{
    "not_a_readable_file": "{0:s} är inte en läsbar fil.",
    "other_page_loaded": "Adress inläst",
    "close_on_autostop_timer": "Stoppad för att tiden för den automatiska stopp-tidtagaren löpte ut",
    "closing_automatically": "Stoppad för att hämtningen är klar",
    "large_filesize": "Varning: Att skicka en stor delning kan ta timmar",
    "systray_menu_exit": "Avsluta",
    "gui_drag_and_drop": "Dra och släpp filer och mappar\nför att starta delning",
    "gui_add": "Lägg till",
    "gui_choose_items": "Välj",
    "gui_share_start_server": "Starta delning",
    "gui_share_stop_server": "Stoppa delning",
    "gui_share_stop_server_autostop_timer": "Stoppa delning ({})",
    "gui_receive_start_server": "Starta mottagningsläge",
    "gui_receive_stop_server": "Stoppa mottagningsläge",
    "gui_receive_stop_server_autostop_timer": "Stoppa mottagningsläge ({} kvarstår)",
    "gui_copy_url": "Kopiera adress",
    "gui_canceled": "Avbruten",
    "gui_copied_url_title": "OnionShare-adress kopierad",
    "gui_copied_url": "OnionShare-adress kopierad till urklipp",
    "gui_please_wait": "Startar... klicka för att avbryta.",
    "gui_quit_warning_quit": "Avsluta",
    "zip_progress_bar_format": "Komprimerar: %p%",
    "gui_settings_window_title": "Inställningar",
    "gui_settings_autoupdate_label": "Sök efter ny version",
    "gui_settings_autoupdate_option": "Meddela mig när en ny version är tillgänglig",
    "gui_settings_autoupdate_timestamp": "Senast kontrollerad: {}",
    "gui_settings_autoupdate_timestamp_never": "Aldrig",
    "gui_settings_autoupdate_check_button": "Sök efter ny version",
    "gui_settings_connection_type_label": "Hur ska OnionShare ansluta till Tor?",
    "gui_settings_connection_type_bundled_option": "Använd Tor-versionen som är inbyggd i OnionShare",
    "gui_settings_connection_type_automatic_option": "Försök med automatisk konfiguration med Tor Browser",
    "gui_settings_connection_type_control_port_option": "Anslut med kontrollport",
    "gui_settings_connection_type_socket_file_option": "Anslut med socket-fil",
    "gui_settings_connection_type_test_button": "Testa anslutning till Tor",
    "gui_settings_control_port_label": "Kontrollport",
    "gui_settings_socket_file_label": "Socket-fil",
    "gui_settings_socks_label": "SOCKS-port",
    "gui_settings_authenticate_no_auth_option": "Ingen autentisering eller kak-autentisering",
    "gui_settings_authenticate_password_option": "Lösenord",
    "gui_settings_password_label": "Lösenord",
    "gui_settings_tor_bridges": "Ansluta med en Tor-bryggning?",
    "gui_settings_meek_lite_expensive_warning": "Varning: meek_lite-bryggningar är mycket kostsamma för att Tor-projektet ska kunna köras.<br><br> Använd dem endast om det inte går att ansluta till Tor direkt, via obfs4 transporter eller andra normala broar.",
    "gui_settings_tor_bridges_invalid": "Ingen av de bryggningar du lagt till fungerar. Dubbelkolla dem eller lägg till andra.",
    "gui_settings_button_save": "Spara",
    "gui_settings_button_cancel": "Avbryt",
    "gui_settings_button_help": "Hjälp",
    "settings_error_unknown": "Kan inte ansluta till Tor-regulatorn eftersom dina inställningar inte är vettiga.",
    "settings_error_automatic": "Kunde inte ansluta till Tor-regulatorn. Körs Tor Browser (tillgänglig från torproject.org) i bakgrunden?",
    "settings_error_socket_port": "Det går inte att ansluta till Tor-regulatorn på {}:{}.",
    "settings_error_socket_file": "Det går inte att ansluta till Tor-regulatorn med socket-filen {}.",
    "settings_error_auth": "Ansluten till {}:{}, men kan inte autentisera. Kanske är det här inte en Tor-regulator?",
    "settings_error_missing_password": "Ansluten till Tor-regulatorn, men den kräver ett lösenord för att autentisera.",
    "settings_error_unreadable_cookie_file": "Ansluten till Tor-regulatorn, men lösenordet kan vara fel, eller din användare är inte tillåtet att läsa kakfilen.",
    "settings_error_bundled_tor_not_supported": "Användning av Tor-versionen som följer med OnionShare fungerar inte i utvecklarläge på Windows eller macOS.",
    "settings_error_bundled_tor_timeout": "Det tar för lång tid att ansluta till Tor. Kanske är du inte ansluten till Internet, eller har en felaktig systemklocka?",
    "settings_error_bundled_tor_broken": "OnionShare kunde inte ansluta till Tor:\n{}",
    "settings_test_success": "Ansluten till Tor-regulatorn.\n\nTor-version: {}\nStöder efemära onion-tjänster: {}.\nStöder klientautentisering: {}.\nStöder nästa generations .onion-adresser: {}.",
    "error_tor_protocol_error": "Det uppstod ett fel med Tor: {}",
    "connecting_to_tor": "Ansluter till Tor-nätverket",
    "update_available": "Ny OnionShare utgiven. <a href='{}'>Klicka här</a> för att få den.<br><br>Du använder {} och den senaste är {}.",
    "update_error_check_error": "Det gick inte att söka efter ny version: Kanske är du inte ansluten till Tor eller OnionShare-webbplatsen är nere?",
    "update_error_invalid_latest_version": "Det gick inte att söka efter ny version: OnionShare-webbplatsen säger att den senaste versionen är den oigenkännliga \"{}\"…",
    "update_not_available": "Du kör den senaste OnionShare.",
    "gui_tor_connection_ask": "Öppna inställningarna för att reda ut anslutning till Tor?",
    "gui_tor_connection_ask_open_settings": "Ja",
    "gui_tor_connection_ask_quit": "Avsluta",
    "gui_tor_connection_error_settings": "Försök att ändra hur OnionShare ansluter till Tor-nätverket i inställningarna.",
    "gui_tor_connection_canceled": "Kunde inte ansluta till Tor.\n\nSe till att du är ansluten till Internet, öppna sedan OnionShare igen och ställ in anslutningen till Tor.",
    "gui_tor_connection_lost": "Frånkopplad från Tor.",
    "gui_server_started_after_autostop_timer": "Tiden för den automatiska stopp-tidtagaren löpte ut innan servern startades.\nGör en ny delning.",
    "gui_server_autostop_timer_expired": "Den automatiska stopp-tidtagaren har redan löpt ut. Justera den för att starta delning.",
    "gui_share_url_description": "<b>Vem som helst</b> med denna OnionShare-adress och privata nyckel kan <b>ladda ner</b> dina filer med hjälp av <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />",
    "gui_receive_url_description": "<b>Alla</b> med denna OnionShare-adress och privata nyckel kan <b>ladda upp</b> filer till din dator med <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />",
    "gui_url_label_persistent": "Denna delning kommer inte automatiskt att avslutas.<br>< br>Varje efterföljande delning återanvänder adressen. (För att använda engångsadresser, stäng av \"Använd beständig adress\" i inställningarna.)",
    "gui_url_label_stay_open": "Denna delning kommer inte automatiskt att avslutas.",
    "gui_url_label_onetime": "Denna delning kommer att sluta efter första slutförandet.",
    "gui_url_label_onetime_and_persistent": "Denna delning kommer inte automatiskt att avslutas.<br>< br>Varje efterföljande delning kommer att återanvända adressen. (För att använda engångsadresser, stäng av \"Använd beständig adress\" i inställningarna.)",
    "gui_status_indicator_share_stopped": "Redo att dela",
    "gui_status_indicator_share_working": "Startar…",
    "gui_status_indicator_share_started": "Delar",
    "gui_status_indicator_receive_stopped": "Redo att ta emot",
    "gui_status_indicator_receive_working": "Startar…",
    "gui_status_indicator_receive_started": "Tar emot",
    "gui_file_info": "{} filer, {}",
    "gui_file_info_single": "{} fil, {}",
    "history_in_progress_tooltip": "{} pågår",
    "history_completed_tooltip": "{} slutförda",
    "gui_receive_mode_warning": "Mottagningsläget låter personer skicka filer till din dator.<br><br><b>Vissa filer kan potentiellt ta kontroll över din dator om du öppnar dem. Öppna endast saker från personer du litar på eller om du vet vad du gör.</h>",
    "systray_page_loaded_title": "Sidan lästes in",
    "gui_settings_language_label": "Föredraget språk",
    "gui_settings_language_changed_notice": "Starta om OnionShare för din språkändring.",
    "gui_add_files": "Lägg till filer",
    "gui_add_folder": "Lägg till mapp",
    "error_cannot_create_data_dir": "Det gick inte att skapa OnionShare-datamapp: {}",
    "systray_page_loaded_message": "OnionShare-adress lästes in",
    "systray_share_started_title": "Delningen startades",
    "systray_share_started_message": "Startar sändning av filer till någon",
    "systray_share_completed_title": "Delning klar",
    "systray_share_completed_message": "Filerna skickades",
    "systray_share_canceled_title": "Delning avbruten",
    "systray_share_canceled_message": "Någon har avbrutit att ta emot dina filer",
    "systray_receive_started_title": "Mottagning startad",
    "systray_receive_started_message": "Någon skickar filer till dig",
    "gui_all_modes_history": "Historik",
    "gui_all_modes_clear_history": "Rensa alla",
    "gui_all_modes_transfer_started": "Startades {}",
    "gui_all_modes_transfer_finished_range": "Överförd {} - {}",
    "gui_all_modes_transfer_finished": "Överförd {}",
    "gui_all_modes_progress_complete": "%p%, {0} förflutit.",
    "gui_all_modes_progress_starting": "{0} %s% (beräkning)",
    "gui_all_modes_progress_eta": "{0:s}, ETA: {1:s}, %p%",
    "gui_share_mode_no_files": "Inga filer har skickats än",
    "gui_share_mode_autostop_timer_waiting": "Slutför sändning…",
    "gui_receive_mode_no_files": "Inga filer har mottagits ännu",
    "gui_receive_mode_autostop_timer_waiting": "Slutför mottagning…",
    "gui_all_modes_transfer_canceled_range": "Avbröt {} - {}",
    "gui_all_modes_transfer_canceled": "Avbröt {}",
    "gui_stop_server_autostop_timer_tooltip": "Automatisk stopp-tidtagare slutar vid {}",
    "gui_start_server_autostart_timer_tooltip": "Automatisk start-tidtagare slutar vid {}",
    "gui_waiting_to_start": "Planeras starta om {}. Klicka för att avbryta.",
    "gui_server_autostart_timer_expired": "Den schemalagda tiden har redan passerat. Justera den för att starta delning.",
    "gui_autostop_timer_cant_be_earlier_than_autostart_timer": "Den automatiska stopp-tiden kan inte vara samma eller tidigare än den automatiska starttiden. Justera den för att starta delning.",
    "gui_status_indicator_share_scheduled": "Planerad…",
    "gui_status_indicator_receive_scheduled": "Planerad…",
    "days_first_letter": "d",
    "hours_first_letter": "t",
    "minutes_first_letter": "m",
    "seconds_first_letter": "s",
    "gui_website_url_description": "<b>Vem som helst</b> med denna OnionShare-adress och privata nyckel kan <b>besöka</b> din webbplats med hjälp av <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />",
    "gui_website_mode_no_files": "Ingen webbplats delas ännu",
    "incorrect_password": "Felaktigt lösenord",
    "history_requests_tooltip": "{} webbförfrågningar",
    "gui_close_tab_warning_persistent_description": "Vill du stänga fliken och tappa onion-adressen som den använder?",
    "mode_settings_website_disable_csp_checkbox": "Inaktivera rubriken för innehållssäkerhetspolicy (tillåter din webbplats att använda resurser från tredje part)",
    "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "Bläddra",
    "mode_settings_receive_data_dir_label": "Spara filer till",
    "mode_settings_share_autostop_sharing_checkbox": "Stoppa delning efter att filer har skickats (avmarkera för att tillåta hämtning av enskilda filer)",
    "mode_settings_autostart_timer_checkbox": "Starta oniontjänsten vid schemalagd tid",
    "mode_settings_autostop_timer_checkbox": "Stoppa oniontjänsten vid schemalagd tid",
    "mode_settings_public_checkbox": "Detta är en offentlig OnionShare-tjänst (inaktiverar den privata nyckeln)",
    "mode_settings_persistent_checkbox": "Öppna alltid den här fliken när OnionShare startas",
    "mode_settings_advanced_toggle_hide": "Dölj avancerade inställningar",
    "mode_settings_advanced_toggle_show": "Visa avancerade inställningar",
    "gui_quit_warning_cancel": "Avbryt",
    "gui_quit_warning_description": "Vill du vsluta och stänga alla flikar, även om delning är aktiv i några av dem?",
    "gui_quit_warning_title": "Avsluta OnionShare?",
    "gui_close_tab_warning_cancel": "Avbryt",
    "gui_close_tab_warning_close": "Ok",
    "gui_close_tab_warning_website_description": "Vill du stänga fliken som är värd för en webbplats?",
    "gui_close_tab_warning_receive_description": "Vill du stänga fliken som tar emot filer?",
    "gui_close_tab_warning_share_description": "Vill du stänga fliken som skickar filer?",
    "gui_close_tab_warning_title": "Stäng flik?",
    "gui_new_tab_website_button": "Publicera webbplats",
    "gui_new_tab_receive_button": "Ta emot filer",
    "gui_new_tab_share_button": "Dela filer",
    "gui_new_tab_tooltip": "Öppna en ny flik",
    "gui_new_tab": "Ny flik",
    "gui_qr_code_dialog_title": "OnionShare QR-kod",
    "gui_show_qr_code": "Visa QR-kod",
    "gui_receive_flatpak_data_dir": "Eftersom du installerade OnionShare med Flatpak måste du spara filer i en mapp i ~/OnionShare.",
    "gui_chat_stop_server": "Stoppa chattservern",
    "gui_chat_start_server": "Starta chattservern",
    "gui_file_selection_remove_all": "Ta bort alla",
    "gui_remove": "Ta bort",
    "gui_main_page_share_button": "Starta delning",
    "error_port_not_available": "OnionShare-porten är inte tillgänglig",
    "gui_rendezvous_cleanup_quit_early": "Avsluta tidigt",
    "gui_rendezvous_cleanup": "Väntar på att Tor-kretsar stänger för att vara säker på att dina filer har överförts.\n\nDet kan ta några minuter.",
    "gui_tab_name_chat": "Chatt",
    "gui_tab_name_website": "Webbplats",
    "gui_tab_name_receive": "Ta emot",
    "gui_tab_name_share": "Dela",
    "gui_main_page_chat_button": "Börja chatta",
    "gui_main_page_website_button": "Börja publicera",
    "gui_main_page_receive_button": "Starta mottagning",
    "gui_new_tab_chat_button": "Chatta anonymt",
    "gui_open_folder_error": "Det gick inte att öppna mappen med xdg-open. Filen finns här: {}",
    "gui_chat_url_description": "<b>Vem som helst</b> med denna OnionShare-adress och privata nyckel kan <b>gå med i detta chattrum</b> med hjälp av <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />",
    "gui_status_indicator_chat_stopped": "Redo att chatta",
    "gui_status_indicator_chat_scheduled": "Schemalagd…",
    "history_receive_read_message_button": "Läs meddelandet",
    "mode_settings_receive_webhook_url_checkbox": "Använd aviseringswebhook",
    "mode_settings_receive_disable_files_checkbox": "Inaktivera uppladdning av filer",
    "mode_settings_receive_disable_text_checkbox": "Inaktivera att skicka text",
    "mode_settings_title_label": "Anpassad titel",
    "gui_color_mode_changed_notice": "Starta om OnionShare för att se det nya färgläget.",
    "gui_status_indicator_chat_started": "Chattar",
    "gui_status_indicator_chat_working": "Startar…",
    "gui_chat_url_public_description": "<b>Alla</b> med denna OnionShare-adress kan <b>gå med i detta chattrum</b> med <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />",
    "gui_settings_theme_dark": "Mörk",
    "gui_settings_theme_light": "Ljus",
    "gui_settings_theme_auto": "Automatiskt",
    "gui_settings_theme_label": "Tema",
    "gui_client_auth_instructions": "Skicka sedan den privata nyckeln för att ge åtkomst till din OnionShare -tjänst:",
    "gui_url_instructions_public_mode": "Skicka OnionShare-adressen nedan:",
    "gui_url_instructions": "Skicka först OnionShare-adressen nedan:",
    "gui_receive_url_public_description": "<b>Alla</b> med denna OnionShare-adress kan <b>ladda upp</b> filer till din dator med <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />",
    "gui_website_url_public_description": "<b>Alla</b> med denna OnionShare-adress kan <b>besöka</b> din webbplats med <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />",
    "gui_share_url_public_description": "<b>Alla</b> med denna OnionShare-adress kan <b>hämta</b> dina filer med <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />",
    "gui_server_doesnt_support_stealth": "Tyvärr, den här versionen av Tor stöder inte stealth (klientautentisering). Försök med en nyare version av Tor, eller använd \"offentligt\" läge om det inte behöver vara privat.",
    "gui_please_wait_no_button": "Startar…",
    "gui_hide": "Dölja",
    "gui_reveal": "Visa",
    "gui_qr_label_auth_string_title": "Privat nyckel",
    "gui_qr_label_url_title": "OnionShare-adress",
    "gui_copied_client_auth": "Privat nyckel kopierad till Urklipp",
    "gui_copied_client_auth_title": "Privat nyckel kopierad",
    "gui_copy_client_auth": "Kopiera den privata nyckeln",
    "gui_tor_settings_window_title": "Torinställningar",
    "gui_settings_controller_extras_label": "Torinställningar",
    "gui_dragdrop_sandbox_flatpak": "För att göra Flatpak mer säkert, är dra och släpp inte tillåtet. Använd knapparna \"Lägg till filer\" och \"Lägg till mapp\" för att välja filer istället.",
    "gui_settings_bridge_use_checkbox": "Använd en bryggning",
    "gui_settings_bridge_radio_builtin": "Välj en inbyggd bryggning",
    "gui_settings_bridge_none_radio_option": "Använd inte broar",
    "gui_settings_bridge_moat_radio_option": "Begär en bryggning från torproject.org",
    "gui_settings_bridge_moat_button": "Begär en ny bryggning",
    "gui_settings_bridge_custom_radio_option": "Tillhandahåll en bryggning som du fått från en pålitlig källa",
    "gui_settings_bridge_custom_placeholder": "skriv adress:port (en per rad)",
    "gui_settings_moat_bridges_invalid": "Du har ännu inte begärt en bryggning från torproject.org.",
    "gui_settings_stop_active_tabs_label": "Det finns tjänster som körs på några av dina flikar.\nDu måste stoppa alla tjänster för att ändra dina Tor-inställningar.",
    "gui_settings_version_label": "Du använder OnionShare {}",
    "gui_settings_help_label": "Behöver du hjälp? Se <a href='https://docs.onionshare.org'>docs.onionshare.org</a>",
    "mode_settings_website_custom_csp_checkbox": "Skicka en anpassad rubrik för innehållssäkerhetsprincipen",
    "moat_contact_label": "Kontaktar BridgeDB…",
    "moat_captcha_label": "Lös CAPTCHA:n för att begära en bryggning.",
    "moat_captcha_placeholder": "Ange tecknen från bilden",
    "moat_captcha_reload": "Uppdatera",
    "moat_bridgedb_error": "Kunde inte kontakta BridgeDB.",
    "moat_captcha_error": "Lösningen är inte korrekt. Var god försök igen.",
    "moat_solution_empty_error": "Ange tecknen från bilden",
    "mode_tor_not_connected_label": "OnionShare är inte ansluten till Tor-nätverket",
    "gui_settings_tor_bridges_label": "Broar hjälper din trafik att komma in i Tor-nätverket om Tor-åtkomst blockeras. Beroende på var du ansluter från kan en bro fungera bättre än en annan.",
    "moat_captcha_submit": "Skicka",
    "gui_autoconnect_description": "OnionShare bygger på Tor-nätverket, som drivs av tusentals frivilliga runt om i världen.",
    "gui_enable_autoconnect_checkbox": "Anslut till Tor automatiskt",
    "gui_autoconnect_failed_to_connect_to_tor": "Det gick inte att ansluta till Tor",
    "gui_autoconnect_trying_to_connect_to_tor": "Ansluter till Tor…",
    "gui_autoconnect_connection_error_msg": "Se till att du är ansluten till Internet.",
    "gui_autoconnect_bridge_description": "Det är också möjligt att ditt internet censureras. Du kanske kan kringgå detta med hjälp av en bryggning.",
    "gui_autoconnect_bridge_detect_automatic": "Bestäm automatiskt mitt land utifrån min IP-adress för bryggningsinställningar",
    "gui_autoconnect_bridge_detect_manual": "Välj manuellt mitt land för bryggningsinställningar",
    "gui_autoconnect_start": "Anslut till Tor",
    "gui_autoconnect_configure": "Nätverksinställningar",
    "gui_autoconnect_no_bridge": "Försök igen utan bryggning",
    "gui_autoconnect_try_again_without_a_bridge": "Försök igen utan bryggning",
    "gui_autoconnect_circumventing_censorship": "Löser anslutningsproblem…",
    "gui_autoconnect_circumventing_censorship_starting_circumvention": "Kringgår censur…",
    "gui_autoconnect_circumventing_censorship_starting_meek": "Etablerar meek-bro för domänfronting…",
    "gui_autoconnect_circumventing_censorship_got_bridges": "Broar etablerade. Återansluter till Tor…",
    "gui_general_settings_window_title": "Allmänt",
    "gui_autoconnect_bridge_setting_options": "Inställningar för bryggning",
    "gui_autoconnect_circumventing_censorship_requesting_bridges": "Begär broar från Tors censur kringgående API…",
    "gui_autoconnect_could_not_connect_to_tor_api": "Det gick inte att ansluta till Tor API. Kontrollera att du är ansluten till internet innan du försöker igen.",
    "gui_close_tab_warning_chat_description": "Stäng flik som är värd för en chattserver?",
    "waitress_web_server_error": "Det gick inte att starta webbservern",
    "gui_chat_mode_explainer": "Chattläget låter dig chatta interaktivt med andra i Tor Browser.<br><br><b>Chatthistoriken lagras inte i OnionShare. Chatthistoriken försvinner när du stänger Tor Browser.</b>"
}
