diff --git a/docs/source/locale/es/LC_MESSAGES/help.po b/docs/source/locale/es/LC_MESSAGES/help.po
index c17a4004..805c1b47 100644
--- a/docs/source/locale/es/LC_MESSAGES/help.po
+++ b/docs/source/locale/es/LC_MESSAGES/help.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-13 10:46+0000\n"
-"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya <zakooch@protonmail.ch>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-21 19:12+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 #: ../../source/help.rst:2
@@ -66,8 +66,8 @@ msgstr ""
 "Si no eres capaz de encontrar una solución, o deseas hacer una pregunta o "
 "sugerir una nueva característica, por favor `envía una cuestión "
 "<https://github.com/onionshare/onionshare/issues/new>`_. Esto requiere `"
-"crear una cuenta en GitHub <https://help.github.com/articles/"
-"signing-up-for-a-new-github-account/>`_."
+"crear una cuenta en GitHub <https://docs.github.com/es/get-started/"
+"signing-up-for-github/signing-up-for-a-new-github-account/>`_."
 
 #: ../../source/help.rst:20
 msgid "Join our Keybase Team"