{
    "not_a_readable_file": "{0:s} ni mogoče prebrati.",
    "other_page_loaded": "Naslov naložen",
    "close_on_autostop_timer": "Prenehal, ker je auto-stop timer pretekel",
    "closing_automatically": "Prenehal, ker se je prenos končal",
    "large_filesize": "Opozorilo: Pošiljanje prevelikih deležel lahko traja ure",
    "systray_menu_exit": "Izhod",
    "gui_drag_and_drop": "Povleci in spusti datoteke in mape za začetek skupne rabe",
    "gui_add": "Dodaj",
    "gui_choose_items": "Izberi",
    "gui_share_start_server": "Začni deliti",
    "gui_share_stop_server": "Zaustavi deljenje",
    "gui_share_stop_server_autostop_timer": "Zaustavi deljenje ({})",
    "gui_canceled": "Odpovedan",
    "gui_quit_warning_quit": "Izhod",
    "gui_settings_autoupdate_timestamp_never": "Nikoli",
    "gui_settings_control_port_label": "Krmilna vrata",
    "gui_settings_button_help": "Pomoč",
    "gui_tor_connection_ask_open_settings": "Da",
    "gui_tor_connection_ask_quit": "Izhod",
    "gui_add_files": "Dodaj Datoteke",
    "gui_add_folder": "Dodaj Mapo",
    "gui_stop_server_autostop_timer_tooltip": "Samodejno zaustavi timer, ki se konča ob{}",
    "days_first_letter": "d",
    "hours_first_letter": "h",
    "minutes_first_letter": "m",
    "seconds_first_letter": "s",
    "incorrect_password": "Napačno geslo",
    "gui_settings_button_cancel": "Prekliči",
    "gui_settings_window_title": "Nastavitve",
    "gui_settings_authenticate_password_option": "Geslo",
    "gui_close_tab_warning_close": "V redu",
    "gui_tab_name_share": "Deli",
    "gui_settings_theme_auto": "Samodejno",
    "gui_file_selection_remove_all": "Odstrani vse",
    "gui_quit_warning_cancel": "Prekliči",
    "gui_hide": "Skrij",
    "gui_tab_name_chat": "Klepet",
    "gui_settings_theme_light": "Svetla",
    "gui_settings_button_save": "Shrani",
    "gui_settings_theme_dark": "Temna",
    "gui_main_page_share_button": "Začnite deliti",
    "gui_general_settings_window_title": "Splošno",
    "gui_settings_password_label": "Geslo",
    "gui_settings_theme_label": "Tema",
    "gui_status_indicator_share_working": "Začetek …",
    "moat_captcha_submit": "Vloži",
    "gui_please_wait_no_button": "Začetek …",
    "gui_new_tab": "Nov Zavihek",
    "gui_tab_name_website": "Spletišče",
    "gui_remove": "Odstrani",
    "gui_settings_language_label": "Jezik",
    "gui_all_modes_history": "Zgodovina",
    "gui_all_modes_clear_history": "Počisti vse",
    "gui_close_tab_warning_cancel": "Prekliči",
    "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "Brskanje",
    "gui_settings_bridge_custom_placeholder": "type address:port (one per line)",
    "moat_captcha_reload": "Ponovno naloži",
    "gui_status_indicator_share_started": "Deljenje",
    "gui_status_indicator_receive_working": "Začetek …",
    "gui_status_indicator_chat_working": "Začetek …"
}
