{
    "not_a_readable_file": "{0:s} er ikke en læsbar fil.",
    "other_page_loaded": "Adresse indlæst",
    "close_on_autostop_timer": "Stoppede fordi timer med automatisk stop løb ud",
    "closing_automatically": "Stoppede fordi overførslen er færdig",
    "large_filesize": "Advarsel: Det kan tage timer at sende en stor deling",
    "systray_menu_exit": "Afslut",
    "gui_drag_and_drop": "Træk og slip filer og mapper her for at begynde at dele",
    "gui_add": "Tilføj",
    "gui_choose_items": "Vælg",
    "gui_share_start_server": "Begynd at dele",
    "gui_share_stop_server": "Stop deling",
    "gui_copy_url": "Kopiér adresse",
    "gui_canceled": "Annulleret",
    "gui_copied_url": "OnionShare-adressen blev kopieret til udklipsholderen",
    "gui_please_wait": "Starter ... klik for at annullere.",
    "gui_quit_warning_quit": "Afslut",
    "zip_progress_bar_format": "Komprimerer: %p%",
    "gui_settings_window_title": "Indstillinger",
    "gui_settings_autoupdate_label": "Søg efter ny version",
    "gui_settings_autoupdate_option": "Giv mig besked når der findes en ny version",
    "gui_settings_autoupdate_timestamp": "Sidste søgning: {}",
    "gui_settings_autoupdate_timestamp_never": "Aldrig",
    "gui_settings_autoupdate_check_button": "Søg efter ny version",
    "gui_settings_connection_type_label": "Hvordan skal OnionShare oprette forbindelse til Tor?",
    "gui_settings_connection_type_bundled_option": "Brug den Tor-version som er indbygget i OnionShare",
    "gui_settings_connection_type_automatic_option": "Prøv autokonfiguration med Tor Browser",
    "gui_settings_connection_type_control_port_option": "Opret forbindelse med kontrolport",
    "gui_settings_connection_type_socket_file_option": "Opret forbindelse med sokkelfil",
    "gui_settings_connection_type_test_button": "Test forbindelsen til Tor",
    "gui_settings_control_port_label": "Kontrolport",
    "gui_settings_socket_file_label": "Sokkelfil",
    "gui_settings_socks_label": "SOCKS-port",
    "gui_settings_authenticate_no_auth_option": "Ingen autentifikation, eller cookieautentifikation",
    "gui_settings_authenticate_password_option": "Adgangskode",
    "gui_settings_password_label": "Adgangskode",
    "gui_settings_tor_bridges": "Opret forbindelse med en Tor-bro?",
    "gui_settings_tor_bridges_invalid": "Ingen at de broer du tilføjede virker. Dobbelttjek dem eller tilføj andre.",
    "gui_settings_button_save": "Gem",
    "gui_settings_button_cancel": "Annuller",
    "gui_settings_button_help": "Hjælp",
    "settings_error_unknown": "Kan ikke oprette forbindelse til Tor-kontroller da dine indstillingerne ikke giver mening.",
    "settings_error_automatic": "Kunne ikke oprette forbindelse til Tor-kontrolleren. Kører Tor Browser (tilgængelige fra torproject.org) i baggrunden?",
    "settings_error_socket_port": "Kan ikke oprette forbindelse til Tor-kontrolleren på {}:{}.",
    "settings_error_socket_file": "Kan ikke oprette forbindelse til Tor-kontrolleren med sokkelfilen {}.",
    "settings_error_auth": "Forbundet til {}:{}, men kan ikke autentificere. Er det fordi det ikke er en Tor-kontroller?",
    "settings_error_missing_password": "Forbundet til Tor-kontroller, men den kræver en adgangskode for at autentificere.",
    "settings_error_unreadable_cookie_file": "Forbundet til Tor-kontrolleren, men adgangskoden kan være forkert, eller din bruger har ikke tilladelse til at læse cookiefilen.",
    "settings_error_bundled_tor_not_supported": "Brug af den Tor-version som kom med OnionShare virker ikke i udviklertilstand på Windows eller macOS.",
    "settings_error_bundled_tor_timeout": "For længe om at oprette forbindelse til Tor. Måske har du ikke forbindelse til internettet, eller går dit systems ur forkert?",
    "settings_error_bundled_tor_broken": "OnionShare kunne ikke oprette forbindelse til Tor:\n{}",
    "settings_test_success": "Forbundet til Tor-kontrolleren.\n\nTor version: {}\nUnderstøtter kortvarige oniontjenester: {}.\nUnderstøtter klientautentifikation: {}.\nUnderstøtter næstegenerations .onion-adresser: {}.",
    "error_tor_protocol_error": "Der opstod en fejl med Tor: {}",
    "connecting_to_tor": "Opretter forbindelse til Tor-netværket",
    "update_available": "Der findes en ny OnionShare. <a href='{}'>Klik her</a> for at hente den.<br><br>Du bruger {} og den seneste er {}.",
    "update_error_check_error": "Kunne ikke søge efter nye version: Måske har du ikke oprettet forbindelse til Tor eller også er OnionShare-webstedet nede?",
    "update_error_invalid_latest_version": "Kunne ikke søge efter ny version: OnionShare-webstedet siger at den seneste version er den ugenkendelige '{}' …",
    "update_not_available": "Du kører den seneste OnionShare.",
    "gui_tor_connection_ask": "Åbn indstillingerne for at rette forbindelsen til Tor?",
    "gui_tor_connection_ask_open_settings": "Ja",
    "gui_tor_connection_ask_quit": "Afslut",
    "gui_tor_connection_error_settings": "Prøv at ændre måden hvorpå OnionShare opretter forbindelse til Tor-netværket, i indstillingerne.",
    "gui_tor_connection_canceled": "Kunne ikke oprette forbindelse til Tor.\n\nSørg for at du har forbindelse til internettet, og åbn herefter OnionShare igen for at opsætte dens forbindelse til Tor.",
    "gui_tor_connection_lost": "Der er ikke oprettet forbindelse til Tor.",
    "gui_server_started_after_autostop_timer": "Timeren med automatisk stop løb ud inden serveren startede. Opret venligst en ny deling.",
    "gui_server_autostop_timer_expired": "Timeren med automatisk stop er allerede løbet ud. Juster den venligst for at begynde at dele.",
    "gui_copied_url_title": "OnionShare-adresse kopieret",
    "gui_url_label_persistent": "Delingen stopper ikke automatisk.<br><br>Enhver efterfølgende deling bruger den samme adresse igen (hvis du vil bruge engangsadresser, så deaktivér \"Brug vedvarende adresse\", i indstillingerne).",
    "gui_url_label_stay_open": "Delingen stopper ikke automatisk.",
    "gui_url_label_onetime": "Delingen stopper efter den er færdig for første gang.",
    "gui_url_label_onetime_and_persistent": "Delingen stopper ikke automatisk.<br><br>Enhver efterfølgende deling bruger den samme adresse igen (hvis du vil bruge engangsadresser, så deaktivér \"Brug vedvarende adresse\", i indstillingerne).",
    "gui_file_info": "{} filer, {}",
    "gui_file_info_single": "{} fil, {}",
    "gui_share_stop_server_autostop_timer": "Stop deling ({})",
    "gui_receive_start_server": "Start modtagetilstand",
    "gui_receive_stop_server": "Stop modtagetilstand",
    "gui_receive_stop_server_autostop_timer": "Stop modtagetilstand ({} tilbage)",
    "gui_status_indicator_share_stopped": "Klar til at dele",
    "gui_status_indicator_share_working": "Starter …",
    "gui_status_indicator_share_started": "Deler",
    "gui_status_indicator_receive_stopped": "Klar til at modtage",
    "gui_status_indicator_receive_working": "Starter …",
    "gui_status_indicator_receive_started": "Modtager",
    "systray_page_loaded_title": "Side indlæst",
    "gui_settings_language_label": "Foretrukne sprog",
    "gui_settings_language_changed_notice": "Genstart OnionShare for at skifte til det nye sprog.",
    "gui_settings_meek_lite_expensive_warning": "Advarsel: meek_lite-broerne er meget dyre at køre for Tor-projektet.<br><br>Brug dem kun hvis du ikke er i stand til at oprette forbindelse til Tor direkte, via obfs4-transporter eller andre normale broer.",
    "gui_share_url_description": "<b>Alle</b> med OnionShare-adressen kan <b>downloade</b> dine filer, med <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />",
    "gui_receive_url_description": "<b>Alle</b> med OnionShare-adressen kan <b>uploade</b> filer til din computer, med <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />",
    "history_in_progress_tooltip": "{} igangværende",
    "history_completed_tooltip": "{} færdige",
    "gui_receive_mode_warning": "Modtagetilstand lader folk uploade filer til din computer.<br><br><b>Nogle filer kan potentielt tage kontrol over din computer hvis du åbner dem. Åbn kun ting fra folk du har tillid til, eller hvis du ved hvad du gør.</b>",
    "gui_add_files": "Tilføj filer",
    "gui_add_folder": "Tilføj mappe",
    "error_cannot_create_data_dir": "Kunne ikke oprette OnionShare-datamappe: {}",
    "systray_page_loaded_message": "OnionShare-adresse indlæst",
    "systray_share_started_title": "Deling startet",
    "systray_share_started_message": "Starter på at sende filer til nogen",
    "systray_share_completed_title": "Deling færdig",
    "systray_share_completed_message": "Færdig med at sende filer",
    "systray_share_canceled_title": "Deling annulleret",
    "systray_share_canceled_message": "Nogen annullerede modtagelsen af dine filer",
    "systray_receive_started_title": "Modtagelse startet",
    "systray_receive_started_message": "Nogen sender filer til dig",
    "gui_all_modes_history": "Historik",
    "gui_all_modes_clear_history": "Ryd alle",
    "gui_all_modes_transfer_started": "Startede {}",
    "gui_all_modes_transfer_finished_range": "Overførte {} - {}",
    "gui_all_modes_transfer_finished": "Overførte {}",
    "gui_all_modes_progress_complete": "%p%, {0:s} forløbet.",
    "gui_all_modes_progress_starting": "{0:s}, %p% (udregner)",
    "gui_all_modes_progress_eta": "{0:s}, anslået ankomsttid: {1:s}, %p%",
    "gui_share_mode_no_files": "Der er endnu ikke sendt nogle filer",
    "gui_share_mode_autostop_timer_waiting": "Færdiggør afsendelse …",
    "gui_receive_mode_no_files": "Der er endnu ikke modtaget nogle filer",
    "gui_receive_mode_autostop_timer_waiting": "Færdiggør modtagelse …",
    "gui_all_modes_transfer_canceled_range": "Annullerede {} - {}",
    "gui_all_modes_transfer_canceled": "Annullerede {}",
    "gui_stop_server_autostop_timer_tooltip": "Timer med automatisk stop slutter {}",
    "gui_start_server_autostart_timer_tooltip": "Timer med automatisk start slutter {}",
    "gui_waiting_to_start": "Planlagt til start om {}. Klik for at annullere.",
    "gui_server_autostart_timer_expired": "Det planlagte tidspunkt er allerede passeret. Juster det venligst for at begynde at dele.",
    "gui_autostop_timer_cant_be_earlier_than_autostart_timer": "Timeren med automatisk stop må ikke være det samme som eller tidligere end timeren med automatisk start. Juster den venligst for at begynde at dele.",
    "gui_status_indicator_share_scheduled": "Planlagt …",
    "gui_status_indicator_receive_scheduled": "Planlagt …",
    "days_first_letter": "d",
    "hours_first_letter": "t",
    "minutes_first_letter": "m",
    "seconds_first_letter": "s",
    "gui_website_url_description": "<b>Alle</b> med OnionShare-adressen kan <b>besøge</b> dit websted med <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />",
    "gui_website_mode_no_files": "Der er endnu ikke delt noget websted",
    "incorrect_password": "Forkert adgangskode",
    "history_requests_tooltip": "{}-webforespørgsler",
    "mode_settings_website_disable_csp_checkbox": "Deaktivér Content Security Policy-header (giver dit websted mulighed for at bruge tredjepartsressourcer)",
    "mode_settings_share_autostop_sharing_checkbox": "Stop deling efter filerne er blevet sendt (fravælg for at gøre det muligt at downloade individuelle filer)",
    "mode_settings_autostop_timer_checkbox": "Stop oniontjeneste på det planlagte tidspunkt",
    "mode_settings_autostart_timer_checkbox": "Start oniontjeneste på det planlagte tidspunkt",
    "mode_settings_persistent_checkbox": "Åbn altid dette faneblad når OnionShare startes",
    "gui_quit_warning_description": "Deling er aktiv i nogle af dine faneblade. Hvis du afslutter, så lukkes alle dine faneblade. Er du sikker på, at du vil afslutte?",
    "gui_close_tab_warning_website_description": "Luk faneblad som er vært for et websted?",
    "gui_close_tab_warning_receive_description": "Luk faneblad som modtager filer?",
    "gui_close_tab_warning_share_description": "Luk faneblad som sender filer?",
    "gui_close_tab_warning_persistent_description": "Luk det vedvarende faneblad og mist den onionadresse som det bruger?",
    "gui_new_tab_website_button": "Vær vært for et websted",
    "gui_new_tab_receive_button": "Modtag filer",
    "gui_new_tab_share_button": "Del filer",
    "gui_new_tab_tooltip": "Åbn et nyt faneblad",
    "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "Gennemse",
    "mode_settings_receive_data_dir_label": "Gem filer i",
    "mode_settings_public_checkbox": "Brug ikke en adgangskode",
    "mode_settings_advanced_toggle_hide": "Skjul avancerede indstillinger",
    "mode_settings_advanced_toggle_show": "Vis avancerede indstillinger",
    "gui_quit_warning_cancel": "Annuller",
    "gui_quit_warning_title": "Afslut OnionShare?",
    "gui_close_tab_warning_cancel": "Annuller",
    "gui_close_tab_warning_close": "Ok",
    "gui_close_tab_warning_title": "Luk faneblad?",
    "gui_new_tab": "Nyt faneblad",
    "gui_tab_name_chat": "Chat",
    "gui_tab_name_website": "Websted",
    "gui_tab_name_receive": "Modtag",
    "gui_tab_name_share": "Del",
    "gui_new_tab_chat_button": "Chat anonymt",
    "gui_open_folder_error": "Kunne ikke åbne mappen med xdg-open. Filen er her: {}",
    "gui_qr_code_dialog_title": "QR-kode til OnionShare",
    "gui_show_qr_code": "Vis QR-kode",
    "gui_receive_flatpak_data_dir": "Da du installerede OnionShare med Flatpak, så skal du gemme filer til en mappe i ~/OnionShare.",
    "gui_chat_stop_server": "Stop chatserver",
    "gui_chat_start_server": "Start chatserver",
    "gui_file_selection_remove_all": "Fjern alle",
    "gui_remove": "Fjern",
    "gui_main_page_share_button": "Begynd at dele",
    "gui_main_page_receive_button": "Begynd at modtage",
    "gui_main_page_website_button": "Begynd at være vært",
    "gui_main_page_chat_button": "Begynd at chatte",
    "gui_chat_url_description": "<b>Alle</b> med denne OnionShare-adresse kan <b>deltage i chatrummet</b> med <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />",
    "error_port_not_available": "OnionShare-port ikke tilgængelig",
    "gui_rendezvous_cleanup": "Venter på at Tor-kredsløb lukker for at være sikker på, at dine filer er blevet overført.\n\nDet kan tage nogle minutter.",
    "gui_rendezvous_cleanup_quit_early": "Afslut tidligt",
    "history_receive_read_message_button": "Læs meddelelse",
    "mode_settings_receive_webhook_url_checkbox": "Brug underretningswebhook",
    "mode_settings_receive_disable_files_checkbox": "Deaktivér upload af filer",
    "mode_settings_receive_disable_text_checkbox": "Deaktivér indsendelse af tekst",
    "mode_settings_title_label": "Tilpasset titel",
    "gui_color_mode_changed_notice": "Genstart OnionShare for at se de nye farver.",
    "gui_status_indicator_chat_started": "Chatter",
    "gui_status_indicator_chat_scheduled": "Planlagt …",
    "gui_status_indicator_chat_working": "Starter …",
    "gui_status_indicator_chat_stopped": "Klar til at chatte",
    "gui_settings_version_label": "Du bruger OnionShare {}",
    "gui_autoconnect_failed_to_connect_to_tor": "Kunne ikke oprette forbindelse til Tor",
    "gui_please_wait_no_button": "Starter …",
    "gui_settings_bridge_custom_placeholder": "skriv adresse:port (én per linje)",
    "gui_reveal": "Vis",
    "gui_settings_bridge_use_checkbox": "Brug en bro",
    "gui_copied_client_auth": "Privat nøgle kopieret til udklipsholder",
    "gui_settings_bridge_moat_button": "Anmod om en ny bro",
    "gui_settings_bridge_radio_builtin": "Vælg en indbygget bro",
    "gui_settings_bridge_none_radio_option": "Brug ikke broer",
    "gui_qr_label_auth_string_title": "Privat nøgle",
    "gui_hide": "Skjul",
    "gui_enable_autoconnect_checkbox": "Opret automatisk forbindelse til Tor",
    "gui_copied_client_auth_title": "Privat nøgle kopieret",
    "gui_copy_client_auth": "Kopiér privat nøgle",
    "gui_qr_label_url_title": "OnionShare-adresse",
    "gui_general_settings_window_title": "Generelt",
    "gui_settings_bridge_moat_radio_option": "Anmod om bro fra torproject.org",
    "gui_settings_controller_extras_label": "Indstillinger for Tor",
    "gui_url_instructions": "Send først OnionShare-adressen herunder:",
    "gui_autoconnect_no_bridge": "Prø",
    "gui_autoconnect_circumventing_censorship": "Finder en løsning på forbindelsesproblemer …",
    "gui_settings_theme_auto": "Automatisk",
    "moat_solution_empty_error": "Indtast tegnene fra billedet",
    "gui_autoconnect_circumventing_censorship_starting_circumvention": "Omgår censur …",
    "gui_url_instructions_public_mode": "Send OnionShare-adressen nedenfor:",
    "moat_contact_label": "Kontakter BridgeDB …",
    "moat_captcha_error": "Forkert svar. Prøv venligst igen.",
    "mode_tor_not_connected_label": "OnionShare har ikke forbindelse til Tor-netværket",
    "gui_settings_theme_dark": "Mørkt",
    "gui_settings_theme_light": "Lyst",
    "gui_settings_theme_label": "Tema",
    "gui_autoconnect_start": "Opret forbindelse til Tor",
    "gui_settings_help_label": "Brug for hjælp? Se <a href='https://docs.onionshare.org'>docs.onionshare.org</a>",
    "mode_settings_website_custom_csp_checkbox": "Send til tilpasset Content Security Policy-header",
    "gui_close_tab_warning_chat_description": "Luk faneblad som er vært for en chatserver?",
    "gui_autoconnect_trying_to_connect_to_tor": "Opretter forbindelse til Tor …",
    "gui_tor_settings_window_title": "Indstillinger for Tor",
    "moat_captcha_label": "Besvar CAPTCHA'en for at anmode om en bro.",
    "moat_captcha_reload": "Genindlæs",
    "moat_captcha_submit": "Indsend",
    "moat_captcha_placeholder": "Indtast tegnene fra billedet",
    "moat_bridgedb_error": "Kunne ikke kotnakte BridgeDB.",
    "gui_autoconnect_connection_error_msg": "Sørg for at du har forbindelse til internettet.",
    "gui_autoconnect_configure": "Netværksindstillinger",
    "gui_autoconnect_try_again_without_a_bridge": "Prøv igen uden broer",
    "gui_autoconnect_bridge_setting_options": "Indstillinger for broer",
    "waitress_web_server_error": "Der opstod et problem ved start af webserveren",
    "gui_client_auth_instructions": "Send herefter den private nøgle for at give adgang til din OnionShare-tjeneste:",
    "gui_share_url_public_description": "<b>Alle</b> med OnionShare-adressen kan <b>downloade</b> dine filer med <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />",
    "gui_chat_url_public_description": "<b>Alle</b> med denne OnionShare-adresse kan <b>deltage i chatrummet</b> med <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />",
    "gui_website_url_public_description": "<b>Alle</b> med OnionShare-adressen kan <b>besøge</b> dit websted med <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />",
    "gui_receive_url_public_description": "<b>Alle</b> med OnionShare-adressen kan <b>uploade</b> filer til din computer med <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />"
}
