From 15383d9e60183e4d320cf63fcad07845dc0ab995 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Translation Memory
 <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Date: Mon, 18 Aug 2025 10:04:31 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 5.5% (3 of 54 strings)

Translation: OnionShare/Doc - Tor
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-tor/fa/

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translation: OnionShare/Doc - Tor
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-tor/ta/
---
 docs/source/locale/fa/LC_MESSAGES/tor.po | 14 ++++++++------
 docs/source/locale/ta/LC_MESSAGES/tor.po |  7 ++++---
 2 files changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/docs/source/locale/fa/LC_MESSAGES/tor.po b/docs/source/locale/fa/LC_MESSAGES/tor.po
index 6169489f..c73b18b7 100644
--- a/docs/source/locale/fa/LC_MESSAGES/tor.po
+++ b/docs/source/locale/fa/LC_MESSAGES/tor.po
@@ -3,19 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the OnionShare package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-18 17:24+1100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-18 08:02+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
+"memory@weblate.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 #: ../../source/tor.rst:2
@@ -72,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #: ../../source/tor.rst:23
 msgid ""
 "Automatically determine my country from my IP address for bridge settings"
-msgstr ""
+msgstr "کشورم را از روی نشانی IP من برای تنظیمات پل تعیین کن"
 
 #: ../../source/tor.rst:24
 msgid "Manually select my country for bridge settings"
diff --git a/docs/source/locale/ta/LC_MESSAGES/tor.po b/docs/source/locale/ta/LC_MESSAGES/tor.po
index a4c9ed1d..27c6b9ca 100644
--- a/docs/source/locale/ta/LC_MESSAGES/tor.po
+++ b/docs/source/locale/ta/LC_MESSAGES/tor.po
@@ -8,8 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnionShare 2.6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-18 17:24+1100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-20 17:01+0000\n"
-"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-25 16:04+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
+"memory@weblate.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/tor.rst:2
 msgid "Connecting to Tor"
-msgstr "TOR உடன் இணைக்கிறது"
+msgstr "டோருடன் இணைகிறது…"
 
 #: ../../source/tor.rst:4
 msgid ""