onionshare/locale/cs.json

{
    "connecting_ctrlport": "Připojuju se na kontrolní port Toru pro nastavení hidden service na portu {0:d}.",
    "cant_connect_ctrlport": "Nejde se připojit na kontrolní port Toru na portu {0:s}. OnionShare vyžaduje, aby Tor Browser běžel na pozadí. Pokud ho nemáte, můžete ho stáhnout z https://www.torproject.org/.",
    "cant_connect_socksport": "Nejde se připojit na Tor SOCKS5 server na portu {0:s}. OnionShare vyžaduje, aby Tor Browser běžel na pozadí. Pokud ho nemáte, můžete ho stáhnout z https://www.torproject.org/.",
    "preparing_files": "Připravuji soubory na sdílení.",
    "wait_for_hs": "Čekám až bude hidden service připravena:",
    "wait_for_hs_trying": "Zkouším...",
    "wait_for_hs_nope": "Ještě nepřipraven.",
    "wait_for_hs_yup": "Připraven!",
    "give_this_url": "Dejte tuto URL osobě, které dané soubory posíláte:",
    "ctrlc_to_stop":  "Stiskněte Ctrl-C pro zastavení serveru",
    "not_a_file": "{0:s} není soubor.",
    "download_size": "Download size",
    "filename": "Jméno souboru",
    "size": "Velikost",
    "download_page_loaded": "Download page loaded",
    "other_page_loaded": "URL loaded",
    "close_on_finish": "Ukončit sdílení automaticky",
    "closing_automatically": "Closing automatically because download finished",
    "large_filesize": "Varování: Posílání velkých souborů může trvat hodiny",
    "error_tails_invalid_port": "Nesprávná hodnota, port musí být celé číslo",
    "error_tails_unknown_root": "Unknown error with Tails root process",
    "help_tails_port": "Tails only: port for opening firewall, starting hidden service",
    "help_local_only": "Nepoužívat Tor: jen pro vývoj",
    "help_stay_open": "Nechat běžet hidden service po skončení stahování",
    "help_transparent_torification": "My system is transparently torified",
    "help_debug": "Zaznamenat chyby na disk",
    "help_filename": "Seznam souborů a složek ke sdílení",
    "gui_drag_and_drop": "Táhni a pusť\nsoubory sem",
    "gui_add_files": "Přidat soubor",
    "gui_add_folder": "Přidat složku",
    "gui_delete": "Smazat",
    "gui_choose_files": "Vybrat soubory",
    "gui_choose_folder": "Vybrat složku",
    "gui_start_server": "Spustit sdílení",
    "gui_stop_server": "Zastavit sdílení",
    "gui_copy_url": "Kopírovat URL",
    "gui_downloads": "Stahování:",
    "gui_canceled": "Zrušeno",
    "gui_copied_url": "URL zkopírováno do schránky",
    "gui_starting_server1": "Spouštím Tor hidden service...",
    "gui_starting_server2": "Crunching files...",
    "gui_starting_server3": "Čekám na Tor hidden service...",
    "gui_please_wait": "Prosím čekejte...",
    "error_hs_dir_cannot_create": "Nejde vytvořit složka {0:s} pro hidden service",
    "error_hs_dir_not_writable": "Nejde zapisovat do složky {0:s} pro hidden service",
    "using_ephemeral": "Staring ephemeral Tor hidden service and awaiting publication"
}