "Tansa n OnionShare",
"zip_progress_bar_format": "Tussda: %p%",
"gui_tor_settings_window_title": "Iɣewwaren n Tor",
"gui_autoconnect_bridge_setting_options": "Iɣewwaren n tqenṭert",
"gui_autoconnect_configure": "Iɣewwaren n uẓeṭṭa",
"gui_settings_controller_extras_label": "Iɣewwaren n Tor",
"gui_all_modes_transfer_started": "Yebda {}",
"gui_new_tab_share_button": "Bḍu ifuyla",
"gui_close_tab_warning_title": "Mdel Iccer?",
"gui_quit_warning_title": "Ffeɣ seg OnionShare?",
"mode_settings_title_label": "Azwel udmawan",
"gui_all_modes_transfer_canceled": "Yettwasemmet {}",
"history_receive_read_message_button": "Ɣeṛ izen",
"gui_share_stop_server_autostop_timer": "Seḥbes beṭṭu ({})"
}

6
docs/source/locale/kab/LC_MESSAGES/features.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OnionShare 2.6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 17:24+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-12 19:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-11 14:01+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: kab\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: ../../source/features.rst:4
msgid "How OnionShare Works"
@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
#: ../../source/features.rst:122
msgid "Content Security Policy"
msgstr ""
msgstr "Tasertit n tɣellist n ugbur"
#: ../../source/features.rst:124
msgid ""

28
docs/source/locale/kab/LC_MESSAGES/install.po
View file

@ -6,9 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OnionShare 2.6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 17:24+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-16 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-11 14:01+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: kab\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: ../../source/install.rst:2
msgid "Installation"
@ -44,21 +44,23 @@ msgstr ""
#: ../../source/install.rst:16
msgid "Android"
msgstr ""
msgstr "Android"
#: ../../source/install.rst:17
msgid ""
"Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.onionshare."
"android"
msgstr ""
"Google Play: https://play.google.com/store/apps/"
"details?id=org.onionshare.android"
#: ../../source/install.rst:18
msgid "F-Droid: https://github.com/onionshare/onionshare-android-nightly"
msgstr ""
msgstr "F-Droid: https://github.com/onionshare/onionshare-android-nightly"
#: ../../source/install.rst:20
msgid "iOS"
msgstr ""
msgstr "iOS"
#: ../../source/install.rst:21
msgid "Apple App Store: https://apps.apple.com/app/onionshare/id1601890129"
@ -71,7 +73,7 @@ msgstr ""
#: ../../source/install.rst:23
msgid "Testflight: https://testflight.apple.com/join/ZCJeY65W"
msgstr ""
msgstr "Testflight: https://testflight.apple.com/join/ZCJeY65W"
#: ../../source/install.rst:27
msgid "Linux"
@ -211,7 +213,7 @@ msgstr ""
#: ../../source/install.rst:75
msgid "FreeBSD"
msgstr ""
msgstr "FreeBSD"
#: ../../source/install.rst:77
msgid ""
@ -234,11 +236,11 @@ msgstr ""
#: ../../source/install.rst:81
msgid "https://cgit.freebsd.org/ports/log/www/onionshare"
msgstr ""
msgstr "https://cgit.freebsd.org/ports/log/www/onionshare"
#: ../../source/install.rst:82
msgid "https://www.freshports.org/www/onionshare"
msgstr ""
msgstr "https://www.freshports.org/www/onionshare"
#: ../../source/install.rst:85
#, fuzzy
@ -318,7 +320,7 @@ msgstr ""
#: ../../source/install.rst:120
msgid "Micah Lee:"
msgstr ""
msgstr "Micah Lee:"
#: ../../source/install.rst:121
msgid ""
@ -334,7 +336,7 @@ msgstr ""
#: ../../source/install.rst:124
msgid "Saptak Sengupta:"
msgstr ""
msgstr "Saptak Sengupta:"
#: ../../source/install.rst:125
msgid ""
@ -350,7 +352,7 @@ msgstr ""
#: ../../source/install.rst:128
msgid "Miguel Jacq:"
msgstr ""
msgstr "Miguel Jacq:"
#: ../../source/install.rst:129
msgid ""