{
    "not_a_readable_file": "{0:s}는 읽을 수 있는 파일이 아니에요.",
    "other_page_loaded": "주소 불러옴",
    "close_on_autostop_timer": "자동 멈춤 타이머가 끝나서 중지됨",
    "closing_automatically": "전송이 완료되어 중지됨",
    "large_filesize": "경고: 대용량 공유는 오래 걸릴 수 있음",
    "systray_menu_exit": "종료",
    "gui_drag_and_drop": "파일과 폴더를 끌어다 놓아 공유 시작",
    "gui_add": "추가",
    "gui_choose_items": "선택",
    "gui_share_start_server": "공유 시작",
    "gui_share_stop_server": "공유 중지",
    "gui_share_stop_server_autostop_timer": "공유 중지 ({})",
    "gui_receive_start_server": "수신 모드 시작",
    "gui_receive_stop_server": "수신 모드 중지",
    "gui_receive_stop_server_autostop_timer": "수신 모드 중지 ({} 남음)",
    "gui_copy_url": "주소 복사",
    "gui_canceled": "취소됨",
    "gui_copied_url_title": "OnionShare 주소가 복사됨",
    "gui_copied_url": "OnionShare 주소가 클립보드로 복사됨",
    "gui_please_wait": "시작 중... 취소하려면 클릭하세요.",
    "gui_quit_warning_quit": "종료",
    "zip_progress_bar_format": "압축 중: %p%",
    "gui_settings_window_title": "설정",
    "gui_settings_autoupdate_timestamp_never": "안함",
    "gui_settings_control_port_label": "제어 포트",
    "gui_settings_authenticate_password_option": "암호",
    "gui_settings_password_label": "암호",
    "gui_settings_button_save": "저장하기",
    "gui_settings_button_cancel": "취소하기",
    "gui_settings_button_help": "도움말",
    "gui_tor_connection_ask_quit": "종료",
    "gui_status_indicator_receive_started": "수신",
    "gui_settings_language_label": "언어",
    "gui_autoconnect_bridge_description": "인터넷 연결이 검열된 경우 브리지를 사용하여 연결할 수 있어요.",
    "gui_receive_flatpak_data_dir": "Flatpak으로 OnionShare를 설치했으므로 ~/OnionShare의 폴더에 파일을 저장해야 해요.",
    "gui_add_files": "파일 추가",
    "gui_remove": "삭제",
    "gui_start_server_autostart_timer_tooltip": "자동 시작 타이머가 {}에 끝남",
    "gui_enable_autoconnect_checkbox": "Tor에 자동 연결",
    "gui_autoconnect_failed_to_connect_to_tor": "Tor에 연결할 수 없음",
    "gui_autoconnect_trying_to_connect_to_tor": "Tor에 연결 중…",
    "gui_autoconnect_connection_error_msg": "인터넷에 연결되어 있는지 확인하세요.",
    "gui_autoconnect_bridge_detect_manual": "브리지 설정을 위해 수동으로 국가 선택",
    "gui_autoconnect_bridge_detect_automatic": "브리지 설정을 위해 IP 주소에서 국가 추정",
    "gui_autoconnect_circumventing_censorship": "연결성 문제 해결 중…",
    "gui_autoconnect_circumventing_censorship_starting_circumvention": "검열 우회 중…",
    "gui_autoconnect_circumventing_censorship_starting_meek": "도메인 프론팅을 위해 meek 브리지 구축 중…",
    "gui_qr_code_dialog_title": "OnionShare QR 코드",
    "gui_dragdrop_sandbox_flatpak": "Flatpak 샌드박스를 보다 안전하게 만들기 위해 끌어서 놓기가 지원되지 않아요. 대신 \"파일 추가\" 및 \"폴더 추가\" 버튼을 사용하여 파일을 선택하세요.",
    "gui_copy_client_auth": "비밀키 복사",
    "gui_copied_client_auth": "비밀키가 클립보드에 복사됨",
    "gui_show_qr_code": "QR 코드 표시",
    "gui_qr_label_url_title": "OnionShare 주소",
    "gui_qr_label_auth_string_title": "비밀키",
    "gui_hide": "숨기기",
    "gui_waiting_to_start": "{}에 시작하도록 예약됨. 취소하려면 클릭하세요.",
    "gui_tor_settings_window_title": "Tor 설정",
    "gui_please_wait_no_button": "시작 중…",
    "gui_reveal": "보이기",
    "gui_autoconnect_description": "OnionShare는 자원봉사자가 운영하는 Tor 네트워크에 의존하고 있어요.",
    "gui_autoconnect_no_bridge": "브리지 없이 다시 시도하세요",
    "gui_autoconnect_try_again_without_a_bridge": "브리지 없이 다시 시도하세요",
    "gui_chat_stop_server": "채팅 서버 중지",
    "gui_stop_server_autostop_timer_tooltip": "자동 멈춤 타이머가 {}에 끝남",
    "gui_chat_start_server": "채팅 서버 시작",
    "gui_file_selection_remove_all": "모두 삭제",
    "gui_add_folder": "폴더 추가",
    "incorrect_password": "잘못된 암호",
    "gui_copied_client_auth_title": "비밀키 복사됨",
    "gui_autoconnect_bridge_setting_options": "브리지 설정",
    "gui_autoconnect_start": "Tor에 연결",
    "gui_autoconnect_configure": "네트워크 설정",
    "gui_close_tab_warning_close": "확인",
    "gui_tab_name_share": "공유",
    "gui_settings_theme_label": "테마 설정",
    "gui_status_indicator_chat_working": "시작 중…",
    "gui_tor_connection_ask_open_settings": "예",
    "gui_settings_theme_auto": "자동",
    "gui_all_modes_history": "내력",
    "gui_quit_warning_cancel": "취소",
    "moat_captcha_label": "브리지를 요청하기 위해 CAPCHA를 풀어주세요.",
    "gui_status_indicator_share_working": "시작 중…",
    "gui_settings_theme_dark": "어두움",
    "moat_solution_empty_error": "이미지의 문자를 입력하세요",
    "gui_tab_name_website": "웹사이트",
    "gui_settings_bridge_custom_placeholder": "주소:포트번호 입력하세요.(한줄에 하나씩)",
    "moat_captcha_reload": "다시 로드",
    "moat_captcha_placeholder": "이미지의 문자를 입력하세요",
    "gui_status_indicator_receive_working": "시작 중…",
    "gui_status_indicator_share_started": "공유",
    "gui_all_modes_clear_history": "전체 지우기",
    "gui_new_tab": "새 탭",
    "gui_tab_name_receive": "수신",
    "gui_tab_name_chat": "채팅",
    "gui_close_tab_warning_cancel": "취소",
    "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "찾아보기",
    "gui_settings_theme_light": "밝음",
    "gui_settings_bridge_moat_radio_option": "torproject.org에서 브릿지 요청하기",
    "moat_captcha_submit": "제출",
    "gui_general_settings_window_title": "일반",
    "gui_main_page_website_button": "호스팅 시작",
    "gui_main_page_share_button": "공유 시작",
    "gui_new_tab_share_button": "파일 공유",
    "mode_settings_title_label": "커스텀 제목",
    "mode_settings_public_checkbox": "공개 OnionShare 서비스 (비밀키 비활성화)",
    "mode_settings_persistent_checkbox": "OnionShare가 시작될 때 항상 이 탭 열기"
}
