onionshare/share/locale/tr.json

{
    "connecting_ctrlport": "{0:d} portundaki gizli hizmet(GH) kurulumu için Tor kontrol portuna bağlanıyor.",
    "cant_connect_ctrlport": "Tor kontrol {0:s} portuna bağlanamıyor. OnionShare çalışması için arkaplanda Tor Browser çalışması gerekiyor. Tor Browser indirmediyseniz, https://www.torproject.org/",
    "cant_connect_socksport": "Tor SOCKS5 sunucu {0:s} portuna bağlanamıyor. OnionShare çalışması için arkaplanda Tor Browser çalışması gerekiyor. Tor Browser indirmediyseniz, https://www.torproject.org/",
    "preparing_files": "Paylaşmak için dosyalar hazırlanıyor.",
    "wait_for_hs": "GH hazır olması bekleniyor:",
    "wait_for_hs_trying": "Deneniyor...",
    "wait_for_hs_nope": "Henüz hazır değil.",
    "wait_for_hs_yup": "Hazır!",
    "give_this_url": "Dosyayı gönderdiğin kişiye bu URL'i verin:",
    "ctrlc_to_stop":  "Sunucuyu durdurmak için, Ctrl-C basın",
    "not_a_file": "{0:s} dosya değil.",
    "download_page_loaded": "İndirme sayfası yüklendi",
    "other_page_loaded": "Diğer sayfa yüklendi",
    "closing_automatically": "İndirme işlemi tamamlandığı için kendiliğinden durduruluyor",
    "large_filesize": "Uyarı: Büyük dosyaların gönderimi saatler sürebilir",
    "error_tails_invalid_port": "Geçersiz değer, port sayı olmalıdır",
    "error_tails_unknown_root": "Tails ana işlemi ile ilgili bilinmeyen hata",
    "help_tails_port": "Sadece Tails: port for opening firewall, starting onion service",
    "help_local_only": "Tor kullanmaya kalkışmayın: sadece geliştirme için",
    "help_stay_open": "İndirme tamamlandıktan sonra gizli hizmeti çalıştırmaya devam et",
    "help_transparent_torification": "Sistemim apaçık torlu",
    "help_debug": "Hata kayıtlarını diske kaydet",
    "help_filename": "Paylaşmak için dosya ve klasörler listesi",
    "gui_drag_and_drop": "Dosyaları buraya\n Sürükle ve Bırak",
    "gui_add": "Ekle",
    "gui_delete": "Sil",
    "gui_choose_items": "Seç",
    "gui_start_server": "Paylaşımı Başlat",
    "gui_stop_server": "Paylaşımı Durdur",
    "gui_copy_url": "URL Kopyala",
    "gui_downloads": "İndirilenler:",
    "gui_canceled": "İptal edilen",
    "gui_copied_url": "Panoya kopyalanan URL",
    "gui_starting_server1": "Tor gizli hizmeti başlatılıyor...",
    "gui_starting_server2": "Dosyalar hazırlanıyor...",
    "gui_starting_server3": "Tor gizli hizmeti bekleniyor...",
    "gui_please_wait": "Lütfen bekleyin...",
    "error_hs_dir_cannot_create": "Gizli hizmet klasörü {0:s} oluşturulamıyor",
    "error_hs_dir_not_writable": "Gizle hizmet klasörü {0:s} yazılabilir değil",
    "using_ephemeral": "Geçici Tor gizli hizmetine bakılıyor ve yayımı bekleniyor",
    "zip_progress_bar_format": "Dosyalar hazırlanıyor: %p%"
}