diff --git a/docs/source/locale/sv/LC_MESSAGES/features.po b/docs/source/locale/sv/LC_MESSAGES/features.po
index 7beab026..13ff82d3 100644
--- a/docs/source/locale/sv/LC_MESSAGES/features.po
+++ b/docs/source/locale/sv/LC_MESSAGES/features.po
@@ -6,17 +6,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-05 11:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-06 12:39+0000\n"
-"Last-Translator: emma peel <emmapeel@torproject.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 18:01+0000\n"
+"Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: sv <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #: ../../source/features.rst:4
@@ -349,10 +349,10 @@ msgid ""
 "supports hosting *static* websites. It can't host websites that execute code "
 "or use databases. So you can't for example use WordPress.)"
 msgstr ""
-"Om du lägger till en \"index.html-fil\" återges den när någon laddar din "
+"Om du lägger till en ``index.html``-fil återges den när någon laddar din "
 "webbplats. Du bör också inkludera andra HTML-filer, CSS-filer, JavaScript-"
 "filer och bilder som utgör webbplatsen. (Observera att OnionShare endast "
-"stöder hosting * statiska * webbplatser. Det kan inte vara värd för "
+"stöder hosting *statiska* webbplatser. Det kan inte vara värd för "
 "webbplatser som kör kod eller använder databaser. Så du kan till exempel "
 "inte använda WordPress.)"
 
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
 "If you don't have an ``index.html`` file, it will show a directory listing "
 "instead, and people loading it can look through the files and download them."
 msgstr ""
-"Om du inte har en ''index.html'' visar den en kataloglista istället, och "
+"Om du inte har en ``index.html`` visar den en kataloglista istället, och "
 "personer som laddar den kan titta igenom filerna och ladda ner dem."
 
 #: ../../source/features.rst:117