diff --git a/onionshare_gui/mode/history.py b/onionshare_gui/mode/history.py
index 8cfa0ed5..b446b9fb 100644
--- a/onionshare_gui/mode/history.py
+++ b/onionshare_gui/mode/history.py
@@ -196,7 +196,7 @@ class UploadHistoryItem(HistoryItem):
         self.started = datetime.now()
 
         # Label
-        self.label = QtWidgets.QLabel(strings._('gui_upload_in_progress', True).format(self.started.strftime("%b %d, %I:%M%p")))
+        self.label = QtWidgets.QLabel(strings._('gui_upload_in_progress').format(self.started.strftime("%b %d, %I:%M%p")))
 
         # Progress bar
         self.progress_bar = QtWidgets.QProgressBar()
@@ -274,16 +274,16 @@ class UploadHistoryItem(HistoryItem):
             self.ended = self.started = datetime.now()
             if self.started.year == self.ended.year and self.started.month == self.ended.month and self.started.day == self.ended.day:
                 if self.started.hour == self.ended.hour and self.started.minute == self.ended.minute:
-                    text = strings._('gui_upload_finished', True).format(
+                    text = strings._('gui_upload_finished').format(
                         self.started.strftime("%b %d, %I:%M%p")
                     )
                 else:
-                    text = strings._('gui_upload_finished_range', True).format(
+                    text = strings._('gui_upload_finished_range').format(
                         self.started.strftime("%b %d, %I:%M%p"),
                         self.ended.strftime("%I:%M%p")
                     )
             else:
-                text = strings._('gui_upload_finished_range', True).format(
+                text = strings._('gui_upload_finished_range').format(
                     self.started.strftime("%b %d, %I:%M%p"),
                     self.ended.strftime("%b %d, %I:%M%p")
                 )
@@ -380,7 +380,7 @@ class History(QtWidgets.QWidget):
         # Header
         self.header_label = QtWidgets.QLabel(header_text)
         self.header_label.setStyleSheet(self.common.css['downloads_uploads_label'])
-        clear_button = QtWidgets.QPushButton(strings._('gui_clear_history', True))
+        clear_button = QtWidgets.QPushButton(strings._('gui_clear_history'))
         clear_button.setStyleSheet(self.common.css['downloads_uploads_clear'])
         clear_button.setFlat(True)
         clear_button.clicked.connect(self.reset)
@@ -486,7 +486,7 @@ class History(QtWidgets.QWidget):
         else:
             image = self.common.get_resource_path('images/share_in_progress.png')
         self.in_progress_label.setText('<img src="{0:s}" /> {1:d}'.format(image, self.in_progress_count))
-        self.in_progress_label.setToolTip(strings._('history_in_progress_tooltip', True).format(self.in_progress_count))
+        self.in_progress_label.setToolTip(strings._('history_in_progress_tooltip').format(self.in_progress_count))
 
 
 class ToggleHistory(QtWidgets.QPushButton):
diff --git a/onionshare_gui/mode/receive_mode/__init__.py b/onionshare_gui/mode/receive_mode/__init__.py
index d22dd149..f070f963 100644
--- a/onionshare_gui/mode/receive_mode/__init__.py
+++ b/onionshare_gui/mode/receive_mode/__init__.py
@@ -63,7 +63,7 @@ class ReceiveMode(Mode):
         )
 
         # Receive mode warning
-        receive_warning = QtWidgets.QLabel(strings._('gui_receive_mode_warning', True))
+        receive_warning = QtWidgets.QLabel(strings._('gui_receive_mode_warning'))
         receive_warning.setMinimumHeight(80)
         receive_warning.setWordWrap(True)
 
diff --git a/tests_gui_local/commontests.py b/tests_gui_local/commontests.py
index c057386d..27e406c1 100644
--- a/tests_gui_local/commontests.py
+++ b/tests_gui_local/commontests.py
@@ -14,6 +14,8 @@ from onionshare.settings import Settings
 from onionshare.onion import Onion
 from onionshare.web import Web
 from onionshare_gui import Application, OnionShare, OnionShareGui
+from onionshare_gui.mode.share_mode import ShareMode
+from onionshare_gui.mode.receive_mode import ReceiveMode
 
 
 class CommonTests(object):
@@ -236,7 +238,7 @@ class CommonTests(object):
     def test_server_status_indicator_says_closed(self, mode, stay_open):
         '''Test that the Server Status indicator shows we closed'''
         if type(mode) == ReceiveMode:
-            self.assertEquals(self.gui.receive_mode.server_status_label.text(), strings._('gui_status_indicator_receive_stopped', True))
+            self.assertEquals(self.gui.receive_mode.server_status_label.text(), strings._('gui_status_indicator_receive_stopped'))
         if type(mode) == ShareMode:
             if stay_open:
                 self.assertEquals(self.gui.share_mode.server_status_label.text(), strings._('gui_status_indicator_share_stopped'))